WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:07.070 --> 00:00:08.770
<c.colorff80ff>« قسمت يکصد و بيست و نهُم »</c>

00:00:43.730 --> 00:00:49.330
. برو علياحضرت و وليعهدُ خبرکن

00:01:04.400 --> 00:01:07.400
. . علياحضرت . . علياحضرت

00:01:07.400 --> 00:01:10.900
. يه پيامِ فوري از طرفِ پزشک " هُو " رسيده

00:01:51.400 --> 00:01:55.500
. . اعليحضرت . . بيدار بشين

00:01:56.330 --> 00:01:57.630
. . اعليحضرت

00:01:59.400 --> 00:02:04.400
. اعليحضرت . . با ما باشيد

00:02:06.400 --> 00:02:09.800
يعني هيچ کاري ازتون برنمياد ؟

00:02:09.800 --> 00:02:12.400
. متاسفم اعليحضرت

00:02:15.330 --> 00:02:16.770
. . پدر

00:02:16.770 --> 00:02:21.930
. اعليحضرت . . ما رو تنها نذارين

00:02:21.930 --> 00:02:24.400
. تنهامون نذارين

00:02:28.200 --> 00:02:34.970
ما رو ببخشيد . . اما سنت دربار اينه که
. نميشه پادشاه درحاليکه دستِ همسرشُ گرفته بميره

00:02:34.970 --> 00:02:38.700
. حضور جنابعالي در اين مکان خلافِ قوانينِه

00:02:38.700 --> 00:02:42.600
. لطفا فاصله ي محترمانه اي باهاشون بگيريد

00:02:42.600 --> 00:02:45.400
. نمي تونم

00:02:45.770 --> 00:02:48.000
کسي اونجاس ؟

00:02:54.170 --> 00:02:56.400
. علياحضرتُ به بيرون راهنمايي کنيد

00:02:56.400 --> 00:02:57.970
. بله قربان

00:03:05.400 --> 00:03:06.900
. علياحضرت

00:03:07.830 --> 00:03:09.470
. علياحضرت

00:03:10.870 --> 00:03:12.630
. علياحضرت

00:03:14.470 --> 00:03:18.530
. . علياحضرت . . علياحضرت

00:03:52.400 --> 00:03:54.100
. . پدر

00:04:02.100 --> 00:04:03.770
. . پدر

00:04:05.500 --> 00:04:07.730
. . کوانگه " ؛ "

00:04:07.900 --> 00:04:10.400
بله پدر ؟

00:04:10.870 --> 00:04:15.400
. . وليعهد

00:04:15.400 --> 00:04:20.170
. من اينجام

00:04:20.170 --> 00:04:23.400
. اينجام پدر

00:04:24.170 --> 00:04:26.200
. . وليعهد . .

00:04:31.400 --> 00:04:33.330
. پدر

00:04:34.400 --> 00:04:36.400
. . يونگ چانگ " ؛ "

00:04:36.400 --> 00:04:39.330
. بله پدر

00:04:40.400 --> 00:04:42.400
. . يونگ چانگ " ؛ "

00:04:42.400 --> 00:04:45.400
بله پدر ؟

00:05:04.400 --> 00:05:09.400
. . پدر . . پدر

00:05:42.170 --> 00:05:44.570
. از دنيا رفتن

00:05:59.070 --> 00:06:00.730
. . پدر

00:06:02.400 --> 00:06:02.970
. . پدر

00:06:02.970 --> 00:06:04.400
. اعليحضرت -
. اعليحضرت -

00:06:04.570 --> 00:06:11.130
. نميشه بميرين
! اينطوري نميشه

00:06:13.130 --> 00:06:19.400
. نه . . اينطوري نميشه

00:06:23.400 --> 00:06:25.400
. . پدر -
. . اعليحضرت -

00:06:32.230 --> 00:06:34.330
. . اعليحضرت . .

