WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.800 --> 00:00:08.400 « قسمت يکصد و ششم » 00:00:13.330 --> 00:00:15.400 . شروع مي کنيم 00:00:16.430 --> 00:00:20.850 گياهان دارويي به سه دسته ي قوي ؛ . طبيعي و سَمي طبقه بندي ميشن 00:00:20.850 --> 00:00:23.430 . اوکجونگ " ؛ قويُ تعريف کن " 00:00:23.430 --> 00:00:26.900 . يکصد و بيست نوع گياهِ قوي وجود داره 00:00:26.900 --> 00:00:27.900 و ؟ 00:00:27.900 --> 00:00:33.430 اين نوع از گياهان بدون هيچ اثر جانبي . بيماريُ درمان ميکنن 00:00:33.430 --> 00:00:37.400 . حتي اگر مدت طولاني مورد استفاده قراربگيرن 00:00:37.900 --> 00:00:40.530 . چِليونگ " ؛ عاديُ تعريف کن " 00:00:40.800 --> 00:00:44.830 عادي ؛ اون دسته گياهانِ به اصطلاح ضعيفي . هستن که شامل 120 نوع مختلف ميشن 00:00:46.930 --> 00:00:51.560 . يه لحظه . پزشک " هُو " اينجاس 00:00:59.430 --> 00:01:00.730 . خوش آمديد 00:01:00.730 --> 00:01:02.930 . مدت زياديه همديگه رو نديده بوديم 00:01:02.930 --> 00:01:05.460 . از وقتِ گرانبهاتون سپاسگزاريم 00:01:05.460 --> 00:01:10.400 . خواهش ميکنم . بابت ارتقايِ مقام تبريک عرض ميکنم 00:01:10.700 --> 00:01:16.430 . ممنونم . اميدوارم لايقِش باشم 00:01:30.430 --> 00:01:35.230 همونطور که يادگرفتيد ؛ گياهان به سه دسته ي . قوي ؛ طبيعي و سَمي تقسيم ميشن 00:01:35.230 --> 00:01:38.430 بايد گياهانِ به اصطلاح سَميُ . بخوبي بشناسيد 00:01:38.430 --> 00:01:44.430 اونها آثار مخربي دارن که اگر به مقدارِ نامناسب . موردِ استفاده قرار بگيرن ؛ ميتونه کُشنده باشه 00:01:44.430 --> 00:01:51.430 اگر نتونيم درست و حسابي مصرفِ . . اين نوع از گياهانُ کنترل کنيم 00:01:51.430 --> 00:01:56.430 . ممکنه اسبابِ مسموم شدن بيمارُ فراهم کنن 00:02:02.430 --> 00:02:03.430 . پزشک 00:02:03.430 --> 00:02:04.500 بله ؟ 00:02:04.500 --> 00:02:06.900 . پزشک " يو " با شما کار داشتن 00:02:06.900 --> 00:02:09.230 . بهشون بگيد سر کلاسم 00:02:09.230 --> 00:02:13.330 . گفتم . . اما اصرار دارن 00:02:27.430 --> 00:02:29.000 با من کاري داشتيد ؟ 00:02:29.000 --> 00:02:33.430 قراره تو و پزشک " يي " ؛ . به شاهزاده رسيدگي کنيد 00:02:33.430 --> 00:02:34.730 ببخشيد ؟ 00:02:34.730 --> 00:02:40.430 . استعدادهات ؛ تو امرِ تحقيقات بيهوده تلف شده 00:02:40.430 --> 00:02:42.670 بخاطر همين از سرپزشک اجازه گرفتم . و ايشون موافقت کردن 00:02:42.670 --> 00:02:49.430 . من تو همين بخش آرشيو هم کاملا راضيم 00:02:50.070 --> 00:02:57.430 . شاهزاده " سينسانگ " ؛ موردِ علاقه ي اعليحضرتن . بايد درمانشون کني 00:02:57.700 --> 00:03:04.530 اعليحضرت ؛ شخصا اينقدر بهم اعتماد دارن . که خيالم راحته 00:03:05.430 --> 00:03:11.430 اين ؛ فرصتيه که بتوني . نشون بدي چند مرده حلاجي 00:03:39.430 --> 00:03:45.630 داستان اين " فرصت " و چند مرده حلاجي " چي بود ؟ " 00:03:45.630 --> 00:03:48.430 اينقدري ميتونم بگم که . معناي خوبي نميتونه داشته باشه 00:03:48.430 --> 00:03:52.530 . بسه . بيخود به مردم شک نکن 00:03:53.460 --> 00:03:56.900 . بايد برم شاهزاده رو ببينم 00:04:14.130 --> 00:04:15.800 . مدت زياديه که همديگه رو نديده بوديم 00:04:16.070 --> 00:04:18.430 اينجا چکار ميکنيد ؟ 00:04:18.430 --> 00:04:22.170 . براي مراقبت از شاهزاده آمدم 00:04:23.170 --> 00:04:25.870 . . اما پزشک " يو " که 00:04:25.870 --> 00:04:29.430 . ما هم به دستور ايشون آمديم 00:05:19.560 --> 00:05:24.930 ديدي کورک ها چطوري پخش شدن ؟ 00:05:26.130 --> 00:05:30.430 . تاحالا هرگز همچين چيزيُ نديده بودم . بخصوص قسمتِ پشتِش 00:05:30.430 --> 00:05:34.530 . زندگي شاهزاده در خطره 00:05:36.900 --> 00:05:38.430 ديدي گفتم ؟ 00:05:38.430 --> 00:05:43.100 گفتم که پزشک " يو " اين کارُ . از سرِ خيرخواهي انجام نميده 00:05:43.100 --> 00:05:45.830 داره اينکارُ ميکنه تا بعدا . خودشُ بابتش سرزنش نکنن 00:05:45.830 --> 00:05:48.170 . بسه 00:05:48.170 --> 00:05:52.560 . ميرم سراغ سرپزشک دربار . اينطوري نميشه 00:05:52.560 --> 00:05:55.430 . اين ؛ بيمار مالِ منه 00:05:57.430 --> 00:06:00.430 . حاضر نميشم دستِ رَد به سينه ي بيمارم بزنم 00:06:00.430 --> 00:06:04.430 . اي بابا . . اينطور خودتُ فدايي بقيه نکن 00:06:04.430 --> 00:06:08.800 پزشک " يو " برات تله گذاشته و تو هم داري مستقيم توش ميفتي ؟ 00:06:17.430 --> 00:06:22.030 چي ؟ . تابلوئه که تله ـس 00:06:22.030 --> 00:06:25.000 چرا بايد همچين کاري بکنه ؟ 00:06:25.000 --> 00:06:28.100 . اونِه ديگه . . اينطوريه 00:06:28.100 --> 00:06:31.560 . وقت نداريم . جلوشُ بگير 00:06:31.560 --> 00:06:35.000 . ممکنه دوباره ريسکِ ازدست دادنِ دستشُ بکنه 00:06:35.000 --> 00:06:37.560 چطور مي تونم جلوشُ بگيرم ؟ 00:06:37.560 --> 00:06:42.430 وقتي فکرشُ بکنه و تصميميُ بگيره . ديگه غيرممکنه بشه تصميمشُ عوض کرد 00:07:07.430 --> 00:07:11.430 . دووم بياريد سرورم 00:07:11.430 --> 00:07:13.430 . يکم ديگه 00:07:19.430 --> 00:07:21.400 . حوله 00:07:22.430 --> 00:07:25.460 خب ؟ ! حوله 00:07:38.670 --> 00:07:40.430 . خيلي ديره 00:07:41.430 --> 00:07:45.070 . عفونت خيلي عميقه 00:07:48.200 --> 00:07:50.600 . بانو " اين بين " تشريف آوردن 00:07:57.430 --> 00:08:03.300 . . مادر . . مادر 00:08:03.870 --> 00:08:07.670 پزشک " هُو " . . اين چيه ؟ 00:08:07.670 --> 00:08:11.330 . . مادر . . مادر 00:08:14.640 --> 00:08:21.430 هرقدر هم استعداد داشته باشيد . اين ديگه زيادي از حده 00:08:21.430 --> 00:08:24.130 . عذر مي خوام 00:08:24.430 --> 00:08:28.600 اما اگر الان سخت نگيريم و . . فقط رو کاهشِ درد مانور بديم 00:08:28.600 --> 00:08:33.800 . ممکنه بعدها زندگيشون به خطر بيفته . . 00:08:35.430 --> 00:08:39.630 زندگيش به خطر بيفته " ؟ " منظورت چيه ؟ 