WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.700 --> 00:00:07.530 « قسمت يکصد و بيست و چهارم » 00:00:07.530 --> 00:00:10.100 . جديدترين موجودي 00:00:27.100 --> 00:00:29.100 . خيلي بيشتره 00:00:31.100 --> 00:00:32.130 . پزشک 00:00:32.130 --> 00:00:35.100 . از خامِش براي دردهايِ شکمي استفاده ميشه 00:00:35.100 --> 00:00:39.100 . همينطور همراهِ يکم شراب براي سوء هاضمه مفيده 00:00:39.100 --> 00:00:43.130 . البته فقط هم ياسمن نيست . کلاه بره ؛ گولدرِد و زنجبيل هم اينطوريَن 00:00:43.770 --> 00:00:48.100 حالا چي شده داري خواصِ ياسمنُ مي نويسي ؟ 00:00:50.030 --> 00:00:53.100 رويِ گولدرِد و زنجبيل هم . يه سري مطلب بنويس 00:00:53.100 --> 00:00:55.870 . هيچيُ جا نگذار 00:00:56.200 --> 00:00:57.830 . بله قربان 00:00:59.000 --> 00:01:02.100 ! پزشک ! پزشک 00:01:03.100 --> 00:01:05.670 . . طبيب . . عجله کنيد 00:01:05.670 --> 00:01:08.600 ! بيرون قصر غوغايي به پا شده 00:01:08.600 --> 00:01:10.970 چه اتفاقي افتاده ؟ 00:01:27.100 --> 00:01:29.330 اين چه وضعيه ؟ 00:01:30.100 --> 00:01:31.100 . پزشک 00:01:31.100 --> 00:01:33.100 . موردي براي نگراني وجود نداره 00:01:33.100 --> 00:01:34.800 . فقط يه هياهويِ ساده ـس 00:01:34.800 --> 00:01:37.100 . ازتون سئوالي پرسيدم 00:01:39.470 --> 00:01:46.170 اين افراد ؛ گياهاني که براي پروژه ي گردآوريِ . متنِ جامعِ پزشکي لازم داريمُ جمع آوري مي کنن 00:01:48.130 --> 00:01:54.500 منتها خب ؛ . الان 4 ماهِه که هيچي دريافتي نداشتن 00:01:54.930 --> 00:01:59.400 . سرورم . . مقداري بخشندگي نشون بدين 00:01:59.400 --> 00:02:02.100 تمام کشورُ دنبالِ گياهانِ ناياب و نادري . که خواسته بودين گشتيم 00:02:02.100 --> 00:02:06.100 اما بابت اونهمه زحمت . يه سکه هم دريافتي نداشتيم 00:02:06.100 --> 00:02:10.130 . اينطوري خانواده هامون از گرسنگي مي ميرن 00:02:25.370 --> 00:02:27.130 پس چرا چيزي بهم نگفتين ؟ 00:02:27.130 --> 00:02:29.900 . من اينطور خواستم 00:02:30.100 --> 00:02:33.100 . شما همينطوريشم سرتون شلوغه 00:02:33.100 --> 00:02:38.230 به بقيه گفتم که با گفتن اون موضوع . اسباب نگرانيتونُ فراهم نکنن 00:02:38.230 --> 00:02:40.270 . عذر مي خوام 00:02:41.300 --> 00:02:46.100 سرمايه اي که بهمون اختصاص دادن چي شده ؟ 00:02:51.100 --> 00:02:57.230 منُ ببخشيد ؛ اما عده ي خاصي از اربابانِ قدرت . به پروژه ي ما اهميتي نميدن 00:02:57.370 --> 00:03:01.700 تعدادي از وزرا از دادنِ پول و هزينه هامون . . طفره رفتن و 00:03:01.700 --> 00:03:04.100 . دربارُ پر از غرولند و چرنديات کردن . . 00:03:04.270 --> 00:03:06.430 . هيس 00:03:07.100 --> 00:03:10.100 پس يعني بودجه امونُ قطع کردن ؟ 