WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:07.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:07.470 --> 00:00:09.130
<c.red>« قسمت يکصد و سيزدهم »</c>

00:00:38.170 --> 00:00:41.470
. سرورم . . بايد بريم

00:00:42.170 --> 00:00:44.470
. يکم ديگه

00:00:47.970 --> 00:00:51.300
. پزشک  . . خواهش ميکنم

00:00:52.770 --> 00:00:56.130
. موندن جون همه رو به خطر ميندازه

00:00:56.130 --> 00:00:57.470
. خواهش ميکنم

00:00:57.470 --> 00:01:00.200
. اگر بريم ؛ " سانگهوا " ميميره

00:01:00.470 --> 00:01:05.170
. درست نيست اينطوري بميره

00:01:05.170 --> 00:01:08.470
ديگه چه کاري ازمون ساخته ـس ؟

00:01:08.470 --> 00:01:11.170
. نميشه اينجا بمونيم

00:01:14.500 --> 00:01:18.070
. سرورم -
. سرورم -

00:01:53.970 --> 00:01:55.600
. " سانگهوا "

00:02:19.730 --> 00:02:25.000
. پزشک " هُو "  . . " سانگهوا"ـس
! " سانگهوا "

00:02:25.000 --> 00:02:26.900
! " سانگهوا "

00:02:31.030 --> 00:02:33.200
. " سانگهوا " -
. " سانگهوا " -

00:02:33.200 --> 00:02:35.470
. . سانگهوا " ؛ "

00:02:37.270 --> 00:02:38.630
. " سانگهوا "

00:02:41.470 --> 00:02:43.470
! " سانگهوا "

00:03:08.630 --> 00:03:11.030
. . سانگهوا " ؛ "

00:03:12.470 --> 00:03:13.870
. برگرد

00:03:13.870 --> 00:03:15.500
. نميشه

00:03:15.500 --> 00:03:18.770
! برگرد -
! نمي تونم -

00:03:19.670 --> 00:03:24.470
. ولم کن
! برو

00:03:29.400 --> 00:03:32.570
! سانگهوا " . . داريم ميايم "

00:03:34.400 --> 00:03:37.470
! سانگهوا " . . طاقت بيار "

00:03:41.470 --> 00:03:46.470
! " پزشک " هُو
! منم

00:03:48.470 --> 00:03:50.470
! " سانگهوا "

00:03:51.430 --> 00:03:55.470
. خواهش ميکنم
. همگي مي ميريم

00:03:55.470 --> 00:03:57.470
! ولم کن

00:04:13.470 --> 00:04:15.470
. . سانگهوا " ؛ "

00:04:15.470 --> 00:04:17.470
. " سانگهوا "

00:04:19.630 --> 00:04:20.470
. " سانگهوا "

00:04:20.470 --> 00:04:26.100
. سرورم . . خواهش ميکنم
. ممکنه همگي بميريم

00:04:26.470 --> 00:04:28.470
. " سانگهوا "

00:04:30.730 --> 00:04:32.730
! . . " سانگهوا "

00:04:46.530 --> 00:04:50.930
! " نه . . " سانگهوا

00:04:51.470 --> 00:04:53.900
! " سانگهوا "

00:05:02.500 --> 00:05:04.930
. . سانگهوا " ؛ "

00:05:10.470 --> 00:05:12.470
. . سانگهوا " ؛ " . .

00:05:20.470 --> 00:05:22.470
. . سانگهوا " ؛ "

00:05:27.330 --> 00:05:31.400
. . سانگهوا " ؛ " سانگهوا " ؛ "

00:05:45.470 --> 00:05:47.470
چقدر ديگه مونده ؟

00:05:47.470 --> 00:05:51.900
. فقط يکم ديگه

00:06:31.400 --> 00:06:33.470
سلام ؟

00:06:34.470 --> 00:06:38.700
سلام ؟
کسي هست ؟

00:06:52.470 --> 00:06:53.870
چي شده اينجا اومدي ؟

00:06:53.870 --> 00:06:58.130
. همونطور که مي بينيد ؛ پناهنده ايم

00:06:58.130 --> 00:07:01.870
. الان چند روزي ميشه

00:07:03.970 --> 00:07:10.470
ميشه برنجِ مونده يا هرغذايي
که براتون ممکن باشه بهمون بديد ؟

