WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:09.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.500 --> 00:00:10.800 « قسمت يکصد و سي و سوم » 00:00:10.800 --> 00:00:12.930 . درموردِ امراضِ کودکانِه 00:00:12.930 --> 00:00:16.530 . بعدا مطالعه اش کن 00:00:17.970 --> 00:00:20.130 . سپاسگزارم سرورم 00:00:20.130 --> 00:00:23.800 . ديروقته . برو 00:00:23.800 --> 00:00:25.300 . چشم 00:00:42.800 --> 00:00:45.500 . خب . . بگيد چه خبره 00:00:45.500 --> 00:00:47.400 . ما رو ببخشيد 00:00:47.400 --> 00:00:52.700 خودمونُ به اون راه زديم تا اون فقرا . بتونن کمکي که ميخواستنُ دريافت کنن 00:00:52.700 --> 00:00:54.100 . ما رو ببخشيد 00:00:54.100 --> 00:00:55.800 خودتونُ به اون راه زديد " ؟ " 00:00:55.800 --> 00:00:57.970 ! بي خاصيت ها 00:01:00.800 --> 00:01:02.800 . تو 00:01:02.800 --> 00:01:06.800 داري کدوم گوري ميري ؟ ! بيا اينجا ببينم 00:01:11.330 --> 00:01:15.800 . بهت گفتم حواست بهش باشه 00:01:15.800 --> 00:01:19.800 درموردِ اون ميهمان هايي . . که از پايتخت اومده بودن 00:01:19.800 --> 00:01:22.800 ميدونستي ؟ . . 00:01:22.800 --> 00:01:23.800 . خير قربان 00:01:23.800 --> 00:01:26.630 ! دروغه 00:01:26.630 --> 00:01:31.800 ! به زور حقيقتُ از زير زبونش بيرون بکِشيد 00:01:31.800 --> 00:01:33.800 . بله قربان 00:01:35.330 --> 00:01:37.870 . . سرورم . . سرورم 00:01:40.800 --> 00:01:43.800 هُو جون " با پزشکانِ دربار " . مرتبط بوده 00:01:43.800 --> 00:01:47.470 ارتباط " ؟ " چي واسه خودشون نوشتن ؟ 00:01:47.470 --> 00:01:51.570 . مشخصا به پروژه ي جامع مربوط ميشه 00:01:51.570 --> 00:01:54.800 رفتن با يه تبعيدي ؛ . درموردِ مسايل کشوري حرف زدن 00:01:54.800 --> 00:01:56.800 . من که اسمشُ خيانت ميذارم 00:01:56.800 --> 00:02:00.630 منم اسمشُ ميذارم ! بيدار کردنِ اراذل و اوباشِ آشوب طلب 00:02:00.630 --> 00:02:03.800 . موافقم 00:02:03.800 --> 00:02:06.200 . نميشه نديد بگيريم 00:02:06.200 --> 00:02:09.400 . خودم به اطلاع پادشاه ميرسونم 00:02:12.570 --> 00:02:19.800 سرورم ؛ اطبايِ قصرتون . درموردِ مسايل کشوري با " هُو جون " مشورت کردن 00:02:19.800 --> 00:02:22.800 اينطور ؛ دربارُ به چالِش کِشيدن . و رحم و شفقتِ شما رو به بازي گرفتن 00:02:22.800 --> 00:02:25.970 . حقشونه که بميرن 00:02:25.970 --> 00:02:28.900 . سرورم . . به حرفِ اين خدمتگزارتون گوش بديد 00:02:28.900 --> 00:02:31.800 . تصادفيه 00:02:31.800 --> 00:02:35.800 . هيچ دليل و مدرکي نداريم 00:02:35.800 --> 00:02:38.800 حقايقُ بررسي ميکنم و . براساسِشون فرمان ميدم 00:02:38.800 --> 00:02:40.800 . حالا برو 00:02:50.800 --> 00:02:51.770 . . چي . . 00:02:51.770 --> 00:02:54.800 . دستگيرشون کنيد 00:02:54.800 --> 00:02:56.130 . توضيح بديد 00:02:56.130 --> 00:02:59.570 . شما متهميد که با يک تبعيدي ارتباط داشتيد 00:02:59.570 --> 00:03:04.370 اعليحضرت بهمون امر فرمودن . که حقيقتُ پيدا کنيم 00:03:04.370 --> 00:03:06.800 چرا وايسادين ؟ . ببريدِشون 00:03:06.800 --> 00:03:07.800 . بله قربان 00:03:08.800 --> 00:03:11.430 . سرورم . . سرورم 00:03:11.430 --> 00:03:14.500 ! سرورم 00:03:44.130 --> 00:03:50.130 . سرورم ؛ کتابِ جامعِ طبي بالاخره تمام شد 00:03:51.800 --> 00:03:55.900 . شايد ملت کوچکي باشيم 00:03:55.900 --> 00:03:59.900 . اما هرگز دست از مطالعه برنداشتيم . . 00:03:59.900 --> 00:04:04.800 . . در تمام سرزمين ها . . از جنوب تا شمال 00:04:04.800 --> 00:04:07.130 . چنين کاري بي سابقه بوده . . 00:04:07.130 --> 00:04:12.130 . چونکه آينه ي تمام نمايي از نور و حقيقته 00:04:12.130 --> 00:04:16.800 اسمشُ گذاشتم . " نسخه ي طبِ شرقي " 00:04:16.800 --> 00:04:27.800 اين کتابُ به اعليحضرت . و مردمِ اين سرزمين بزرگ تقديم ميکنم 00:04:45.800 --> 00:04:48.800 ! . . وايسا . . وايسا 00:04:48.800 --> 00:04:53.000 . عزيزم - چکار کنيم ؟ - 00:04:53.100 --> 00:04:55.930 . " هونگچون " - . عزيزم - 00:04:55.930 --> 00:04:58.270 . " هونگچون " 00:04:58.270 --> 00:05:01.800 . غصه نخور . هيچ اشتباهي نکردم 00:05:01.800 --> 00:05:03.800 . عزيزم 00:05:03.800 --> 00:05:04.800 . " هونگچون " 00:05:04.800 --> 00:05:06.730 . حرکت کنيد - . بله - 00:05:06.730 --> 00:05:10.730 ! " هونگچون " . . " هونگچون " . . " هونگچون " 00:05:10.730 --> 00:05:11.800 . شوهر 00:05:13.230 --> 00:05:15.800 . سرورم . . دردسر 00:05:15.800 --> 00:05:16.970 ديگه چي شده ؟ 00:05:16.970 --> 00:05:20.800 بازجوها پزشک " کيم " و " سانهوا " رو . دستگير کردن 00:05:20.800 --> 00:05:24.800 . فکر کنم بو برده باشن 00:05:26.200 --> 00:05:28.800 بايد چکار کنيم ؟ 00:05:50.800 --> 00:05:52.800 . بريد داخل - . اطاعت - 00:05:57.800 --> 00:05:58.800 اين چه وضعيه ؟ 00:05:58.800 --> 00:06:00.800 فکر ميکني سئوال کردن هم داره ؟ 00:06:00.800 --> 00:06:05.800 درحاليکه تبعيد بودي ؛ همراهِ دوستات . درباره ي مسايل کشوري حرف زدي 00:06:05.800 --> 00:06:10.800 . اعليحضرت فرمانِ تحقيق صادر فرمودن 00:06:16.800 --> 00:06:20.470 . همه چيُ برداريد ! همين الان 00:06:22.800 --> 00:06:26.530 صبرکنيد . . چکار ميکنيد ؟ 00:06:26.530 --> 00:06:29.800 . . نه . . نه 00:06:29.800 --> 00:06:33.500 . . نميشه . . نکنيد 00:06:33.500 --> 00:06:37.200 ! وايسا . . صبرکن 00:07:20.630 --> 00:07:23.770 . اعليحضرت پادشاه وارد ميشوند 00:07:34.130 --> 00:07:39.130 نخست وزير ؛ از اين کتاب اطلاع داريد ؟ 00:07:42.800 --> 00:07:45.400 آره ؟ 00:07:48.800 --> 00:07:51.800 . " نسخه ي طبِ شرقي " 00:07:51.800 --> 00:07:58.800 بعداز اينهمه سال ؛ . هُو جون " و پزشکانِ زيردستِش تمومِش کردن " 00:08:02.800 --> 00:08:05.800 . . هُو جون " از تاريکيِ تبعيدگاه " 00:08:05.800 --> 00:08:10.800 نوريُ براي روشنايي افکارِ . . . بي شمار طبيب فرستاده 00:08:10.800 --> 00:08:13.800 . سرورم . . " هُو جون " چنين حقي نداشته 00:08:13.800 --> 00:08:16.170 . گوش کن چي ميگم 00:08:16.170 --> 00:08:24.670 اطباي دربار بخاطر سالها سخت کوشي . بايد موردِ تحسين و بزرگداشت قرار بگيرن 00:08:24.670 --> 00:08:29.800 و " هُو جون " هم . بايد به پايتخت برگرده 00:08:31.130 --> 00:08:34.800 . اعليحضرت . . امر ؛ امرِ شماس 00:08:52.800 --> 00:08:54.670 . آزاديد 00:08:59.000 --> 00:09:01.530 . . ديگه وقتش شده بود . . 