WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:07.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.270 --> 00:00:09.200 « قسمت يکصد و هجدهم » 00:00:10.660 --> 00:00:17.360 دفعه ي اولي که اومده بودين . پيش استاد آموزش ببينينُ يادمه 00:00:20.730 --> 00:00:26.830 . اون روزم همين نگاه تو چشم هاتون بود 00:00:28.690 --> 00:00:32.200 استاد کلي سروصدا راه انداخته بودن . که آب اشتباهُ آوردين 00:00:32.200 --> 00:00:39.600 روز بعدش ؛ اومدين دواخونه سراغم و سئوال کردين " از چه آبي بايد استفاده کنم " ؟ 00:00:40.600 --> 00:00:47.510 وقتي بهم گفتين که 33 نوع آب وجود داره . بدجوري شوکه شدم 00:00:47.830 --> 00:00:55.170 . هرگز چيزايي که بهم ياد دادينُ فراموش نمي کنم 00:01:04.660 --> 00:01:09.030 . بايد يه چيزيُ بگم 00:01:42.660 --> 00:01:45.530 . ببخشيد 00:01:54.900 --> 00:01:57.660 يه پرستارِ سلطنتي ؟ 00:01:57.660 --> 00:01:59.330 . بله 00:02:00.730 --> 00:02:04.430 چه کمکي ازم ساخته ـس ؟ 00:02:04.660 --> 00:02:07.660 . بايد حرف بزنيم 00:02:12.660 --> 00:02:14.800 . خواهش ميکنم 00:02:22.170 --> 00:02:26.660 . درموردِ کتابه 00:02:26.660 --> 00:02:30.660 تمام ساعات روز اونجا بايد باشيد ؟ 00:02:31.300 --> 00:02:36.660 . ميشه به خدمه هم واگذارش کنيد 00:02:39.660 --> 00:02:43.660 ميشه بپرسم چرا دنبالم فرستاديد ؟ 00:02:43.660 --> 00:02:45.660 * 00:02:48.660 --> 00:02:55.660 فردا ؛ اعليحضرت بهتون دستور ميدن . تا وزير " سونگ"ـو معاينه کنيد 00:02:55.760 --> 00:03:03.960 البته خودتون تنها بايد بريد منتها . با وضعي که داره ؛ خيلي دووم نمياره 00:03:06.830 --> 00:03:10.660 . بخاطر همينه که دنبالتون فرستاديم 00:03:11.200 --> 00:03:18.370 فرمانفرمايِ کل . تو دربار نفوذِ زيادي داره 00:03:18.660 --> 00:03:26.430 اگر بتوني کمکِش کني خوب بشه ؛ . اتفاق خيلي خوبيه 00:03:26.430 --> 00:03:30.830 اما خب ؛ درعين حال . مي تونه برات مضر هم باشه 00:03:32.660 --> 00:03:35.660 . کلا وضعيت مشکليه 00:03:36.170 --> 00:03:40.660 يه پزشکِ دربار ؛ . فقط طبيب عادي نيست 00:03:40.660 --> 00:03:45.660 . بايستي دانش سياسي هم داشته باشه 00:03:47.660 --> 00:03:51.900 مي فهمي ؟ 00:03:59.660 --> 00:04:05.860 . استادم ؛ هميشه يه حرفي ميزدن 00:04:06.960 --> 00:04:13.630 طبيب ؛ بيمارُ درمان ميکنه ؛ . نه لقب يا عنوان رسميشُ 00:04:16.660 --> 00:04:19.660 . رُک گوييمُ ببخشيد 00:04:19.660 --> 00:04:26.400 من ؛ نسبت به بيمارم وظيفه دارم . نه حامي هايِ سياسيشون 00:04:27.100 --> 00:04:33.660 . مهم ترين چيز ؛ بيماره . تنها چيزي که مهمه ؛ نجاتِ جانشِه 00:04:34.660 --> 00:04:41.900 اگر به صدها شکلِ گوناگون ازم بپرسيد بازهم . بيمارمُ به قدرت ترجيح ميدم 00:04:41.900 --> 00:04:45.660 . اين ؛ وظيفه امِه 00:04:49.570 --> 00:04:51.930 . بااجازه 00:05:07.200 --> 00:05:11.660 . اون دوتا ؛ رابطه ي جالبي دارن 00:05:11.660 --> 00:05:15.660 . هميشه بوده 00:05:52.660 --> 00:05:54.860 خب ؟ 