00:07:10.470 --> 00:07:14.470
! نه برنج دارم . . نه فرني . . نه هيچي

00:07:14.470 --> 00:07:17.330
. يه زنِ حامله همراهمونه

00:07:17.330 --> 00:07:20.470
ميشه يکم اينجا استراحت کنه ؟

00:07:20.470 --> 00:07:23.470
. اينقدر ندارم که همه رو قبول کنم
. بريد پي کارتون

00:07:23.470 --> 00:07:27.570
ميدونم جنگه ؛
اما ديگه خيلي زياده روي نميکني ؟

00:07:27.570 --> 00:07:30.470
زياده روي " ؟ "
کجاش زياده رويه ؟

00:07:30.470 --> 00:07:34.630
فکر کردي شماها اولين
پناهنده هايي هستيد که اينجا ديدم ؟

00:07:34.630 --> 00:07:38.470
. بايد مراقب خودمون باشيم

00:07:38.470 --> 00:07:40.470
. حالا . . بريد

00:07:41.470 --> 00:07:44.600
. . وايسا . . طاقت بيا . . وايسا

00:07:48.470 --> 00:07:51.930
. . کثافت . . رقت انگيز

00:07:53.500 --> 00:07:56.470
. خب . . بايد راه بيفتيم

00:07:56.470 --> 00:07:57.470
. بيا

00:07:57.470 --> 00:08:01.470
. بريم

00:08:06.470 --> 00:08:08.470
. حالا ببينيم چي ميشه

00:08:22.770 --> 00:08:24.470
. دردِ زايمانش شروع شده

00:08:24.470 --> 00:08:28.530
کيوم " ؛ يه خونه ي خالي "
. يا اصطبل يا هرچي باشه پيداکن

00:08:28.530 --> 00:08:30.230
. باشه

00:08:31.870 --> 00:08:38.470
نه ؛ چکار کنيم ؟
اگه بچه اشُ تو خيابون به دنيا بياره چي ؟

00:08:44.310 --> 00:08:47.310
. خوبه . يکم ديگه فشار بده -
. يکم ديگه -

00:08:47.470 --> 00:08:50.700
. خوبه . . خوبه

00:08:50.700 --> 00:08:52.470
. خوبه
. عاليه

00:08:52.470 --> 00:08:53.930
. يه ذره ي ديگه

00:08:53.930 --> 00:08:56.470
*

00:08:56.470 --> 00:08:59.470
. با ما باش
. يکم ديگه

00:09:01.400 --> 00:09:02.670
. طاقت بيا

00:09:02.670 --> 00:09:05.470
. يه کم ديگه

00:09:05.470 --> 00:09:07.800
. . اوه . .

00:09:09.470 --> 00:09:14.430
. خوبه . . خوبه . . يه کم ديگه -
. يه ذره ي ديگه -

00:09:14.430 --> 00:09:16.330
. واي خدا

00:09:18.470 --> 00:09:21.170
. دارم ديوونه ميشم -
. واي خدا -

00:09:21.170 --> 00:09:24.970
هي . . وقتي بچه به دنيا بياد ؛
. خبرمون ميکنن

00:09:24.970 --> 00:09:28.470
پس اينقدر آشفته نباش و
. بشين سرجات

00:09:28.470 --> 00:09:30.430
. پدر

00:09:30.430 --> 00:09:32.470
کجا بودي ؟

00:09:32.470 --> 00:09:34.470
. برنج
. برنج

00:09:34.470 --> 00:09:36.670
چي ؟ -
. برنج -

00:09:40.470 --> 00:09:45.470
چي ؟ -
. برنج -

00:09:45.470 --> 00:09:49.470
يعني . . نه سنگ  . . نه موش . . که برنج ؟

00:09:53.700 --> 00:09:56.470
آخه نه که خيلي وقت گذشته
! يمقدار گيج شدم

00:09:58.370 --> 00:10:01.330
. واقعا برنجه
! برنج

00:10:01.330 --> 00:10:03.100
کجا پيداش کردي ؟

00:10:03.100 --> 00:10:06.670
. نميشه برنجُ از کسي خريد

00:10:06.670 --> 00:10:11.470
. با دوتا از پيرهن هاي ابريشميم عوضِش کردم

00:10:11.470 --> 00:10:13.570
. دختر خودمي

00:10:13.570 --> 00:10:18.830
يه اسم بزرگ ؛
! به همه جاش مياد

00:10:19.470 --> 00:10:21.600
ديدي ؟

00:10:21.600 --> 00:10:23.270
. دختر خودمه

00:10:23.270 --> 00:10:26.530
! دختر کوچولويِ من . . ناجيمونه

00:10:26.530 --> 00:10:31.730
حتي اگه به ببر بگه بره براش خرگوش بگيره
! بي چون و چرا براش مي گيره

