WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.170 --> 00:00:07.170 مطمئنيد ؟ 00:00:07.170 --> 00:00:09.000 « قسمت يکصد و بيست و پنجم » . بله قربان 00:00:09.000 --> 00:00:13.640 شک ندارم پزشک " هُو " رو ديدم که . با وزرا جلسه داشت 00:00:18.230 --> 00:00:20.400 دارين کجا ميرين ؟ 00:00:21.300 --> 00:00:24.500 . ميرم وليعهدُ ببينم 00:00:37.170 --> 00:00:38.170 چي شده ؟ 00:00:38.170 --> 00:00:40.930 . وحشتناکه 00:00:43.170 --> 00:00:45.870 . . شاهزاده . . شاهزاده 00:00:48.900 --> 00:00:51.000 خب چرا وايسادين ؟ . زود پزشک " هُو " رو خبر کنيد 00:00:51.000 --> 00:00:51.830 . بله 00:00:51.830 --> 00:00:53.830 . . شاهزاده 00:01:05.170 --> 00:01:06.970 . سفر طول و درازي بود 00:01:06.970 --> 00:01:10.970 بلطفِ شما ؛ اين کار . از کامل هم کامل تر ميشه 00:01:10.970 --> 00:01:13.170 . خوشحالم که تونستم کمکي کرده باشم 00:01:13.170 --> 00:01:18.370 بودجه امون دوباره برگشته ؛ . . البته هنوز بايد متونِ " چين"ـي به دستمون برسه 00:01:18.370 --> 00:01:20.830 . اما همچنان مي تونيم به خوبي پروژه رو تموم کنيم 00:01:20.830 --> 00:01:22.600 . آفرين 00:01:22.600 --> 00:01:25.100 . بدون شک فوق العاده س 00:01:27.470 --> 00:01:32.330 . پزشک . . شاهزاده بشدت بيمارَن 00:02:18.270 --> 00:02:20.830 شما خبرُ شنيدين ؟ 00:02:20.830 --> 00:02:22.170 کدوم خبر ؟ 00:02:22.170 --> 00:02:24.800 . کوانگه " بشدت بيماره " 00:02:27.270 --> 00:02:31.000 پزشک " هُو " پيشِشِه ؟ 00:02:31.000 --> 00:02:32.000 . بله 00:02:32.000 --> 00:02:37.900 . ممکنه اين وضعيت به نفعِمون تموم بشه 00:02:39.400 --> 00:02:44.170 . اينطوري همه چيز خيلي خوشايند بروِفقِ مُرادمون ميشه 00:03:16.170 --> 00:03:18.170 خب ؟ 00:03:18.170 --> 00:03:20.430 . مالارياس 00:03:20.430 --> 00:03:24.170 مي توني درمانِشون کني ؟ 00:03:24.170 --> 00:03:27.530 . در معاينه ي اوليه متوجهِ اين بيماري نشده بودن 00:03:27.530 --> 00:03:34.400 . بخاطر همينم وضعِشون بدتر شده . . با وجود تب و لرز 00:03:34.400 --> 00:03:38.670 . خيلي خطرناکه . . 00:03:38.670 --> 00:03:42.900 منظورتون اينه که ممکنه ايشون جونشونُ ازدست بدن ؟ 00:03:50.170 --> 00:03:53.770 نمي تونين نجاتِشون بدين ؟ 00:03:53.770 --> 00:03:56.270 اون دفعه که طوري شاهزاده " يونگ چونگ"ـو . نجات دادين که اينگار هيچ اتفاق خاصي نيفتاده 00:03:56.270 --> 00:04:00.270 اونوقت نمي تونين به خودتون زحمت بدين تا وليعهدُ هم درمان کنين ؟ 00:04:00.270 --> 00:04:02.170 فقط ميتونين بگين که هيچ کاري ازم برنمياد " ؟" 