WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.830 --> 00:00:07.830
<c.colorff64ff>« قسمت هشتاد و ششُم »</c>

00:00:29.770 --> 00:00:34.830
اين چه بوييه ؟
! يه چيزي بويِ خيلي خوشمزه اي ميده

00:00:34.830 --> 00:00:36.200
داري چي درست ميکني ؟

00:00:36.560 --> 00:00:38.470
. سوپِ صدف

00:00:38.470 --> 00:00:41.930
سوپ " ؟ "
براي چي ؟

00:00:42.740 --> 00:00:47.870
بانو " اوه " بخاطر بيماري اي سختِشون
. نتونستن غذا بخورن

00:00:47.870 --> 00:00:51.570
يادمه يه مرتبه شنيدم که
. سوپِ صدفُ دوست داشتن

00:00:51.570 --> 00:00:58.030
شوهرت که داره تمام روز درمانش ميکنه ؛
خودتم داري براش سوپ مي پزي ؟

00:00:58.030 --> 00:01:02.870
فکر کردي ممنونتون ميشه ؟
! عُمرا

00:01:03.270 --> 00:01:07.170
نگرانم عليرغم همه ي کارايي که کرديم
. همچنان باهامون بد برخورد کنه

00:01:07.170 --> 00:01:10.740
. اين کارُ نمي کنم که ازم تشکر کنه

00:01:13.870 --> 00:01:18.000
. واي خدا

00:01:18.000 --> 00:01:22.970
مگه قديسه اي ؟

00:01:25.870 --> 00:01:28.870
. چه بويِ خوبي

00:01:35.860 --> 00:01:37.860
! آخ . . داغه

00:01:38.170 --> 00:01:40.630
. چه خوشمزه اس

00:01:41.740 --> 00:01:43.530
. ببخشيد

00:01:45.870 --> 00:01:47.870
بهتره از اين به بعد
. مراقب حرفايي که ميزني باشي

00:01:47.870 --> 00:01:50.800
. فقط داشتم حقيقتُ مي گفتم

00:01:50.800 --> 00:01:54.870
بيماري اون خانم بخاطر استرس
. و نااميديِه

00:01:54.870 --> 00:02:00.330
اگر بيشتر از ايني که هست نگرانشون کني
. ممکنه دوباره خونريزيشون شروع بشه

00:02:00.670 --> 00:02:03.630
مي فهمي چي ميگم ؟

00:02:12.870 --> 00:02:14.870
! " هونگچون "

00:02:16.870 --> 00:02:22.800
چطور ميتونه اينقدر مغرور باشه ؟
چطور جرات ميکنه بهم دستور بده ؟

00:02:22.800 --> 00:02:25.230
! واقعاکه

00:02:25.870 --> 00:02:28.530
چي داري با خودت ميگي ؟

00:02:29.100 --> 00:02:31.200
. . اوهکيون " ؛ "

00:02:31.870 --> 00:02:38.500
! اينم اقلامِ دارويي که خواسته بوديد

00:02:38.500 --> 00:02:42.870
! بايس راهي بشم

00:02:42.870 --> 00:02:45.470
! " اوهکيون "
! " اوهکيون "

00:02:45.470 --> 00:02:49.070
. چه غم انگيز
. کاشکي ميتونستم کمک کنم

00:02:49.070 --> 00:02:51.330
! لعنتي

00:02:52.900 --> 00:02:58.900
چرا اينطوري کردي ؟

00:03:00.100 --> 00:03:04.130
داشتم به سمتِ گلستان حرکت ميکردم
! که کُپه ي کود مانعم شد

00:03:04.130 --> 00:03:06.840
اين ديگه چه جوکِ بيرحمانه ايه ؟

00:03:06.840 --> 00:03:12.870
وايسا ببينم ؛ اون خانمه همون
هونگچوني"ـه که هميشه ميگي ؟ "