00:10:31.730 --> 00:10:34.670
! يه تيکه ي واقعي
! تو دِل برو . . دخترم

00:10:34.670 --> 00:10:36.670
. آفرين

00:10:36.670 --> 00:10:40.970
. کيوم " ؛ الان برات يکم برنج درست ميکنم "

00:10:40.970 --> 00:10:43.030
. برو

00:10:44.800 --> 00:10:48.470
واسه کي درست ميکني ؟
واسه بابا نه ؟

00:10:48.470 --> 00:10:52.070
! اينم دختر

00:10:52.070 --> 00:10:54.230
! بايد با موادِ خوراکي عوضش کنم

00:10:54.230 --> 00:10:57.470
! هم اينُ . . هم اون مادرشُ

00:10:57.470 --> 00:10:59.300
. دخترا

00:11:06.270 --> 00:11:07.470
. خانم

00:11:09.100 --> 00:11:11.470
خب ؟

00:11:11.470 --> 00:11:14.470
. پسره . . پسر

00:11:16.900 --> 00:11:21.470
. " خب " يانگته

00:11:24.900 --> 00:11:29.130
. مبارکه -
. مبارکه -

00:11:33.470 --> 00:11:38.030
. نگاش کن
چرا داري گريه ميکني ؟

00:11:38.030 --> 00:11:40.470
. عمرا احساسِ الانمُ درک کني

00:11:40.470 --> 00:11:45.800
بعداز اينهمه مدت که همراهِ " جون " بودم
. بالاخره روزي رسيده که تو اين دنيا تنهام

00:11:45.800 --> 00:11:51.000
. حالا پسرم به دنيا اومده
. عُمرا بفهمي چه احساسي دارم

00:11:51.630 --> 00:11:54.130
. ميدونم

00:11:54.430 --> 00:11:56.470
. يالا . . گريه کن

00:11:58.870 --> 00:12:01.200
. نمي دونم چرا منم به اين وضع افتادم

00:12:01.200 --> 00:12:05.430
. چرا همچين روزي وِروِر ميکنم

00:12:05.430 --> 00:12:11.870
همه جا مردم دارن ميميرن
. اما اينجا يکي به دنيا اومده

00:12:11.870 --> 00:12:18.470
. اين ؛  معمايِ زندگيه
. هميشه همين بوده

00:12:18.470 --> 00:12:23.800
. راس ميگه
. . اينهمه جنگ و کشتار و بدبختي

00:12:23.800 --> 00:12:26.470
. اما پسرت دليل و مدرکيه که بايد شاد باشيم

00:12:27.470 --> 00:12:31.070
. " اسمِ مستعارشُ بذار " هاها

00:12:31.970 --> 00:12:34.100
. آفرين

00:13:05.930 --> 00:13:11.500
. وقتي ديدمش ياد اومد

00:13:13.470 --> 00:13:20.130
اونقدر با حرارت و شعف طبل ميزد
. تا تلخي قلبشُ آزاد کنه

00:13:23.200 --> 00:13:25.830
. هنوزم مي تونم ببينمش

00:13:28.430 --> 00:13:30.270
. . اون پسر

00:13:31.070 --> 00:13:34.470
. حيفه که اينطوري بميره

00:13:34.970 --> 00:13:40.270
. سرورم ؛ ممکنه هنوزم زنده باشه

00:13:40.470 --> 00:13:42.470
. بسه

00:13:42.470 --> 00:13:45.800
. اميدِ واهيه

00:13:46.370 --> 00:13:49.430
. سرورم ؛ فراموشش کنيد

00:13:49.430 --> 00:13:54.500
. والا نميتونه به جاي بهتري بره

00:13:55.730 --> 00:14:00.370
بايد باهاش خداحافظي کنيم
. تا بتونه دِل بکنه

00:14:19.730 --> 00:14:24.200
. ديدنش به آدم آرامش ميده

00:14:24.870 --> 00:14:27.430
ميشه ؟

00:14:45.070 --> 00:14:46.470
. سرورم

00:14:51.470 --> 00:14:56.030
. مي خوام اين بچه رو بزرگ کنم

00:14:58.470 --> 00:15:05.470
. سانگهوا " جونشُ داد تا نجاتش بده "
. اونم بود همينُ مي خواست