00:05:56.660 --> 00:06:00.430 . نگرانِ خودم نيستم 00:06:00.660 --> 00:06:04.660 . اما از آينده ي دربار مي ترسم 00:06:10.930 --> 00:06:14.430 . کار مهمي پيشِ رو داريد 00:06:14.430 --> 00:06:19.660 . خيالتون راحت باشه ؛ تمام توانمُ به کار ميگيرم 00:07:26.660 --> 00:07:28.230 . سرورم 00:07:28.230 --> 00:07:29.660 چيه ؟ 00:07:29.660 --> 00:07:32.860 . سونگ اينچول " واردِ قصر شده " 00:07:33.660 --> 00:07:37.130 . . چي - پس ؛ يعني خوب شده ؟ - 00:07:37.130 --> 00:07:41.130 همراهِ پزشک " هُو " ؛ . خدمتِ اعليحضرت رسيدن 00:07:45.700 --> 00:07:51.660 . خوشحالم که مي بينم حالتون جا اومده 00:07:51.760 --> 00:07:54.660 . لطفِ شما بي انتهاس 00:07:54.660 --> 00:07:58.660 . خوب شدنتون دِلنگراني بزرگي برام بود 00:07:58.660 --> 00:08:01.930 . مديونِ مهارتِ منحصربفردِ پزشک " هُو " هستيم 00:08:02.700 --> 00:08:05.430 . لطف شما بي انتهاس سرورم 00:08:08.130 --> 00:08:10.660 . ميخواستم فرصت بيشتري براي استراحت بهتون بدم 00:08:10.660 --> 00:08:15.660 . اما اتفاق مهمي پيش اومده 00:08:15.760 --> 00:08:24.430 حالا که جنگ تمام شده بايستي به افراديکه . با خلوص نيت جنگيدن به تناسب پاداش بديم 00:08:27.660 --> 00:08:32.660 بايد براساس تواناييها و دستاوردهاشون . بهشون سِمت داده بشه 00:08:32.660 --> 00:08:36.660 . ميذارمش به عهده ي شما 00:08:37.660 --> 00:08:39.500 . اطاعت ميشه سرورم 00:08:39.500 --> 00:08:46.660 بخصوص " هُو جون " ؛ که موقع جنگ . کارهاي زيادي برامون انجام داد 00:08:46.660 --> 00:08:49.660 ارتقاش بده به رتبه ي اولِ پزشکِ دربارِ . مخصوصِ خاندان سلطنتي 00:09:05.500 --> 00:09:12.230 وزرايي هم که در " ايجو " ؛ . . ملازم پادشاه بودن 00:09:12.230 --> 00:09:16.170 . عنوان مشاور کل سلطنتيُ ميگيرن . . 00:09:16.170 --> 00:09:21.900 سربازها و فرستاده هايي که با خلوصِ نيت . خدمت کردن لقب " محافظين"ـو مي گيرن 00:09:21.900 --> 00:09:26.400 اونهايي که شورش " لي مونگ هاک"ـو . متوقف کردن ؛ لقب " حافظ صلح " ميگيرن 00:09:26.400 --> 00:09:32.960 . پس ؛ نظام سه رتبه ايُ برمي گردونيم 00:09:34.660 --> 00:09:38.660 . اول بايد مشاورين سلطنتيُ انتخاب کنيم 00:09:46.660 --> 00:09:48.430 . پزشک 00:09:48.660 --> 00:09:51.470 . بازم دردسر داريم 00:09:51.470 --> 00:09:53.660 ديگه چي شده ؟ 00:10:01.530 --> 00:10:04.660 . زودباش بگو 00:10:04.660 --> 00:10:07.660 . تبريک ميگم 00:10:09.660 --> 00:10:14.760 به پاسِ خدماتي که موقع جنگ . . ارائه کرديد 00:10:14.760 --> 00:10:22.660 به مقام مشاور رتبه ي يک و . . . پزشکِ خاندان سلطنتي ملقب شديد 00:10:24.900 --> 00:10:27.660 حقيقت داره ؟ 