00:08:40.500 --> 00:08:44.430 . شنيدي که بانو " اين بين " چي پرسيدن . جواب بده 00:08:44.430 --> 00:08:51.030 . اينها ؛ کورک هاي عادي نيستن 00:08:54.030 --> 00:09:00.800 عفونت روي بدن پخش شده و . قسمت هايي درحالِ تجزيه و فسادَن 00:09:01.030 --> 00:09:05.430 . بخاطر همينه که دردِ زياديُ داره 00:09:05.430 --> 00:09:08.030 چي داري ميگي ؟ 00:09:08.200 --> 00:09:12.430 . پزشک " يو " گفت که بيماري داره بهتر ميشه 00:09:12.430 --> 00:09:15.400 کُشنده " ؟ " 00:09:15.400 --> 00:09:18.530 چطور نظر دونفر ميتونه اينقدر با همديگه متفاوت باشه ؟ 00:09:19.430 --> 00:09:22.430 مطمئني ؟ 00:09:22.730 --> 00:09:25.730 يا فقط داري بهانه تراشي ميکني ؟ 00:09:25.730 --> 00:09:29.270 . اين ؛ تشخيصِ منه 00:09:59.900 --> 00:10:03.300 . " بانوي من . . پزشک " يو 00:10:13.930 --> 00:10:16.430 با بنده عرضي داشتيد بانوي من ؟ 00:10:16.430 --> 00:10:19.430 . بشين - . چشم - 00:10:24.270 --> 00:10:29.430 اخبار آشفته کننده اي دارم که . ميخواستم درباره اش باهات حرف بزنم 00:10:30.430 --> 00:10:35.430 تو پزشک " هُو " رو پيشنهاد کردي اما . اون ميگه که شاهزاده ؛ بيماري مُهلکي داره 00:10:36.430 --> 00:10:42.430 اما تو گفتي حالش خوبه ؛ منتها پزشک " هُو " ؛ . همچنان اصرار داره که زندگي شاهزاده در خطره 00:10:43.300 --> 00:10:46.170 حالا بگو ببينم ؛ کدومِتون درست ميگيد ؟ 00:10:53.430 --> 00:10:55.560 . ببخشيد که اينُ عرض مي کنم 00:10:55.900 --> 00:11:01.430 . من درست گفتم . " همينطورم پزشک " هُو 00:11:01.430 --> 00:11:03.430 يعني چي ؟ 00:11:03.430 --> 00:11:06.130 داري برام با لغات بازي ميکني ؟ 00:11:06.130 --> 00:11:10.460 . جراتِ چنين جسارتيُ ندارم 00:11:10.870 --> 00:11:15.200 وقتي من درمانشون ميکردم . بيماري کنترل شده بود 00:11:15.200 --> 00:11:19.500 اما فکر کنم از زمانيکه پزشک " هُو " ؛ . بهشون رسيدگي ميکنه وضعشون بدتر شده 00:11:20.370 --> 00:11:24.430 پس ؛ يعني اون پزشکِ نالايقيه ؟ 00:11:24.430 --> 00:11:26.770 با وجود اينکه خودت پيشنهادِش کردي ؟ 00:11:26.770 --> 00:11:31.560 بانوي من ؛ . ايشون پزشکِ حاذقي هستن 00:11:32.000 --> 00:11:38.430 و درزمينه ي درمان انواع جوش و کورک . مهارت بالايي دارن . صبور باشيد 00:11:59.730 --> 00:12:02.630 از اين احمق ترم ميشه باشي ؟ 00:12:03.430 --> 00:12:06.800 . وظيفه ي ما که فقط درمان بيمار نيست 00:12:06.800 --> 00:12:11.430 در قصر ؛ علاوه بر درمان بيمار . بايستي خيالِ بالادستي ها رو هم راحت کنيم 00:12:12.370 --> 00:12:17.430 چرا به بانو " اين بين " گفتي که شاهزاده ممکنه بميره ؟ 00:12:18.430 --> 00:12:19.300 . . من فقط 00:12:19.300 --> 00:12:23.430 بيماريش نادرِه ؛ . اما مُهلک نيست 00:12:23.430 --> 00:12:28.000 ديگه اجازه نميدم که دوباره . خاطر بانو " اين بين"ـو مکدر کني 00:12:39.460 --> 00:12:41.430 . پزشک 00:12:43.430 --> 00:12:50.700 ببخشيد که اينُ عرض ميکنم ؛ منتها . وضعيتِ بيماري شاهزاده به وضوح خطرناکه 00:12:51.430 --> 00:12:58.300 پزشک " يو " اين پرونده رو به شما واگذار کرده . تا ضربه ي نهايي فقط به شما وارد بشه 00:12:58.430 --> 00:12:59.430 . . هنوزم وقت هست 00:12:59.430 --> 00:13:03.170 . . حتي اگر انگيزه ي پزشک " يو " اين باشه هم 00:13:03.330 --> 00:13:07.700 بازم تنها چيزي که اهميت داره . . . کمک به شاهزاده ـس 00:13:36.430 --> 00:13:38.430 عوارض بيماريشون چي ؟ 