00:03:12.870 --> 00:03:14.870
. آهان

00:03:14.870 --> 00:03:20.130
. عجيبه ها ؛ آخه " هادونگ " خوشگل تره
ببينم ؛ مگه کوري چيزي شدي ؟

00:03:20.130 --> 00:03:24.870
خب . . لابد تو اينطور فکر ميکني ؛
! خب بهرحال اين چيزا حاليت نميشه

00:03:24.870 --> 00:03:26.870
واقعا بنظرت " يووُل " خوشگله ؟

00:03:26.870 --> 00:03:27.870
! . . تو

00:03:27.870 --> 00:03:30.130
! بسه

00:03:30.130 --> 00:03:35.700
بسه بچه ها ؛ هم " يووُل " ؛ هم " هادونگ " ؛
. و هر " هونگچون " ؛ هرسه تاييشون خوشگلن

00:03:35.700 --> 00:03:36.700
زنِ خودت چي ؟

00:03:36.700 --> 00:03:38.900
! خفه

00:03:38.900 --> 00:03:43.770
بياين بريم ميخونه و با جزئيات کامل
. درباره ي قيافه هاشون حرف بزنيم

00:03:43.770 --> 00:03:47.870
. بايد گفتگوي خوبي از آب دربياد
! برو که رفتيم

00:04:03.570 --> 00:04:08.370
سوکجونگ " ؛ "
. بايد برم دستشويي

00:04:12.030 --> 00:04:14.030
. . هادونگ " ؛ "

00:04:17.700 --> 00:04:19.630
. " هادونگ "

00:05:23.870 --> 00:05:31.870
حالا که خونريزي متوقف شده ؛
. بايد از طب سوزني استفاده کنيد

00:05:34.870 --> 00:05:38.870
. چندان اعتماد بنفسشُ ندارم که خودم انجامش بدم

00:05:40.870 --> 00:05:45.430
اگر نمي تونيد خودتون بحثشُ پيش بکِشيد
. . شايد بهتر باشه برم از بانو " اوه " بخوام که

00:05:45.430 --> 00:05:49.800
فکر کردي داري چه غلطي ميکني ؟

00:05:59.370 --> 00:06:02.030
گولم زدي ؟

00:06:15.370 --> 00:06:18.630
! بانوي من
! بانوي من

00:06:19.470 --> 00:06:22.870
! بانوي من
! بانوي من

00:06:24.870 --> 00:06:25.870
! بانوي من

00:06:25.870 --> 00:06:28.870
! بانوي من
حالتون خوبه ؟

00:06:39.870 --> 00:06:42.870
. کمک کنيد ببريمشون داخل -
. باشه -

00:06:43.600 --> 00:06:44.970
. بانوي من

00:06:47.630 --> 00:06:49.870
. عجله کنيد -
! بانوي من -

00:06:50.700 --> 00:06:52.770
. بخوابونينِش

00:06:52.770 --> 00:06:54.370
. بانوي من

00:06:55.100 --> 00:06:56.700
. آب گرم حاضر کنيد

00:06:56.700 --> 00:06:57.870
. باشه

00:06:57.870 --> 00:06:59.870
. بياين براي اجرايِ طب سوزني آماده بشيم

00:06:59.870 --> 00:07:00.500
. بله

00:07:00.500 --> 00:07:06.870
! نه
. ترجيح ميدم بميرم تا تو بهم دست بزني

00:07:06.870 --> 00:07:07.870
. بانوي من

00:07:07.870 --> 00:07:12.870
اگر خونريزيتون متوقف نشه
. ممکنه بميريد

00:07:12.870 --> 00:07:15.600
. به تو هم احتياجي ندارم
! برو بيرون

00:07:15.600 --> 00:07:16.870
. آماده بشين

00:07:16.870 --> 00:07:19.770
! لازم ندارم

00:07:22.230 --> 00:07:25.600
فقط نگاه کردن به قيافه ات
. باعث ميشه خونم به جوش بياد