00:03:10.100 --> 00:03:14.800 تنها چيزي که هِي ميگن اينه که . کشور داره بعداز جنگ به دوران عادي برميگرده 00:03:14.800 --> 00:03:19.100 از ماهِ پيش ؛ نتونستيم هيچ گياهيُ . براي تحقيقاتِ خودمون بدست بياريم 00:03:19.570 --> 00:03:25.870 منتها يه مشت دو رو و رياکار هستن که . براي پروژه هاشون پول دريافت ميکنن 00:03:25.870 --> 00:03:31.100 . اما راحت ميرن پشتِ سرمون غرولند مي کنن 00:03:34.770 --> 00:03:37.200 . خودم درخواستِ رسمي ميدم 00:03:37.200 --> 00:03:39.770 . بي فايده ـس 00:03:40.100 --> 00:03:45.670 من يه درخواستِ رسمي دادم اما درجواب . گفتن که پروژه رو قطع کنيم 00:04:06.700 --> 00:04:11.100 تنها چيزي که ميگن اينه که کشور داره . بعداز جنگ مسير بازسازيُ طِي ميکنه 00:04:11.100 --> 00:04:15.270 يک ماهِه که هيچ گياهيُ . براي تحقيقاتمون دريافت نکرديم 00:04:20.400 --> 00:04:24.100 . ده ساله رويِ اين پروژه کار کرديم 00:04:24.100 --> 00:04:26.800 . الان نميشه کنار بکِشيم 00:04:44.400 --> 00:04:45.430 . يالا 00:04:45.430 --> 00:04:47.100 داره کجا ميره ؟ 00:05:13.000 --> 00:05:15.270 . مراقب باش . يه وقت مي بيندِمون 00:05:15.270 --> 00:05:19.170 . ببخشيد . . يکم هيجانزده شدم 00:05:19.170 --> 00:05:23.830 مطمئني شوهرت با يا فاحشه روهَم ريخته ؟ 00:05:23.830 --> 00:05:26.100 . آره . . شک ندارم 00:05:26.100 --> 00:05:29.800 وقتي با چشماي خودم ببينم ! پدر و مادرشُ جلويِ چشماش ميارم 00:05:29.800 --> 00:05:32.230 . يالا . . ممکنه گمِش کنيم 00:05:43.100 --> 00:05:44.470 . " هونگ نيون " 00:05:47.030 --> 00:05:49.500 . شرمنده خيلي وقته منتظر بودي ؟ 00:05:49.500 --> 00:05:53.270 . سخت تونستم همسرمُ قال بذارم 00:05:53.270 --> 00:05:57.100 . زنِت بايد بدجوري عذاب باشه 00:05:57.100 --> 00:06:00.100 مگه نه شووَر جونم ؟ 00:06:00.600 --> 00:06:02.100 . جدي ميگم 00:06:02.100 --> 00:06:08.100 هنوزم نمي فهمم که از همون اولِ کار . چرا باهاش ازدواج کردم 00:06:09.100 --> 00:06:14.100 اگه اول با تو آشنا شده بودم . اونوقت الان تو همسرم بودي 00:06:15.100 --> 00:06:17.630 ! هنوزم خيلي دير نشده ها 00:06:20.030 --> 00:06:24.100 . صبرداشته باش ! به زودي اون بارِ بي ارزشُ زمين ميذارم 00:06:24.100 --> 00:06:27.570 ببينم ؛ " هونگ نيون " جونم چيزي لازم داره ؟ 00:06:27.570 --> 00:06:31.930 . بفرما 00:06:31.930 --> 00:06:35.100 . پاهات . . حتي پاهاتم خوشگلَن 00:06:35.100 --> 00:06:40.100 . اي واي ! نيگا داره چه غلطا ميکنه 00:06:40.100 --> 00:06:44.270 . همچين نيشِشُ بازکرده اينگار چه خبره 00:06:44.370 --> 00:06:46.530 بايد چکار کنم ؟ 00:06:46.530 --> 00:06:47.970 . بهت ميگم بايد چکار کنيم 00:06:47.970 --> 00:06:51.100 ! بايد اونچه لياقتشُ داره بهش بدي 00:06:51.100 --> 00:06:53.100 ! اونيون " . . راه بيفت " 00:06:53.100 --> 00:06:55.100 . زودباش ! بزن بريم سراغش 00:06:57.000 --> 00:07:00.100 ! بذار اصلا دو جفت بخريم 00:07:03.100 --> 00:07:05.830 . يه جفت هم واسه من بخر حالا 00:07:09.970 --> 00:07:11.100 ! مادرزن 00:07:11.100 --> 00:07:14.100 ببينم ؛ تو مَردي يا يه سگِ خنگ ؟ 