WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:04.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.800 --> 00:00:06.160 « قسمت نود و دوم » . درُ بازکنيد 00:00:06.160 --> 00:00:08.660 ! ساکت شو - . خواهش ميکنم اين درُ بازکنيد - 00:00:08.660 --> 00:00:12.630 . اينجا مريض هست . خواهش ميکنم کمکِمون کنيد 00:00:12.630 --> 00:00:15.830 . اگه اينجا بمونيم همگي مي ميريم 00:00:15.830 --> 00:00:21.930 ! خفه چطور جرات ميکني آشوب به پا کني ؟ 00:00:27.060 --> 00:00:32.030 ! طبيب ؛ طبيب ! " منم . . " دولسو 00:00:32.030 --> 00:00:35.660 چه اتفاقي افتاده ؟ اينجا چکار ميکني ؟ 00:00:35.660 --> 00:00:41.830 . داستانش طولانيه 00:00:41.830 --> 00:00:49.630 بعدازاينکه مادرم از دنيا رفت . . سعي کردم کار کنم و 00:00:53.230 --> 00:00:54.660 چي شده ؟ 00:00:54.660 --> 00:00:56.730 . چيزي نيست طبيب 00:00:56.730 --> 00:00:58.660 يعني چي ؟ 00:00:58.660 --> 00:01:04.660 . خواهش ميکنم نجاتم بده . يه عالمه مريض اينجاس 00:01:14.600 --> 00:01:15.660 . درُ بازکنيد 00:01:15.660 --> 00:01:16.660 . . طبيب 00:01:16.660 --> 00:01:18.660 . گفتم درُ بازکنيد 00:01:41.430 --> 00:01:46.660 فکر ميکني داري چکار ميکني ؟ چطور مي توني اونجا بذاريشون ؟ 00:01:55.900 --> 00:01:57.830 چي شده ؟ 00:01:57.830 --> 00:02:00.660 . . خب . . طبيب 00:02:03.660 --> 00:02:06.660 فکر ميکني داري چکار ميکني ؟ 00:02:13.660 --> 00:02:18.130 . لطفا مجرمين سالمُ بيرون بياريد 00:02:18.130 --> 00:02:21.860 . بيمارهاشونم بايد قرنطينه و درمان بشن 00:02:21.860 --> 00:02:25.660 . سالم هاشون ممکنه وا بگيرن و بميرن 00:02:25.660 --> 00:02:27.660 . نميشه 00:02:28.500 --> 00:02:28.900 . قربان 00:02:28.900 --> 00:02:31.230 . همه اشون مجرمينِ خطرناکن 00:02:31.230 --> 00:02:37.660 . داروي کافي نداريم . نميشه دارويِ باارزشُ حرومِ اينا کنم 00:02:37.660 --> 00:02:41.660 . اما اينا هم انسانن 00:02:44.800 --> 00:02:51.660 . ضعيف تر از اونين که فرارکنن . خواهش ميکنم اجازه بدين درمانشون کنم قربان 00:02:51.660 --> 00:02:54.360 . به تو ربط نداره . فورا از اينجا برو 00:02:54.360 --> 00:02:54.660 . قربان 00:02:54.660 --> 00:02:56.530 . برگرد سرِ کارت 00:02:57.660 --> 00:03:00.660 چرا به توصيه ي طبيب عمل نميکني ؟ 