00:10:27.660 --> 00:10:32.330 . مشاورِ رتبه ي اوله 00:10:32.330 --> 00:10:34.660 باعث نميشه وزير هم حساب بشه ؟ 00:10:34.660 --> 00:10:37.530 . بله . . وزير هم هست 00:10:37.530 --> 00:10:42.660 . براي اولين بار تو تاريخ کشور اين اتفاق افتاده 00:10:48.760 --> 00:10:56.230 هُو جون " به پزشک رتبه ي يک ارتقا پيداکرده " . و قراره وزير رتبه اول هم باشه 00:10:56.230 --> 00:10:58.660 چطوره ؟ 00:11:02.400 --> 00:11:06.660 . تبريک ميگم 00:11:06.660 --> 00:11:10.930 اينجا چکار ميکنيم ؟ . همگي بايد بريم بيرون جشن بگيريم 00:11:10.930 --> 00:11:14.660 . آروم باش 00:11:25.400 --> 00:11:27.470 . خوش اومدي 00:11:28.800 --> 00:11:30.660 خوبي ؟ 00:11:30.660 --> 00:11:34.660 . بله . . بلطف شما 00:11:34.660 --> 00:11:36.660 . اخبارُ شنيدم 00:11:36.660 --> 00:11:42.660 هم مشاور ؛ . هم پزشکِ خاندانِ سلطنتي 00:11:42.660 --> 00:11:48.230 اينُ مديون شما و . بخشندگي اعليحضرتم 00:11:48.230 --> 00:11:51.830 دوران من ديگه گذشته ؛ . نگرانم نباش 00:11:51.830 --> 00:11:55.660 . اين چه حرفيه . هنوز کلي کار براي انجام دادن داريد 00:11:55.660 --> 00:11:57.100 . نه 00:11:57.100 --> 00:12:01.660 ديگه وقتشه جانشيني تعيين کنم و . کنار بکِشم 00:12:01.660 --> 00:12:03.660 . سرورم 00:12:04.660 --> 00:12:09.660 بعنوان يه پزشک ؛ دوست دارم اينطور فکرکنم . که بدون هيچ پشيماني اي زندگي کردم 00:12:09.660 --> 00:12:17.730 بزرگترين لذتم اين بود که . براي طيِ اين مسير ؛ کمکِت کردم 00:12:18.660 --> 00:12:23.030 . علم آموزي از شما ؛ باعث لذت و افتخار بود 00:12:24.170 --> 00:12:26.860 . ممنون که اينُ ميگي 00:12:28.730 --> 00:12:32.660 اوضاع تاليف کتاب چطور پيش ميره ؟ 00:12:32.660 --> 00:12:38.000 قربان ؛ تمام خدمه بي وقفه . درحال کار و تلاشن 00:12:38.000 --> 00:12:43.660 * 00:12:43.660 --> 00:12:47.230 . نتونستم کتاب مرجعيُ تاليف کنم 00:12:47.960 --> 00:12:53.430 . مي توني بجايِ من اين کارُ انجام بدي 00:12:53.860 --> 00:12:56.030 . بله سرورم 00:12:56.500 --> 00:13:00.270 . تمام تلاشمُ ميکنم 00:13:13.860 --> 00:13:16.230 شوخيه ؟ 00:13:16.230 --> 00:13:20.660 دونگ نيانگ پارک " و " کيونگ اونيي " ؛ " به رتبه ي دوم درباري رسيدن ؟ 00:13:20.660 --> 00:13:23.660 تو چطور فقط به رتبه ي سه رسيدي ؟ 00:13:23.660 --> 00:13:30.300 . فقط اين نيست . اصلا حزب ما رو بکل نديد گرفتن 00:13:30.830 --> 00:13:34.660 سرورم ؛ حاضريد باهامون همکاري کنيد ؟ 00:13:34.660 --> 00:13:37.660 نبايد اعتراضي چيزي برگذار کنيم ؟ 00:13:40.230 --> 00:13:49.830 حقيقت داره که " هُو جون " به مشاورِ دربارِ رتبه ي اول تبديل شده ؟ 