00:04:02.170 --> 00:04:03.600 . سرورم 00:04:03.600 --> 00:04:06.430 . آروم باشين 00:04:08.170 --> 00:04:11.430 . ما ميريم تا شما به کارتون برسيد 00:04:20.300 --> 00:04:25.270 . نمي تونم امنيتِ " کوانگه " رو به دستِ اين مَرد بسپارم 00:04:25.270 --> 00:04:30.600 شک ندارم که به عمد کاري کرده . تا عوارض بيماري بدتر بشن 00:04:30.600 --> 00:04:33.170 . به نکته ي خوبي اشاره کردن 00:04:33.170 --> 00:04:39.730 اگر " هُو جون " با وزرا جلسه داشته ؛ کي ميدونه بعدش ميخواد چه قدمي برداره ؟ 00:04:39.730 --> 00:04:43.830 . نه . . اون همچين آدمي نيست 00:04:46.000 --> 00:04:48.000 . متاسفم قربان 00:04:48.000 --> 00:04:53.470 وقتي براي اولين بار ايشونُ معاينه کردم . اين بيماريُ جا انداختم 00:04:53.470 --> 00:04:55.870 . تقصير شما نيست 00:04:55.870 --> 00:05:02.370 مالاريا " بيماري اي نيست که بشه " . فقط از روي گرفتنِ نبض تشخيصِش داد 00:05:02.370 --> 00:05:05.100 . وضعِشون خطرناکِه 00:05:05.100 --> 00:05:06.930 مي تونيم با استفاده ي متناوب . . از داروهاي سرد و گرم 00:05:06.930 --> 00:05:11.170 نيروهايِ " يين " و " يانگ"ـو . . . به حالت متعادل برگردونيم 00:05:11.170 --> 00:05:15.330 اما همزمان تب و لرزُ بايد چکار کنيم ؟ 00:05:15.330 --> 00:05:18.500 . بايد با دارويِ فوق العاده قوي درمان بشه 00:05:18.500 --> 00:05:23.500 همينطوريش ؛ . اراده ي زندگي خيلي کمي داره 00:05:47.070 --> 00:05:48.170 . پزشک 00:05:48.170 --> 00:05:50.170 چه کمکي ازم ساخته ـس ؟ 00:05:50.170 --> 00:05:53.170 . يه کلمه باهاتون صحبت داشتم 00:06:43.270 --> 00:06:45.140 . اعليحضرت 00:06:48.040 --> 00:06:54.170 . بهتون اعتماد دارم 00:06:58.170 --> 00:06:59.230 . اعليحضرت 00:07:49.170 --> 00:07:51.170 . دنبالم بياين 00:07:51.170 --> 00:07:53.370 . بله 00:07:59.170 --> 00:08:04.670 . بريد بيرون و آبِ باران جمع کنيد 00:08:04.670 --> 00:08:07.170 آبِ باران " ؟ " 00:08:07.170 --> 00:08:11.170 . مهمه . عجله کنيد 00:08:12.170 --> 00:08:14.570 خب ؟ . شنيدين که پزشک چي گفت 00:08:14.570 --> 00:08:16.170 . بله 00:08:21.100 --> 00:08:24.800 چرا آب باران قربان ؟ 00:08:26.170 --> 00:08:30.430 . براي دارويِ شاهزاده ـس 00:08:34.170 --> 00:08:39.170 . يالا . . عجله کنيد 00:08:39.170 --> 00:08:42.570 . تو . . بيا اينجا 00:08:42.570 --> 00:08:49.170 . جانگهوا " . . يالا " . اينجا . . خوبه . . خوبه 00:09:11.170 --> 00:09:12.500 « پيسانگ » 00:09:16.070 --> 00:09:19.170 قربان . . مگه " پيسانگ " سَمي نيست ؟ 