00:03:08.660 --> 00:03:11.460 . بنظرم درست ميگه 00:03:15.660 --> 00:03:21.660 . زندگي اونا هم به اندازه ي ما ارزش داره . نميشه بذاريم بميرن 00:03:30.660 --> 00:03:32.660 . منتقلشون کنيد 00:03:32.660 --> 00:03:33.660 . اطاعت 00:03:33.660 --> 00:03:38.660 . اما اين يکيُ نميشه 00:03:40.660 --> 00:03:44.330 . محبس همين الانش آلوده شده . اگه اينجا بمونه مي ميره 00:03:44.330 --> 00:03:53.660 . خيلي سرحال تر از بقيه ـس . ممکنه فرار کنه 00:03:58.660 --> 00:04:02.600 . من و افرادم خوب مراقبش هستيم 00:04:02.600 --> 00:04:04.660 . آزادِش کنيد 00:04:09.500 --> 00:04:13.160 همه جا نگهبان هست ؛ . نمي تونه فرار کنه 00:04:13.160 --> 00:04:20.660 . کمبودِ نيرو هم داريم . مي تونه به اطبا کمک کنه 00:04:20.660 --> 00:04:24.760 . . اگه مشکلي پيش بياد 00:04:24.760 --> 00:04:27.130 . مسئوليتِشُ قبول ميکنم 00:04:33.760 --> 00:04:35.330 . آزادش کنيد 00:04:35.330 --> 00:04:36.730 . اطاعت 00:04:55.900 --> 00:04:59.660 ! قربان . . متشکرم 00:04:59.660 --> 00:05:03.660 بايد بيمارانِ زياديُ درمان کنم . و به کمکِت احتياج دارم 00:05:03.660 --> 00:05:06.860 ! چشم قربان 00:05:32.660 --> 00:05:33.660 . " چِسون " 00:05:39.660 --> 00:05:41.330 . " چِسون " 00:05:41.330 --> 00:05:43.660 چيه ؟ 00:05:43.660 --> 00:05:46.900 وقتي نيگات ميکنم ؛ . به يادِ " هونگچون " ميفتم 00:05:46.900 --> 00:05:51.660 وقتيم که اونُ مي بينم ؛ ! يادِ تو ميفتم 00:05:51.660 --> 00:05:54.660 ميشه برام خبرش کني ؟ 00:06:16.930 --> 00:06:19.600 چِسون " کجاس؟ " 00:06:19.600 --> 00:06:22.660 . يِجين " ؛ شونه هامُ بمال " 00:06:22.660 --> 00:06:23.930 . باشه 00:06:34.630 --> 00:06:41.660 هرزه ها ؛ ناسلامتي پرستار سلطنتي هستيد ؛ . وقار بيشتري نشون بديد 00:06:41.660 --> 00:06:47.200 پرستارهاي بيمارستان عمومي چه فکري براتون ميکنن ؟ 00:06:54.500 --> 00:06:57.660 . شما دخترا به استراحت احتياج داريد 00:06:58.660 --> 00:07:05.660 . تمام روز سخت کار کردن کي به وقار اهميت ميده ؟ 00:07:12.960 --> 00:07:19.660 خانم ؛ . دستيار " ليم " داشتن دنبالتون مي گشتن 00:07:19.660 --> 00:07:23.860 . بيرون منتظرتنو هستن 00:07:41.660 --> 00:07:43.660 . " هونگچون " 00:07:44.700 --> 00:07:46.600 . بيا اينجا 00:07:51.660 --> 00:07:54.660 چي شده قربان ؟ 00:07:57.500 --> 00:08:01.260 . دنبالم بيا 00:08:17.660 --> 00:08:25.660 . خيلي دِلنگرانتم که نکنه طاعون بگيري 00:08:27.430 --> 00:08:30.860 . خودتم بايد مراقب باشي 00:08:30.860 --> 00:08:34.660 . من يه راه هايي بلدم که طاعون نگيرم 00:08:34.660 --> 00:08:37.530 . بيا 00:08:39.660 --> 00:08:40.660 . اينُ بگير 00:08:40.660 --> 00:08:42.660 چيه ؟ 