WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:07.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.440 --> 00:00:08.270 « قسمت يکصد و نوزدهم » 00:00:08.270 --> 00:00:12.460 هُو جون"ـو به رتبه ي اول دربار ارتقا دادم " . . و به پاسِ خدماتِ گذشته ـش 00:00:12.460 --> 00:00:17.600 . به سِمتِ مشاور پادشاه منصوبش کردم . . 00:00:17.600 --> 00:00:23.600 . اما محققين درباري و مقامات رسمي خوششون نمياد 00:00:24.000 --> 00:00:31.370 . معمولا به چنين خرده ايراداتي محل نميگذارم 00:00:31.600 --> 00:00:38.970 اما محققين درباري . . مدعي رسوايي اي شدن 00:00:38.970 --> 00:00:41.300 . که نميتونم ازش بگذرم . . 00:00:42.600 --> 00:00:46.600 . اون رسوايي ؛ به شما مربوط ميشه 00:00:47.830 --> 00:00:52.800 حقيقت داره که شما چندين و چند ساله دوستان نزديکي هستيد ؟ 00:00:54.230 --> 00:00:57.600 خب ؟ . حقيقتُ بگو 00:01:10.600 --> 00:01:15.270 اعليحضرت ؛ . پدرم طبيب بود 00:01:16.800 --> 00:01:22.870 بعداز اينکه موقع درمانِ قربانيانِ طاعون . . در کشورمون از دنيا رفت 00:01:23.600 --> 00:01:31.600 دستِ آخر در دواخانه ي " يو اويته " ؛ . . . پرستار شدم 00:01:33.230 --> 00:01:40.930 وقتي نوزده سالم بود ؛ . همونجا با پزشک " هُو " آشنا شدم 00:01:44.630 --> 00:01:52.830 از همون روزي که کارشُ بعنوان گياه جمع کن . . شروع کرد ؛ تا به دواخونه رفت و طبيب شد 00:01:54.600 --> 00:02:02.600 هميشه مهر و علاقه ي زيادي . . . به بيمارها نشون داده 00:02:05.600 --> 00:02:10.670 براش مهم نبود که از بخشِ عفوني شده ي . بدنِ بيماري ؛ چرک و کثافتُ بمکه 00:02:10.670 --> 00:02:15.600 ساليان درازيُ صرفِ درمانِ بيمارهايي کرد . که بقيه حتي دلِشون نميومد بهشون دست بزنن 00:02:16.030 --> 00:02:20.600 . حتي رفت بينشون زندگي کرد 00:02:24.600 --> 00:02:33.600 . هميشه خيلي زياد خاطرشون برام عزيز بوده 00:02:37.930 --> 00:02:40.600 . و عميق ترين احترام ها رو براشون قايل بودم 00:02:42.300 --> 00:02:44.370 . در کنارِ شور و شوقِ فراوان 00:02:48.630 --> 00:02:50.600 . . اما اعليحضرت 00:02:51.530 --> 00:02:59.630 همين قدر که زيرِ يه آسمون ؛ يه مسيرُ درکنارِ . . . ايشون طي کنم . . همينُ نعمت ميدونم 00:03:01.600 --> 00:03:08.930 . همين که بتونم کمکي کرده باشم کافيه برام 00:03:12.600 --> 00:03:19.600 پزشک " هُو " حاملِ عشقيه که . از مرگ و زندگي فراتره 00:03:20.970 --> 00:03:23.600 . . همسر عزيزش هم 00:03:23.600 --> 00:03:29.600 مدتها کنارش طوري سختي کِشيده که براي . . . آدماي عادي اي مثل من غيرقابل تصوره 00:03:31.200 --> 00:03:37.170 چطور ممکنه بتونم به چنين عشقي بي حرمتي کنم ؟ 