00:07:14.100 --> 00:07:15.570 چرا اينطوري ميکنيد ؟ 00:07:15.570 --> 00:07:19.970 چرا اينطوري ميکنم " ؟ " چرا " ؟" 00:07:19.970 --> 00:07:23.100 مي خواي دليلشُ بدوني ؟ 00:07:23.100 --> 00:07:26.430 يعني واقعا دليلشُ نميدوني ؟ 00:07:26.430 --> 00:07:29.570 . . سوء تفاهم شده . . من فقط داشتم 00:07:29.570 --> 00:07:33.100 چي چي ميگي ؟ چي چي شده ؟ 00:07:33.100 --> 00:07:37.100 ! حالا سوء تفاهمُ نشونت ميدم 00:07:38.500 --> 00:07:43.000 ! اونيون " . . اون فاحشه رو بگير " ! باريکلا 00:07:43.000 --> 00:07:51.000 ! جمع بشين ! بياين اين نکبتِ خائنِ کثافتُ ببينين 00:07:51.000 --> 00:07:53.600 شوهرِ يکي ديگه رو دودَر ميکني ؟ هان ؟ 00:07:53.600 --> 00:08:00.100 اگر موافقيد که گوهِ زيادي خورده ؛ ! يه تيکه سنگ برداريد و بهش بزنيد 00:08:03.170 --> 00:08:08.100 شوهرِ منُ اغفال ميکني ؟ هان ؟ 00:08:08.100 --> 00:08:11.100 ! حالا خودم حالتُ جا ميارم 00:08:11.100 --> 00:08:14.100 ! بياين اين خائن دورو رو تماشا کنين 00:08:15.430 --> 00:08:17.100 . . اوپس . . " کيوم " ؛ 00:08:17.230 --> 00:08:19.100 . . کيوم " ؛ " . . 00:08:24.100 --> 00:08:25.600 . " کيوم " 00:08:31.100 --> 00:08:33.570 ! " اونيون " ؛ " اونيون " 00:08:41.600 --> 00:08:43.100 . " کيوم " 00:08:44.100 --> 00:08:46.570 . بريم - . بله سرورم - 00:08:47.730 --> 00:08:51.100 . خانم . . خانم 00:08:51.100 --> 00:08:53.770 . ارباب جوان " کيوم " تشريف آوردن 00:08:53.770 --> 00:08:56.230 کيوم " ؟ " - . بله خانم - 00:09:03.430 --> 00:09:05.170 . " کيوم " 00:09:07.330 --> 00:09:11.100 . مادربزرگ . . مادر 00:09:11.100 --> 00:09:13.570 خوبين ؟ 00:09:14.100 --> 00:09:17.100 . انتظار اومدنتُ نداشتيم 00:09:17.100 --> 00:09:20.700 تو " يانگجو " کار داشتم و باخودم گفتم . بيام خونه هم يه سري بزنم 00:09:22.230 --> 00:09:24.070 شما خوبين ؟ 00:09:24.070 --> 00:09:26.600 . بله سرورم 00:09:31.630 --> 00:09:33.100 پدر چطور ؟ 00:09:33.100 --> 00:09:36.300 . مثل هميشه 00:09:37.100 --> 00:09:41.230 . پروژه ي تاليفِ کتابِ جامع تمام وقتشُ گرفته 00:09:43.500 --> 00:09:45.600 . بريم داخل 00:09:45.600 --> 00:09:47.100 . باشه 00:09:48.100 --> 00:09:56.600 . بهمون گفتن آدماي اداره اتون خيلي تحسينِت مي کنن 00:09:56.800 --> 00:09:58.470 . اونم با وجود اينکه بتازگي منصوب شدي 00:09:58.470 --> 00:10:03.100 . شنيدنِش مايه ي خوشحاليه 00:10:03.370 --> 00:10:05.330 . هنوز راهِ درازي پيشِ رو دارم 00:10:05.600 --> 00:10:10.330 اميدوارم بتونم تو " يونگوول " ؛ . بخوبي زندگي کنم 00:10:11.030 --> 00:10:14.100 . دِلنگرانتم 00:10:14.100 --> 00:10:17.630 آخه چطوري بدون داشتن همسر داري با محيطِ اطرافت کنار مياي ؟ 