00:13:38.430 --> 00:13:40.600 . سنگيني و دردِ مفاصل 00:13:40.600 --> 00:13:43.430 . و همينطور . . احساس سرما 00:13:44.430 --> 00:13:48.500 . بيماري ريه هاشونُ تحت تاثير قرارداده 00:13:48.730 --> 00:13:51.430 پزشک چي تجويز کرده ؟ 00:13:51.430 --> 00:13:53.830 . " معجونِ گلِ آفتابگردان " 00:13:53.830 --> 00:13:55.500 . مطابق دستور عمل کنيد 00:14:06.430 --> 00:14:10.030 . گلايه ميکنه که نمي تونه راه بره 00:14:15.170 --> 00:14:16.930 . آماس 00:14:17.430 --> 00:14:19.500 براي اين بيماري ؛ درست غذا خوردن . مهم تر از داروئه 00:14:19.500 --> 00:14:22.430 . از نمک پرهيز کنيد 00:14:22.430 --> 00:14:24.000 . چشم 00:14:24.000 --> 00:14:28.400 با چهار قسمت " راشفويل " ؛ دو قسمت " اقاقيا " ؛ . و يک قسمت " سولفور " دارو بسازيد 00:14:28.400 --> 00:14:30.000 . چشم 00:14:30.430 --> 00:14:33.870 . آروم باش ؛ نترس . خطرناک نيست 00:14:33.870 --> 00:14:36.830 . ممنونم 00:14:45.230 --> 00:14:46.430 . سرپرستار 00:14:46.430 --> 00:14:48.400 ديگه چيه ؟ 00:14:48.400 --> 00:14:50.430 . بهشون بگو 00:14:50.970 --> 00:14:53.170 . . اوم 00:14:54.000 --> 00:14:56.430 پرسيدم چيه ؟ 00:14:56.830 --> 00:15:00.900 . داروشناس ها اذيتِش مي کنن 00:15:00.900 --> 00:15:05.560 داروشناس هاي جديد ؛ . مثل فاحشه هاي درباري باهامون رفتار مي کنن 00:15:06.430 --> 00:15:09.130 حقيقت داره ؟ 00:15:11.430 --> 00:15:13.430 . بله خانم 00:15:41.530 --> 00:15:43.030 بله " ؟ " 00:15:43.030 --> 00:15:45.430 به رئيسِ دواخونه و . کارکن هاشون بگو همين الان جمع بشن 00:15:45.430 --> 00:15:47.330 آخه چرا ؟ 00:15:47.330 --> 00:15:50.430 . شنيدي چي گفتم مگه کري ؟ 00:15:50.430 --> 00:15:52.430 . چشم خانم 00:15:58.130 --> 00:16:00.800 . بيا گپ بزنيم 00:16:00.800 --> 00:16:05.430 . خواب بي خواب . برميگردي سرکار 00:16:05.430 --> 00:16:09.430 . چشم 00:16:09.430 --> 00:16:12.430 . سرپرستار اومدن 00:16:14.030 --> 00:16:16.100 سرپرستار " ؟" 00:16:17.100 --> 00:16:18.230 چرا ؟ 00:16:18.230 --> 00:16:23.430 . نميدونم . اما خيلي عصباني بنظر ميرسه - عصباني " ؟ " - 00:16:34.430 --> 00:16:37.730 چه کمکي ازمون ساخته ـس ؟ 00:16:37.730 --> 00:16:43.230 تعدادي از خدمه ي شما ؛ . با پرستارهامون بدرفتاري کردن 00:16:43.230 --> 00:16:44.430 . اساميشونُ مي خوام 00:16:44.430 --> 00:16:46.430 کي جرات کرده ؟ 00:16:46.430 --> 00:16:48.430 . فقط يکي دوبار نبوده 00:16:48.430 --> 00:16:53.430 يکي دوبار نبوده " ؟ " چي ؟ يعني پنج / شيش بار ؟ 00:16:53.430 --> 00:16:55.430 کي بوده ؟ تو ؟ 00:16:55.430 --> 00:16:57.700 . هرگز 00:16:58.430 --> 00:16:58.770 تو ؟ 