00:06:38.400 --> 00:06:39.330
! اعليحضرت

00:06:39.330 --> 00:06:51.400
! اعليحضرت -
! اعليحضرت -

00:06:54.400 --> 00:07:05.770
! اعليحضرت -
! اعليحضرت -

00:07:06.400 --> 00:07:08.400
! اعليحضرت -
! اعليحضرت -

00:07:08.400 --> 00:07:14.830
! اعليحضرت

00:07:15.070 --> 00:07:54.190
! اعليحضرت -
! اعليحضرت -

00:07:54.770 --> 00:07:57.400
! خانم . . خانم

00:07:57.400 --> 00:07:59.400
هستن ؟

00:07:59.400 --> 00:08:02.400
. داخلن

00:08:03.570 --> 00:08:07.400
. خانم . . خانم

00:08:08.400 --> 00:08:12.200
خبرُ شنيدين ؟

00:08:12.200 --> 00:08:13.600
چه خبريُ ؟

00:08:13.600 --> 00:08:17.930
. پادشاه مُرده

00:08:18.300 --> 00:08:19.670
چي ؟

00:08:24.400 --> 00:08:28.200
! اعليحضرت

00:08:30.230 --> 00:08:33.800
! . . اعليحضرت

00:08:36.400 --> 00:08:39.400
! خانم
! خانم

00:08:39.400 --> 00:08:42.630
يانگته " موضوعُ بهتون گفته ؟ "
. . اعليحضرت

00:08:42.630 --> 00:08:44.200
. خبر دارن

00:08:44.200 --> 00:08:50.400
. تمام شهر با خبر شدن . . همه جا حرفشِه

00:08:50.400 --> 00:08:53.400
! اعليحضرت

00:08:53.400 --> 00:08:56.030
! حتي اين پيريِ نادونم با خبره

00:08:56.030 --> 00:08:59.370
! ساکت شو . . رو اعصابمي

00:09:00.770 --> 00:09:03.400
. . اعليحضرت . .

00:09:04.900 --> 00:09:08.300
خبري از " جون " داريد ؟

00:09:08.300 --> 00:09:12.330
پادشاه مُرده ؛
. حتما تمام فکر و ذکرش همينه

00:09:12.330 --> 00:09:15.400
حالا چه بلايي سرِش مياد ؟

00:09:15.400 --> 00:09:19.870
وقتي پادشاهي ميميره ؛
 . پزشکِش هم باهاش ميره

00:09:20.430 --> 00:09:23.270
چطوره يکم بلندتر بگي ؟ هان ؟

00:09:23.270 --> 00:09:28.970
. چرا ؟ خب فقط دِلنگرانم . . همين -
. نگرانيتُ واسه خودت نگهدار -

00:09:28.970 --> 00:09:31.430
پسرم چي ميشه ؟

00:09:31.430 --> 00:09:33.400
. مادر -
. خانم -

00:09:33.400 --> 00:09:35.900
. خانم -
. خانم -

00:09:35.900 --> 00:09:39.030
يعني چي اونم با پادشاه ميره ؟

00:09:39.030 --> 00:09:40.300
. . مادر

00:09:40.300 --> 00:09:42.400
. جايِ نگراني نيست

00:09:42.400 --> 00:09:44.500
. همه چيُ شنيدم

00:09:44.500 --> 00:09:47.400
. بهم بگو
چه خبره ؟

00:09:47.400 --> 00:09:50.400
. . من . . فقط . . اوم

00:09:57.800 --> 00:10:00.400
حالا چي ميشه ؟

00:10:01.100 --> 00:10:03.030
چه خاکي به سرمون بريزيم ؟

00:10:09.800 --> 00:10:12.400
تو چيکار ميکني ؟

00:10:12.400 --> 00:10:16.230
. پرستارها به عاقبتِ کارِ خودشون ميرسن
! شماها هم به اونچه مستحقِش هستيد

00:10:16.230 --> 00:10:17.470
. درست صحبت کن

00:10:17.470 --> 00:10:18.400
چيه ؟

00:10:18.400 --> 00:10:20.570
حتما بايد نمک رو زخم بپاشي ؟

00:10:20.570 --> 00:10:22.470
. خوب من اينطوري حرف ميزنم ديگه

00:10:22.470 --> 00:10:25.400
! خودت اول به جزايِ کارت ميرسي

00:10:25.400 --> 00:10:26.530
! خودت درست حرف بزن

00:10:26.530 --> 00:10:28.830
اين چه وضعيه ؟

00:10:32.400 --> 00:10:37.400
. پرستار . . اينا رو ببينيد
. ميگين قراره که ما مجازات بشيم