00:13:49.830 --> 00:13:51.060 . بله سرورم 00:13:51.060 --> 00:13:55.660 . . پس . از همونجا اعتراضُ شروع ميکنيم 00:13:57.660 --> 00:14:01.660 . اون يه آشغالِ سطحِ پايينه 00:14:01.660 --> 00:14:09.630 محققين درباري حاضر نميشن قبول کنن . که همچين کسي بعنوان وزير خدمت کنه 00:14:09.900 --> 00:14:17.230 . زير نظرش بگيريد . بايد يه نقطه ضعفي داشته باشه 00:14:23.130 --> 00:14:27.660 خانم ؛ . همه درباره ي پزشک " هُو " حرف مي زنن 00:14:27.660 --> 00:14:32.270 پزشک " ؟ " منظورت جنابِ لُردِه ؟ 00:14:32.270 --> 00:14:35.660 . اولين پزشکيه که به اين مقام رسيده 00:14:35.660 --> 00:14:36.930 . همينطوره 00:14:36.930 --> 00:14:42.660 . تازه ؛ پسر يه آدم عادي بوده . خيلي قابل توجهِه 00:14:44.660 --> 00:14:48.430 . خانم . . اونجا 00:14:58.030 --> 00:15:00.400 . تبريک ميگم 00:15:01.800 --> 00:15:03.700 . ممنونم 00:15:18.000 --> 00:15:23.660 يه پيشخدمت دارم که اين کارُ بکنه ؛ . لازم نيست زحمت بکِشي 00:15:23.660 --> 00:15:26.660 . ممنون ؛ مشکلي نيست 00:15:26.660 --> 00:15:31.660 از کِي اينقدر اهميت ميدي ؟ 00:15:33.130 --> 00:15:37.230 شايد بخاطر يه موردِ ديگه اي اومدي ؟ 00:15:37.660 --> 00:15:39.270 مثلا ؟ 00:15:39.270 --> 00:15:42.660 . " اونيون " و " کيوم " 00:15:42.660 --> 00:15:46.700 چ . . ؟ . هيس 00:15:52.660 --> 00:15:55.660 چرا اينجا اومدين ؟ 00:15:55.660 --> 00:15:59.660 . تبريک ميگم جناب لرد 00:16:00.270 --> 00:16:04.660 لُرد " ؟ " دوباره بگو ؟ 00:16:04.660 --> 00:16:07.960 پزشک " هُو " به مقامِ . مشاورِ رتبه ي اول دربار منصوب شده 00:16:07.960 --> 00:16:12.660 . و همينطور پزشکِ مخصوصِ خاندان سلطنتي 00:16:14.000 --> 00:16:16.660 رتبه ي اول " ؟ " 00:16:18.660 --> 00:16:23.800 . وزيره . بايد بگن جناب لرد 00:16:24.860 --> 00:16:26.660 . مادر 00:16:26.660 --> 00:16:29.660 . عجب نعمتي 00:16:33.660 --> 00:16:40.000 . کيوم " ؛ پدرت به وزير رتبه ي اول منصوب شده " 00:16:40.000 --> 00:16:42.400 چطور ؟ 00:16:42.760 --> 00:16:46.660 . حالا ديگه مشاور اعليحضرته 00:16:46.660 --> 00:16:50.660 . بپاسِ خدماتِ موقعِ جنگِش 00:16:51.600 --> 00:16:55.960 . . مادر . . مادربزرگ 00:16:59.170 --> 00:17:03.230 . عجب نعمتي 00:17:03.230 --> 00:17:05.660 همچين مناسبتي ؛ يه رقصِ درست و حسابي مي طلبه ؛ هان ؟ 00:17:05.660 --> 00:17:08.470 * 00:17:17.960 --> 00:17:19.660 هان ؟ 00:17:19.660 --> 00:17:22.330 ر . . رتبه ي اول ؟ 00:17:22.330 --> 00:17:26.660 . آهان . . فرصتي که يه فراموش شده و 00:17:26.660 --> 00:17:29.660 . خب . . بهرحال . . وزيره ديگه 00:17:29.660 --> 00:17:33.660 . ميدونستم . . مي ونستم جنمِشُ داره 00:17:33.660 --> 00:17:35.660 . . به بحثِ بال که برسه 00:17:35.660 --> 00:17:39.660 . اون بالايِ ابرا پرواز ميکنه . . 