00:03:41.600 --> 00:03:43.200 . . اعليحضرت 00:03:44.600 --> 00:03:50.070 من ؛ حقيقتا بهشون عشق ميورزم . و خاطرشون برام عزيزه 00:03:51.600 --> 00:03:56.600 . اما فقط تو قلبم . . نه جايِ ديگه ايم . . 00:04:00.970 --> 00:04:04.370 اگر چنين چيزي . . ارزشِ خواريُ داشته باشه 00:04:04.800 --> 00:04:09.600 . با دل و جون مجازاتُ قبول ميکنم . . 00:04:10.870 --> 00:04:14.900 . اما غلطه که پزشک " هُو " رو مجازات کنيد 00:04:16.270 --> 00:04:18.600 . لطفا تجديد نظر بفرماييد سرورم 00:05:07.600 --> 00:05:09.600 . " يِجين " 00:05:13.600 --> 00:05:21.000 تو خيلي برام مايه گذاشتي . و من فقط با درد و رنج جوابِتُ دادم 00:05:23.830 --> 00:05:27.170 . خودم با پادشاه حرف ميزنم 00:05:27.170 --> 00:05:33.030 توضيح ميدم که اين شايعات . مشتي رسواييِ بي پايه و اساسَن 00:05:33.030 --> 00:05:38.730 مشاور بودن . . اگر به معني بي حرمتي به تو باشه 00:05:39.600 --> 00:05:42.600 . هيچ ارزشي نداره . . 00:05:44.600 --> 00:05:46.600 . " پزشک " هُو 00:05:49.600 --> 00:05:52.230 . لازم نيست نگرانم باشيد 00:05:52.600 --> 00:05:56.930 . فقط متاسفم که براتون دردسر درست کردم 00:05:59.970 --> 00:06:02.300 . منُ ببخشيد 00:06:03.600 --> 00:06:05.070 . " يِجين " 00:06:05.070 --> 00:06:07.600 . هيچي نگو 00:06:08.600 --> 00:06:12.630 . ميدونم چي تو قلبت ميگذره 00:07:28.470 --> 00:07:29.600 . وزير 00:07:31.000 --> 00:07:32.600 . اعليحضرت 00:07:32.600 --> 00:07:37.430 . پزشک " هُو " مشاور رتبه ي يک ميشه 00:07:37.430 --> 00:07:41.600 اما . . درخواستِ محققين درباري چي ؟ 00:07:41.600 --> 00:07:44.330 . کاري که گفتمُ ميکني 00:07:46.600 --> 00:07:48.600 . اطاعت ميشه اعليحضرت 00:08:05.730 --> 00:08:07.600 نميدونستي ؟ 00:08:08.930 --> 00:08:14.670 نميدونستي " يِجين " چه احساسي درمورد داره ؟ 00:08:17.630 --> 00:08:23.600 اونوقت بي توجه راهتُ رفتي ؟ 00:08:25.030 --> 00:08:28.070 . بي توجهي . . کار بي رحمانه ايه 00:08:41.600 --> 00:08:43.600 . " سانگهوا " 00:08:43.830 --> 00:08:45.600 بله ؟ 00:08:45.970 --> 00:08:49.430 . يه شعر قديمي هست 00:08:52.570 --> 00:08:54.600 . . در سِن هشت سالگي 00:08:54.900 --> 00:09:00.600 به آينه نگاه کردم و . . . تصويرمُ تو مغزم ثبت کردم 00:09:02.600 --> 00:09:04.600 . . ده سالگي 00:09:04.800 --> 00:09:10.430 با بهترين لباسم . . . رفتم گياه جمع کنم 00:09:12.530 --> 00:09:15.930 دوازده سالگي ؛ . . ياد گرفتم که " مو " چه خاصيتي داره « نوعي گياهِ قديمي » 00:09:17.670 --> 00:09:20.970 . هرگز بيخيالِش نشدم 00:09:24.130 --> 00:09:26.430 . . در چهارده سالگي 00:09:27.070 --> 00:09:29.900 . . يهويي کنار پسرا احساس خجالت ميکردم 00:09:30.230 --> 00:09:33.370 . ميرفتم پشت پدر و مادرم قايم ميشدم . . 