00:08:42.660 --> 00:08:44.230 . " زرنيخِ سُرخ " 00:08:44.230 --> 00:08:50.430 اگه بگيريش زيرِ سوراخ بيني . . و اينطوري بکِشي بالا 00:08:55.660 --> 00:09:01.500 بعدش عطسه ميکني و . . . ديگه طاعون بهت حمله نمي کنه 00:09:01.500 --> 00:09:03.660 . تو هم بايد امتحانش کني 00:09:14.660 --> 00:09:16.330 . يه لحظه 00:09:20.660 --> 00:09:31.600 . اگه خوب بخوري مريض نميشي . هيچ بيماري اي نميتونه به بدنِ سالم حمله کنه 00:09:52.630 --> 00:09:58.530 . اينُ مخصوصِ تو آوردم . يالا . . بخور 00:09:58.530 --> 00:10:00.630 . . قربان 00:10:00.630 --> 00:10:03.660 . يالا ديگه . . بخور 00:10:07.760 --> 00:10:12.660 . بيا . . بخور 00:10:12.660 --> 00:10:14.430 ! خانم 00:10:19.660 --> 00:10:23.660 واي خدا . . اون چيه ؟ ! اوه . . مرغه 00:10:23.660 --> 00:10:27.360 . تو هم بايد يکم بخوري 00:10:27.360 --> 00:10:29.330 . باشه 00:10:32.860 --> 00:10:35.660 . خوشمزه ـس 00:10:35.660 --> 00:10:39.660 . يالا . . با نمک بخور 00:10:40.830 --> 00:10:46.260 چرا همه اشُ نمي خوري ؟ 00:10:46.260 --> 00:10:48.660 ! چِسون " . . اونجا رو " 00:10:50.600 --> 00:10:52.000 . بريم 00:10:55.630 --> 00:10:56.660 ! خانم 00:10:58.660 --> 00:11:00.660 ! پسر . . خيلي نامَردن 00:11:41.300 --> 00:11:43.660 . قربان . . معجونُ آوردم 00:11:43.660 --> 00:11:46.030 . ممنون 00:11:46.030 --> 00:11:47.400 . اينُ بنوش 00:11:50.660 --> 00:11:53.660 . همه اشُ 00:12:04.500 --> 00:12:05.660 . بيا 00:12:09.660 --> 00:12:12.060 . خانم . بيا 00:12:15.760 --> 00:12:21.930 وايسا . . تو " دولسو " نيستي ؟ اينجا چکار ميکني ؟ 00:12:21.930 --> 00:12:25.660 . به طبيب " هُو " کمک مي کنم 00:12:25.660 --> 00:12:30.930 اما . . تو استان " هوانگه " چکار ميکني ؟ . تو که " جينچون " بودي 00:12:30.930 --> 00:12:35.660 واسه چي سئوالايِ آزار دهنده مي پرسي ؟ 00:12:35.660 --> 00:12:37.660 . نمي پرسم 00:12:44.630 --> 00:12:47.660 . آب . . خواهش ميکنم 00:12:47.660 --> 00:12:52.300 با مَني ؟ 00:12:54.660 --> 00:12:56.660 مي توني حرف بزني ؟ 00:12:56.660 --> 00:12:58.900 . آب . . خواهش ميکنم 00:13:10.660 --> 00:13:11.660 . قربان 00:13:11.660 --> 00:13:13.360 چيه ؟ 00:13:13.360 --> 00:13:17.460 . يکي از بيمارهاي رو به مرگ دوباره به حرف اومده 00:13:17.460 --> 00:13:21.430 . تورم و تبِش هم از بين رفتن 00:13:49.960 --> 00:13:53.860 واقعا علائمِ درمان شدنُ نشون ميده ؟ 