00:10:37.400 --> 00:10:40.370
. هرگز
. . ما فقط نگرانيم . . همين

00:10:40.370 --> 00:10:43.430
نگران " ؟ "
مگه نگفتي به اونچه مستحقشيم ميرسيم ؟

00:10:43.430 --> 00:10:45.400
! ساکت بشيد

00:10:46.400 --> 00:10:50.400
شماها رو مسئول حساب نمي کنن ؛
. پس . . آروم باشين

00:10:52.400 --> 00:10:53.400
. دنبالم بيا

00:10:53.400 --> 00:10:55.400
کجا ؟

00:10:55.400 --> 00:10:58.400
. وقتي ميگم بيا . . بيا

00:11:06.930 --> 00:11:13.130
درموردِ فرمانِ جانشيني چيزي شنيديد ؟

00:11:13.400 --> 00:11:15.270
. خير

00:11:17.230 --> 00:11:21.470
علياحضرت چيزي نفرمودن ؟

00:11:23.400 --> 00:11:26.400
. خير . . ما که چيزي نشنيديم

00:11:26.400 --> 00:11:29.900
منظورت کدوم فرمانِه ؟

00:11:29.900 --> 00:11:33.300
. مهم نيست . مرخصيد

00:11:46.770 --> 00:11:50.400
فرمانِ جانشيني " ؟ " -
. بله -

00:11:51.400 --> 00:11:54.400
دقيقا چيه ؟

00:11:54.400 --> 00:11:55.800
. تو لازم نکرده بدوني

00:11:55.800 --> 00:11:59.900
. هيچ کدوم اين حرفا رو جايي بازگو نکنيد

00:12:00.200 --> 00:12:03.400
. والا واقعا به اونچه شايسته اش هستيد مي رسيد

00:12:03.400 --> 00:12:05.400
. چشم خانم -
. چشم خانم -

00:12:15.170 --> 00:12:17.170
منُ صدا کرده بودين ؟

00:12:17.400 --> 00:12:19.400
. بشين

00:12:23.400 --> 00:12:27.400
چيزي هست که بخواي بهم بگي ؟

00:12:28.370 --> 00:12:30.400
يهويي اين چه فرمايشه که مي فرماييد ؟

00:12:30.400 --> 00:12:33.400
. اگه مشکلي داري . . بهم بگو

00:12:34.870 --> 00:12:39.400
اطلاع داريم که از پرستارها درباره ي
. فرمان جانشيني سئوال کردي

00:12:40.400 --> 00:12:47.370
. پادشاه بدون اينکه جانشينيُ انتخاب کنن از دنيا رفتن

00:12:48.000 --> 00:12:52.400
حتي اسم بردن از همچين فرماني
. ميتونه به منزله ي مرگِت باشه

00:12:52.400 --> 00:12:56.400
خانم . . بايد چکار کنم ؟

00:12:59.400 --> 00:13:04.500
. پزشک " هُو " همراهت بوده
. به قضاوتِش اعتماد کن

00:13:04.500 --> 00:13:07.230
. موافقم

00:13:07.230 --> 00:13:10.400
. يه کلمه هم ديگه از اين حرف جايي بازگو نشه

00:13:23.500 --> 00:13:27.670
. کمتر از يک روزه که اعليحضرت از دنيا رفتن

00:13:27.670 --> 00:13:31.670
اونوقت هنوز هيچي نشده داريد درباره ي به
تخت نشوندنِ " کوانگه " حرف مي زنيد ؟ مگر ديوانه ايد ؟

00:13:31.670 --> 00:13:36.800
شاه " سونگجونگ " هم درست همون روزي
. که شاه " يجونگ " مُرد ؛ به تخت نشست

00:13:36.800 --> 00:13:38.400
. مي بينيد که سابقه اي براي اين عمل هست

00:13:38.400 --> 00:13:40.470
چرا ترديد ميکنيد ؟

00:13:40.470 --> 00:13:44.400
. بايد مراسم خاکسپاري رسمي تمام بشه

00:13:44.400 --> 00:13:49.770
مي خوايد قانونُ نديد بگيريد و با عجله
کوانگه " رو به قدرت برسونيد ؟ "

00:13:49.770 --> 00:13:51.400
چه دليلي براي اين کار وجود داره ؟

00:13:51.400 --> 00:13:52.500
چرا ؟

00:13:52.500 --> 00:13:57.400
غيرممکنه که " کوانگه " بتونه
. بي درنگ به تخت بشينه