00:09:35.600 --> 00:09:38.170 . . پونزده سالگي 00:09:39.600 --> 00:09:42.600 . بهار ؛ قلبمُ شکست . . 00:09:44.600 --> 00:09:52.600 بخاطر همين سرمُ بينِ دستام گرفتم . و شروع کردم به گريه 00:09:59.130 --> 00:10:02.600 . " شعر " رايحه ي تند " ؛ از " لي شانگين 00:10:06.100 --> 00:10:11.600 بعداز اينکه يه شبِ بهاري . . با يکي آشنا شدم 00:10:11.600 --> 00:10:15.600 . بهار ؛ هميشه قلبمُ مي شکست . . 00:10:19.670 --> 00:10:24.600 هروقت به اون شخص فکر ميکردم . قلبم به درد ميومد 00:10:31.600 --> 00:10:35.600 گوش کن چي ميگم ؛ . همه اش حرفايِ بي خود ميگي 00:10:36.600 --> 00:10:38.600 . پرستار 00:10:49.600 --> 00:10:51.600 . " سانگهوا " 00:10:52.600 --> 00:10:53.900 . بله 00:10:56.600 --> 00:10:59.100 . دارم قصرُ ترک ميکنم 00:11:02.300 --> 00:11:03.600 . پرستار 00:11:04.600 --> 00:11:09.270 . " ميخوام برگردم " سامجوک 00:11:10.630 --> 00:11:16.600 ميخوام از استاد " سامجوک " مراقبت کنم . و به بيمارها برسم 00:11:19.270 --> 00:11:20.800 . " يِجين " 00:11:22.270 --> 00:11:27.300 . اما ميخواستم يه کاري برام بکني 00:11:29.670 --> 00:11:34.600 . مراقب پزشک " هُو " باش 00:11:36.600 --> 00:11:39.700 . . کارهاي زياديُ پيشِ رو داره 00:11:39.700 --> 00:11:43.600 . تا اون کتاب طبيُ به کمال برسونه . . 00:11:44.600 --> 00:11:49.600 . اين مهمترين خواسته امِه 00:11:51.600 --> 00:11:54.600 . اما چکار ميشه کرد 00:12:03.600 --> 00:12:09.600 . مراقبش باش 00:12:12.400 --> 00:12:14.330 . پرستار 00:12:24.600 --> 00:12:30.600 . گريه ي جغد ؛ خيلي غم انگيزه 00:16:01.600 --> 00:16:05.430 ايندفعه ديگه کجا آتيش گرفته ؟ 00:16:05.430 --> 00:16:08.100 دوباره جنگ شده ؟ 00:16:08.100 --> 00:16:11.700 . تازه دوباره مغازه رو بازکردم 00:16:11.700 --> 00:16:14.300 . حتي حرفِ جنگم نزن 00:16:14.300 --> 00:16:16.700 هنوز خيلي مونده بدهيِ . جانگسو " و " يونگدال"ـو پس بدم " 00:16:16.700 --> 00:16:18.770 . يه خبريه 00:16:18.770 --> 00:16:21.570 . همينجا وايسا . خودم مي فهمم 00:16:21.570 --> 00:16:23.600 . . هي . . وايسا 00:16:23.600 --> 00:16:25.600 داري کجا ميري ؟ 00:16:25.600 --> 00:16:29.600 . " جارچي ها " تو قصر خبري شده ؟ 00:16:29.600 --> 00:16:32.600 . ازدواجِ سلطنتيه 00:16:32.600 --> 00:16:33.600 ازدواجِ چي چي ؟ 