00:15:07.470 --> 00:15:11.670
. اين ؛ خواستِ بهشتِه

00:15:14.230 --> 00:15:19.270
. حالا ديگه پسر خودمه

00:15:49.200 --> 00:15:51.270
. اون سمتِ سنگرُ شناسايي کنيد

00:15:51.270 --> 00:15:52.570
. اطاعت -
. اطاعت

00:16:05.470 --> 00:16:09.470
وزير " جونگ " ؛
. از پايتخت فرارکرده

00:16:09.670 --> 00:16:14.470
. همينطور سربازانمون از جنوب

00:16:14.970 --> 00:16:18.800
در سنگر " پيونگ يانگ "؛
. . پسرِ " ايم سوچون " ؛ " ايم کوکنو " ؛

00:16:18.800 --> 00:16:21.770
از بيماري مادرش بعنوان بهانه اي . .
. براي فرارکردن استفاده کرده

00:16:22.130 --> 00:16:27.800
همينطور " پاک جونگ " هم فرار کرده و
. گفته ميره دنبال افرادِ بيشتري بگرده

00:16:27.800 --> 00:16:32.330
. . يو يوشين " و پزشک " هُو " ؛ هردو "

00:16:32.330 --> 00:16:34.470
. کافيه

00:16:36.500 --> 00:16:44.200
. اونا قسم وفاداري به اعليحضرتُ خورده بودن
. خوبيت نداره به اعليحضرت بگيم

00:16:44.200 --> 00:16:51.470
در اين مرحله ؛ دشمن تا چند روز ديگه
. به " پيونگ يانگ " ميرسه

00:16:51.470 --> 00:16:58.470
بايد اردوگاهُ به " ايجو " منتقل کنيم و
. اعليحضرتُ به " چين " ببريم

00:16:58.470 --> 00:17:02.700
پيشنهاد ميدي که اعليحضرتُ
به " يالو " ببريم ؟

00:17:03.070 --> 00:17:04.470
. بله

00:17:06.470 --> 00:17:11.470
هم داوطلب داريم ؛
. هم ارتش عادي

00:17:11.470 --> 00:17:14.470
اونوقت پيشنهادِ فرار ميدي ؟

00:17:14.470 --> 00:17:18.170
فکرکردي بخاطر خودم اينُ ميگم ؟

00:17:18.170 --> 00:17:20.500
. هرکاري ميکنم ؛ بخاطر اعليحضرته

00:17:20.500 --> 00:17:26.130
شتابزده به " چين " رفتن با
. وِل کردن کشور تفاوتي نداره

00:17:26.130 --> 00:17:28.470
. نميشه

00:17:28.470 --> 00:17:30.470
. آخه خودت ؛ به حرفِ خودت گوش بده

00:17:30.470 --> 00:17:36.470
اگه اعليحضرت به دستِ نيروهايِ دشمن بيفته چي ؟

00:17:38.470 --> 00:17:43.430
از رودخانه عبورشون ميديم و
. از اونجا ميريم

00:17:58.630 --> 00:18:02.700
. پيشنهادِ جناب مشاور عاقلانه بنظر ميرسه سرورم

00:18:02.700 --> 00:18:09.470
بايد سفيريُ به " چين " بفرستيم
. تا درجريان قرار بگيرن

00:18:11.470 --> 00:18:14.470
. موافقم سرورم

00:18:14.470 --> 00:18:19.400
چشم هاي مردمِ خودمون
. در " پيونگ يانگ"ـو ديدين

00:18:20.470 --> 00:18:24.470
علي رغم حمله اي که دشمن
. . بهمون کرده

00:18:24.470 --> 00:18:29.170
نگرانم که اين مردم  . .
. ممکنه دست به چه کاري بزنن

00:18:33.200 --> 00:18:34.630
. پدر

00:18:34.630 --> 00:18:41.000
پيشنهادِ فرار به " چين " ؛
. بايد فورا از دستور خارج بشه

00:18:42.370 --> 00:18:45.170
! چطور جرات ميکني ؟

00:18:45.470 --> 00:18:51.470
من هم خشمي که
. تو چشم مردمِمون هستُ ديدم

00:18:51.470 --> 00:18:55.500
کي ميتونه سرزنشِشون کنه ؟

00:18:57.000 --> 00:19:03.800
درحاليکه ارتش و نيروهاي داوطلب دارن
با دشمن ميجنگن فرار کنيم ؟