00:16:58.770 --> 00:17:01.370 . نه 00:17:03.430 --> 00:17:11.730 هرکي باشه ؛ اگه گيرم بيفته ! دستِشُ تو روغن داغ فرو ميکنم 00:17:11.730 --> 00:17:12.560 شيرفهم شد ؟ 00:17:12.560 --> 00:17:14.430 . بله قربان 00:17:18.800 --> 00:17:24.430 خانم ؛ ديگه هرگز تکرار نميشه ؛ . خيالتون راحت باشه 00:17:25.030 --> 00:17:27.430 . " جانگدوک " 00:17:35.430 --> 00:17:37.800 کي مزاحمِت شده ؟ 00:18:03.370 --> 00:18:05.460 چرا منُ نيگا ميکني ؟ 00:18:05.770 --> 00:18:10.230 . من نبودم ! نبودم 00:18:10.670 --> 00:18:14.430 ! نبودم 00:18:15.230 --> 00:18:17.430 . يه کلمه باهات حرف دارم 00:18:19.430 --> 00:18:21.730 . . من نبودم . . 00:18:29.430 --> 00:18:31.430 . گيرافتادي 00:18:44.630 --> 00:18:47.460 . توضيح بده 00:18:48.230 --> 00:18:52.070 . من هرگز مزاحمِش نشدم 00:18:52.070 --> 00:18:54.630 . بجز تو کسي نيست 00:18:54.630 --> 00:18:58.430 . اون مثل دخترمه 00:18:58.430 --> 00:19:02.130 . . يه چشمک يا کلمه ي ديگه 00:19:02.130 --> 00:19:04.800 . اونوقت بايد به خودم جواب پس بدي . . 00:19:05.430 --> 00:19:07.430 . باشه 00:19:17.670 --> 00:19:25.570 هونگچون " ؛ " . يه شبِ پردردِسر ديگه 00:19:38.430 --> 00:19:41.770 اين کيه ؟ پزشک " هُو " ؟ 00:19:41.770 --> 00:19:43.430 . بله سرورم 00:19:43.430 --> 00:19:47.430 . مدت زياديه همديگه رو نديده بوديم چطورين ؟ 00:19:47.430 --> 00:19:53.600 سرورم ؛ پزشک " هُو " دارن . شاهزاده " سينسانگ"ـو درمان مي کنن 00:19:54.100 --> 00:19:57.330 . فکر ميکردم پزشک " يو " داره اين کارُ انجام ميده 00:19:57.330 --> 00:20:03.430 . پزشک " هُو " درزمينه ي کورک متخصص هستن 00:20:03.900 --> 00:20:05.530 جدي ؟ 00:20:05.870 --> 00:20:08.430 . نگرانِ شاهزاده ي کوچک هستم 00:20:08.430 --> 00:20:10.630 . لطفا کمکِشون کنيد زودتر سلامتشونُ بدست بيارن 00:20:10.630 --> 00:20:15.230 . بله سرورم . تمام تلاشمُ به کار مي گيرم 00:20:24.430 --> 00:20:27.300 شاهزاده " سينسانگ " چطورن ؟ 00:20:27.300 --> 00:20:32.030 عفونت پخش شده و . فساد بافتي شروع شده 00:20:32.030 --> 00:20:34.130 کاري از دستِتون ساخته نيست ؟ 00:20:34.130 --> 00:20:39.430 تلاشمُ ميکنم ؛ . اما نمي تونم بافتِ فاسدُ بردارم 00:20:40.200 --> 00:20:46.430 اگر شما نتونيد ؛ . ديگه بدون شک وضع خطرناکيه 00:20:47.430 --> 00:20:52.460 اگر نتونيم شاهزاده ي . . موردِ علاقه ي اعليحضرتُ درمان کنيم 00:20:52.460 --> 00:20:56.430 . تمام خشم و عصبانيتشون نصيبِ شما ميشه . . 00:20:57.770 --> 00:21:05.200 همينطور اگر نتونيد شاهزاده رو درمان کنيد . اونوقت انشعاب سياسي بوجود مياد 00:21:05.200 --> 00:21:07.430 متوجهيد که ؟ 00:21:07.430 --> 00:21:09.230 . بله قربان 00:21:09.230 --> 00:21:13.770 اگر نمي توني درمانيُ براشون پيداکني . برو آرشيوها رو بگرد 00:21:13.770 --> 00:21:18.430 ممکنه اونجا يه چيزي پيداکني . که قبلا ازش آگاهي نداشتي 00:21:18.430 --> 00:21:21.430 . بله . امرتونُ انجام ميدم 00:21:48.270 --> 00:21:52.430 . تمام کتابهايي که درموردِ کورکَن 00:21:53.300 --> 00:21:54.970 . عاليه 00:22:21.300 --> 00:22:25.430 ديدي ؟ . طرف متخصص کورکه 00:22:25.430 --> 00:22:26.430 . همه رو نگاه کنيد 00:22:26.430 --> 00:22:31.430 . بدون قرار قبلي نميشه ايشونُ ببيني 00:22:31.430 --> 00:22:32.430 قرار داري ؟ 00:22:32.430 --> 00:22:35.900 . البته . " با يکم پول " 00:22:35.900 --> 00:22:38.430 . حالا به حرف اومدي 00:22:38.430 --> 00:22:41.430 . آخ - . ببخشيد - 00:22:41.430 --> 00:22:43.600 . اينجا . . اينجا 00:22:46.770 --> 00:22:49.430 . يالا 00:22:49.700 --> 00:22:51.970 بريم ؟ - . حتما - 00:22:58.770 --> 00:23:02.430 . سه روزه درمان ميشه 00:23:02.430 --> 00:23:06.700 . ممنونم . متشکرم 00:23:10.630 --> 00:23:12.430 . بعدي 00:23:18.300 --> 00:23:20.900 . بشين - . باشه - 00:23:31.430 --> 00:23:35.800 . وايسا . دوباره برميگرديم 00:23:36.430 --> 00:23:37.270 . يالا 00:23:37.270 --> 00:23:37.930 چيه ؟ 00:23:37.930 --> 00:23:42.430 . يالا ديگه - . حالا که اينجاييم - 00:23:44.430 --> 00:23:49.100 فکر کنم آدم همه جور ! آدماي عجيب و غريبُ مي بينه 00:23:49.100 --> 00:23:51.030 ! بعدي 00:23:52.030 --> 00:23:53.900 اين چيه ؟ 00:23:53.900 --> 00:23:56.300 . منم دلايل خاص خودمُ دارم 00:23:56.300 --> 00:23:58.430 چه " دلايلي " ؟ 00:24:04.030 --> 00:24:06.070 مطمئني ؟ - . البته - 00:24:06.070 --> 00:24:12.430 بعداز اينکه از پيشِ پزشک " يو " اومدين . اونم سروکله اش پيدا شد 00:24:12.430 --> 00:24:14.500 . خرترين آدميه که تو عُمرم ديدم 00:24:14.500 --> 00:24:16.630 اونوقت وانمود ميکنه طبيبه ؟ 00:24:16.630 --> 00:24:19.500 . منم جا خوردم 00:24:19.500 --> 00:24:24.500 . فکر ميکردم پيشخدمتِ پزشک " هُو"ـئه 00:24:24.730 --> 00:24:28.430 لابد يواشکي بدون اينکه . به پزشک " هُو " گفته باشه طبابت ميکنه 00:24:28.430 --> 00:24:31.200 . کاملا مشخصه 00:24:31.200 --> 00:24:33.430 . شوخي ميکني 00:24:39.430 --> 00:24:42.430 گرسنه اي ؟ . هرچي ميخواي بگو 00:24:42.430 --> 00:24:45.430 . هوسِ گيلاس و زردآلو کردم 00:24:45.430 --> 00:24:48.430 گيلاس و زردآلو " ؟ " 00:24:48.430 --> 00:24:52.870 . واسه خودم که نه . واسه بچه امون 00:24:53.070 --> 00:24:57.300 آخه اين موقع سال اين ميوه ها رو از کجا پيدا کنم ؟ 00:24:57.300 --> 00:25:01.430 هندونه چطوره ؟ . يا شايد . . آلو 00:25:02.430 --> 00:25:04.430 . بهم گفتي هرچي ميخوام بگم 00:25:04.430 --> 00:25:08.430 منظورم اين بود که از بينِ . ميوه هاي فصل هرچيُ ميخواي بگو 00:25:08.430 --> 00:25:12.430 پس اين چيزيه که گيرم مياد . . هان ؟ 00:25:12.430 --> 00:25:13.600 حالا عصباني شدي ؟ 00:25:13.600 --> 00:25:16.100 . آره . . بلطفِ جنابعالي 00:25:16.100 --> 00:25:18.970 از روز اولي که فهميدي ؛ . هرکاري بگي کردم 00:25:18.970 --> 00:25:22.770 . خودت خواستي 00:25:22.770 --> 00:25:25.430 دقيقا چکار کردي ؟ 