00:16:33.600 --> 00:16:36.600 . ساليانِ زيادي از مرگِ ملکه مي گذره 00:16:36.600 --> 00:16:39.800 اعليحضرتم بالاخره مردَن و . زمانِ مهمي تو زندگيشونه 00:16:39.800 --> 00:16:42.970 . خوبه 00:16:42.970 --> 00:16:47.600 . بايد جالب باشه 00:16:47.600 --> 00:16:53.600 . هي . . پول واسه همينه ديگه 00:16:53.600 --> 00:16:55.600 خب . . از خبراي جديد چه خبر ؟ 00:16:55.600 --> 00:17:00.130 . احتمالا زوجِ " اونيون"ـو پيدا کرديم 00:17:02.600 --> 00:17:03.830 کجاس ؟ 00:17:03.830 --> 00:17:07.330 . يه دواخونه ي بزرگِه . . همين پايين خيابون 00:17:07.330 --> 00:17:09.630 . پسرشون خيلي عاليه 00:17:09.630 --> 00:17:12.930 . بخاطر دواخونه هم حسابي ثروتمندن 00:17:12.930 --> 00:17:14.700 جدي ؟ 00:17:21.300 --> 00:17:23.170 . " کيوم " 00:17:25.430 --> 00:17:29.900 . . کيوم " . . " کيوم " ؛ " 00:17:30.600 --> 00:17:32.600 . " کيوم " 00:17:34.600 --> 00:17:36.600 . . کيوم " ؛ " 00:17:36.600 --> 00:17:39.330 . وايسا 00:17:41.130 --> 00:17:43.630 اون ؛ دوستي چيزيه ؟ 00:17:43.630 --> 00:17:48.730 کيه که اومده منزل جناب لرد و پسرشُ به اسم " کيوم " صدا ميزنه ؟ 00:17:48.730 --> 00:17:54.600 ! همچين حرفايي نداريم خانم کوچولو 00:17:55.030 --> 00:17:58.600 يه برده ي پير حق نداره ! خانم کوچولو . . خانم کوچولو کنه 00:17:58.600 --> 00:18:04.600 چي ؟ دوباره بگو ؟ " برده ي پير " ؟ 00:18:06.600 --> 00:18:10.100 . برده . . برده ـس ديگه مگه اشراف زاده اي ؟ 00:18:10.100 --> 00:18:11.600 يا شايدم . . خاندان سلطنتي ؟ 00:18:11.600 --> 00:18:16.430 من مثل خواهرِ " کيوم " مي مونم ؛ تو کي هستي که فضولي ميکني ؟ 00:18:22.700 --> 00:18:24.600 اينجا چه خبره ؟ 00:18:24.600 --> 00:18:30.530 کيوم " ؛ اين برده ي پير ؛ منُ خانم کوچولو " . صدا کرده 00:18:30.530 --> 00:18:33.600 . خواهش ميکنم . کافيه 00:18:33.600 --> 00:18:40.600 ارباب جوان ؛ . اين دختر ؛ هِي شما رو به اسمِ کوچک صدا ميکرد 00:18:40.600 --> 00:18:44.770 . بعدشم بهم گفت برده ي پير 00:18:44.770 --> 00:18:47.600 خب برده ؛ برده ـس ديگه . . مگه چيه ؟ 00:18:47.600 --> 00:18:51.170 . خواهش ميکنم . پاتُ از گليمت درازتر کردي 00:18:51.600 --> 00:18:53.330 . " کيوم " 00:18:53.600 --> 00:18:57.600 پيشخدمت باشه يا نباشه ؛ بهرحال بزرگترمونه ؛ . بايد مودب باشي 00:18:57.600 --> 00:18:59.600 داري طرفشُ هم ميگيري ؟ 00:18:59.600 --> 00:19:02.800 اين برده ي پيرُ به من ترجيح ميدي ؟ 00:19:02.800 --> 00:19:04.270 . ربطي به طرفِ کسيُ گرفتن نداره 00:19:04.270 --> 00:19:10.370 . خفه شو . هيچ وقت . . هرگز فکرشُ هم نمي کردم 00:19:19.600 --> 00:19:22.000 اونيون " . . چي شده ؟ " 00:19:27.600 --> 00:19:29.970 اتفاقي افتاده ؟ 00:19:29.970 --> 00:19:33.600 . هيچي . مهم نيس 00:19:52.570 --> 00:19:58.070 اعليحضرت ؛ . کشور در انتظار عروسي سلطنتيه 00:19:58.070 --> 00:20:02.600 . بايستي تشريفات لازمُ بجا بياريم 00:20:02.600 --> 00:20:07.830 اطبا هم بايستي . کانديداهايِ مناسبُ معاينه کنن 00:20:10.800 --> 00:20:14.770 هنوز هيچي از تموم شدن جنگ نگذشته عروسي بگيريم ؟ 00:20:14.770 --> 00:20:17.170 . علاقمند نيستم 00:20:17.170 --> 00:20:20.600 . اعليحضرت . . خواهش ميکنم 00:20:20.600 --> 00:20:24.230 . براي حفظ نسلِ خاندان سلطنتي اعليحضرت 00:20:24.230 --> 00:20:26.600 . خواهش ميکنم تجديدنظر بفرماييد سرورم 00:20:26.600 --> 00:20:29.600 . خواهش ميکنيم اعليحضرت - . خواهش ميکنيم اعليحضرت - 00:20:38.600 --> 00:20:42.600 . بايد مصلحت اعليحضرتُ درنظر بگيريد 00:20:42.600 --> 00:20:45.600 مصلحت اعليحضرت " ؟ " يعني چي ؟ 00:20:45.600 --> 00:20:48.530 . بمحض تمام شدن جنگ ؛ ملکه رو ازدست دادن 00:20:48.530 --> 00:20:51.600 از اون موقع تاحالا هم فقط رويِ . بازگشت به حالت عادي تمرکز کردن 00:20:51.600 --> 00:20:57.600 * 00:20:57.600 --> 00:21:04.600 بعلاوه که موقع جنگ . شاهزاده " سينسانگ"ـو هم ازدست دادن 00:21:04.600 --> 00:21:08.600 . هيچ دليلي برعدمِ ازدواج وجود نداره 00:21:08.600 --> 00:21:16.570 پس ؛ معاينه ي کانديدا ها توسطِ اطبا فراهم کردنِ مقدماتِ ازدواج بشمار مياد ؟ 00:21:16.570 --> 00:21:18.300 . دقيقا 00:21:18.600 --> 00:21:22.000 . ملکه ي مرحوم ؛ بدون به دنيا آوردنِ وارثي از دنيا رفتن 00:21:22.000 --> 00:21:27.630 خاندان سلطنتي و دربار بخاطر اين موضوع . بشدت در تنگنا بودن 00:21:28.400 --> 00:21:30.600 . نميشه دوباره تکرار بشه 00:21:30.600 --> 00:21:34.070 وليعهد " کوانگه " چي ؟ 00:21:34.300 --> 00:21:42.900 اگر الان ازدواجي صورت بگيره . ممکنه تعبير به بي احترامي بشه 00:21:54.270 --> 00:21:58.600 اعليحضرت ؛ . ناخوش بنظر مي رسيد 00:21:59.600 --> 00:22:04.000 . نه . . فقط زيادي نگران هستيد 00:22:06.600 --> 00:22:08.600 . چيز مهمي نيست 00:22:08.900 --> 00:22:14.600 همه نگران هستن که بابتِ . ازدواج پدرم ناراحت بشم 00:22:15.170 --> 00:22:17.300 . اما نميشم 00:22:17.730 --> 00:22:23.600 . کاملا منطقيه که از نسلِ خاندان سلطنتي محافظت بشه 00:22:23.600 --> 00:22:25.300 . اعليحضرت 00:22:25.300 --> 00:22:31.130 قوت قلبم خيلي زياده ؛ . شما هميشه به اعليحضرت ميرسيد 00:23:03.270 --> 00:23:07.600 ميدونيد مهم ترين عامل در پروسه ي انتخاب چيه ؟ 