00:19:03.800 --> 00:19:08.470
بعداز اين ماجرا ؛
چطور مي تونن به اعليحضرت اعتماد کنن ؟

00:19:12.000 --> 00:19:19.470
اگر پامونُ از مرزهاي کشور بيرون بذاريم
. اين سرزمين هرگز ديگه مالِ ما نخواهد شد

00:19:20.470 --> 00:19:23.470
. کشورِ بدون پادشاه ؛ کشور نيست

00:19:23.470 --> 00:19:27.870
پادشاهي که کشورشُ وِل کنه بره
. اصلا و ابدا پادشاه بحساب نمياد

00:19:31.470 --> 00:19:36.370
. فرارکردن به " چين " مطلقا بيهوده ـس

00:19:36.370 --> 00:19:38.730
. خواهش ميکنم تجديدنظر کنيد

00:20:00.430 --> 00:20:01.170
چي ؟

00:20:01.170 --> 00:20:02.470
*

00:20:32.700 --> 00:20:33.830
اونُ از کجا گيرآوردي ؟

00:20:33.830 --> 00:20:37.370
. با يمقدار گياه دارويي عوض کردم

00:20:37.370 --> 00:20:39.470
. آفرين

00:20:56.470 --> 00:20:58.470
. . شماها

00:21:00.470 --> 00:21:03.000
اين چيه ؟

00:21:09.100 --> 00:21:12.470
. . اي جونورا

00:21:24.630 --> 00:21:30.470
به زور براي چيزي براي خوردن گيرمون مياد
اونوقت شماها نشستيد و داريد تا خرخره ميخوريد ؟

00:21:32.470 --> 00:21:34.470
اينجا چه خبره ؟

00:21:40.470 --> 00:21:44.630
يمقدار برنج پيدا کردن و
. داشتن تنهايي مي خوردن

00:21:45.800 --> 00:21:47.730
حقيقت داره ؟

00:21:50.630 --> 00:21:55.470
چطور تربيتشون کردي ؟

00:22:05.030 --> 00:22:07.470
. شرمنده

00:22:07.470 --> 00:22:09.470
. متاسفم

00:22:09.470 --> 00:22:14.270
هرقدرم اوضاع بد باشه ؛
. نبايد اين اتفاق بيفته

00:22:15.230 --> 00:22:16.470
. ديگه تکرار نميشه

00:22:16.470 --> 00:22:18.470
. چشم خانم -
. چشم خانم -

00:22:32.470 --> 00:22:34.800
. اعليحضرت دارن خسته و خسته تر ميشن

00:22:34.800 --> 00:22:39.470
. بايد روزي دو مرتبه معجون بخورن

00:22:39.470 --> 00:22:41.000
. چشم

00:22:46.730 --> 00:22:48.530
. " پزشک " يو

00:23:02.130 --> 00:23:04.470
اينجا چکار ميکني ؟

00:23:04.470 --> 00:23:06.470
. سرورم

00:23:10.530 --> 00:23:13.470
. ما هم همين مشکلُ با گياهايِ دارويي داريم

00:23:13.470 --> 00:23:16.500
. شما بايد خوب بهش آگاهي داشته باشيد

00:23:16.500 --> 00:23:20.900
. حقيقتش ؛ درخواستي داريم

00:23:22.300 --> 00:23:22.900
چيه ؟

00:23:22.900 --> 00:23:26.470
. اجازه بديد به همراهانِ اعليحضرت بپيونديم

00:23:26.470 --> 00:23:31.500
کانگون " ؛ همراهِ شاهزاده " سانهوا " ؛ "
. . هامگيونگ " همراهِ شاهزاده " ايمهِه " ؛ "

00:23:31.500 --> 00:23:34.370
. جهنمِ مجسمه

00:23:34.370 --> 00:23:37.800
تمام خدمه دارن مجروح هايِ ميدان هاي جنگُ
. درمان ميکنن و سرشون به اونا گرمه