00:07:25.600 --> 00:07:30.030
هم زندگي پسرم و هم زندگي خودمُ
. بطور کامل نابود کردي

00:07:30.030 --> 00:07:33.870
. به همدرديت احتياج ندارم

00:07:33.870 --> 00:07:39.200
حرفِ ديگه اي ندارم بهت بگم
! برو بيرون

00:07:54.870 --> 00:07:59.870
 مادر ؛
. خواهش ميکنم به حرفِ طبيب " هُو " گوش بدين

00:07:59.870 --> 00:08:04.630
ايشون خيلي زحمت کِشيدن
 . تا شما بهتر بشين

00:08:04.630 --> 00:08:10.870
هر روز صبح کلي زحمت کِشيدن تا
. براي معجون شما آب تازه بيارن

00:08:11.000 --> 00:08:16.860
منم داشتن مطابقِ دستوراتِ طبيب " هُو " ؛
. شما رو درمان مي کردم

00:08:17.100 --> 00:08:21.830
لطفا عصبانيتُ بذارين کنار
.  و به حرفِشون گوش بدين

00:08:21.830 --> 00:08:25.860
ايشون تنها کسي هستن که
. مي تونن حالتونُ بهتر کنن

00:08:55.860 --> 00:08:57.600
. قربان

00:09:03.200 --> 00:09:04.860
. بانوي من

00:09:06.870 --> 00:09:18.700
. مي فهمم چه احساسي درموردم دارين
. مي دونم چطور مزاحمِ آرامشتون شدم

00:09:20.860 --> 00:09:25.900
قول ميدم که هرگز
. دوباره پيشتون برنگردم

00:09:25.900 --> 00:09:31.500
اما لطفا اجازه بدين قبل از اينکه برم
. درمانتون کنم

00:09:31.870 --> 00:09:37.470
. بخاطر دِلسوزي و از سر ترحم اين کارُ نمي کنم
. بخاطر خودمه

00:09:38.860 --> 00:09:48.860
وقتي استادم داشت در اثر سرطان معده فوت ميکرد
. هيچ کاري ازدستم بر نميومد

00:09:49.530 --> 00:10:04.870
استاد ؛ دنيا رو بهم داد
. اما نتونستم هيچ کاري براشون انجام بدم

00:10:05.700 --> 00:10:09.300
. اما بيماري شما متفاوته

00:10:09.300 --> 00:10:13.870
. مي دونم که مي تونم خوبتون کنم
. دوباره مي تونين صحيح وسالم بشين

00:10:14.930 --> 00:10:21.370
. به هرقيمتي شده کاري ميکنم بهتر بشين

00:10:23.430 --> 00:10:30.600
خواهش ميکنم به شوهر مرحومتون فکر کنيد
. و اجازه بدين درمانتون کنم

00:10:38.870 --> 00:10:40.530
. بانوي من

00:11:55.870 --> 00:11:57.870
. مادر

00:12:04.870 --> 00:12:06.770
. . مادر

00:12:12.000 --> 00:12:13.870
! مادر

00:12:21.230 --> 00:12:23.270
. " طبيب " هُو

00:12:23.900 --> 00:12:28.430
. الان همه چي روبراهه
. مادر نظرشونُ عوض کردن

00:12:30.570 --> 00:12:33.030
. لطفا بهشون رسيدگي کنيد

00:14:18.930 --> 00:14:20.870
. اشتها ندارم

00:14:20.870 --> 00:14:23.370
. سعي کنيد يکم بخورين

00:14:30.870 --> 00:14:31.870
. . اين

00:14:31.870 --> 00:14:33.870
. سوپِ صدفه

00:14:48.270 --> 00:14:51.030
. همسرِ طبيب " هُو " براتون درست کرده

00:14:54.870 --> 00:14:56.870
. سوپ داره سرد ميشه

00:14:56.870 --> 00:15:02.370
مادر ؛ بخاطر طبيب " هُو " و همسرشون هم
. که شده ؛ بايد بهتر بشين