00:10:17.770 --> 00:10:20.330 خوبم ؛ . لطفا نگران نباشيد 00:10:21.600 --> 00:10:26.100 راستي . . " اونيون " چطوره ؟ 00:10:26.100 --> 00:10:33.100 . ظاهرا شوهرش خيلي اذيتِش کرده بود 00:10:33.100 --> 00:10:36.100 . همينطور مادرشم ناراحت بود 00:10:49.100 --> 00:10:55.030 . خودت خواستي . گريه رو تموم کن ديگه 00:11:16.100 --> 00:11:17.730 . پزشک 00:11:18.700 --> 00:11:24.930 شاهزاده " يونگ چانگ " ؛ . به تب و لرزِ کودکي دچار شده 00:11:44.100 --> 00:11:47.100 . پزشک . . پزشک 00:11:51.100 --> 00:11:52.100 چي شده ؟ 00:11:52.100 --> 00:11:56.100 . کوانگه " بيماره " . زود بياين 00:11:56.100 --> 00:11:58.600 بيماره " ؟ " چطور ؟ 00:11:58.600 --> 00:12:01.100 . حمله ي ميگرنيه قربان 00:12:11.130 --> 00:12:16.300 . من ميرم وليعهدُ معاينه ميکنم . شما هم به بچه رسيدگي کنيد 00:12:18.570 --> 00:12:22.300 . ميرم معجونُ حاضر کنم . اعليحضرتُ درجريان بذاريد 00:12:22.300 --> 00:12:23.270 چي ؟ 00:12:23.270 --> 00:12:26.100 چرا وايسادي ؟ . زودباش برو ديگه 00:12:28.100 --> 00:12:29.270 . بله قربان 00:12:44.670 --> 00:12:46.700 . بريم - . بله قربان - 00:13:32.970 --> 00:13:34.430 چطوره ؟ 00:13:34.700 --> 00:13:38.300 . خيالتون راحت باشه . . درمان ميشه 00:13:39.100 --> 00:13:41.100 . آفرين 00:13:49.300 --> 00:13:51.030 . . شاهزاده 00:13:53.100 --> 00:13:54.670 . شاهزاده 00:13:55.470 --> 00:13:59.700 . شاهزاده . . شاهزاده 00:14:00.900 --> 00:14:02.100 . . شاهزاده 00:14:02.100 --> 00:14:03.100 . اعليحضرت 00:14:03.530 --> 00:14:05.230 . وارد بشيد 00:14:10.100 --> 00:14:12.600 پزشک " هُو " کجاس ؟ 00:14:12.600 --> 00:14:18.770 منُ ببخشيد ؛ اما ايشونُ براي . درمانِ شاهزاده " يونگ چانگ " احضار کردن 00:14:23.570 --> 00:14:26.800 درجريانه که وليعهد بيماره ؟ 00:14:26.800 --> 00:14:28.100 . بله 00:14:49.200 --> 00:14:53.070 . دارويي که تجويز کردمُ آماده کنيد 00:14:53.070 --> 00:14:54.530 . بله طبيب 00:14:55.500 --> 00:15:00.100 پزشک ؛ وزير " جونگ " مي خواستن تا . چند کلمه اي باهاتون صحبت داشته باشن 00:15:02.100 --> 00:15:03.130 . باشه 00:15:09.870 --> 00:15:13.870 گياهانِ داروييُ جمع کنيد و . دارو رو حاضر کنيد 00:15:13.870 --> 00:15:15.100 . بله خانم - . بله خانم - 00:15:23.100 --> 00:15:26.100 شاهزاده ي جوان چطورن ؟ 00:15:26.100 --> 00:15:28.200 . خوبن 00:15:33.100 --> 00:15:35.700 . چيز مهمي نيست 00:15:36.030 --> 00:15:37.370 . آفرين 00:15:37.370 --> 00:15:44.030 اينکه به سلامتِ شاهزاده ي جوان رسيدگي ميکنيد . مايه ي دلگرمي همگي ماس 00:15:46.870 --> 00:15:51.830 سرورم . . ميشه صحبتي داشته باشيم ؟ 00:15:51.830 --> 00:15:53.930 . اتفاقا زمان خوبيه 00:15:55.000 --> 00:15:57.230 . آخه منم باهات صحبت داشتم 00:15:57.230 --> 00:16:01.500 چطوره بذاريم يه جايي که هردو راحت تر باشيم حرف بزنيم ؟ 