WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.600 --> 00:00:14.430
.  آفرين -
. ممنونم -

00:00:15.530 --> 00:00:17.130
. " پزشک " هُو

00:00:19.160 --> 00:00:21.390
<c.lime>« قسمت يکصد و هشتم »</c>

00:00:25.400 --> 00:00:27.830
اونا زالوئن ؟

00:00:29.160 --> 00:00:30.900
. بله

00:00:31.860 --> 00:00:35.160
. خيلي حرف درموردتون گفته ميشه

00:00:37.960 --> 00:00:42.160
بمحض اينکه بيماري درمان بشه
. همه ساکت ميشن

00:00:42.160 --> 00:00:45.700
. اجازه ندين که اين صحبت ها مايه ي اذيتِتون بشن
. فقط روي کمک کردن به شاهزاده و درمانشون تمرکز کنيد

00:00:49.900 --> 00:00:52.160
. هرکاري از دستم بربياد کوتاهي ندارم

00:02:16.360 --> 00:02:18.230
کجاس ؟

00:02:19.360 --> 00:02:21.690
. اينجا

00:02:31.160 --> 00:02:36.990
مثلا قراره لردِ خارق العاده باشه ؟

00:02:36.990 --> 00:02:38.160
. بله

00:02:38.160 --> 00:02:43.390
. خيلي قوي و مردونه بنظر ميرسه

00:02:45.960 --> 00:02:49.160
اونيون " ؛ تو چي ميگي ؟ "

00:02:49.160 --> 00:02:52.530
مي خواين با اين لُرد گامبو ازدواج کنم ؟

00:02:53.890 --> 00:02:58.360
هيکل داره ؛
. منتها خيلي خرپولِه

00:02:58.360 --> 00:03:01.400
. تجارتِ پارچه ـش رو دور افتاده

00:03:01.400 --> 00:03:07.430
شخصيتِش به جهنم ؛
. اونچه مهمه ؛ پولدار بودنشِه

00:03:07.430 --> 00:03:10.030
. خيلي قويه

00:03:10.030 --> 00:03:14.160
. بنظر ميرسه بتونه خوشبختِت کنه

00:03:16.160 --> 00:03:19.690
اگه لازمه منُ بکُشيد ؛
. اما هرگز زن لرد گامبو نميشم

00:03:19.690 --> 00:03:23.160
. هرگز
! عمرا

00:03:23.160 --> 00:03:26.690
! " اونيون " ! " اونيون "

00:03:26.690 --> 00:03:29.360
. . اي خدا . . ازدستِ اين دختر

00:03:29.360 --> 00:03:31.730
چي بهش بگم ؟

00:03:31.730 --> 00:03:34.160
مهم نيس ؟ -
. نه . نه -

00:03:34.160 --> 00:03:36.330
. باهاش حرف ميزنم تا سر عقل بياد

00:03:36.330 --> 00:03:39.890
. صبور باش
. ممنون

00:03:39.890 --> 00:03:41.930
! " اونيون "

00:03:49.160 --> 00:03:50.830
. " پزشک " يو

00:03:51.890 --> 00:03:53.160
ديگه چي شده ؟

00:03:53.160 --> 00:03:56.160
. بياين قصر

00:04:13.790 --> 00:04:17.760
. بنظر من که خيلي بهتر شده

00:04:18.060 --> 00:04:19.160
جدي ؟

00:04:19.160 --> 00:04:22.790
. عفونت و فسادِ بافتي از بين رفتن

00:04:22.790 --> 00:04:27.830
الان هم داريم جراحاتُ درمان ميکنيم
. تا بعدها جاشون باقي نمونه

00:05:00.160 --> 00:05:02.060
. آفرين

00:05:02.060 --> 00:05:07.160
با اينکه با اين روش موافقت کردم ؛
. اما اميد چنداني بهش نداشتم

00:05:07.160 --> 00:05:11.660
اما حالا که نتيجه معلوم شده ؛
. ديگه خوشحال تر از اين نمي تونم باشم