00:13:58.400 --> 00:14:03.770
وقتي سابقه اي وجود داشته باشه ؛
. اونوقت هيچ چيز غيرممکن نيست

00:14:06.630 --> 00:14:16.270
در اينصورت ؛
. علياحضرتُ درجريانِ خواسته ي شما قرار ميدم

00:14:16.400 --> 00:14:23.400
همونطور که آگاهيد ؛
. پادشاه بدون انتخاب وارث مُردن

00:14:23.400 --> 00:14:30.400
يقينا تصميم گيري دراين مورد
. حالا برعهده ي علياحضرتِه

00:14:45.630 --> 00:14:49.700
. اشتباه کردم
. نمي تونم جلوشُ بگيرم

00:14:49.700 --> 00:14:50.730
. سرورم

00:14:50.730 --> 00:14:55.400
امپراطوريِ " مينگ " حاضر نميشه
. کوانگه " رو به رسميت بشناسه "

00:14:55.400 --> 00:15:00.400
اما اونچه بدتره اينه که اعليحضرت
. هيچ فرمانِ جانشيني اي صادر نفرمودن

00:15:03.530 --> 00:15:05.600
. حق با اوناس

00:15:05.600 --> 00:15:13.300
در غيابِ جانشينِ رسمي ؛
. تصميم گيري دراينمورد با ملکه ـس

00:15:15.400 --> 00:15:19.300
نمي تونيم جلويِ
. به سلطنت رسيدنِ " يونگ چانگ"ـو بگيريم

00:15:19.300 --> 00:15:23.730
سرورم ؛
يعني دست رو دست بذاريم ؟

00:15:25.400 --> 00:15:27.130
. سرورم

00:15:32.400 --> 00:15:38.200
علياحضرت . . " يونگ چانگ " بايستي
. بعنوان وليعهدِ جانشين انتخاب بشه

00:15:38.200 --> 00:15:44.400
علياحضرت ؛ اگر " کوانگه " به قدرت برسه
. ممکنه زندگي شما و پسرتون به خطر بيفته

00:15:44.400 --> 00:15:48.400
. علياحضرت . . خواهش ميکنم

00:15:59.030 --> 00:16:01.400
پزشک " هُو " هست ؟

00:16:01.530 --> 00:16:03.100
. بله

00:16:03.400 --> 00:16:08.800
پزشک " يو " ؛ يعني هيچ راهي
 براي نجاتِ پزشک " هُو " وجود نداره ؟

00:16:10.400 --> 00:16:14.130
بهرحال اعليحضرت که جوان نبودن ؛
. لابد اجلِشون رسيده بوده ديگه

00:16:14.130 --> 00:16:16.400
. مراقب حرف زدنت باش

00:16:16.670 --> 00:16:19.400
. خودم ميدونم حرفم چطور بنظر ميرسه

00:16:19.400 --> 00:16:22.400
. اما . . اين وضعيت . . اصلا و ابدا منصفانه نيست

00:16:22.400 --> 00:16:24.500
. اينطور نيست که " هيچ راهي " وجود نداشته باشه

00:16:24.500 --> 00:16:26.130
پس چي ؟

00:16:26.130 --> 00:16:29.400
يعني ممکنه پزشک " هُو " جانِ سالم بدر ببره ؟

00:16:30.400 --> 00:16:32.400
. صبور باشيد

00:16:53.670 --> 00:16:55.400
. سرورم

00:17:02.400 --> 00:17:05.770
وزير " جونگ " تقاضايِ ملاقات
. با علياحضرتُ داشته

00:17:05.770 --> 00:17:10.830
داره تشويقِشون ميکنه تا
. يونگ چانگ"ـو به تخت بشوننن "

00:17:11.400 --> 00:17:14.570
. دربار هم اين موضوعُ عادي تلقي ميکنه

00:17:18.030 --> 00:17:23.400
. سرورم . . مي تونيد ساکت بمونيد

00:17:23.400 --> 00:17:28.800
اگر " يونگ چانگ " به سلطنت برسه
. شما رو هم خطري تهديد نخواهد کرد