00:13:53.860 --> 00:13:55.660 . بله قربان 00:13:55.660 --> 00:14:00.660 تب قطع شده ؛ . و به اين معنيه که داره خوب ميشه 00:14:09.330 --> 00:14:13.830 قربان ؛ . از طرف " هِجو " پيام اومده 00:14:22.630 --> 00:14:26.200 اين نامه رو طبيب " لي " ؛ . از " هِجو " فرستاده 00:14:30.760 --> 00:14:35.360 . نوشته وضعيتِ اونجا درحالِ پيشرفته 00:14:46.330 --> 00:14:50.660 . فورا اخبار خوبُ به وزير " جانگ " اطلاع بديد 00:14:50.660 --> 00:14:51.660 . بله قربان 00:15:14.660 --> 00:15:17.500 . بيا . . اخبار خوبُ نوشتم 00:15:17.500 --> 00:15:20.660 . بدون فوتِ وقت نامه رو به لرد " سانگ " برسونيد 00:15:20.660 --> 00:15:22.660 . بله قربان 00:15:26.400 --> 00:15:31.400 بايد نسخه رو . به اطلاعِ مردمِ بقيه ي مناطق هم برسونيم 00:15:31.400 --> 00:15:35.430 . البته . خيالمون راحت شد 00:15:35.430 --> 00:15:41.660 . " همه چيُ مديونِ شما هستيم طبيب " هُو 00:15:41.660 --> 00:15:44.860 . کارتون فوق العاده بود 00:16:02.800 --> 00:16:06.800 قربان ؛ . همه چيز بطرز عجيبي ممکنه برگرده 00:16:06.800 --> 00:16:08.360 منظور ؟ 00:16:08.360 --> 00:16:12.660 ميدونين اگه " هُجون " واقعا تونسته باشه طاعونُ درمان کنه چي ميشه ؟ 00:16:12.660 --> 00:16:18.930 چنين دستاورد بزرگي ممکنه . باعث بخشيده شدن از طرفِ پادشاه بشه 00:16:18.930 --> 00:16:28.660 اونوقت اين همه سال که صرفِ دستگيريش کردين . بيهوده تلف ميشه 00:16:28.660 --> 00:16:31.660 پيشنهادت چيه ؟ 00:16:31.660 --> 00:16:35.660 . بايد همين الان دست بکار بشيم و نابودش کنيم 00:16:35.660 --> 00:16:40.660 . ديگه تحملشُ ندارم . . ميرم به وزير " جانگ " اطلاع ميدم و 00:16:40.660 --> 00:16:42.660 . اينکارُ نکن 00:16:42.660 --> 00:16:43.660 . قربان 00:16:44.430 --> 00:16:50.660 اگر برخلاف خواسته ام عمل کني . درموردِ رشوه گرفتن هات تحقيق ميکنم 00:16:50.660 --> 00:16:51.660 ! قربان 00:16:51.660 --> 00:16:56.660 . موضوع طبيب " هُو " رو خودم رسيدگي ميکنم . لازم نيست دخالت کني 00:17:02.630 --> 00:17:04.660 . . چي 00:17:04.660 --> 00:17:06.660 . قربان . . بايد حرکت کنيد 00:17:06.660 --> 00:17:07.800 بريم کجا ؟ 00:17:07.800 --> 00:17:11.660 وزير " جانگ "شخصا دارن براي . بررسي موقعيت تشريف مي برن 00:17:11.660 --> 00:17:16.130 نبايد بهشون ملحق بشين ؟ 00:17:16.130 --> 00:17:18.930 اگه سراغمُ گرفت . بهش بگيد نتونستيد پيدام کنيد 00:17:18.930 --> 00:17:20.630 . بله قربان 00:17:23.100 --> 00:17:25.660 . پسر . . اين هرکاري بخواد ميکنه 00:17:25.660 --> 00:17:26.900 . هيچ کس هم استثنا نيست 00:17:26.900 --> 00:17:29.660 . فکر کرده پادشاهه 00:17:47.660 --> 00:17:52.060 . صحيح و سالم برگشتم قربان 00:17:53.660 --> 00:17:55.830 همه چيز خوب بود ؟ 00:17:55.830 --> 00:18:00.660 وزير سوم . . يمقدار مشکلِ ديابت داشتن 00:18:00.660 --> 00:18:05.560 . اما تونستم حالشونُ بهتر کنم . . 