00:15:57.870 --> 00:16:01.270
قربان . . بانو " اوه " حالشون چطوره ؟

00:16:01.870 --> 00:16:06.630
. حالا خيلي بهترن
. بابت کمکي که کردين سپاسگزارم

00:16:07.300 --> 00:16:09.600
. خبر فوق العاده ايه

00:16:32.570 --> 00:16:34.330
. مادر

00:16:34.330 --> 00:16:36.870
. بايد جايي برم

00:16:36.870 --> 00:16:41.870
. هنوز سلامتيتونُ بدست نياوردين
. نبايد ازجاتون حرکت کنيد

00:16:41.870 --> 00:16:45.370
. خوبم
. نگرانم نباش

00:16:45.870 --> 00:16:46.870
. راهُ نشون بده

00:16:46.870 --> 00:16:48.870
. چشم خانم

00:17:06.870 --> 00:17:09.170
داره کجا ميره ؟

00:17:09.770 --> 00:17:12.470
. نميدونم

00:17:17.860 --> 00:17:19.860
. اينجاس بانوي من

00:17:36.770 --> 00:17:38.170
. خبرشون کن

00:17:38.170 --> 00:17:41.870
کسي خونه اس ؟
سلام ؟

00:17:41.870 --> 00:17:43.870
کيه ؟

00:17:59.330 --> 00:18:02.230
! اوه
! واي خدا

00:18:05.930 --> 00:18:08.870
بانوي من ؛
چي شده اين همه راهُ تا اينجا بياين ؟

00:18:09.200 --> 00:18:11.530
. لطفا بفرماييد داخل

00:18:11.530 --> 00:18:13.200
. مهم نيس

00:18:15.100 --> 00:18:16.330
. بذارش زمين

00:18:16.330 --> 00:18:17.870
. چشم خانم

00:18:24.130 --> 00:18:29.870
. ابريشمِه
. خيلي باارزشه

00:18:35.870 --> 00:18:44.300
دستمزدِ تو و شوهرته
. براي اينکه بهم رسيدگي کردين

00:18:44.870 --> 00:18:48.200
. نمي تونيم قبولش کنيم

00:18:51.870 --> 00:18:54.870
. براي پول اين کارا رو نکرديم

00:18:55.300 --> 00:19:00.870
. قلبِ انسان ؛ باارزش تر از پوله

00:19:00.870 --> 00:19:05.530
. لطفا سپاسگزاريمونُ بپذيريد

00:19:08.870 --> 00:19:12.330
. لطفا هدايا رو برگردونين

00:19:14.600 --> 00:19:19.740
. پس ؛ برشون دار
. نمي تونيم مجبورش کنم قبولشون کنه

00:19:19.740 --> 00:19:21.230
. چشم خانم

00:19:31.670 --> 00:19:33.170
. بريم

00:19:41.870 --> 00:19:45.740
. از سوپِ صدفِت خيلي لذت بردم

00:19:45.870 --> 00:19:50.670
لطفا مراتبِ قدردانيمُ
. به شوهرت برسون

00:20:02.570 --> 00:20:08.870
واي خدا . . چرا هديه ها رو رَد کرديد ؟
. مي تونستيم تقسيمشون کنيم

00:20:08.870 --> 00:20:11.870
! اونم نامردي نکرد و همه رو بُرد

00:20:11.870 --> 00:20:14.670
. واي خدا . . اي لعنت

00:21:49.470 --> 00:21:52.030
. سوهيون " . . بيا جلو "

00:22:06.740 --> 00:22:08.870
موضوع چيه ؟

00:22:08.870 --> 00:22:11.570
. نمي دونم

00:23:28.030 --> 00:23:30.900
اون دختر " يِجينِ"ـه ؟

00:23:33.870 --> 00:23:38.070
. مي برمش

00:23:43.670 --> 00:23:45.870
. يِجين " . . بيا جلو "