00:17:29.670 --> 00:17:31.400
. " پزشک " يو

00:17:31.900 --> 00:17:33.400
. بله سرورم

00:17:33.400 --> 00:17:38.870
اعليحضرت نگران بودن که انتخابِ " يونگ چانگ " ؛
. . بعنوان جانشين بعدي

00:17:38.870 --> 00:17:45.130
باعث بروز تفرقه داخل دربار . .
. و تهديدِ خودِ تاج و تخت بشه

00:17:46.370 --> 00:17:53.400
وزير " جونگ " اصرار داره که
. . يونگ چانگ " به قدرت برسه تا "

00:17:53.570 --> 00:17:58.400
اينطوري قدرتِ خودش . .
. داخل دربار افزايش پيداکنه

00:18:00.400 --> 00:18:03.070
اگر ايشون واقعا دِلسوز دربار
. . و خاندان سلطنتي بودن

00:18:03.070 --> 00:18:08.400
از آخرين فرمان پادشاه . .
. پشتيباني ميکردن

00:18:08.400 --> 00:18:09.900
. سرورم

00:18:10.400 --> 00:18:15.400
. حاضر نيستم از طمع و شهوتِ قدرتِ اون مرد پشتيباني کنم

00:18:47.270 --> 00:18:48.800
حقيقت داره ؟

00:18:48.800 --> 00:18:54.430
اعليحضرت فرمانِ سلطنتيِ
. جانشينيِ " کوانگه " رو صادر کردن

00:18:54.430 --> 00:18:58.400
. . اون کثافت هاي خائن

00:19:04.270 --> 00:19:09.430
ديگه تمومه . . " يونگ چانگ " ؛
. ديگه پادشاه بحساب مياد

00:19:09.800 --> 00:19:12.330
. آفرين

00:19:12.570 --> 00:19:17.330
. هنوز تموم نشده
. . اگر " هُو جون " دهنشُ بازکنه

00:19:17.330 --> 00:19:22.470
. هنوز که حرفي نزده
. بعدها هم ساکت ميمونه

00:19:22.470 --> 00:19:27.570
. اونم فقط يه آدم عاديه
. قطعا زندگي خودشُ نجات ميده

00:19:28.030 --> 00:19:30.870
. يه کلمه هم حرف نمي زنه

00:19:39.170 --> 00:19:42.400
وايسا . . اين چه وضعيه ؟

00:19:42.400 --> 00:19:45.370
حتما بايد بپرسي ؟

00:19:47.400 --> 00:19:52.930
فرمانِ جانشيني کجاس ؟

00:19:56.130 --> 00:20:01.330
هميشه دَم از دربار
. و خاندان سلطنتي ميزني

00:20:01.330 --> 00:20:04.400
. اما با اينحال . . چنين عمل ننگينيُ مرتکب شدي

00:20:05.370 --> 00:20:11.400
چطور جرات کردي فرمانِ پادشاهُ مخفي کني
! و به ياد و خاطره ي اعليحضرت توهين کني

00:20:11.570 --> 00:20:14.500
. اين . . خيانت بزرگي بحساب مياد

00:20:14.500 --> 00:20:17.400
خيانت " ؟ "
! اينجا رو ببين

00:20:17.400 --> 00:20:19.400
! ساکت

00:20:20.130 --> 00:20:26.400
. مي خوام همه چيُ براي علياحضرت توضيح بدم

00:20:26.630 --> 00:20:29.830
. بعدش . . به حسابِ شماها هم ميرسم

00:21:03.400 --> 00:21:07.400
. آزمونِ طبِ ساليانه

00:21:08.400 --> 00:21:10.870
. شروع کنيد

00:21:19.400 --> 00:21:22.400
. تبريک ميگم . . موفق شدي

00:21:22.400 --> 00:21:28.730
احکامي که دريافت کرديد نشان دهنده ي
. ميزان صلاحيت و قدرتِتونه

00:21:28.730 --> 00:21:32.970
اما فراموش نکنيد که همراهِشون
. مسئوليت خطيري هم به گردنتونه

00:21:37.370 --> 00:21:39.700
کجا آموزش ديدي ؟

00:21:40.830 --> 00:21:47.330
. اسمِ استادم " يو اويته " بود

00:22:07.030 --> 00:22:09.400
. . هيچ دارو يا درماني

00:22:11.070 --> 00:22:14.300
. به اندازه ي اراده ي بيمار موثر نيست . .