00:09:19.170 --> 00:09:24.400 پيسانگ مخلوطي سمي از " . " آرسنيک و سولفور مي باشد 00:09:37.170 --> 00:09:40.600 . پزشک . . اينم آب باراني که خواسته بوديد 00:09:40.600 --> 00:09:43.170 . بذارش زمين 00:09:45.570 --> 00:09:48.070 . حالا خوب گوش بده 00:09:48.070 --> 00:09:50.500 . درست کاري که ميگمُ بايد انجام بدي 00:09:50.500 --> 00:09:52.170 . بله قربان 00:09:53.170 --> 00:09:58.470 يک و نيم بخش پيسانگ رو به يک بخش نمک . اضافه کنيد و با يک گالن آب باران به جوش بياريد 00:09:58.470 --> 00:10:01.200 . اينطوري دوازده اونس دارو درست ميشه 00:10:01.200 --> 00:10:07.600 يک و نيم بخش پيسانگ و يک بخش نمک و يک گالن آب باران ؟ 00:10:08.930 --> 00:10:17.170 تو اين همه سال که خدمت کردم ؛ . هرگز همچين دارويي نساختم 00:10:17.170 --> 00:10:19.170 چيه ؟ 00:10:19.170 --> 00:10:21.170 . ضدِ سَم 00:10:21.170 --> 00:10:23.230 ضدِ سَم " ؟ " 00:10:23.230 --> 00:10:26.040 . براي نبرد با مالاريا استفاده ميشه 00:10:28.170 --> 00:10:32.830 . اما خوردنِ پيسانگ خطرناکه 00:10:34.800 --> 00:10:39.170 . اين تصميمِ منه . بريد سرِ کاراتون 00:10:50.040 --> 00:10:53.730 آخه . . يعني مشکلي پيش نمياد ؟ 00:10:55.830 --> 00:11:01.170 . دستوراتِتُ گرفتي . برو دارو رو بساز 00:11:02.470 --> 00:11:04.800 . . پيسانگ " ؛ " 00:11:22.670 --> 00:11:25.170 . بايد بري بخوابي 00:11:25.170 --> 00:11:29.630 . آخه پزشک " هُو " هنوز نيومده خونه 00:11:29.630 --> 00:11:31.330 . ممکن امشب اصلا نياد 00:11:31.330 --> 00:11:33.170 . برو 00:11:33.170 --> 00:11:35.170 . چشم خانم 00:11:35.170 --> 00:11:40.170 . با اجازه 00:11:48.670 --> 00:11:52.530 . وليعهد بشدت بيمارَن 00:11:52.530 --> 00:11:56.170 . سعي کنيد يکم بخوابين 00:11:56.170 --> 00:12:01.830 نمي تونم . وقتي به اين فکر ميکنم که داره . . همزمان هم به خاندان سلطنتي رسيدگي ميکنه 00:12:01.830 --> 00:12:06.430 و هم رو نوشتن اون کتاب کار ميکنه . . . خوابم نمي بره 00:13:16.730 --> 00:13:19.170 . " پيسانگ " 00:14:25.430 --> 00:14:28.400 . سرورم 00:14:29.170 --> 00:14:30.370 چيه ؟ 00:14:30.370 --> 00:14:32.170 . . قربان 00:14:41.170 --> 00:14:42.170 حقيقت داره ؟ 00:14:42.170 --> 00:14:46.170 . بله . . هرگز چنين چيزي نديده بودم 00:14:49.170 --> 00:14:51.470 پزشک " هُو " کجاس ؟ 00:14:51.470 --> 00:14:54.170 . دواخونه 00:15:10.170 --> 00:15:11.570 . پزشک 00:15:17.170 --> 00:15:20.170 اين " ضدِ سَم " دقيقا چيه ؟ 00:15:22.970 --> 00:15:26.800 واقعا مي خواين به وليعهد بدينِش ؟ 00:15:26.800 --> 00:15:28.170 . بله 00:15:28.170 --> 00:15:30.170 . . خب اگر آثار جانبي مُضر داشته باشه که 00:15:30.170 --> 00:15:34.730 . تصميمِ خودم بوده . لازم نيست نگران باشيد 00:15:46.940 --> 00:15:49.080 . . شاهزاده . . شاهزاده 00:15:51.200 --> 00:15:53.170 . . شاهزاده . . 