00:17:39.660 --> 00:17:44.660 اگه ميدونستم اينطوري ميشه ؛ . از اون اول ؛ مثل برادر بزرگم باهاش رفتار ميکردم 00:17:44.660 --> 00:17:46.660 حتي اون وقتي که پزشکِ سلطنتي شد هم . سخت ميشد و طرز خطاب خاصيُ مي طلبيد 00:17:46.660 --> 00:17:48.660 . حالا رو ديگه بگو که لُرد هم شده 00:17:48.660 --> 00:17:50.660 . حقيقتش ؛ يجورايي ترسناکه 00:17:50.660 --> 00:17:54.100 . واي خدا - . اون که از اون تيپ آدما نيس - 00:17:54.100 --> 00:17:57.000 . جونِ " ما ؛ عوض بشو نيست " 00:17:57.000 --> 00:18:03.660 . آره . آره . اونيون " ؛ ديگه وقتشه بيدار بشي " 00:18:03.660 --> 00:18:08.660 حتي اگه منم موافقت کنم . حالا ديگه " کيوم " نجيب زاده حساب ميشه 00:18:08.660 --> 00:18:11.470 . به رده و تيپِ ما نمي خوره 00:18:11.470 --> 00:18:15.430 حتي اگر جزو خاندان سلطنتي هم شده بود ! بازم باهاش ازدواج ميکردم 00:18:15.660 --> 00:18:17.300 ! اصلا خودت مي فهمي چي ميگي ؟ 00:18:17.300 --> 00:18:19.700 يکي بشنوه چيکار ميکني ؟ 00:18:19.700 --> 00:18:25.500 اونيون " ؛ عزيزم ؛ " . خودم يه پسرِ خوب برات پيدا مي کنم 00:18:25.500 --> 00:18:27.660 . کيوم"ـو فراموش کن " 00:18:27.660 --> 00:18:29.900 ! هرگز 00:18:31.400 --> 00:18:33.430 . . بچه هاي امروزي 00:18:33.430 --> 00:18:37.660 ! اون دختر نفرينه . . بلاس - . دختر خودمه ديگه - 00:18:37.660 --> 00:18:40.660 يه پسر از خاندان سلطنتي " ؟ " . باشه . . پس منم ميرم ميشم دامادِ اعليحضرت 00:18:40.660 --> 00:18:44.660 منم ملکه ؛ چطوره ؟ 00:18:44.660 --> 00:18:49.530 . ميتوني معشوقه ي اعليحضرت بشي ! نه . . بانوي دربار . . نه . . ملکه ي معزول 00:18:49.530 --> 00:18:49.900 . هيس 00:18:57.660 --> 00:19:02.270 . پزشک " هُو " ارتقاي رتبه اشُ مديونِ ماس 00:19:02.270 --> 00:19:04.660 . آها . . درسته 00:19:04.660 --> 00:19:07.660 . به صدايِ واق واقِ سگ گوش بده 00:19:07.660 --> 00:19:10.660 . حالا همه چيُ شنيدم 00:19:10.660 --> 00:19:12.100 همه چيُ " ؟ " 00:19:12.100 --> 00:19:14.900 . يانگته " نشون داد که ميدوني " 00:19:14.900 --> 00:19:19.660 تو " ايجو " ؛ . ما زندگي اعليحضرتُ نجات داديم 00:19:19.660 --> 00:19:23.330 . گياهايي که ميخواستنُ تامين کرديم 00:19:23.330 --> 00:19:27.660 گياهايِ اعليِ " چيني"ـو . به پزشک " هُو " داديم 00:19:27.660 --> 00:19:35.660 اگر بخاطر ما نبود ؛ اعليحضرت بايد اون دنيا به ! نياکانِش ميگفت . . اوپس . . ببخشيد . . دارو پيدانشد 00:19:35.660 --> 00:19:40.030 . ما مهميم ؛ واقعا مهم 00:19:41.230 --> 00:19:45.170 پس منظورت اينه که جايزه اي پاداشي چيزي ميخواي ؟ 00:19:45.170 --> 00:19:49.630 لرد " هُو " بايد ثروتشُ تقسيم کنه . . مگه نه ؟ 