00:22:16.400 --> 00:22:18.970
! هزار

00:22:22.830 --> 00:22:28.400
باور دارم اين راهيه که باعث ميشه
. روح استادم تا ابد زنده بمونه

00:22:29.670 --> 00:22:34.970
. به خودم جسارت دادم و جسد استادمُ کالبدشکافي کردم

00:22:35.470 --> 00:22:38.400
! مجازاتُ متوقف کنيد

00:22:39.400 --> 00:22:41.400
! متوقف کنيد

00:22:41.400 --> 00:22:44.200
! مجازاتُ متوقف کنيد

00:22:45.130 --> 00:22:51.170
. بهتر شده
. سرورمون بهتر شدن

00:22:54.670 --> 00:22:56.770
. حق با تو بود

00:22:57.100 --> 00:23:03.330
 . . تشخيصي که دادي . . درماني که بکار گرفتي

00:23:03.330 --> 00:23:05.400
. همه  اشون درست بودن . .

00:23:05.900 --> 00:23:09.730
بدينوسيله پزشک " هُو " ؛
. به رتبه ي سوم ارتقايِ درجه پيدا مي نمايد

00:23:09.730 --> 00:23:14.270
من بعد ميتونه در تشخيص هايِ طبيِ قصر
. حضور موثر داشته باشه

00:23:14.270 --> 00:23:17.100
 . و بعنوان پزشکِ سلطنتي خدمت کنه

00:23:17.100 --> 00:23:24.930
با همچين شاگردي ؛
. يو اويته " لياقتِ حُسنِ شهرتشُ داره "

00:23:26.600 --> 00:23:29.400
. بهش حسادت نمي کنم

00:23:38.400 --> 00:23:40.400
. استاد

00:24:09.970 --> 00:24:11.400
. پزشک

00:24:11.970 --> 00:24:16.400
لطفا همچنان سوابق بيمارها رو
. مثل سابق به ثبت برسونيد

00:24:16.400 --> 00:24:20.730
. يقينا اين خداحافظي هميشگي نيست

00:24:22.400 --> 00:24:25.430
کي ميدونه ؟

00:24:26.400 --> 00:24:27.800
. . پزشک

00:24:32.170 --> 00:24:35.400
. مراقب مادر و همسرم باشيد

00:24:35.400 --> 00:24:36.870
. سرورم

00:24:44.730 --> 00:24:51.400
سرورم ؛ علياحضرت
. فرمانِ جانشينيُ به رسميت شناختن

00:24:51.400 --> 00:24:53.770
. من بعد " کوانگه " پادشاهه

00:24:56.630 --> 00:25:01.400
. طبيب " يي " ؛ بقيه رو جمع کن

00:25:01.500 --> 00:25:03.270
. بله قربان

00:25:17.070 --> 00:25:18.830
. سرورم

00:25:23.530 --> 00:25:29.400
سرپيچي ازدستور اعليحضرت
. و مخفي کردنِ فرمانِ سلطنتي خيانتِ بزرگيه

00:25:29.400 --> 00:25:34.400
. اون سه خيانتکار بايستي به مرگ محکوم بشن

00:25:34.400 --> 00:25:37.870
. بايد اين اتفاق بيفته تا دربار دوباره منظم بشه

00:25:38.770 --> 00:25:39.870
. همينکارُ انجام بديد

00:25:39.870 --> 00:25:46.400
اعليحضرت ؛ پزشک " هُو " هم بايستي
. بسببِ نااميدکردنِ پادشاهِ مرحوم مجازات بشه

00:25:46.400 --> 00:25:49.400
اين کار بايد صورت بگيره تا
. حيثيتِ خاندانِ سلطنتي اعاده بشه

00:25:50.400 --> 00:25:52.630
شما هم موافقيد ؟

00:25:52.730 --> 00:25:55.200
. اون پزشکِ مستعديه

00:25:55.200 --> 00:25:59.870
. اما بهرحال بايستي مسئول شناخته بشه

00:26:00.400 --> 00:26:04.400
. اعليحضرت . . " هُو جون"ـو به مرگ محکوم کنيد

00:26:04.400 --> 00:26:07.300
. خواهش ميکنم

00:26:59.400 --> 00:27:04.400
ده سال از روزي که اعليحضرت امر فرمودن
. . تا پروژه ي تاليفِ کتابِ جامعِ پزشکيُ

00:27:04.400 --> 00:27:09.730
. آغاز کنيم ميگذره . .