00:16:23.670 --> 00:16:25.100 دنبال من فرستاده بودين ؟ 00:16:25.100 --> 00:16:27.700 چه برنامه اي داري ؟ 00:16:28.100 --> 00:16:30.670 . وليعهد رو لبه ي مرگ بوده 00:16:30.670 --> 00:16:35.100 اما تو ؛ . . تصميم گرفتي اول به کي کمک کني و 00:16:35.100 --> 00:16:38.330 از بارِ مسئوليتِت شونه خالي کردي ؟ . . 00:16:38.330 --> 00:16:41.930 بيماري شاهزاده " يونگ چانگ " خطرناک بود . . و 00:16:41.930 --> 00:16:44.370 . همگي درجريانيم 00:16:44.370 --> 00:16:48.570 مگر بيماري ايشون يه تشنج ساده نبود ؟ 00:16:49.100 --> 00:16:57.430 برداشتي وليعهدِ مملکتُ نديد گرفتي تا بري يه بچه ي کوچيکُ نازکني ؟ 00:16:57.430 --> 00:17:00.100 ! ديگه خيلي دارين زياده روي ميکنين قربان 00:17:01.000 --> 00:17:03.600 . تشنج هم ميتونه کُشنده باشه 00:17:03.600 --> 00:17:07.100 بين اين دو مورد ؛ . تشخيص دادم که اون فوري تره 00:17:07.100 --> 00:17:11.170 فقط يه داوري پزشکي انجام دادم و . براساسِش تصميم گرفتم 00:17:11.170 --> 00:17:15.570 اينکه مي فرماييد سلامتِ وليعهدُ نديد گرفتم . ناحق و بي جهتِه 00:17:16.100 --> 00:17:20.330 . بياين همگي چند لحظه اي سکوت کنيم 00:17:22.300 --> 00:17:24.670 . سعي کن درک کني 00:17:26.400 --> 00:17:30.470 . ازت نخواستيم بياي اينجا که سرزنشِت کنيم 00:17:30.870 --> 00:17:35.100 . بايد درباره ي وليعهد حرف بزنيم 00:17:39.100 --> 00:17:40.670 . اعليحضرت 00:17:43.470 --> 00:17:46.100 چي اينقدر دِلنگرانتون کرده ؟ 00:17:48.970 --> 00:17:52.300 بخاطر اينکه پزشک " هُو " نيومده ناراحتين ؟ 00:17:53.870 --> 00:17:55.930 . اصلا 00:17:55.930 --> 00:18:00.100 لازم بوده که بيماريِ . شاهزاده " يونگ چانگ"ـو درمان کنه 00:18:03.100 --> 00:18:05.870 . . مي خوام هرچه زودتر 00:18:06.430 --> 00:18:09.100 . تاج و تختُ وِل کنم . . 00:18:09.100 --> 00:18:10.800 . اعليحضرت 00:18:11.230 --> 00:18:16.330 من وليعهدي هستم که . هيچ کس به رسميت نمي شناستِش 00:18:16.670 --> 00:18:18.270 . عجب جوکِ مسخره اي 00:18:28.100 --> 00:18:36.100 شاهزاده " کوانگه " هميشه . هوشِ سياسي بالايي داشتن 00:18:36.100 --> 00:18:40.770 . . همونطور که همگي خوب درجريان هستيد 00:18:41.970 --> 00:18:49.100 رفتارشون موقع جنگ . . . بسيار قابل ستايش بود 00:18:52.100 --> 00:18:56.100 اما عده اي که خودشونُ . . به شاهزاده " يونگ چانگ " چسبوندن 00:18:56.100 --> 00:19:02.100 جلويِ قضاوتِ درستِ اعليحضرتُ . . . درمورد وليعهد فعلي گرفتن 00:19:03.100 --> 00:19:07.970 ديگه کاملا بايد براتون قابل تصور باشه . که وضعيتِ فکري / ذهني شاهزاده چطوره 00:19:13.100 --> 00:19:16.100 . به وليعهد کمک کنيد 00:19:16.100 --> 00:19:21.130 . از دوران طفولت ؛ شما پزشکِش بوديد 00:19:23.100 --> 00:19:30.300 همه ميدونن که شما با تمامِ . اعضايِ خاندان