00:05:15.160 --> 00:05:17.160
. آفرين

00:05:18.160 --> 00:05:20.160
. لطف شما بي انتهاس سرورم

00:05:25.160 --> 00:05:27.160
. وزير

00:05:27.160 --> 00:05:28.960
بله سرورم ؟

00:05:28.960 --> 00:05:32.390
مي خوام بابت تلاش هاي پزشک " هُو " ؛
. پاداش بزرگي بهشون داده بشه

00:05:32.690 --> 00:05:37.160
بموجب همين هم ايشون به رتبه ي سوم دربار
. ارتقاي درجه پيدا ميکنن

00:05:37.160 --> 00:05:39.960
 و همينطور بعنوان پزشکِ مخصوصِ دربار
. خدمت خواهند کرد

00:06:12.660 --> 00:06:14.160
. . چي

00:06:29.730 --> 00:06:31.190
. سرورم

00:06:33.160 --> 00:06:42.090
بنده لايقِ خدمت بعنوان پزشک دربار نيستم ؛
. کمتر از اونيم که مقام رسمي دربار باشم

00:06:42.090 --> 00:06:46.160
. چندين و چند سالِه که حواسم بهت بوده

00:06:46.160 --> 00:06:52.290
فقط بخاطر مهارت هات اين ارتقايِ رتبه رو ندادم ؛
. بلکه بخاطر اينه که بهت اعتماد دارم

00:06:52.630 --> 00:06:56.160
کمتر رو اين موضوع ناچيزي و
. . کوچک بودن تمرکز کن

00:06:56.160 --> 00:07:00.230
و من بعد سعي کن بيشتر روي  . .
. برآورده کردن انتظارتم کارکني

00:07:01.730 --> 00:07:08.160
. . سرورم
. لطف شما بي انتهاس

00:07:50.130 --> 00:07:54.830
. نميشه
. نميشه

00:08:01.160 --> 00:08:05.790
پزشک ؛ دربار الان داره درباره ي
. افتضاحِ اين يارو " هُو جون " بحث ميکنه

00:08:06.130 --> 00:08:10.160
سِمتِ پزشکِ دربار
. بايد به شما داده ميشد

00:08:10.160 --> 00:08:14.160
حالا اون به کنار ؛ حتي سِمتِ مقامِ رسمي دربار هم
! بهش اضافه شده ؟ مسخره ـس

00:08:14.160 --> 00:08:15.190
. برو پي کارت

00:08:15.190 --> 00:08:18.160
. نگران نباشيد

00:08:18.160 --> 00:08:22.160
وزرا قصد دارن اينقدر اصرارکنن
. تا زمانيکه تصميم اعليحضرت ملغي بشه

00:08:22.160 --> 00:08:24.690
! گفتم مي خوام تنها باشم

00:08:35.160 --> 00:08:37.160
! اي واي

00:08:37.660 --> 00:08:42.460
نه فقط يه رتبه . . بلکه با دو رتبه ارتقا
به مقام رسمي دربار تبديل شده ؟

00:08:42.460 --> 00:08:45.400
. تاحالا چنين چيزيُ نشنيده بودم

00:08:45.400 --> 00:08:47.960
. قبلا هم بوده

00:08:47.960 --> 00:08:51.660
. همين اتفاق براي پزشک " يانگ " هم افتاد

00:08:51.660 --> 00:08:54.290
پزشک " هُو " هم اينقدر زحمت کِشيده
. که لايقِ چنين پاداشي باشه

00:08:54.290 --> 00:08:57.160
. فکر نکنم دليلي براي مخالفت داشته باشيم

00:08:57.160 --> 00:09:00.090
پزشک " يانگ " ؛
. . به پادشاهِ سابق هم خدمت کردن

00:09:00.090 --> 00:09:03.590
و همينطور خدمات زياديُ دراين سالها . .
. به خاندان سلطنتي ارائه کردن

00:09:03.590 --> 00:09:07.160
. نميشه ايشونُ با پزشک " هُو " مقايسه کنيد

00:09:07.160 --> 00:09:11.890
البته . . حتي وقتي پزشک " يانگ " هم
. . به اين شکل ارتقاي رتبه گرفت

00:09:11.890 --> 00:09:17.160
. صداهاي اعتراض زيادي بلند شدن . .