00:18:05.560 --> 00:18:09.660 . آره . . خبرشُ دارم . آفرين 00:18:13.060 --> 00:18:16.800 درموردِ طاعوني که در استان " هوانگه " اومده شنيدين ؟ 00:18:16.800 --> 00:18:24.660 تو راه بوديم که بهمون اطلاع دادن . بخاطر همين مسيرُ عوض کرديم 00:18:24.660 --> 00:18:26.660 الان وضع چطوره ؟ 00:18:26.660 --> 00:18:30.660 طبيب " هُو " و بقيه ي پزشکانِ سلطنتي . . دارن رويِ قضيه کار ميکنن 00:18:30.660 --> 00:18:33.330 . اما مشکل هنوز برطرف نشده . . 00:18:33.330 --> 00:18:37.700 قربان ؛ . لطفا منُ به استان " هوانگه " بفرستين 00:18:39.660 --> 00:18:45.560 تازه از سفر " چين " برگشتي . خيلي زوده که دوباره بري 00:18:45.560 --> 00:18:46.960 . همينجا بمون 00:18:46.960 --> 00:18:50.400 ! قربان - . درک ميکنيم - 00:18:50.400 --> 00:18:52.660 . برو خونه استراحت کن 00:19:01.260 --> 00:19:06.660 ! بانوي من ! بانوي من . ارباب " دوجي " داره مياد 00:19:26.760 --> 00:19:28.700 . " دوجي " 00:19:28.700 --> 00:19:30.660 . شوهر 00:19:50.730 --> 00:19:53.760 اين مدت مشکلي نداشتين ؟ 00:19:55.130 --> 00:19:59.100 . نزديک بود خانم بميرن 00:19:59.100 --> 00:20:01.960 . مواظب باش چي ميگي 00:20:07.660 --> 00:20:12.900 منظورت چيه که نزديک بوده بميره ؟ 00:20:12.900 --> 00:20:17.660 . مهم نيس . بهش محل نذار 00:20:21.660 --> 00:20:25.200 . لاغر شدي 00:20:25.200 --> 00:20:29.830 . سفر طولاني بايد خيلي سخت و طاقت فرسا بوده باشه 00:20:39.860 --> 00:20:42.930 خونريزي غيرعادي مهبلي داشته ؟ 00:20:42.930 --> 00:20:44.430 . آره 00:20:44.430 --> 00:20:48.130 کي درمانش کرده ؟ 00:20:50.400 --> 00:20:51.960 . بهم بگو 00:20:56.660 --> 00:21:00.660 . " طبيب " هُو " و پرستار " هونگچون 00:21:04.230 --> 00:21:11.700 عليرغم اينکه مادر دستِ رَد به سينه اش زد و . کلي تحقيرش کرد بازم با صداقت تمام درمانشون کرد 00:21:22.730 --> 00:21:26.660 . جمع بشين . جمع بشين . الان موقعِ کِش دادن نيست 00:21:26.660 --> 00:21:29.660 . وقتِ خريد کردن نداريم 00:21:29.660 --> 00:21:36.630 تو استان " هوانگه " طاعون اومده . و هزاران نفر مُردن 00:21:36.630 --> 00:21:40.030 تا همين الانش طاعون ؛ . به " هِجو " و " گِسانگ " رسيده 00:21:40.030 --> 00:21:42.660 . بزودي به " هانيانگ " هم ميرسه 00:21:42.660 --> 00:21:44.660 حالا چکار کنيم ؟ 00:21:44.660 --> 00:21:50.760 . اما من نگران نيستم . آخه اين طلسمِ قويُ دارم 00:21:50.760 --> 00:21:56.660 ميذارمش تو شالم و . باعث ميشه بيماري ازم دور بشه 00:21:56.660 --> 00:21:57.260 . غيرممکنه 00:21:57.260 --> 00:22:00.660 وايسا ؛ . دارم از رو تجربه ميگم 00:22:00.660 --> 00:22:02.000 از کجا طلسم گرفتي ؟ 