00:19:49.630 --> 00:19:52.400 . قورباغه بايد به آواز خوندن دربياد 00:19:52.400 --> 00:19:56.570 حرف مُفت بسه ؛ . بيا . . بيشتر نوشيدني بخور 00:19:56.570 --> 00:19:58.700 . درسته 00:20:07.600 --> 00:20:10.200 چه پيشنهادي داري ؟ 00:20:11.430 --> 00:20:17.660 . چندين ساله مي شناسيدِش . نقاط ضعيفشُ مي دونيد 00:20:19.800 --> 00:20:21.660 . درباره ـش فکر کنيد 00:20:21.660 --> 00:20:27.200 اگه بره ؛ . شما فرصت تازه اي پيدا مي کنيد 00:20:34.660 --> 00:20:37.130 يعني هيچ نقطه ضعفي نداره ؟ 00:20:37.130 --> 00:20:39.660 . غيرممکنه 00:20:40.370 --> 00:20:44.530 . احمق 00:20:45.660 --> 00:20:48.330 . خب يکي درست کنيد 00:20:48.900 --> 00:20:57.060 وقتي يکي عنوان بالايي داره ؛ . هيچي مثل ترور شخصيت کارايي نداره 00:21:05.200 --> 00:21:08.660 اگه اينطوره ؛ . پس شايد يه چيزي باشه 00:21:08.800 --> 00:21:10.700 چي ؟ 00:21:10.700 --> 00:21:14.660 هُو جون " ؛ ساليان ساله " . بايکي از پرستارها دوستي داره 00:21:14.660 --> 00:21:21.570 يه رابطه اي که ميشه بگيم . همچينا هم " عادي " نيست 00:21:24.660 --> 00:21:27.900 پزشک و پرستار ؟ 00:21:28.660 --> 00:21:31.170 . حالا شد يه چيزي 00:21:31.170 --> 00:21:36.700 همين اتفاق ؛ . در دوران حکمرانيِ پادشاهِ مرحوم هم افتاد 00:21:36.700 --> 00:21:42.700 اگر محققين درباري بو ببرن ؛ . بدجوري کنترلشونُ ازدست ميدن 00:22:23.660 --> 00:22:24.600 . سرورم 00:22:24.600 --> 00:22:26.660 . اينجايي 00:22:26.660 --> 00:22:29.630 . چندتا کتاب بيار . . يالا 00:22:29.630 --> 00:22:32.660 . الان وقتش نيست 00:22:33.660 --> 00:22:37.100 سيل درخواست هاي برکناري شما . داره به دربار سرازير ميشه 00:22:37.100 --> 00:22:39.660 درخواست " ؟ " چرا ؟ 00:22:39.660 --> 00:22:41.060 . مشخصه 00:22:41.060 --> 00:22:46.660 تحملشُ ندارن که . يه آدم عادي به رتبه ي اول برسه 00:22:46.660 --> 00:22:52.030 اعليحضرت اهميتي نميدن ؛ . نگران نباشيد 00:22:52.030 --> 00:22:54.660 . فقط اين نيست 00:22:56.430 --> 00:22:58.270 نيست ؟ 00:22:58.270 --> 00:23:01.500 پس چيه ؟ 00:23:02.200 --> 00:23:12.300 محققين ميگن لرد " هُو " ساليان سال . با يکي از پرستارها دوستي نزديک داشته 00:23:14.660 --> 00:23:18.860 ! اينکه ديگه احمقانه ـس 00:23:29.370 --> 00:23:31.660 . ميگن " رابطه ي خاصي " باهمديگه دارن 00:23:31.660 --> 00:23:34.900 . البته . همه خبردارن 00:23:34.900 --> 00:23:38.660 . همه مي دونن 00:23:45.900 --> 00:23:50.660 . بده - . خيلي بده - 00:24:07.100 --> 00:24:09.470 . بيا يه چيزي بهت بگم 00:24:22.400 --> 00:24:24.730 خبرُ شنيدي ؟ 00:24:25.400 --> 00:24:31.660 محققين درباري عرض حال دادن که . هُو جون " برکنار بشه " 00:24:32.030 --> 00:24:39.660 . اسمِ تور و هم آوردن 00:24:40.430 --> 00:24:43.030 حالا چکار ميکني ؟ 