00:09:17.160 --> 00:09:21.160
. نميشه بذاريم اينطور بشه

00:09:21.160 --> 00:09:24.160
. راس ميگه

00:09:25.160 --> 00:09:29.160
اگر يک فردِ عادي
. . اينقدر ساده به نجيب زاده تبديل بشه

00:09:29.160 --> 00:09:33.160
اونوقت قوانين اين ملت بزرگ . .
به چه تبديل ميشن ؟

00:09:34.190 --> 00:09:36.830
نظرتون چيه ؟

00:09:36.830 --> 00:09:40.430
. بنظرم بايد فرمان اعليحضرتُ بجا بياريم

00:09:40.430 --> 00:09:41.890
! وزير

00:09:41.890 --> 00:09:45.890
بالاخره اون مَرد تونسته
. زندگي شاهزاده " سينسانگ"ـو نجات بده

00:09:45.890 --> 00:09:54.160
ممکنه مخالفتمونُ بعنوانِ مخالفت
. با سلامتِ شاهزاده سوء تعبير کنن

00:09:54.160 --> 00:10:00.290
و خب ؛ خودتون مي تونيد تصورکنيد که
. اعليحضرت چطور واکنش نشون ميدن

00:10:00.290 --> 00:10:02.160
. وزير

00:10:02.530 --> 00:10:06.660
اگر اينطور فکر ميکنيد
. دخالت نکنيد

00:10:06.660 --> 00:10:10.490
. خودم با اعليحضرت صحبت مي کنم

00:10:27.160 --> 00:10:29.560
! غيرممکنه
! محاله

00:10:29.560 --> 00:10:34.160
دقيقا چنين چيزي چطور تهديدي برعليهِ
خاندان سلطنتي يا قانون ملي بحساب مياد ؟

00:10:34.160 --> 00:10:43.430
سرورم ؛ به يقين موفقتي که با درمانِ
. شاهزاده بدست آورده ستودنيه

00:10:43.430 --> 00:10:46.890
اما چنين ارتقاي رتبه اي
. اونُ به يه نجيب زاده تبديل ميکنه

00:10:46.890 --> 00:10:50.160
و چنين چيزي خيلي با لياقتِ واقعيِ
. پزشک " هُو " مغايرت داره

00:10:50.160 --> 00:10:55.130
. تمام وزرا دراينمورد هم عقيده هستن

00:10:55.130 --> 00:10:57.790
لطفا درموردِ تصميمِتون پيرامونِ پزشک " هُو " ؛
. تجديدنظر بفرماييد

00:10:57.790 --> 00:11:01.030
. و از عرفِ مقدسمون حمايت کنيد

00:11:01.030 --> 00:11:03.160
. بسه

00:11:03.360 --> 00:11:05.160
وقتي درباره ي مشکلاتِ مهمِ ايالتي
. . اينجا بحث و گفتگو مي کنيم

00:11:05.160 --> 00:11:08.160
وزا هميشه به نفعِ حزبِ خودشون . .
. وارد منازعه ميشن

00:11:08.160 --> 00:11:10.860
اما چي شده که دراينمورد
 اينقدر ناگهاني همگي اتفاق نظر داريد ؟

00:11:10.860 --> 00:11:13.160
! چقدر رقت انگيز

00:11:13.960 --> 00:11:16.460
. هيچ اعتراض ديگريُ تحمل نمي کنم

00:11:16.460 --> 00:11:21.160
. لطفا تجديدنظر بفرماييد اعليحضرت

00:11:21.160 --> 00:11:26.190
. حق وزراس سرورم

00:11:26.560 --> 00:11:31.160
پزشک " هُو " مهارت داره . . درست ؛
. . اما تبديل کردنِش به مقامِ رسمي دربار

00:11:31.160 --> 00:11:33.590
. باعث بروز چند شاخگي ميشه . .