00:23:37.800 --> 00:23:44.430
. بزودي همگي خواهيم مُرد

00:23:45.470 --> 00:23:48.900
. فکرشُ بکنيد که چقدر سخت دنبالتون اومديم

00:23:48.900 --> 00:23:51.900
. لطفا کمکمون کنيد

00:23:54.570 --> 00:23:56.500
. سرورم

00:23:58.470 --> 00:24:00.830
. درباره ـش فکر مي کنم

00:24:02.400 --> 00:24:03.970
. ممنونم

00:24:03.970 --> 00:24:09.470
البته هيچ قولي نميدم اما موضوعُ
. به سرپزشک منتقل ميکنم

00:24:11.030 --> 00:24:15.370
. اما الان شما مهم ترين شخصيد

00:24:16.270 --> 00:24:22.630
هرتصميمي که بگيريد
. سرپزشک هم موافقت مي کنه

00:24:30.170 --> 00:24:31.470
. سرورم

00:24:31.470 --> 00:24:32.500
چيه ؟

00:24:32.500 --> 00:24:36.770
چند نفري اون بيرون دارن دنبالِ
. يکي از خدمه ي شما مي گردن

00:24:37.470 --> 00:24:39.200
دقيقا چه کسي ؟

00:24:39.200 --> 00:24:41.200
. " يکي به اسم پزشک " هُو

00:24:41.200 --> 00:24:45.100
بهشون گفتم اينجا نيست ؛
. اما حاضر نميشن برن

00:24:48.250 --> 00:24:52.200
اگر اعليحضرت اينجاس ؛
. پس اونم بايد اينجا باشه

00:24:52.200 --> 00:24:55.700
. بايد اشتباه شده باشه
. دوباره بپرسيد

00:24:55.700 --> 00:25:00.470
. فقط پزشکِ " يانگ " اينجاس

00:25:00.470 --> 00:25:04.470
. هُو جون " جزوِ خدمه نيست "

00:25:04.470 --> 00:25:09.800
. نميشه
. خواهش ميکنم دوباره سئوال کنيد

00:25:10.470 --> 00:25:13.030
. لازم نيست

00:25:16.300 --> 00:25:17.500
. سرورم

00:25:23.470 --> 00:25:26.300
دنبال پزشک " هُو " مي گرديد ؟

00:25:26.470 --> 00:25:27.700
. بله

00:25:27.700 --> 00:25:33.070
. متاسفانه بيهوده براي سفر وقت تلف کرديد
. اينجا نيست

00:25:37.830 --> 00:25:39.470
پس کجاس ؟

00:25:39.470 --> 00:25:41.470
. نمي دونم

00:25:42.070 --> 00:25:46.470
. گفت اينجا ما رو مي بينه

00:25:46.470 --> 00:25:49.500
. اما هرگز اينجا نيومده

00:25:50.770 --> 00:25:55.970
. اين آخرين خبريه که داريم
. ممکنه فرارکرده باشه

00:26:15.470 --> 00:26:23.000
. گفت اينجا ما رو مي بينه
. اما هرگز نيومده

00:26:23.900 --> 00:26:29.470
. اين آخرين خبريه که داريم
. ممکنه فرارکرده باشه

00:26:30.970 --> 00:26:33.470
. مادر -
. " بانو " داهي -

00:26:39.470 --> 00:26:41.470
. من خوبم

00:26:54.070 --> 00:26:56.400
. سه تيکه

00:26:56.400 --> 00:26:59.600
! صف بکِشيد

00:26:59.600 --> 00:27:03.470
! پولِتونُ بديد و صف بکِشيد

00:27:08.200 --> 00:27:12.470
! پول بديد
! پولُ حاضر کنيد و صف بکِشيد

00:27:12.470 --> 00:27:14.470
. شرمنده . . نمي تونم زياد بدم

00:27:18.270 --> 00:27:20.730
. تو صف نزنيد

00:27:24.400 --> 00:27:26.130
پول دادي ؟

00:27:32.600 --> 00:27:34.470
. تکونش نده

00:27:39.170 --> 00:27:44.470
. . چهل و دو . . 43 ؛ 44 ؛ 45 ؛ 46 ؛ 47 ؛

00:27:44.470 --> 00:27:46.470
. . اوه . . آره . .

00:27:46.470 --> 00:27:50.470
. . چهل و هشت . . 49 ؛ 50 ؛ . .