00:23:07.600 --> 00:23:11.230 چون قراره اون دختر بعدها ملکه بشه ؛ . پس شخصيتِش اهميت بسزايي داره 00:23:11.230 --> 00:23:14.400 . نه . اشتباهه 00:23:14.400 --> 00:23:16.100 پس چيه ؟ 00:23:16.100 --> 00:23:17.600 . . جواب 00:23:17.600 --> 00:23:19.830 . ريخت و قيافه اشِه . . 00:23:21.600 --> 00:23:26.430 براساس قيافه اس ؛ . خوب حرفامُ يادت بمونه 00:23:26.430 --> 00:23:29.470 . احمقانه ـس 00:23:29.600 --> 00:23:36.600 نوچ ؛ براي اثباتشم ؛ . خودم نشونت ميدم اوضاع از چه قراره 00:23:38.770 --> 00:23:40.600 . " هيونجي " 00:23:42.170 --> 00:23:44.500 منم نگم ؛ خودت که ميدوني . . درسته ؟ 00:23:44.500 --> 00:23:48.630 هيچ چاقالويي براي ملکه شدن . انتخاب نميشه . . ممنون 00:23:48.630 --> 00:23:50.600 . رَدي 00:23:51.600 --> 00:23:55.300 . سويون " . . شايد شانسي داشته باشه " 00:23:55.600 --> 00:24:01.600 ميونگ گيوم " ؛ " . اون چشم هاي درشت و گرد بي فايده ن 00:24:02.200 --> 00:24:08.330 اوکجيونگ " ؛ " . کفلِش زيادي کوچيکه . . رده 00:24:09.030 --> 00:24:13.600 چِليونگ " ؛ " اينجا چکار ميکني ؟ 00:24:13.600 --> 00:24:19.830 جانگدوک " ؛ " . حرفي براي گفتن نيست 00:24:19.830 --> 00:24:21.330 . قربان 00:24:21.330 --> 00:24:22.130 چيه ؟ 00:24:22.130 --> 00:24:24.600 * 00:24:24.730 --> 00:24:28.000 . . گِگيوم " و " سِهي " ؛ " 00:24:29.600 --> 00:24:32.600 . زيادي پيرن . رد 00:24:36.430 --> 00:24:39.670 . اينجا که هيچ کانديدايي وجود نداره 00:24:39.670 --> 00:24:42.600 . زيادي سخت گيري ميکني - چه سخت گيري اي ؟ - 00:24:42.600 --> 00:24:45.100 اين چه وضعيه ؟ 00:24:52.830 --> 00:24:55.000 خب ؟ 00:24:57.600 --> 00:25:01.230 . هيچي . هيچ وقت کاري نکردم 00:25:01.230 --> 00:25:03.870 . فقط کنجکاو بودن 00:25:03.870 --> 00:25:07.270 . قسم ميخورم . حرفامُ باورکن 00:25:07.600 --> 00:25:09.930 . دنبالم بيا 00:25:11.600 --> 00:25:13.530 همين بود ؟ 00:25:13.530 --> 00:25:15.230 . بله خانم - . بله خانم - 00:25:15.600 --> 00:25:21.600 بهمون دستور داده شده که . در پروسه ي انتخاب کانديدها مشارکت کنيم 00:25:22.330 --> 00:25:27.230 اون هايي که انتخاب شدن . به کانديدها کمک ميکنن 00:25:27.230 --> 00:25:32.700 باهاشون غذا ميخوريد . و به امورشون رسيدگي ميکنيد 00:25:34.600 --> 00:25:37.600 . اما بايد تمام روزُ سخت کار کنيد 00:25:37.970 --> 00:25:42.330 بازم ؛ . از درمان بيمار بهتره 00:25:43.300 --> 00:25:45.470 . انتخاب کنيد 00:25:45.470 --> 00:25:47.570 . چشم خانم 00:25:54.600 --> 00:25:58.600 چِليونگ " " اوکجونگ " ؛ " . " ميونگ گيوم " ؛ " هيونجي " 00:25:59.470 --> 00:26:01.000 . خودتونُ آماده کنيد 00:26:01.000 --> 00:26:03.600 . بله خانم - . چشم خانم - 00:26:08.800 --> 00:26:11.600 وضعيت انتخاب چطور پيش ميره ؟ 