00:11:33.590 --> 00:11:43.690
تا امروز مقامات رسمي دربار زياديُ ديدم که
. از ترسِ ازدست دادن دفترشون حقيقتُ ازم مخفي کردن

00:11:43.690 --> 00:11:46.160
. اما پزشک " هُو " متفاوته

00:11:46.160 --> 00:11:50.160
. حاضره براي نجات من ؛ زندگي خودشُ بخطر بندازه

00:11:51.160 --> 00:11:53.560
. حالا گوش بدين

00:11:53.560 --> 00:11:59.730
ارتقاي رتبه اشُ چه درموردِ اون دو رتبه
. و چه درموردِ مقام رسمي دربار لغو نمي کنم

00:11:59.730 --> 00:12:02.290
. حالا هرچي ميخوايد بگيد

00:12:02.290 --> 00:12:05.130
خودم شخصا گواهي ارتقاي رسميُ
. بهش ميدم

00:12:05.130 --> 00:12:07.160
. مي خوام براي اون روز آماده بشيد

00:12:56.830 --> 00:12:59.690
. اعليحضرت

00:13:24.460 --> 00:13:27.160
. پزشک " هُو " ؛ بيا جلو

00:13:50.230 --> 00:13:56.490
به پاسِ تصديقِ خدمات جنابعالي
. . به خاندان سلطنتي و دربار

00:13:56.490 --> 00:14:02.160
شما رو به پزشکِ دربار و . .
. مقام رسميِ درباره ي رتبه ي سه ارتقا ميدم

00:15:04.860 --> 00:15:08.160
. تمام تلاشتونُ براي پشتيباني از من بکار بگيريد

00:15:10.160 --> 00:15:14.160
. لطف حضرتعالي بي انتهاس سرورم

00:17:17.460 --> 00:17:20.630
. منم -
. بياتو -

00:17:28.890 --> 00:17:31.360
. بشين -
. چشم -

00:17:42.160 --> 00:17:44.160
. بخونش

00:17:56.530 --> 00:17:58.160
. پدر

00:17:59.160 --> 00:18:04.160
چيه ؟
چي نوشته ؟

00:18:04.160 --> 00:18:08.960
امروز ؛ اعليحضرت منُ به
. . پزشکِ دربار

00:18:08.960 --> 00:18:12.160
. و مقام رسمي رتبه ي سوم ارتقا دادن . .

00:18:12.960 --> 00:18:17.330
بعلاوه بعنوان عنوان فرعي به سمتِ
. تاريخ نگارِ بخش آرشيو سلطنتي هم حکم گرفتم

00:18:17.330 --> 00:18:22.590
. . سرورم . . دراينصورت

00:18:22.790 --> 00:18:26.160
. ديگه جزو نجيب زادگان بشمار ميريم . .

00:18:26.160 --> 00:18:30.160
. اينطوري " کيوم " ميتونه يه محقق درباري بشه

00:18:30.430 --> 00:18:32.090
. شوهرم

00:18:32.090 --> 00:18:34.060
. پسرم

00:18:40.160 --> 00:18:46.930
. . فکرشُ که مي کنم ؛ هرگز

00:18:47.160 --> 00:18:51.730
. خوابِ به چشم ديدنِ همچين روزيُ هم نمي ديدم

00:18:52.160 --> 00:18:59.160
حالا ديگه فرصت داري خودتُ نشون بدي ؛
. اين شانسيه که آسمان ها بهت دادن

00:19:00.160 --> 00:19:05.160
آسمانها کمکِمون کردن تا تو
. تلخکامي هايِ پدرتُ نکِشي

00:19:05.160 --> 00:19:07.160
. مادربزرگ

00:20:10.190 --> 00:20:12.160
. شوهرم

00:20:19.560 --> 00:20:21.190
. سرورم

00:20:27.160 --> 00:20:29.730
. هيچي نگو

00:20:46.160 --> 00:20:53.830
با کدوم کلمه ميشه
سختي هايي که تا امروز کِشيديمُ توصيف کرد ؟

00:20:56.730 --> 00:21:01.290
. احساساتِتُ درک ميکنم
. هيچي نگو

00:21:02.360 --> 00:21:04.330
. سرورم

00:21:40.130 --> 00:21:46.730
. سرورم . . اشتباه کردم

00:21:47.090 --> 00:21:50.160
. منُ ببخشيد

00:21:53.160 --> 00:21:56.160
. موضوع اين نيست که نمي فهمم

00:21:57.160 --> 00:22:02.060
مي دونم مي خواستي اون کاريُ که بلدي
. براي کمک به فقرا انجام بدي