00:24:02.870 --> 00:24:05.870
. دنبال بانويِ دربار برو

00:24:29.400 --> 00:24:31.860
. داخل منتظر باشيد

00:24:34.670 --> 00:24:36.200
. چشم خانم

00:24:58.070 --> 00:25:00.000
. " سوهيون "

00:25:02.870 --> 00:25:07.470
چونکه نمي دونستم اوضاع از چه قراره
. خيلي نگران بودم

00:25:07.470 --> 00:25:10.870
. اما حالا که تو رو ديدم خيالم راحت شده

00:25:11.870 --> 00:25:14.900
قصر سلطنتي چطوره ؟

00:25:16.870 --> 00:25:19.870
نمي دوني چرا اينجا آوردنت ؟

00:25:21.170 --> 00:25:22.870
. نه

00:25:28.430 --> 00:25:34.770
اينجا چکار مي کنيم ؟
اتفاق بدي افتاده ؟

00:25:37.870 --> 00:25:41.200
. فرستاده هاي " چين " از راه رسيدن

00:25:47.470 --> 00:25:53.200
ما رو انتخاب کردن تا سرگرمشون کنيم
. و باهاشون سکس کنيم

00:26:15.970 --> 00:26:17.870
! " گِکيوم "

00:26:20.870 --> 00:26:23.600
. . فرستاده هاي " چين " ؛ . .

00:26:24.130 --> 00:26:25.500
مطمئني ؟

00:26:25.500 --> 00:26:27.670
. آره

00:26:28.600 --> 00:26:33.600
ناراحت بودم که چرا
. . يِجين"ـو بجايِ من فرستادن قصر "

00:26:33.600 --> 00:26:35.600
. اما الان خيالم راحت شد . .

00:26:35.870 --> 00:26:38.070
. معجون بيمارُ بهش بدين

00:26:38.070 --> 00:26:40.030
. بله قربان

00:26:44.170 --> 00:26:48.970
. طبيب " هُو " ؛ بياين باهاتون حرف دارم

00:26:48.970 --> 00:26:50.930
. قربان

00:26:53.370 --> 00:26:55.070
چيه ؟

00:26:56.870 --> 00:27:01.870
خبردارين که الان
يِجين " کجاس . . درسته ؟ "

00:27:01.870 --> 00:27:04.870
. ديدمش که سمتِ قصر رفت

00:27:04.870 --> 00:27:13.130
. براي سرگرم کردنِ فرستاده ها انتخاب شده
چطور اين اتفاق افتاده ؟

00:27:13.130 --> 00:27:16.870
چي داري ميگي ؟
! اون که پرستاره

00:27:16.870 --> 00:27:20.870
. دليلشُ نميدونم

00:27:23.600 --> 00:27:25.100
طبيب " کيم " کجاس ؟

00:27:25.100 --> 00:27:27.870
. تو اداره
داري به چي فکر ميکني ؟

00:27:27.870 --> 00:27:32.030
. پرستارمونُ فرستادن فرستاده ها رو سرگرم کنه
اونوقت دست رو دست بذاريم ؟

00:27:32.030 --> 00:27:34.530
. . آخه

00:27:34.870 --> 00:27:37.630
. دارم ميرم اداره

00:27:41.800 --> 00:27:46.230
. شما هم بايد همراهش برين
. ممکنه دردسر درست کنه

00:27:46.870 --> 00:27:48.870
. حق با توئه

00:27:53.870 --> 00:27:54.870
چي شده اينجا اومدين ؟

00:27:54.870 --> 00:27:59.870
قربان ؛ اطلاع دارين که پرستارمونُ
براي سرگرم کردنِ نماينده ها فرستادن ؟

00:27:59.870 --> 00:28:03.300
اينهمه راهُ اومدي اينُ بگي ؟

00:28:03.300 --> 00:28:04.930
منظورتون چيه ؟

00:28:04.930 --> 00:28:09.870
عصباني نيستي که قراره يکي از پرستارهمون
اونطور تحقير بشه ؟