00:24:44.930 --> 00:24:46.660 حقيقت داره ؟ 00:24:46.660 --> 00:24:48.900 . يقينا 00:24:48.900 --> 00:24:52.170 قديما رو يادته ؟ 00:24:52.170 --> 00:24:57.660 . هميشه خيلي نزديک بودن 00:24:57.660 --> 00:25:02.660 ارتقايِ رتبه ـش چي ؟ 00:25:02.660 --> 00:25:08.030 . محققين مي خوان منفسخ بشه 00:25:10.170 --> 00:25:13.660 . . يه پزشک و پرستار 00:25:13.660 --> 00:25:16.660 . نه - . آره - 00:25:16.660 --> 00:25:20.230 . . ميگن اون دوتا 00:25:20.230 --> 00:25:23.660 . غيرممکنه - حقيقت داره ؟ - 00:25:23.660 --> 00:25:27.370 . . داشتن 00:25:31.000 --> 00:25:33.400 . برگرديد سر کارتون 00:25:38.660 --> 00:25:43.660 . نميشه تنهاتون بذارم 00:25:43.660 --> 00:25:46.060 . يه کاري هست که بايد بهش برسم 00:25:47.660 --> 00:25:51.660 اما بخاطر اينکه بايد حواسم به شماها باشه . هيچ کاري نمي تونم انجام بدم 00:25:51.660 --> 00:25:56.660 يعني هميشه بايد مراقبتون باشم ؟ 00:26:00.230 --> 00:26:01.800 * 00:26:01.800 --> 00:26:02.660 بله ؟ 00:26:02.660 --> 00:26:04.570 . بيا اينجا 00:26:07.660 --> 00:26:10.660 چي داري ميگي ؟ 00:26:10.660 --> 00:26:11.960 يعني چي قربان ؟ 00:26:11.960 --> 00:26:19.660 يه پزشک و پرستار ؛ . رابطه داشتن 00:26:21.660 --> 00:26:26.060 . البته نه که فضول باشما 00:26:26.060 --> 00:26:30.660 . بخاطر نظمِ دواخونه ـس 00:26:30.660 --> 00:26:34.470 . پس بگو 00:26:34.470 --> 00:26:37.670 . يالا 00:26:38.660 --> 00:26:41.530 . . خب . . 00:26:41.530 --> 00:26:45.300 . . يِجين " ؛ " . . 00:26:47.660 --> 00:26:49.830 اين ديگه چه جور مهملاتيه ؟ 00:26:49.830 --> 00:26:55.130 مهملات " ؟ " . همه دارن درباره ـش حرف مي زنن 00:27:00.600 --> 00:27:03.470 ! آشغال کثافت 00:27:04.270 --> 00:27:08.600 . کسي که داره اين دروغا رو پخش ميکنه رو پيدا ميکنيم 00:27:08.600 --> 00:27:12.630 ! اينقدر گردن هاشونُ فشار ميديم تا خفه بشن 00:27:48.030 --> 00:27:52.430 تو " يِجين " هستي ؟ - . بله خانم - 00:27:52.430 --> 00:27:54.500 . بيا دنبالم 00:28:12.270 --> 00:28:16.570 . اعليحضرت . . پرستار 00:28:16.570 --> 00:28:18.600 . بفرستيدِش داخل 00:28:29.600 --> 00:28:31.600 . بشين 00:28:40.600 --> 00:28:42.600 . منُ ببين 00:29:10.600 --> 00:29:12.600 پرستار " يِجين " اينجاس ؟ 00:29:12.600 --> 00:29:16.600 . از طرف قصر دنبالش فرستاده بودن 00:29:20.570 --> 00:29:23.600 . که اينطور . باشه 00:29:32.600 --> 00:29:37.570 . معنيش اينه که پادشاه دنبالش فرستادن 00:29:43.330 --> 00:29:46.600 . اوضاع داره بدتر ميشه 00:29:55.570 --> 00:29:57.600 . خانم . . خانم 00:29:58.600 --> 00:30:00.300 چيه ؟ 00:30:00.300 --> 00:30:04.600 . پرستار " يِجين " پيشِ اعليحضرته 00:30:05.600 --> 00:30:10.600 معنيش اينه که شايعات حقيقت داشتن ؟ 