00:22:02.060 --> 00:22:05.260
اما طبابت ؛ فقط درموردِ
. حدس و گمانه زني و حقه هاي خاص نيست

00:22:05.790 --> 00:22:08.130
مي دوني چرا ؟

00:22:10.160 --> 00:22:13.460
. بيماري هايي وجود دارن که به چشم نميان

00:22:14.160 --> 00:22:16.030
شايد با فکر اينکه يکي کورک زده
. . بخواي درمانِش کني

00:22:16.030 --> 00:22:20.030
اما ممکنه درواقع طرف به بيماري اي در . .
. معده يا جاي ديگري دچار باشه و اون عارضه اش باشه

00:22:20.860 --> 00:22:25.160
بدون تمرين و آموزش نمي توني تشخيص بدي
. و همينطور دارو تجويز کني

00:22:25.160 --> 00:22:29.090
. اينطوري زندگي بيمارهاتُ به خطر ميندازي

00:22:29.090 --> 00:22:31.490
ميفهمي ؟

00:22:31.490 --> 00:22:33.790
. بله سرورم

00:22:33.790 --> 00:22:38.160
. مرتکبِ گناهِ بزرگي شدم

00:22:43.490 --> 00:22:46.160
. ايندفعه رو ازت ميگذرم

00:22:46.160 --> 00:22:51.160
اما اگر دوباره تکرار کني ؛
. از اين خونه بيرونت ميکنم

00:22:51.860 --> 00:22:56.260
. باشه . . يادم ميمونه سرورم

00:23:11.660 --> 00:23:14.160
. يالا ديگه

00:23:14.160 --> 00:23:16.160
. دارم ميام

00:23:16.160 --> 00:23:18.930
. خيلي هيجانزده ـس

00:23:29.090 --> 00:23:34.160
پس دخترم نمي خواد با لرد گامبو ازدواج کنه ؟

00:23:34.160 --> 00:23:38.160
! اينقدر بود
! نمي خوام

00:23:38.160 --> 00:23:40.160
! اي فسقلي

00:23:40.330 --> 00:23:45.160
. ببين . . چند بار بايد بهت بگم

00:23:45.160 --> 00:23:48.660
. آدم بخاطر قيافه زنِ يکي نميشه

00:23:48.660 --> 00:23:50.160
. باباتُ ببين

00:23:50.160 --> 00:23:54.190
مشخصا قيافه نداره ؛
. اما الان زندگي خوبي داريم

00:23:54.190 --> 00:23:57.160
. البته بلطفِ صبر من

00:23:57.160 --> 00:23:59.260
. وايسا عزيزم

00:23:59.260 --> 00:24:01.790
! گفتم که نمي خوام

00:24:02.360 --> 00:24:04.360
. . اين دختر

00:24:04.360 --> 00:24:08.160
موضوع " کيومِ"ـه ؟

00:24:08.160 --> 00:24:12.490
بخواي ادامه بدي ؛ خودم يه زن
. براي " کيوم " پيدا ميکنم

00:24:12.490 --> 00:24:17.160
! اينکارُ بکني مساوي اينه که بهم سَم دادي

00:24:19.560 --> 00:24:23.360
چطور همچين حرفاييُ
به پدر و مادر عزيزت ميزني ؟

00:24:23.360 --> 00:24:26.260
به کي رفته ؟

00:24:26.260 --> 00:24:29.690
! تو

00:24:29.690 --> 00:24:31.760
! هي . . داداش

00:24:31.760 --> 00:24:33.160
خبرُ شنيدي ؟

00:24:33.160 --> 00:24:34.160
چه خبري ؟

00:24:34.160 --> 00:24:38.160
. پزشک " هُو " ؛ پزشکِ رسمي دربار شده

00:24:40.430 --> 00:24:44.160
چي ؟ -
واقعا ؟ -

00:24:44.160 --> 00:24:48.430
. بدون شک
. حالا ديگه نجيب زاده بحساب مياد

00:24:49.160 --> 00:24:53.160
نجيب زاده " ؟ " -
. فکرشُ بکني . . بايد انتظارشُ هم مي داشتيم -