00:28:09.870 --> 00:28:13.270
! گوش کن
! نبايد بياي اينجا فرياد بکِشي

00:28:13.270 --> 00:28:15.370
. کافيه

00:28:17.870 --> 00:28:20.430
. منم به همين اندازه ناراحتم

00:28:20.870 --> 00:28:25.870
. اما کاري ازم ساخته نيست
. بريد بيرون

00:28:25.870 --> 00:28:27.870
. قربان

00:28:27.870 --> 00:28:33.230
. اعليحضرت و لرد " سانگ " تصميم گيري کردن
. کاري ازدستِ من ساخته نيست

00:28:55.570 --> 00:28:57.330
نمي دونستي ؟

00:28:57.330 --> 00:29:02.870
. بخاطرت ؛ کلي قلبِش به درد اومده

00:29:03.470 --> 00:29:09.700
اما طوري رفتي ؛ اينگار که
. هيچ اتفاقي نيفتاده

00:29:10.870 --> 00:29:13.870
. بي تفاوتي ؛ بي رحميه

00:29:16.870 --> 00:29:21.270
فکرشُ که ميکنم ؛
. " آدم بدي هستي طبيب " هُو

00:29:53.930 --> 00:29:59.330
از پرستارهاي قصر
. قضيه ي بانو " يِجين"ـو شنيدم

00:30:04.870 --> 00:30:07.870
چه کاري ازمون ساخته ـس ؟

00:30:08.570 --> 00:30:12.870
موقعي که داشتم طب ياد مي گرفتم
. . هروقت با مشکلي مواجه ميشدم

00:30:14.870 --> 00:30:19.870
الهامبخشم ميشد . .
. تا به اون مشکل غلبه کنم

00:30:20.500 --> 00:30:25.870
وقتي گياه دارويي جمع ميکردم
. درموردِ گياهانِ دارويي بهم کمک مي کرد

00:30:26.870 --> 00:30:33.870
اصولِ طبُ از طريق کتاب هايي
. که بهم قرض ميداد يادگرفتم

00:30:35.400 --> 00:30:40.700
. . وقتي از طبابت دست کِشيده بودم

00:30:46.130 --> 00:30:51.300
. مجبورم کرد که دوباره به مسيرم برگردم . .

00:30:52.100 --> 00:31:03.400
. اما امروز ؛ کاري ازدستم براش برنمياد

00:31:07.870 --> 00:31:20.530
هرقدر بهش فکر ميکنم ؛ هچي کاري براي
. کمک کردن بهش ازم ساخته نيست

00:31:20.530 --> 00:31:32.530
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:32.554 --> 00:31:52.554
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:31:52.840 --> 00:31:55.870
! " يِجين "
! " بيدار شو . . " يِجين

00:31:55.870 --> 00:31:57.430
. سعي کرده خودکُشي کنه

00:31:57.430 --> 00:32:01.030
طبيب " هُو " بعدازاينکه درموردِ
بانو " يِجين " شنيد ؛ کاري نکرد ؟

00:32:01.030 --> 00:32:03.870
. رفت با رئيسِ اداره ي طب صحبت کنه

00:32:03.870 --> 00:32:07.870
. دانه ي عنابِه
. ممکنه لازمت بشه

00:32:07.870 --> 00:32:11.840
مشخصه که بانو " يِجين " ؛
. تو قلبِ طبيب " هو"ـئه

00:32:11.840 --> 00:32:13.230
. ترجيح ميدم بميرم

00:32:13.230 --> 00:32:16.800
رابطه ات با طبيب " هُو " رو برملا کنم ؟

00:32:16.800 --> 00:32:21.370
يه بار ديگه ترکِتون ميکنم چونکه
. نمي خوام از رويام بيدار بشم

00:32:21.370 --> 00:32:26.230
. اميدوارم تمام آرزوهاتون رنگِ واقعيت بگيرن