00:15:56.670 --> 00:16:02.140 . سه روزه هيچ پيشرفتي حاصل نشده بايد چکار کنيم ؟ 00:16:04.170 --> 00:16:06.800 . علياحضرت ؛ پزشک " هُو " تشريف آوردن 00:16:06.800 --> 00:16:09.070 . بيان داخل 00:16:40.630 --> 00:16:44.170 . داروتون 00:16:45.270 --> 00:16:47.400 . صبرکنيد 00:16:52.170 --> 00:16:55.630 اون دارو امتحان شده ؟ 00:16:59.070 --> 00:17:00.670 . خير 00:17:00.670 --> 00:17:03.300 چطور جرات کرديد بدون امتحان کردن قبلي دارو رو به ايشون بدين ؟ 00:17:03.300 --> 00:17:06.730 . وقتي پزشک " هُو " هستن دليلي براي اونکار وجود نداره 00:17:06.730 --> 00:17:08.570 . چرا هست 00:17:08.570 --> 00:17:10.670 ! تو 00:17:15.170 --> 00:17:18.600 . بيا دارويِ شاهزاده رو امتحان کن 00:17:18.600 --> 00:17:22.170 . نه . . مي خورم 00:17:22.170 --> 00:17:23.770 . نه اعليحضرت 00:17:23.770 --> 00:17:27.170 . پايِ امنيت ملي در ميونه 00:17:27.170 --> 00:17:33.630 وظيفه امه که مطمئن بشم . اتفاقي براتون نيفته 00:17:33.630 --> 00:17:36.530 چرا منتظري ؟ . امتحانش کن 00:18:53.170 --> 00:18:55.170 . مَسمومِه 00:18:55.170 --> 00:18:57.870 . توضيح بديد 00:18:57.870 --> 00:19:01.170 . اين دارو ؛ براي مبارزه با مالارياس 00:19:01.170 --> 00:19:03.670 با سَم ؟ 00:19:03.670 --> 00:19:08.530 . در ساختِ اين دارو از " پيسانگ " استفاده شده 00:19:14.470 --> 00:19:19.170 پيسانگ " ؟ " اون ديگه چه نوع داروييه ؟ 00:19:19.170 --> 00:19:20.970 . " ضدِ سَم " 00:19:20.970 --> 00:19:27.140 اينهمه سال که تو دواخونه بودم ؛ . هرگز اسم همچين داروييُ نشنيدم 00:19:27.140 --> 00:19:32.900 يک بخش و نيم پيسانگ بمراه يک بخش نمک . که آهسته در آب باران به جوش بياد 00:19:32.900 --> 00:19:43.170 ميشه دوازده اونس ضدِ سَم که بايد . با دوازده اونس آب شيرين مخلوط بشه 00:19:43.170 --> 00:19:47.170 اين دارو . بويژه رويِ مالاريا موثره 00:19:51.170 --> 00:19:56.730 . اعليحضرت . . خواهش ميکنم بهم اعتماد کنين 00:19:59.430 --> 00:20:01.970 . اعليحضرت . . نميشه 00:20:01.970 --> 00:20:04.270 هرچي هم که اين مرد بخواد بگه ؛ . بهرحال اين دارو سَميه 00:20:04.270 --> 00:20:07.770 . سَم ميتونه بعنوان درمان هم بکار بره 00:20:07.770 --> 00:20:12.000 . خواهش ميکنم بهم اعتماد کنين 00:20:14.230 --> 00:20:16.930 . اعليحضرت . . خواهش ميکنم نخوريدِش 00:20:16.930 --> 00:20:18.670 . خواهش ميکنم 00:20:28.170 --> 00:20:33.170 اگر مالاريا رو متوقف نکنيم ؛ . ممکنه جونتونُ ازدست بدين 00:20:33.170 --> 00:20:34.170 . خواهش ميکنم 00:20:34.170 --> 00:20:36.100 ! هرگز 00:20:36.100 --> 00:20:42.170 سَم " ؟ " تو ديگه چه جور پزشکي هستي ؟ 00:20:42.170 --> 00:20:44.530 . اعليحضرت 00:20:48.400 --> 00:20:50.870 . مي خورمش 00:20:55.170 --> 00:20:56.570 ! نه 00:20:58.170 --> 00:21:02.370 . بهت اعتماد دارم 00:21:02.370 --> 00:21:04.170 . مي خورمش 00:21:04.170 --> 00:21:06.170 . اعليحضرت 00:22:29.170 --> 00:22:30.330 خب ؟ 00:22:44.170 --> 00:22:47.930 . موقعِ آزمايش ؛ ميله ي نقره اي تغيير رنگ داد 00:22:47.930 --> 00:22:51.800 يعني سَمي بوده ؟ 00:22:51.800 --> 00:22:55.070 . بله . بوسيله ي " پيسانگ " مسموم شده بوده 00:22:57.530 --> 00:23:02.170 اونوقت وليعهد هم دارو رو مصرف کردن ؟ 00:23:02.170 --> 00:23:03.800 . بله 00:23:09.330 --> 00:23:13.900 . پس پزشک " هُو " کارمونُ بجامون انجام داد 00:23:24.170 --> 00:23:27.600 دارويِ پزشک " هُو " با " پيسانگ " درست شده بود ؟ 00:23:27.600 --> 00:23:30.170 . بله . . خودم درستِش کردم 00:23:30.170 --> 00:23:32.170 با چقدر " پيسانگ " ؟ 00:23:32.170 --> 00:23:34.270 . يک و نيم بخش 00:23:38.170 --> 00:23:39.970 . . من هرگز 00:23:39.970 --> 00:23:42.670 . پيسانگ " خواص پزشکي هم داره " 00:23:42.670 --> 00:23:46.400 براي وادار کردن بدن . به عرق کردن و استفراغ استفاده داره 00:23:46.400 --> 00:23:53.040 بيشترمون حتي درموارد بدتر از اينم . از داروهايِ ديگه اي استفاده ميکنيم 00:23:53.040 --> 00:23:57.270 خيلي ساده دليلِش خواصِ متضاد و مضرِ . همين دارويِ " پيسانگِ"ـه 00:23:57.270 --> 00:24:01.100 چطور بعنوان دارو ازش استفاده کرده ؟ 00:24:01.100 --> 00:24:03.170 . فقط يک بخش و نيم بوده 00:24:03.170 --> 00:24:07.170 تازه . . با شرايطي که وليعهد داشته ؟ 00:24:07.170 --> 00:24:13.400 اگر مشکلي پيش بياد هم پزشک " هُو " و . هم خودِ شما بهاشُ خواهيد پرداخت 00:24:13.400 --> 00:24:18.170 هان ؟ آخه چرا من ؟ 00:24:18.170 --> 00:24:23.000 . فقط دستوراتُ انجام دادم 00:24:24.170 --> 00:24:26.200 . وقتِ ناهارِه 00:24:26.200 --> 00:24:31.430 . مي تونستم بيرون غذا بخورم 00:24:31.430 --> 00:24:33.170 . يونسگو " . . تو هم بيا بخور " 00:24:33.170 --> 00:24:34.930 . بله 00:24:39.170 --> 00:24:42.670 پدرِ " اونيون " نيستِش ؟ 00:24:42.670 --> 00:24:45.500 . با شوهرِ " اونيون " قرار داشت 00:24:45.500 --> 00:24:51.800 بخاطر اينکه من به همديگه معرفيشون کردم . ناراحتم 00:24:51.800 --> 00:24:53.900 از کجا بايد مي دونستي ؟ 00:24:53.900 --> 00:24:56.570 . فراموشِش کن 00:24:58.010 --> 00:25:03.700 پس وسطِ دعوا گذاشتي فرار کردي . هان ؟ 00:25:03.700 --> 00:25:08.700 اي بابا . . ميشه تمومِش کني ؟ 