00:22:02.000 --> 00:22:05.400 اينُ ميگي ؟ . ممکنه تاالان ديگه تموم کرده باشن 00:22:05.400 --> 00:22:06.460 چند بود ؟ 00:22:06.460 --> 00:22:09.060 . يکم گرونه . البته يه ذره 00:22:10.700 --> 00:22:12.460 . يکم گرونه 00:22:12.460 --> 00:22:13.900 حالا چند ؟ 00:22:14.800 --> 00:22:16.200 . بريد اونجا 00:22:16.200 --> 00:22:18.430 کجا ؟ 00:22:18.430 --> 00:22:19.660 ! حواستونُ به من بديد 00:22:20.700 --> 00:22:24.660 مي پرسيد اين چيه ؟ . يه طلسمِ پُرقدرته 00:22:24.660 --> 00:22:30.660 اينا رو از يه پيشگويِ خيلي معروف . که تو کوهستان " گايريونگ " زندگي ميکنه گرفتم 00:22:30.660 --> 00:22:38.360 هم مي تونيد تو خونه هاتون آويزون کنيد ! هم اينکه با خودتون حمل کنيد 00:22:38.360 --> 00:22:42.660 اين طلسم طاعونُ دور ميکنه ! و مي فرستدِش هپروت آباد 00:22:42.660 --> 00:22:46.760 ميدونين ؛ به فرض اگه يکي اينقدر سريع بميره . . که حتي فرصت نکنه وصيت نامه اشُ بنويسه 00:22:46.760 --> 00:22:51.530 اگه اين طلسمُ بهش بدين . . . . از مرگ به زندگي برمي گرده و ميگه 00:22:51.530 --> 00:22:54.660 . " همه چي به بچه ي اولم برسه " 00:22:54.660 --> 00:22:57.660 . اينقدر اين طلسم خاصيت داره 00:22:57.660 --> 00:23:04.660 . همينطور داروي فوق العاده اي داريم . اين دارو هر طاعونيُ مي تونه درمان کنه 00:23:04.660 --> 00:23:08.900 مي پرسيد فردا هم از اين طلسم داريم ؟ پس فردا چي ؟ 00:23:08.900 --> 00:23:09.660 ! نه 00:23:09.660 --> 00:23:11.960 چرا نه ؟ . چونکه به سرعت داريم تموم ميکنيم 00:23:11.960 --> 00:23:13.660 ! فقط امروز داريم 00:23:13.660 --> 00:23:17.730 ! نريد بعدا پشيمون بشينا . . همين امروز بخريد 00:23:22.660 --> 00:23:25.630 . اول پول 00:23:27.660 --> 00:23:29.900 . صف بکِشيد . صف بکِشيد 00:23:29.900 --> 00:23:33.530 . خيلي خب . . نترسيد . . يه عالمه دارم 00:23:57.660 --> 00:23:59.460 خيلي فروختي ؟ 00:23:59.460 --> 00:24:05.330 آره ؛ بايد بري يه تعداد ديگه طلسم ! از پيشگويِ بزرگ بگيري 00:24:05.330 --> 00:24:07.500 . مواد اوليه ي معجونمون هم داره تموم ميشه 00:24:07.500 --> 00:24:11.660 تا امروز نفهميده بودم که . پولم چقدر ميتونه سنگين باشه 00:24:11.660 --> 00:24:13.800 ! نيگا چه همه پول 00:24:13.800 --> 00:24:17.660 . خيلي زود پولدار ميشيم 00:24:17.660 --> 00:24:21.330 ! بزودي سر تا پا ابريشم تنِت ميکني 00:24:26.700 --> 00:24:28.360 ! دستگيرشون کنيد 00:24:28.360 --> 00:24:29.100 ! اطاعت 00:24:29.100 --> 00:24:32.660 چي ؟ چرا ؟ - ! قربان - 00:24:32.660 --> 00:24:33.660 ! نه ! مالِ منه 00:24:34.830 --> 00:24:35.960 ! ولم کن 00:24:37.160 --> 00:24:39.660 چکار ميکنيد ؟ ! " هام آندِک " 00:24:41.000 --> 00:24:44.130 ! اوه . . قربان 00:24:45.660 --> 00:24:49.630 . . قربان - . قربان ! تو رو خدا منُ نکُشين - 00:24:49.630 --> 00:24:54.460 ! دارم مي ميرم ! خواهش ميکنم بهم رحم کنيد 00:24:54.460 --> 00:24:59.460 ! " ايلسو " ! خواهش ميکنم بهشون رحم کنيد 00:24:59.460 --> 00:25:02.660 ! دارم مي ميرم 00:25:05.360 --> 00:25:06.760 ! فقط کاري که ازم خواستنُ کردم 00:25:06.760 --> 00:25:12.430 ! قربان . . بهمون رحم کنيد 00:25:12.430 --> 00:25:15.760 مگه چکارکرديم که لايقِ همچين مجازاتي هستيم ؟ 00:25:15.760 --> 00:25:19.630 قربان ؛ خواهش ميکنم ما رو نکُشيد ؛ ! بهمون رحم کنيد 00:25:19.630 --> 00:25:25.700 ! خفه خون بگير . به دروغ شايعه کردي که طاعون داره مياد 00:25:25.700 --> 00:25:29.200 براي بدست آوردن سود کلي طلسم و . و دارو فروختي 00:25:29.200 --> 00:25:32.660 مي خواي انکار کني که چطور مردمِ بي گناهُ گمراه کردي ؟ 00:25:32.660 --> 00:25:34.760 چرا وايسادين ؟ ! بزنيدِشون 00:25:34.760 --> 00:25:36.660 . اطاعت 00:25:36.660 --> 00:25:39.500 ! نه قربان 00:25:39.500 --> 00:25:40.660 ! قربان 00:25:42.930 --> 00:25:46.660 ! مي خواستم مردمُ نجات بدم ! مي خواستم از طاعون نجاتشون بدم 00:25:46.660 --> 00:25:51.330 ! قربان ! اينطوري مي کُشينِش 00:25:51.330 --> 00:25:53.660 ! بهشون رحم کنيد 00:25:59.230 --> 00:26:02.060 ! بريم ! عجله کن 00:26:03.660 --> 00:26:05.200 ! " ايلسو " 00:26:05.200 --> 00:26:07.960 چي شده ؟ 00:26:07.960 --> 00:26:14.660 چي ؟ گفتي برام يه خونه ي بزرگ و لباسايِ ابريشمي ميخري ؟ 00:26:14.660 --> 00:26:20.730 ! مي دونستم اينطور ميشه ! اِي بخشکي شانس 00:26:20.730 --> 00:26:26.160 ! هيس 00:26:26.160 --> 00:26:29.660 چرا دستگير شديد ؟ 00:26:29.660 --> 00:26:32.660 . چيزي نيست . لطفا نگران نباشيد 00:26:32.660 --> 00:26:38.300 به پخشِ شايعه ي اومدنِ طاعون و سود بُردن از ترس و وحشتِ مردم ميگي هيچي ؟ 00:26:38.300 --> 00:26:44.660 حقيقت داره ؟ چرا اينقدر حماقت کرديد ؟ 00:26:44.660 --> 00:26:47.660 . ما رو ببخشيد خانم 00:27:03.660 --> 00:27:08.060 . تمام بدنم ميخاره 00:27:08.960 --> 00:27:17.660 . الان بايد درحالِ ماساژ دادنِ پادشاه باشم اينجا چه غلطي ميکنم ؟ 00:27:46.030 --> 00:27:47.660 . مي دونستم بايد اينجا باشي 00:27:47.660 --> 00:27:50.760 وقتي همه دارن کار ميکنن اينجا چه غلطي ميکني ؟ 