00:26:12.300 --> 00:26:18.600 . دورِ مقدماتي تکميل شده . کانديداها تا سه روز ديگه ميرسن 00:26:18.600 --> 00:26:23.600 . مسلما دربار از قبل تصميمِشُ گرفته 00:26:23.600 --> 00:26:25.600 يعني کي ميتونه باشه ؟ 00:26:25.600 --> 00:26:29.600 . بانوي من ؛ هنوز هيچ تصميمي گرفته نشده 00:26:29.600 --> 00:26:32.600 . لازم نيست بترسيد 00:26:32.900 --> 00:26:38.000 دخترِ دوستِ قديميم " جانگ يونگي " ؛ . انتخاب ميشه 00:26:38.000 --> 00:26:38.870 . لطفا صبور باشيد 00:26:38.870 --> 00:26:42.600 . نگو صبر داشته باشم 00:26:43.600 --> 00:26:47.500 . تا همين الانش يه پسرُ ازدست دادم 00:26:48.600 --> 00:26:52.070 اون کم بود ؛ حالا بايد اعليحضرتُ هم ببازم ؟ 00:26:53.600 --> 00:26:54.600 . بانوي من 00:26:54.600 --> 00:26:59.070 . بايد کانديدِ موردِنظر شما انتخاب بشه 00:26:59.600 --> 00:27:02.870 . بعدها ميتونيم اون دخترُ به عقب برونيم 00:27:03.600 --> 00:27:06.600 . و همه چيُ باب ميل خودمون پيش ببريم 00:27:08.330 --> 00:27:12.230 . بهم اعتماد کنيد 00:28:11.430 --> 00:28:13.600 . نوبت شماس 00:28:13.600 --> 00:28:15.600 . بله خانم 00:28:22.030 --> 00:28:24.600 . اينجا قصر سلطنتيه 00:28:24.600 --> 00:28:27.600 . بايد مطابق رسوم اينجا آراسته بشيد 00:28:42.830 --> 00:28:44.600 خب ؟ چي شد ؟ 00:28:44.600 --> 00:28:46.600 چه کسي تکرارِ دورِ انتخابيُ برنده شد ؟ 00:28:46.600 --> 00:28:53.630 دو نفر باقي موندن ؛ دخترهايِ . " کيم جِنام " و " جانگ يونگي " 00:28:53.630 --> 00:28:55.600 فقط دو نفر ؟ 00:28:55.600 --> 00:28:57.730 . بله . همينطوره 00:28:58.600 --> 00:29:01.600 . بازم . . همچنان عجيبه 00:29:02.200 --> 00:29:11.500 چرا از بين اينهمه خانواده ي نجيب زاده اي که هست دخترهاي دو خانواده از رتبه ي 4 و 6 انتخاب شدن ؟ 00:29:11.500 --> 00:29:16.600 . باعث استحکام و تثبتِ خاندان سلطنتي ميشه 00:29:16.600 --> 00:29:19.600 . از پيشرفتِ خاندان سلطنتي ممانعت ميکنه 00:29:19.600 --> 00:29:23.600 . ميدونم اينطور ميشه 00:29:24.600 --> 00:29:29.230 . پس باستي بر حق برتري اعليحضرت دخالت کنيم 00:29:29.230 --> 00:29:35.830 بايد مراقب باشي عامه ي مردم . دربرابر انتخاب بعدي مقاومت نکنن 00:29:36.800 --> 00:29:41.600 . حواستون باشه پرستارها به وظيفه ـشون عمل کنن 00:29:41.600 --> 00:29:43.600 . بله سرورم 00:30:07.800 --> 00:30:11.500 پزشک ؛ . کانديدهاي نهايي آماده ـن 00:30:11.630 --> 00:30:13.500 . عاليه 00:30:13.500 --> 00:30:16.500 . به کار خوبتون ادامه بديد 00:30:16.500 --> 00:30:18.170 . بله قربان 00:30:18.170 --> 00:30:27.600 . وايسا به کار خوبتون ادامه بديد " ؟ فقط همين ؟ " 00:30:28.170 --> 00:30:32.800 دارم ميميرم که بدونم . کدوم يکي نظر پرستارها رو جلب کرده 00:30:34.130 --> 00:30:37.430 . منم همينطور مگه نه ؟ 00:30:43.970 --> 00:30:52.030 قربان ؛ بهمون دستور داده شده که . قبل از انتخاب نهايي کانديداها رو معاينه کنيم 00:30:52.030 --> 00:30:55.870 . ميخواستم همينُ ازتون بخوام 00:30:55.870 --> 00:30:59.870 . درحضورِ پرستارها معاينه اشون کنيد 00:31:01.000 --> 00:31:07.600 پيداکردنِ سوابقِ پزشکيشون سخته ؛ . اما بالاخره بايد اطمينان حاصل کنيم 00:31:07.600 --> 00:31:10.970 . يافته هاتونُ بررسي خواهم کرد 00:31:10.970 --> 00:31:15.270 . معاينه ي جامع و مانعي بعمل خواهم آورد 00:31:15.400 --> 00:31:17.170 . عاليه 00:31:29.000 --> 00:31:34.600 . متوجهم که الان ديگه همه چي به شما بستگي داره 00:31:35.600 --> 00:31:36.970 . فکرکنم 00:31:36.970 --> 00:31:42.600 بنظرتون فرايند معاينه خوب پيش نرفته ؟ 00:31:42.600 --> 00:31:48.630 يه چيزي در سوابق پزشکي . بايستي اثر زيادي رويِ انتخاب گذاشته باشه 00:31:49.970 --> 00:31:52.600 . اطلاع ندارم 00:31:53.170 --> 00:31:57.700 . فقط يافته هامُ به سرپزشک اطلاع دادم 00:31:58.500 --> 00:32:02.600 . نظري درباره ي تصميم نهايي ندادم 00:32:03.600 --> 00:32:05.600 ! کاملا 00:32:07.470 --> 00:32:11.600 چي ميخواستيد بگيد ؟ 00:32:12.570 --> 00:32:18.400 پزشک " يو " ؛ اين حرفي که الان ميخوام بزنمُ " . بايستي با خودتون به گور ببريد 00:32:25.500 --> 00:32:33.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:33.524 --> 00:32:41.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:32:41.600 --> 00:32:45.600 بايستي يه جوابگويي کامل و جامع . از سوابق خانوادگيتون ارائه بديد 00:32:45.600 --> 00:32:47.900 . نشاني از اعتبارم 00:32:47.900 --> 00:32:51.200 . هُو جون " نبايد سرپزشک باشه " 00:32:51.200 --> 00:32:52.600 . بايد باشي 00:32:52.600 --> 00:32:54.730 بايد چکار کنم ؟ 00:32:54.730 --> 00:32:57.600 . يه بيماري تقلبي ازخودت درست کن 00:32:57.600 --> 00:33:00.200 . دختر مناسبيُ براتون پيدا کرديم 00:33:00.200 --> 00:33:03.100 . ميخوام با " اونيون " ازدواج کنم 00:33:03.100 --> 00:33:05.100 مي خواي ببينيش ؟ 00:33:05.100 --> 00:33:06.600 . اگه دوس داشته باشي 00:33:06.600 --> 00:33:09.600 . تصميم نهايي گرفته شده 00:33:09.600 --> 00:33:10.600 چه شخصيه ؟ 00:33:10.600 --> 00:33:13.170 . بايد قصرُ ترک کنم 00:33:13.170 --> 00:33:16.600 يعني چي " ترک کني " ؟