00:25:08.700 --> 00:25:09.700 . فقط دارم کتاب مي خونم 00:25:09.700 --> 00:25:11.800 ! ساکت شو 00:25:12.700 --> 00:25:14.700 کجان ؟ 00:25:15.000 --> 00:25:17.710 . بزودي ميرسن 00:25:19.000 --> 00:25:21.000 . مامان . بابا 00:25:21.000 --> 00:25:23.310 . رسيدن 00:25:30.000 --> 00:25:33.000 مادر . . پدر . . خوبين ؟ 00:25:33.000 --> 00:25:35.610 بنظرت من شکل کسيَم که حالِش خوب باشه ؟ 00:25:35.610 --> 00:25:39.000 هيچي بجز يه دست کتک مفصل به تو زدن ! حالمُ جا نمياره 00:25:39.000 --> 00:25:43.000 . دستِکم اينطوري حالم بهتر ميشه 00:25:43.000 --> 00:25:45.740 ! بابا 00:25:45.740 --> 00:25:48.000 . ميخواستيم درباره ي موضوعي باهات حرف بزنيم 00:25:48.000 --> 00:25:51.000 . اوه . . منم 00:25:53.000 --> 00:25:54.000 درباره ي چي ؟ 00:25:54.000 --> 00:26:00.000 شوهرم ميگه تو امتحان شرکت کردن . تنها راهِ وارد شدن به دواخونه ي سلطنتي نيست 00:26:01.710 --> 00:26:05.000 بدون امتحان " ؟ " 00:26:05.000 --> 00:26:06.710 چطوري ؟ مثلا از درِ پشتي ؟ 00:26:06.710 --> 00:26:09.210 . اصلا . بوسيله ي کانديد شدن 00:26:09.210 --> 00:26:12.770 کانديد شدن " ؟ " يعني چي ؟ 00:26:12.770 --> 00:26:17.170 اگر يه آدم درست و حسابي که سرش به تنِش بيرزه . منُ کانديد کنه . . وارد ميشم 00:26:17.170 --> 00:26:21.510 که گفتي کانديد بشي . . هان ؟ . حتما . . البته 00:26:21.510 --> 00:26:26.470 هرکسي دلش ميخواد همچين آدم زن باز ؛ ! قمار باز و دستِ بزن دارُ کانديد کنه 00:26:26.470 --> 00:26:28.410 ! بذار اول از همه خودم پيشقدم بشم 00:26:28.410 --> 00:26:30.170 ! بابا 00:26:31.010 --> 00:26:37.210 قربان ؛ . منظورم سرپزشک " هُو " بود 00:26:37.210 --> 00:26:44.040 اگر اون آدم ازم پشتيباني که ؛ . صد در صد وارد ميشم 00:26:44.040 --> 00:26:47.010 . قربان . . خواهش ميکنم 00:26:47.010 --> 00:26:52.570 حقيقت داره ؟ يعني واقعا فقط اگه نامزدِت کنن ميتوني پزشک سلطنتي بشي ؟ 00:26:52.570 --> 00:26:53.270 . بله 00:26:53.270 --> 00:26:58.000 بسه ؛ . پزشک " هُو " هرگز همچين نفله ايُ نامزد نميکنه 00:26:58.000 --> 00:27:03.070 چطوره بجاي اينکه اينهمه فکر کلاهبرداري باشي يکم بري بيشتر مطالعه کني . . هان ؟ 00:27:03.070 --> 00:27:05.140 . نه . . نه . . گوش کن 00:27:05.140 --> 00:27:09.810 . حالا پرسيدنِش که ضرري نداره 00:27:09.810 --> 00:27:12.070 . " بخاطر " اونيون 00:27:15.000 --> 00:27:22.000 . خواهش ميکنم . بخاطر من از پزشک " هُو " بپرس 00:27:26.000 --> 00:27:27.610 ! بيرون 00:27:27.610 --> 00:27:33.070 همين ديدنِ قيافه ات فقط باعث ميشه ! که بخوام بزنمت ! بزن به چاک 00:27:55.010 --> 00:27:58.000 . " جِه ليونگ " 00:28:10.170 --> 00:28:13.210 مي دوني چکار کردي ؟ 