00:27:50.760 --> 00:27:55.700 . خانم . . قسم ميخورم همين الان اومدم 00:27:55.700 --> 00:27:58.660 ! پاشو 00:27:58.660 --> 00:28:02.160 . تب دارم . تمام بدنم هم ميخاره 00:28:02.160 --> 00:28:05.660 . بچه ننه بازيُ بذار کنار و برو بيرون 00:28:29.660 --> 00:28:33.660 . طبيب " هُو " . . نوشيدني بخورين 00:28:37.660 --> 00:28:42.660 اگه الان " هانيانگ " بوديم ؛ . فاحشه خونه مهمونتون ميکردم 00:28:42.660 --> 00:28:48.360 لطفا درک کنيد که اينجا . همه چي مطلوب و مناسب نيست 00:28:48.360 --> 00:28:54.060 . کارتون عالي بود . بياين بنوشيم 00:28:59.660 --> 00:29:03.630 نوشيدني نمي خورين طبيب " هُو " ؟ 00:29:08.660 --> 00:29:13.660 متاسفم منتها مشکل . هنوز بطور کامل برطرف نشده 00:29:13.660 --> 00:29:19.860 باعث افتخاره منتها . شايد براي جشن گرفتن خيلي زود باشه 00:29:19.860 --> 00:29:24.030 اي بابا . . حالا با يه ليوان نوشيدني . که مَست نميشي 00:29:24.030 --> 00:29:30.460 . مردم هم که دارن بهتر ميشن . فکر نکنم جايِ نگراني باشه 00:29:30.460 --> 00:29:31.860 موافق نيستيد ؟ 00:29:31.860 --> 00:29:37.500 . بدون شک هستم . طبيب " هُو " ؛ با خيال راحت بنوشيد 00:29:37.500 --> 00:29:41.660 ! قربان ! قربان ! قربان 00:29:41.660 --> 00:29:43.660 . همين الان بايد بياين 00:29:43.660 --> 00:29:44.660 چي شده ؟ 00:29:44.660 --> 00:29:48.230 . بيمارهايِ طاعون زده دوباره دارن مريض ميشن 00:29:48.230 --> 00:29:49.660 چي ؟ 00:29:52.800 --> 00:29:55.660 . از اينطرف 00:30:04.660 --> 00:30:05.930 اينجا چه خبره ؟ 00:30:05.930 --> 00:30:09.360 . تبِ بالاشون برگشته 00:30:15.660 --> 00:30:21.300 مشکل چيه ؟ مگه نگفتيد دارن بهتر ميشن ؟ 00:30:21.300 --> 00:30:22.660 . مقدار بيشتري " جانگ دالهوان " آماده کنيد 00:30:22.660 --> 00:30:24.060 . بله قربان 00:30:24.060 --> 00:30:25.730 ! قربان ! قربان - ! قربان - 00:30:25.730 --> 00:30:27.600 ! قربان 00:31:18.660 --> 00:31:20.660 مُرده ؟ 00:31:37.500 --> 00:31:49.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:49.524 --> 00:32:02.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:32:03.230 --> 00:32:04.660 ! " چِسون " - ! " چِسون " - 00:32:04.660 --> 00:32:06.460 چِش شده ؟ 00:32:06.460 --> 00:32:07.660 . واگرفته 00:32:07.660 --> 00:32:09.960 اونايي که آبِ زردآلو مصرف کردن . دارن بهتر ميشن 00:32:09.960 --> 00:32:12.100 ! طبيب " هُو " ؛ طاعونُ درمان کرده 00:32:12.100 --> 00:32:15.660 . نمي خوام بميرم 00:32:15.660 --> 00:32:17.660 ! نمي ميري 00:32:17.660 --> 00:32:21.660 اگه اعليحضرت جرايمشُ ببخشه چي ؟ 00:32:21.660 --> 00:32:23.830 . گذشته رو نميشه دفن کرد 00:32:23.830 --> 00:32:27.860 . وظيفه امُ به انجام رسوندم . حالا مجازاتم کنيد