00:25:25.430 --> 00:25:31.000 ده سال سعي ميکرديم ؛ عينِ همون ده سالُ هم . بيرون با رفقات نوشيدني مي خوردي 00:25:31.230 --> 00:25:34.370 . يا تو فاحشه خونه ها وقت گذروني ميکردي 00:25:34.370 --> 00:25:36.130 چرا اين حرفا رو پيش ميکِشي ؟ 00:25:36.130 --> 00:25:37.800 . . قسم ميخورم که 00:25:39.430 --> 00:25:41.930 داري کجا ميري ؟ 00:25:43.270 --> 00:25:46.600 . بخاطر حاملگيه ! هرطور راحتي 00:25:47.270 --> 00:25:48.930 . اينقدر کار نکن 00:25:48.930 --> 00:25:55.930 بايد به اين فکر کني که چرا و به چه علتي کارُ انجام ميدي . . مي فهمي ؟ 00:25:58.730 --> 00:26:02.430 چرا اينقدر ناراحت بنظر مي رسي ؟ 00:26:02.430 --> 00:26:05.700 بزودي پسردار ميشي . و زندگي خوبيُ مي گذروني 00:26:05.700 --> 00:26:09.430 . بهتر از بقيه امون 00:26:09.430 --> 00:26:11.430 . بخاطر اينه که نمي دوني ديگه 00:26:11.430 --> 00:26:13.460 چيُ ؟ 00:26:13.460 --> 00:26:18.030 . خيلي خودمحور شده 00:26:18.030 --> 00:26:19.500 . اصلا حرف گوش نميده 00:26:19.500 --> 00:26:23.200 . طفلکي تويِ بدبخت بيچاره 00:26:23.200 --> 00:26:29.430 ببين ؛ فايده نداره که . يه زن حامله رو ناراحت کني 00:26:29.430 --> 00:26:31.430 . طرف هيچ وقت وِل کن معامله نيست 00:26:31.430 --> 00:26:32.430 . منُ ببين 00:26:32.430 --> 00:26:35.830 خودم وقتي زنم حامله بود . همه ـش دنبال قماربازي بودم 00:26:35.830 --> 00:26:42.430 . زنم هيچ وقت دست از جونم برنميداشت . هنوز جايِ گاز گرفتگي هاش رو بدنمه 00:26:42.800 --> 00:26:45.100 . هي . . حرفمُ گوش بده 00:26:45.100 --> 00:26:48.430 خب ؛ خب ؛ اينجا چي داريم ؟ 00:26:48.430 --> 00:26:51.300 . خوب داري با زندگي شهري کنار مياي 00:26:51.300 --> 00:26:53.430 . آره ديگه 00:26:53.670 --> 00:26:57.600 . باهات حرف دارم . بيا دنبالم 00:26:58.430 --> 00:27:02.770 ! چقدر عجله . بريم 00:27:04.430 --> 00:27:07.430 چيه ؟ دولسو " ؟ " 00:27:07.430 --> 00:27:08.970 . دقيقا 00:27:08.970 --> 00:27:13.200 يه همچين احمقي خودشُ طبيب جا زده ؟ 00:27:13.460 --> 00:27:17.430 . بايد به اداره ي طب اطلاع بديم 00:27:17.430 --> 00:27:20.200 . حالا . . بسه ديگه 00:27:20.200 --> 00:27:23.430 اونوقت همه متوجه ميشن که اون . پيشخدمتِ پزشک " هو"ـئه 00:27:23.430 --> 00:27:26.430 بعدشم باعث ميشه پزشک " هُو " ؛ . تو موقعيت سختي قرار بگيره 00:27:26.430 --> 00:27:31.430 . قبل از اينکه گيربيفته بايد جلوشُ بگيريم 00:27:36.430 --> 00:27:43.430 . يه پيشخدمت بگير . خودت تنهايي اين کارُ نکن 00:27:43.630 --> 00:27:49.330 مي توني خوش گذروني کني . اما پولشُ نداريم 00:27:49.330 --> 00:27:53.370 . اگه تو ميگي باشه 00:27:53.370 --> 00:27:58.460 چرا اينقدر داغه ؟ 00:28:01.830 --> 00:28:04.430 خانم ؛ پزشک " هُو " کِي برميگرده ؟ 00:28:04.430 --> 00:28:09.430 . ممکنه چند روزي طول بکِشه . داره شاهزاده " سينسانگ"ـو معالجه ميکنه 00:28:09.430 --> 00:28:11.430 چطور مگه ؟ 