سلطنتي تعامل داريد 00:19:32.100 --> 00:19:37.670 اگر بتونيد بهمون بگيد که چي تو سرِ بقيه ميگذره . براساسِش ميتونيم حرکتِ رو به جلو داشته باشيم 00:19:41.370 --> 00:19:42.100 . سرورم 00:19:42.100 --> 00:19:45.670 . ميدونيم کارِسختيه 00:19:47.100 --> 00:19:50.100 . اما . . بخاطر وليعهدِه 00:19:50.100 --> 00:19:55.100 . حاضر نيستم به هيچ حزبي وارد بشم 00:19:57.100 --> 00:20:01.670 . وليعهد انسانِ باهوش و محترمي هستن 00:20:01.670 --> 00:20:05.230 . بعدها به پادشاه خوبي تبديل ميشن 00:20:05.730 --> 00:20:09.700 . اما من . . به تمام خاندان سلطنتي رسيدگي ميکنم 00:20:09.700 --> 00:20:12.830 . وظيفه ي من درمانِ بيمارانِه 00:20:12.830 --> 00:20:17.070 . نمي تونم خودمُ قاطيِ سياست کنم 00:20:22.100 --> 00:20:25.130 . با اجازه 00:20:36.730 --> 00:20:38.470 ديديد ؟ 00:20:38.470 --> 00:20:41.100 . از همين الانش بهمون خيانت کرده 00:20:41.100 --> 00:20:43.870 . از اون جور آدما نيس 00:20:43.870 --> 00:20:45.100 . سرورم 00:21:11.200 --> 00:21:13.100 . آفرين 00:21:13.100 --> 00:21:20.200 اينکه به شاهزاده ي جوان رسيدگي ميکنيد . مايه ي دِلگرميِ ماست 00:21:24.870 --> 00:21:31.100 همه ميدونن که شما با تمامِ . اعضايِ خاندان سلطنتي تعامل داريد 00:21:31.100 --> 00:21:37.070 اگر بتونيد بهمون بگيد که چي تو سرِ بقيه ميگذره . براساسِش ميتونيم حرکتِ رو به جلو داشته باشيم 00:21:59.470 --> 00:22:03.100 . فقط افسوس مي خورم 00:22:04.100 --> 00:22:05.600 . هي 00:22:07.330 --> 00:22:11.100 چه خبرا ؟ . بدجوري داغون بنظر ميرسي 00:22:11.100 --> 00:22:14.100 . مثلا قرار بود حواست به فروشگاه باشه کجا رفته بودي ؟ 00:22:14.100 --> 00:22:16.430 . " ديدنِ " کيوم 00:22:16.430 --> 00:22:19.200 . تو هم بايد با " هام آندِک " بري 00:22:19.200 --> 00:22:22.300 . رويِ ديدنشُ ندارم 00:22:22.870 --> 00:22:26.400 . هيچ خيري از بچه ـم نديدم 00:22:26.500 --> 00:22:30.500 وقتي به " اونيون " فکر ميکنم . مي خوام از همه چي دست بکِشم 00:22:30.500 --> 00:22:34.100 دوباره همون چرندياتِ بي خاصيت بودنُ شروع کردي ؟ 00:22:34.100 --> 00:22:40.830 اونيون " و مادرش ؛ مُچِ اون کثافتُ " . وقتي داشت با يه فاحشه قرار ميذاشت گرفتن 00:22:40.830 --> 00:22:43.970 . اي بابا . . اينم عجب جونوريه ها 00:22:43.970 --> 00:22:49.100 . هميشه همينطور باقي ميمونه . تا جهنم هم دنبال زن هاي ديگه ـس 00:22:49.100 --> 00:22:52.100 . بخاطر همينه که دارم ديوونه ميشم 00:22:54.030 --> 00:22:55.370 . " يووُل " 00:22:55.370 --> 00:22:56.530 بله ؟ 00:22:56.530 --> 00:23:02.100 آخه وقتي داشتي اون عوضيُ به دخترم معرفي ميکردي . . چه فکري کرده بودي ؟ 00:23:02.100 --> 00:23:05.530 ميخواستي خانواده امُ به گند بکِشي ؟ 