00:30:13.600 --> 00:30:17.600 . اون دوتا رو خوب ميشناسم . . هرگز 00:30:17.970 --> 00:30:22.570 . چرت و پرت نميگم 00:30:22.570 --> 00:30:24.700 . بله خانم - . بله خانم - 00:30:31.330 --> 00:30:32.930 تو " يِجين " هستي ؟ 00:30:32.930 --> 00:30:34.500 . بله 00:30:34.500 --> 00:30:42.130 همون پرستاريه که براي خدمت . به فرستاده ي " چين " انتخاب شده بود 00:30:42.600 --> 00:30:47.600 در اون زمان ؛ . خدمات زياديُ ارائه کرد 00:30:47.600 --> 00:30:50.470 . يادمه 00:30:51.600 --> 00:30:55.030 ميدوني چرا اينجايي ؟ 00:30:58.770 --> 00:31:01.600 . . ببخشيد 00:31:02.170 --> 00:31:04.070 . اما . . نه . . 00:31:04.070 --> 00:31:08.230 هُو جون"ـو به رتبه ي اول دربار ارتقا دادم " . . و به مقام مشاوري منصوبِش کردم 00:31:08.230 --> 00:31:13.600 اين کارُ درجهتِ . . . پاس داشتنِ خدمات گذشته ـش انجام دادم 00:31:13.600 --> 00:31:19.600 اما محققين درباري و مقامات رسمي . از تصميمم خوششون نيومده 00:31:19.870 --> 00:31:27.600 . معمولا ؛ اعتراضِشونُ نديد مي گيرم 00:31:27.600 --> 00:31:34.800 اما محققين ؛ . . اتهامِ رسوايي ايُ زدن 00:31:34.800 --> 00:31:37.500 . که نمي تونم ازش بگذرم . . 00:31:38.600 --> 00:31:42.870 . اين رسوايي ؛ شامل شما ميشه 00:31:43.630 --> 00:31:48.900 حقيقت داره که شما دو نفر ساليان متمادي دوستانِ نزديک بوديد ؟ 00:31:50.100 --> 00:31:53.300 خب ؟ . حقيقتُ بگو 00:32:04.000 --> 00:32:14.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:14.024 --> 00:32:26.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:32:26.100 --> 00:32:31.870 . هميشه عميقا به پزشک " هُو " احترام ميگذاشتم 00:32:31.870 --> 00:32:35.600 . با بيشترين احترام و اشتياق 00:32:35.600 --> 00:32:38.570 . اعليحضرت بايد دربارُ مطمئن کنن 00:32:38.570 --> 00:32:41.570 يه ازدواج ؟ اونم مدت کمي بعداز جنگ ؟ 00:32:41.570 --> 00:32:45.000 . درجهتِ حفظِ خاندان سلطنتي سرورم 00:32:45.000 --> 00:32:46.600 . مثل اينکه حالت بده 00:32:46.600 --> 00:32:49.600 حفظ و اطمينان از ادامه ي نسلِ خاندان سلطنتي . کاملا عمل منطقي ايه 00:32:49.600 --> 00:32:50.600 کي انتخاب ميشه ؟ 00:32:50.600 --> 00:32:52.570 . هنوز هيچ تصميمي گرفته نشده 00:32:52.570 --> 00:32:55.600 منم بايد از حضور اعليحضرت رانده بشم ؟ 00:32:55.600 --> 00:32:57.100 . منُ ببخشيد 00:32:57.100 --> 00:33:00.600 از اينکه فکر کنم هرکاري ميکنم . بهتون صدمه ميزنه متنفرم 00:33:00.600 --> 00:33:02.600 . بازم عجيبه 00:33:02.600 --> 00:33:05.430 . تاجاييکه ميشد فکرامُ کردم 00:33:05.430 --> 00:33:07.670 مي خواستي حرف بزنيم ؟ 00:33:07.670 --> 00:33:11.870 فکر ميکني آزمون بد برگذار شده ؟