00:27:50.470 --> 00:27:55.470
. . يکي ميشه دوتا . . دوتا رو باهاش ميشه ضيافت راه انداخت

00:27:55.470 --> 00:27:58.470
. . شصت و يک ؛ 62 ؛ 63 ؛ 64 ؛

00:27:58.470 --> 00:28:01.900
. . يک ؛ 2 ؛ 3 ؛ 4 ؛ 5 ؛ -
. هي -

00:28:01.900 --> 00:28:04.000
*

00:28:06.270 --> 00:28:08.470
بعداز اين چي بفروشيم ؟

00:28:08.470 --> 00:28:13.470
. مطمئن نيستم
. بايد ببينيم چي بيشتر پولدارمون ميکنه

00:28:13.870 --> 00:28:15.470
. بشمار

00:28:16.470 --> 00:28:17.930
کجا بودم ؟

00:28:17.930 --> 00:28:23.470
. . شصت و يک ؛ 62 ؛
نميشه ساکت باشي ؟

00:28:25.270 --> 00:28:27.470
مطمئني ؟

00:28:27.470 --> 00:28:31.130
شکي توش نيست ؟
دوبار بررسي کردي ؟

00:28:31.130 --> 00:28:32.070
. آره

00:28:32.070 --> 00:28:34.700
. خودِ " دوجي " بهمون گفت

00:28:34.700 --> 00:28:38.470
. جون " ؛ هرگز بهشون ملحق نشده "

00:28:39.870 --> 00:28:43.300
پس کجاس ؟

00:28:43.300 --> 00:28:44.870
يعني فرار کرده ؟

00:28:44.870 --> 00:28:47.500
. ديگه داري خربازي درمياري

00:28:47.500 --> 00:28:49.470
. اون از اين تيپ آدما نيست که فرار کنن

00:28:49.470 --> 00:28:52.770
پس کجاس ؟
يعني کجا ميتونه باشه ؟

00:28:53.070 --> 00:28:59.070
. مادر

00:28:59.070 --> 00:29:00.630
. مادر

00:29:00.630 --> 00:29:03.600
. بايد منتظرش مي مونديم

00:29:03.600 --> 00:29:06.630
. نبايد اينطوري ترکِش مي کرديم

00:29:06.870 --> 00:29:08.800
. سعي کنيد نگران نباشيد

00:29:08.800 --> 00:29:11.230
. مطمئنم حالش خوبه

00:31:47.030 --> 00:31:49.970
. رسيديم
. موفق شديم

00:31:51.470 --> 00:31:55.330
. هونگچون " ؛ موفق شدم "

00:32:02.970 --> 00:32:04.930
. خانم

00:32:10.470 --> 00:32:12.730
. آفرين

00:32:28.470 --> 00:32:29.970
. بريم

00:32:29.994 --> 00:32:37.994
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:38.018 --> 00:32:46.018
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:32:46.030 --> 00:32:47.900
. . بانوي من . . من -
. نمي خوام بشنوم -

00:32:47.900 --> 00:32:53.230
داري ميگي اون کتاب هاي پزشکي
از اعليحضرت مهم تر بودن ؟

00:32:53.230 --> 00:32:54.470
. برو

00:32:54.470 --> 00:32:56.470
اخبار خانواده اشُ شنيدي ؟

00:32:56.470 --> 00:32:57.670
. مادر

00:32:57.670 --> 00:32:59.470
چي شده اينجا اومدي ؟

00:32:59.470 --> 00:33:01.470
چرا اينقدر به پدرت بي احترامي ميکني ؟

00:33:01.470 --> 00:33:04.470
چرا اينقدر نسبت به ما بي تفاوتي ؟

00:33:04.470 --> 00:33:08.470
هيچ کس دليلِ اينکه دنبالِ اون کتابها برگشتيدُ
. درک نمي کنه

00:33:08.470 --> 00:33:10.470
. حماقت کردي

00:33:10.470 --> 00:33:12.470
. لطفا مسيرُ عوض کنيد

00:33:12.470 --> 00:33:16.200
. نميشه مسيرمون به " ايجو " رو عوض کنيم -
. " دوجي " -

00:33:16.200 --> 00:33:18.470
. ميگن نميشه " ايجو " بريم

00:33:18.470 --> 00:33:23.400
. مشخصه که مردم چه واکنشي نشون ميدن
. من مي مونم

00:33:23.400 --> 00:33:24.470
. من عقب مي مونم

00:33:24.470 --> 00:33:31.470
اوني که بايد به اعليحضرت خدمت کنه
. من نيستم . . تويي

00:33:31.470 --> 00:33:37.430
. سلامتيمُ به " دوجي " مي سپرم
. تو بمون و به وليعهد رسيدگي کن