00:23:05.670 --> 00:23:08.100 . . من هيچ وقت 00:23:08.100 --> 00:23:12.100 ميدونم ناراحتي . اما ديگه داري خيلي زياده روي ميکني 00:23:14.070 --> 00:23:18.330 . فقط هرچي به فکرم ميرسه رو ميگم 00:23:18.970 --> 00:23:20.970 . " ببخشيد " يووُل 00:23:21.370 --> 00:23:23.730 . " معذرت ميخوام " يانگتِه 00:23:26.100 --> 00:23:29.500 . . از همه معذرت ميخوام . . 00:23:32.030 --> 00:23:35.100 ! معذرت ميخوام سقفِ اتاق 00:23:37.170 --> 00:23:38.900 مي خواستي منُ ببيني ؟ 00:23:38.900 --> 00:23:41.770 . البته 00:23:41.770 --> 00:23:43.800 چيکار داشتي ؟ 00:23:50.100 --> 00:23:52.970 . بيا . اينا رو بگير 00:23:52.970 --> 00:23:54.530 اين چيـَن ؟ 00:23:54.530 --> 00:23:58.400 . قرصِ جينسينگ 00:23:58.600 --> 00:24:04.100 . اين مدت خيلي خودتُ خسته کردي 00:24:04.100 --> 00:24:10.000 تو اين همه سال که خدمت کردم . چيزي به قدرت اينا رو نديده بودم 00:24:10.000 --> 00:24:14.670 خودِ جناب سرپزشک . اينا رو توصيه کرده بودن 00:24:14.670 --> 00:24:17.970 . . بيا . . اه 00:24:25.100 --> 00:24:29.100 چطوره ؟ عسلِش کمکي ميکنه ؟ 00:24:29.100 --> 00:24:30.700 . آره 00:24:37.100 --> 00:24:39.100 خانم ؟ 00:24:44.200 --> 00:24:46.100 چي داري مِيل ميکنين ؟ 00:24:46.100 --> 00:24:49.100 . هيچي 00:24:49.770 --> 00:24:51.970 هيچي " ؟ " 00:24:51.970 --> 00:24:54.500 . ما همه چيُ شنيديم 00:24:54.970 --> 00:24:56.400 مگه نه بچه ها ؟ 00:24:56.400 --> 00:24:58.070 . بله - . بله - 00:25:00.100 --> 00:25:03.100 . باشه . همگي يکي يه دونه مي گيرين 00:25:03.100 --> 00:25:05.300 . اما نرين دهن لقي کنينا 00:25:05.800 --> 00:25:09.470 . صف بکِشيد . . به نوبت 00:25:09.470 --> 00:25:10.800 . بيا 00:25:10.800 --> 00:25:17.100 . هي . . هي . . هي . . نفري يکي . . نه دوتا 00:25:17.100 --> 00:25:19.100 . چه خوشمزه ـس 00:25:25.700 --> 00:25:27.070 . خواهش ميکنم . . فقط يکي 00:25:27.070 --> 00:25:27.500 آخه چرا ؟ 00:25:27.500 --> 00:25:29.370 . نتونستم بردارم 00:25:29.600 --> 00:25:32.030 ! از بس ميجنبي ديگه 00:25:42.370 --> 00:25:45.100 . بياين به سلامتي جامِمونُ بالا ببريم - . آره . . درسته - 00:25:46.070 --> 00:25:48.330 . به سلامتي خودمون 00:25:56.730 --> 00:25:59.100 . سرورم . . پزشک " هُو " تشريف آوردن 00:25:59.100 --> 00:26:02.030 . خوبه . . بفرستِشون داخل 00:26:07.100 --> 00:26:09.100 . خوش اومدين 00:26:31.100 --> 00:26:34.330 . بفرمايين . . نوشيدني 00:26:42.100 --> 00:26:45.470 مي خواستيد درباره ي چه موضوعي صحبت کنيد ؟ 00:26:45.470 --> 00:26:49.970 بله . . درموردِ . بودجه ي پروژه ي تاليفِ کتابِ جامعِ طبي 00:26:49.970 --> 00:26:53.100 . قبلا با پزشک " يو " صحبت کردم 00:26:53.100 --> 00:27:00.500 براي تموم کردنش لازمه که اسناد و . گياهانِ نايابيُ جمع آوري کنيم 00:27:00.500 --> 00:27:05.130 . اما بدون بودجه ي مناسب نمي تونيم 00:27:05.130 --> 00:27:11.270 درک ميکنم ؛ منتها بهرحال سه اداره ي طبي . هرکدوم بودجه ي محدودي دارن 00:27:13.030 --> 00:27:16.570 حالا اين پروژه ي تاليفِ کتاب جامع طبي اينقدر فوريه ؟ 