00:28:11.430 --> 00:28:15.330 دولسو " کجاس ؟ " 00:28:15.330 --> 00:28:18.430 . از وقتي رسيدم نديدمش 00:28:18.430 --> 00:28:19.430 چطور مگه ؟ 00:28:19.430 --> 00:28:26.030 . دولسو " بالاخره کار خودشُ کرده " . اما زيادي پاشُ از گليمِش درازتر کرده 00:28:29.370 --> 00:28:32.500 پاشُ از گليمش درازتر کرده " ؟ " چطوري ؟ 00:28:32.500 --> 00:28:38.100 . واسه خودش دفتر درست کرده . بعدشم خودشُ به همه طبيب معرفي ميکنه 00:28:38.600 --> 00:28:41.170 چيکار ميکنه ؟ 00:28:41.170 --> 00:28:44.430 اون پسره ي احمق چطوري همچين کاري کرده ؟ 00:28:44.430 --> 00:28:47.800 . منم همينُ ميگم 00:28:49.730 --> 00:28:55.460 احتمالا داره از اسمِ خوب و حُسنِ شهرتِ . پزشک " هُو " سوء استفاده ميکنه 00:28:55.460 --> 00:28:59.030 . بايد به " هُو جون " خبر بديم 00:28:59.030 --> 00:29:01.430 . باشه . . فورا بهش اطلاع ميدم 00:29:21.730 --> 00:29:28.430 . اين فقط بدترش ميکنه 00:29:29.560 --> 00:29:36.430 درسته ؛ اما اگر اينُ با اين مخلوط کنيم چي ؟ 00:29:44.430 --> 00:29:46.330 . دارو 00:29:46.330 --> 00:29:48.200 . ممنونم 00:29:48.430 --> 00:29:50.430 . بذار ببينم 00:30:51.430 --> 00:30:54.000 داره بهتر ميشه ؟ 00:30:54.000 --> 00:30:56.430 . نه اونقدري که انتظارش ميرفت 00:30:56.430 --> 00:30:58.630 نه اونقدر " ؟ " 00:30:58.630 --> 00:31:02.430 اونم بعداز اينهمه وقت ؟ 00:31:11.400 --> 00:31:18.430 بهم گفته شده که شما . خيلي با شاهزاده " کوانگِه " نزديکيد 00:31:19.430 --> 00:31:21.430 اين حقيقت داره ؟ 00:31:23.430 --> 00:31:27.430 ببينم ؛ به " کوانگِه " رسيدگي کردي و از پسرم غفلت کردي ؟ 00:31:27.430 --> 00:31:32.700 . نه بانوي من . دارم هرچه در چنته دارمُ رو ميکنم 00:31:34.330 --> 00:31:39.330 اگر پيشرفتي حاصل نشه . زندگيت تموم شده ـس 00:31:42.500 --> 00:31:50.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:50.524 --> 00:31:58.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:31:59.000 --> 00:32:00.600 . خودمون بهش رسيدگي مي کنيم 00:32:00.600 --> 00:32:04.430 ! هي . . تو 00:32:04.430 --> 00:32:06.830 چطور جرات کردي که خودتُ طبيب جا بزني ؟ 00:32:06.830 --> 00:32:10.130 . سرورم . . خيلي متاسفم 00:32:10.130 --> 00:32:13.430 . پيداش کردم . درمانِ بيماري ؛ درست همينجاس 00:32:13.430 --> 00:32:16.430 . دارويِ سِري . . براي اعليحضرت 00:32:16.430 --> 00:32:17.970 پرسيدم اون چيه ؟ 00:32:17.970 --> 00:32:19.630 چکار ميکني ؟ 00:32:19.630 --> 00:32:21.970 . اين تنها راهيه که مي تونيم نجاتشون بديم 00:32:21.970 --> 00:32:24.430 . اون لعنتيُ از پسرم دورکن 00:32:24.430 --> 00:32:26.430 . ممکنه بميره 00:32:26.430 --> 00:32:29.270 ! چطور جرات ميکني از دستورشون سرپيچي کني ؟ 00:32:29.270 --> 00:32:31.200 . خواهش ميکنم بهم اعتماد کنيد 00:32:31.200 --> 00:32:36.330 . کافيه . نمي تونم اجازه بدم اين وضع ادامه پيدا کنه