00:24:53.160 --> 00:24:56.160
اونم باوجودِ
. اينهمه سختي اي که تا امروز کِشيده

00:24:56.160 --> 00:25:00.760
هم پزشکِ مخصوصِ دربار
و هم نجيب زاده . . کي فکرشُ ميکرد ؟

00:25:00.760 --> 00:25:08.160
اشکال نداره ؛ ميدونم که تو هم
. هميشه کنارم سختي مي کِشيدي

00:25:08.160 --> 00:25:09.760
! " هان "

00:25:10.160 --> 00:25:14.590
! همين الان منُ بکُش

00:25:14.590 --> 00:25:18.330
من چي ؟
! من . . من

00:25:19.160 --> 00:25:21.260
! نه

00:25:22.160 --> 00:25:25.260
. وايسا -
. عزيزم -

00:25:25.460 --> 00:25:29.130
موضوع چيه ؟

00:25:29.130 --> 00:25:32.160
نمي دوني ؟
واقعا اينقدر احمقي ؟

00:25:32.160 --> 00:25:35.160
تنها چيزي که هميشه دنبالش بوده
. اين بوده که زنِ " کيوم " بشه

00:25:35.160 --> 00:25:39.160
. حالا که ديگه اون نجيب زاده شدي . . واويلا

00:25:39.160 --> 00:25:43.160
هرقدرم شيک و باکلاس حرف بزنم
. بازم يه آدم عادي بحساب ميام

00:25:44.830 --> 00:25:48.160
. ناراحتم
. قلبم درد ميکنه

00:25:48.160 --> 00:25:50.890
چرا ناراحتم کرده ؟

00:25:50.890 --> 00:25:54.060
فکر ميکردم بهتر ميشم ؛
. اما درد دوباره برگشته

00:25:54.060 --> 00:25:55.990
. . خب

00:25:56.160 --> 00:25:59.160
*

00:25:59.990 --> 00:26:02.160
اومدي ؟

00:26:05.930 --> 00:26:08.130
. خوش اومدي

00:26:08.590 --> 00:26:12.960
حالا چکار ميکني ؟

00:26:13.430 --> 00:26:19.160
پزشک " کيم " ميگه ترجيح ميده
. که بره روستا و بازنشست بشه

00:26:20.890 --> 00:26:25.160
حالا که " هُو جون " پزشکِ دربار شده
. هيچ راه ديگه اي وجود نداره

00:26:25.160 --> 00:26:33.160
با توجه به اتفاقايي که تا امروز افتاده ؛
. مشخصه که بعدش اينطوري ميشد

00:26:33.290 --> 00:26:38.490
اگر شما استعفا بدين ؛
. ما هم حاضريم که همراهتون استعفا بديم

00:26:39.690 --> 00:26:41.930
. اصلا

00:26:41.930 --> 00:26:43.390
هان ؟

00:26:48.630 --> 00:26:52.160
. يکم ديگه دندون رو جيگر بذاريد

00:26:58.890 --> 00:27:01.830
به قصر ميرين ؟

00:27:17.160 --> 00:27:19.790
. سرپزشک ميخوان شما رو ببينن

00:27:52.160 --> 00:27:53.190
بله قربان ؟

00:27:53.190 --> 00:27:55.160
. خوش آمدي

00:27:55.590 --> 00:27:58.490
خب . . چطوره ؟

00:27:59.890 --> 00:28:02.160
. تبريک ميگم

00:28:02.160 --> 00:28:04.160
. در خدمتم

00:28:06.160 --> 00:28:09.130
. برو قصر

00:28:09.630 --> 00:28:13.160
. اعليحضرت يمقدار ناخوشن

00:28:14.160 --> 00:28:17.160
. . پس . . حتما . . شما

00:28:18.060 --> 00:28:21.590
ببينم ؛ يادت رفته که پزشکِ دربار هستي ؟

00:28:24.530 --> 00:28:26.730
. برو

00:28:37.160 --> 00:28:41.490
سرورم ؛
. يه لحظه صبرکنيد

00:28:44.060 --> 00:28:46.160
. حرف ديگه اي براي گفتن باقي نمونده

00:28:46.160 --> 00:28:50.430
. پدر . . حرفامُ گوش بده

00:28:57.160 --> 00:29:04.460
جوابي که سفير " هانگ " دريافت کرده
 . کاملا واضح و روشنه