00:27:16.570 --> 00:27:21.100 . ديگه تقريبا ميشه بگي کار به آخر رسيده . الان نميشه دست بکِشيم 00:27:23.100 --> 00:27:27.100 خب . . مشکل چيه ؟ 00:27:27.430 --> 00:27:31.630 . اعليحضرت که موافقتشونُ اعلام فرمودن 00:27:32.100 --> 00:27:35.100 حالا فوقشم اگر بودجه ي اون سه اداره ي طبي . . برايِ پروژه کافي نباشه 00:27:35.100 --> 00:27:41.370 يقينا منابع ديگر زيادي هم هستن . . که مي تونيم استفاده کنيم . . مگه نه ؟ 00:27:42.100 --> 00:27:45.100 . درست مي فرماييد 00:27:45.900 --> 00:27:51.100 . مطمئنم که مي تونيم يه راهِ حليُ پيدا کنيم 00:27:54.200 --> 00:27:57.100 . بياين . . بياين . . بحث دراينمورد کافيه 00:27:57.100 --> 00:28:00.700 . نوشيدني بخوريم - . بياين نوشيدني بخوريم - 00:28:05.100 --> 00:28:11.200 سرپزشکِ عزيزمون که . نبايد دِلنگران پول باشه 00:28:13.300 --> 00:28:21.630 بايد خيالتون راحت باشه تا فقط رويِ . سلامتِ شاهزاده " يونگ چانگ " تمرکز کنيد 00:28:22.730 --> 00:28:30.630 يادتون باشه که بالاخره ممکنه يه روزي . ايشون پادشاه کشور بشن 00:29:03.230 --> 00:29:05.800 بريم ؟ 00:29:29.100 --> 00:29:37.800 بايد خيالتون راحت باشه تا فقط رويِ . سلامتِ شاهزاده " يونگ چانگ " تمرکز کنيد 00:29:38.100 --> 00:29:46.100 يادتون باشه که بالاخره ممکنه يه روزي . ايشون پادشاه کشور بشن 00:30:11.470 --> 00:30:16.100 . فکر کرديم منزل تشريف بُردين چي شده هنوز اينجايين ؟ 00:30:16.930 --> 00:30:20.030 . ميخواستم چندکلمه اي با پزشک " يو " صحبت کنم 00:30:46.100 --> 00:30:48.900 چه اتفاقي افتاده ؟ 00:30:51.230 --> 00:30:53.100 . . پزشک " يو " ؛ 00:30:53.100 --> 00:30:55.070 . بله قربان 00:30:55.300 --> 00:31:01.800 شما بهم گفتين که موقعيتُ ارزيابي کنم و . يک طرفُ انتخاب کنم 00:31:02.900 --> 00:31:06.000 . اما نمي دونم بايد چکار کنم 00:31:06.200 --> 00:31:11.300 . رعايت توازن خيلي سخت و طاقت فرسا 00:31:13.200 --> 00:31:15.100 . ديگه به اينجام رسيده 00:31:15.100 --> 00:31:16.470 . سرورم 00:31:16.470 --> 00:31:19.100 چي دارين ميگين ؟ 00:31:20.100 --> 00:31:22.670 اگر بخاطر پروژه ي . . تاليفِ کتابِ جامعِ طبي نبود 00:31:25.270 --> 00:31:29.900 از سِمَتِ خودم بعنوان . . . سرپزشکِ دربار استعفا ميدادم 00:31:41.600 --> 00:31:52.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:52.624 --> 00:32:04.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:32:04.230 --> 00:32:07.830 شک ندارم ديدمش که . با وزرا جلسه ي سري داشت 00:32:07.830 --> 00:32:10.900 . صبرکنيد . دارو مسموم شده 00:32:10.900 --> 00:32:12.900 . شاهزاده بشدت بيمارن 00:32:12.900 --> 00:32:16.100 . بهتون اعتماد ميکنم