00:27:11.400 --> 00:27:19.400
فداکاري هاي شما باعث شد
. تا پيشرفت خيره کننده اي داشته باشيم

00:27:19.400 --> 00:27:24.400
اميدوارم اين فرايندُ ادامه بديد
. تا پروژه کامل بشه

00:27:31.600 --> 00:27:33.470
. " پزشک " يو

00:27:35.900 --> 00:27:37.900
. بله سرورم

00:27:39.400 --> 00:27:43.430
. پروژه رو به دستِ شما مي سپارم

00:27:45.400 --> 00:27:46.630
. سرورم

00:27:47.400 --> 00:27:49.400
. " پزشک " يي

00:27:49.700 --> 00:27:51.070
. بله سرورم

00:27:51.070 --> 00:27:54.400
. به مطالعه رويِ بيماري هاي بچه ها ادامه بدين

00:27:54.400 --> 00:27:58.400
. چونکه به اون شاخه ي پزشکي علاقه ي زيادي داريد

00:27:58.400 --> 00:28:02.400
. بخاطر همين اين موضوعُ به شما مي سپارم

00:28:02.400 --> 00:28:04.400
. بله سرورم

00:28:10.400 --> 00:28:13.400
. امر بفرماييد

00:28:21.400 --> 00:28:28.400
. از درمانگاه مراقبت کنيد

00:28:28.600 --> 00:28:34.400
. مردمِمونُ . . درمان کنيد

00:28:34.400 --> 00:28:36.400
. بله سرورم

00:28:45.400 --> 00:28:46.730
. پزشک

00:28:51.400 --> 00:28:56.170
. سرمفتش اومده

00:29:00.400 --> 00:29:02.600
. بهشون اطلاع بدين دارم ميام

00:29:02.600 --> 00:29:04.270
. بله قربان

00:29:29.170 --> 00:29:35.970
. به همگي شما ايمان دارم

00:29:39.600 --> 00:29:50.200
موقع تحقيقات . . به سختي هاي دوران جنگ
. فکر کنيد و ادامه بديد

00:29:52.930 --> 00:30:03.530
به فکر افرادي باشيد که
. بي هيچ مراقبت پزشکي جانشونُ ازدست دادن

00:30:10.100 --> 00:30:18.830
وقتي داريد رويِ تاليف کتاب کار ميکنيد
. اينُ به خاطر داشته باشيد

00:30:21.400 --> 00:30:29.870
. اونوقته که هرگز بي دقتي نخواهيد کرد

00:30:45.000 --> 00:30:46.400
. سرورم

00:30:46.400 --> 00:30:48.700
. سرورم -
. سرورم -

00:30:50.300 --> 00:30:52.600
. سرورم -
. سرورم -

00:30:52.730 --> 00:30:58.900
. سرورم -
. سرورم -

00:31:00.400 --> 00:31:02.500
. ببريدِش -
. بله قربان -

00:31:06.200 --> 00:31:07.400
. سرورم

00:31:09.400 --> 00:31:11.400
. سرورم

00:31:11.400 --> 00:31:13.700
. سرورم -
. سرورم -

00:31:16.270 --> 00:31:19.370
. سرورم -
. سرورم -

00:31:23.800 --> 00:31:25.170
. سرورم

00:31:25.170 --> 00:31:27.270
. سرورم -
. سرورم -

00:31:36.400 --> 00:31:37.700
. بريم

00:31:38.400 --> 00:31:42.600
. سرورم -
. سرورم -

00:31:42.600 --> 00:31:44.200
. سرورم

00:31:44.200 --> 00:31:45.530
! . . سرورم

00:31:46.400 --> 00:31:49.430
. سرورم -
. سرورم -

00:31:50.200 --> 00:31:57.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:57.224 --> 00:32:04.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:32:04.400 --> 00:32:08.400
. بايد بوسيله ي تبعيد مجازات بشه

00:32:08.400 --> 00:32:10.100
ديگه چکار ازم برمياد ؟

00:32:10.100 --> 00:32:12.870
. بلندشو تا فرمان اعليحضرتُ بشنوي