00:29:04.460 --> 00:29:08.560
. ژاپن " جنگ مي طلبه "

00:29:08.560 --> 00:29:11.160
. اينطور نميشه

00:29:11.160 --> 00:29:14.160
. بلوفه . . چيزي جز تهديدِ توخالي نيست

00:29:14.160 --> 00:29:17.160
. اگر اينطور باشه . . مشکلي نيست

00:29:17.160 --> 00:29:20.990
اما اگر نباشه چي ؟

00:29:22.860 --> 00:29:28.930
پدر ؛ فرستاده ايُ به " چين " بفرستيد
. تا از پشتيبانيشون مطمئن بشيم

00:29:29.160 --> 00:29:31.090
پشتيباني " ؟"

00:29:31.090 --> 00:29:36.560
توافق نامه اي که حاضر بشن درصورتِ
. وقوع جنگ برامون نيرويِ پشتيباني بفرستن

00:29:37.160 --> 00:29:41.190
و بعدش هم " ژاپني " ها بايستي
. از اين مورد آگاهي پيداکنن

00:29:41.430 --> 00:29:45.160
اگر " ژاپني " ها متوجه بشن که
. . بايد هم با ما و هم ارتش " چين " دربيفتن

00:29:45.160 --> 00:29:48.930
. اونوقت حاضر نميشن به سرعت حمله کنن . .

00:29:55.560 --> 00:29:59.830
. دربار بحث و جدل زيادي درباره اش کرده

00:29:59.830 --> 00:30:03.160
. تصميم گيري قطعيه
. تنهامون بذار

00:30:03.160 --> 00:30:04.160
. پدر

00:30:04.160 --> 00:30:06.730
. گفتم برو

00:30:46.830 --> 00:30:48.430
. اعليحضرت

00:30:50.760 --> 00:30:52.160
. سلام

00:30:52.160 --> 00:30:54.490
خوبين ؟

00:30:54.490 --> 00:30:58.060
. حالا ديگه پزشکِ درباري شدي
. تبريک ميگم

00:30:58.060 --> 00:31:00.160
. لطف شما بي انتهاس سرورم

00:31:00.430 --> 00:31:02.160
. پزشک

00:31:03.160 --> 00:31:05.960
تو هم اينطور فکر ميکني ؟

00:31:07.960 --> 00:31:14.160
بنظرت نگراني من براي کشورمون
عملي درجهتِ تبديل به وليعهد شدنه ؟

00:31:14.160 --> 00:31:17.160
. اصلا

00:31:17.360 --> 00:31:20.160
. اما بقيه اينطور فکر ميکنن

00:31:20.160 --> 00:31:22.290
اما چطور ؟

00:31:22.290 --> 00:31:24.290
. اينطور نيست

00:31:24.490 --> 00:31:28.960
. نه
. دليلِش عدم آگاهي شماس

00:31:29.230 --> 00:31:33.160
اگر بعنوان فردي از خاندان سلطنتي
. . اين نظرُ نمي دادم

00:31:33.160 --> 00:31:37.160
اونوقت با اينهمه چرنديات . .
. موضوع شلوغ نمي کردن

00:31:37.460 --> 00:31:40.190
اونوقت ميتونستم هرچي
. . به فکرم ميرسه رو به زبون بيارم

00:31:40.190 --> 00:31:44.160
 و بعدشم حرفا و کارم . .
. با جاه طلبي اشتباه گرفته نميشد

00:31:49.160 --> 00:31:52.990
. پدرم ؛ خودِ واقعيِ منُ نمي شناسه

00:31:52.990 --> 00:31:55.090
. همين . . قلبمُ به درد مياره

00:31:57.800 --> 00:32:12.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:12.824 --> 00:32:27.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.