00:28:13.210 --> 00:28:16.810 . خانم . . خواهش ميکنم ببخشينم 00:28:16.810 --> 00:28:21.000 ! ساکت شو . قصر قوانين خاص خودشُ داره 00:28:21.000 --> 00:28:25.540 . . وقتي ميري با هرکسي لاس ميزني 00:28:25.540 --> 00:28:28.040 . باعث ميشي ماها بد نشون داده بشيم . . 00:28:28.040 --> 00:28:29.940 . خانم 00:28:31.000 --> 00:28:33.610 . بهش درس بده 00:28:33.610 --> 00:28:34.840 . خانم 00:28:36.070 --> 00:28:39.000 . دامنتُ بزن بالا 00:28:52.140 --> 00:28:55.970 ! " هونگچون " ! " هونگچون " 00:28:57.000 --> 00:29:03.840 . . " هونگچون " . . " هونگچون " . . . . " هونگچون " . . " هونگچون " . . 00:29:12.140 --> 00:29:18.170 خانم . . ميشه يه کلمه باهاتون صحبت کنم ؟ 00:29:28.810 --> 00:29:31.000 اين چه وضعي بود ؟ 00:29:32.000 --> 00:29:37.000 ميدوني وقتي اينکارُ ميکني من چطور پيشِ بقيه کوچيک ميشم ؟ 00:29:37.000 --> 00:29:40.840 . معذرت ميخوام . فکرم درست کار نمي کرد 00:29:40.840 --> 00:29:43.000 ! مرگ داره سراغم مياد 00:29:43.000 --> 00:29:46.470 مرگ " ؟ " يعني چي ؟ 00:29:46.470 --> 00:29:49.910 . " هونگچون " - ! شوهرم - 00:29:49.910 --> 00:29:56.000 با همين دوتا دست ؛ . تو دارويِ وليعهد " پيسانگ " ريختم 00:29:57.970 --> 00:30:04.770 اگر بعداز خوردنِ دارو بميره . منم به همون سرنوشت دچار ميشم 00:30:04.770 --> 00:30:11.000 اونوقت چه بلايي سرِ تو مياد ؟ ! گل کوچولويِ خوشگلم 00:30:12.910 --> 00:30:15.340 . همه چيُ برام بگو 00:30:15.340 --> 00:30:19.000 پيسانگ " ؟ " دقيقا چرا ؟ 00:30:26.140 --> 00:30:31.170 . سرورم . . جلوي پزشک " هُو " رو بگيرين 00:30:36.810 --> 00:30:40.510 . سرورم . . پزشک " هُو " آمدن 00:30:40.510 --> 00:30:42.940 . بگيد وارد بشه 00:30:57.570 --> 00:30:59.410 . درخدمتم سرورم 00:30:59.410 --> 00:31:04.570 حقيقت داره که تو دارويِ شاهزاده " کوانگه " ؛ پيسانگ " ريختي ؟ " 00:31:07.000 --> 00:31:09.000 . بله سرورم 00:31:13.270 --> 00:31:16.700 . از وظيفه ات برکنار ميشي 00:31:24.600 --> 00:31:34.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:34.624 --> 00:31:44.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:31:44.810 --> 00:31:49.370 . . وليعهد در اثر مسموميت خواهد مُرد 00:31:49.370 --> 00:31:53.000 . و پزشک " هُو " بهاشُ خواهد پرداخت 00:31:53.000 --> 00:31:56.840 از وقتي درمان شروع شده ؛ . وضعيتِ شاهزاده بدتر شده 00:31:56.840 --> 00:31:59.000 چي داري ميگي ؟ 00:31:59.000 --> 00:32:02.970 خودمون ازتون مراقبت مي کنيم ؛ . نگران نباشيد