00:09:06.800 --> 00:09:08.500 همه هستن ؟ 00:09:08.500 --> 00:09:09.800 . بله قربان 00:09:10.800 --> 00:09:14.270 . حالا . . خوب گوش بديد 00:09:14.270 --> 00:09:19.970 اعليحضرت دارن " هُو جون"ـو . به قصر برمي گردونن 00:09:25.800 --> 00:09:27.430 جدي ؟ 00:09:27.430 --> 00:09:32.800 بله ؛ اعليحضرت دوباره . به " هُو جون " اعتماد پيدا کردن 00:09:32.800 --> 00:09:35.070 . براين اساس ؛ کارهاي لازمُ صورت بديد 00:09:35.070 --> 00:09:37.700 . اطاعت 00:09:54.270 --> 00:09:58.630 . وسايلتُ جمع کن . . بايد بري پايتخت 00:09:59.800 --> 00:10:00.800 . سرورم 00:10:00.800 --> 00:10:07.800 اعليحضرت امر فرمودن که . بعنوان پرستار سلطنتي نامنويسي کني 00:10:15.470 --> 00:10:16.800 . سلام 00:10:18.800 --> 00:10:20.800 . " اوهکيون " 00:10:20.800 --> 00:10:23.630 . شنيده بوديم دستگيرت کردن 00:10:23.630 --> 00:10:24.870 چي شد ؟ 00:10:24.870 --> 00:10:27.700 . خودتون که داريد مي بينيد ! آزادم 00:10:27.700 --> 00:10:31.800 پس . . پزشک " هُو " داره برمي گرده ؟ 00:10:31.800 --> 00:10:36.670 . اينگار هيچ خبري ازت مخفي نمي مونه 00:10:36.670 --> 00:10:39.730 . . بعداز اينکه اعليحضرت کتاب جامعُ ديدن 00:10:39.730 --> 00:10:43.230 . هُو جون"ـو موردِ عفو کلي قرار دادن " . . 00:10:43.230 --> 00:10:46.800 . الان ديگه بايد تو راه باشه 00:10:46.800 --> 00:10:50.300 . آخرش . . بالاخره درست شد 00:11:10.270 --> 00:11:11.800 . بشين 00:11:25.700 --> 00:11:28.200 . لاغر شدين 00:11:28.200 --> 00:11:32.400 . بايد براتون سخت بوده باشه 00:11:34.030 --> 00:11:36.430 . منُ ببخشيد 00:11:36.430 --> 00:11:41.800 . تقصير از منه . . نااميدتون کردم 00:11:41.800 --> 00:11:43.800 . سرورم 00:11:43.800 --> 00:11:49.630 . باعث خوشحاليه که دوباره برگشتيد 00:11:50.800 --> 00:11:58.300 ديگه هرگز دوباره ما رو تنها نذاريد . و از من و خانواده ام مراقبت کنيد 00:11:58.300 --> 00:12:02.200 . انتظار دارم از منم بيشتر زندگي کنيد 00:12:08.800 --> 00:12:13.900 سرورم . . ميشه ازتون بخوام که لطفي درحقم بکنيد ؟ 00:12:15.770 --> 00:12:16.830 . البته 00:12:16.830 --> 00:12:21.670 . هرچي باشه باعث افتخاره 00:12:21.670 --> 00:12:27.800 خدمت به خاندان سلطنتي . افتخاريه که در قالبِ کلام نمي گنجه 00:12:27.800 --> 00:12:34.800 خواهش ميکنم اجازه بفرماييد قصرُ ترک کنم . و در حومه ي کشور بازنشست بشم 00:12:35.800 --> 00:12:38.800 بازنشست " ؟ " 00:12:38.800 --> 00:12:43.870 ميخوام به منزلِ قديميِ استادم . در " سانيوم " برم و اونجا بازنشست بشم 00:12:43.870 --> 00:12:48.800 مي خوام باقي عُمرمُ . به مداوايِ بيماران بگذرونم 00:12:49.800 --> 00:12:53.400 . خب البته . . با اجازه ي حضرتعالي 00:12:53.400 --> 00:12:58.700 . بعداز اينکه تبعيدت کردم تازه برگشتي 00:12:58.700 --> 00:13:03.800 . اصلا و ابدا . . غيرممکنه 00:13:04.970 --> 00:13:06.800 . سرورم 00:13:08.030 --> 00:13:14.800 پزشکانِ سلطنتي جوان زيادي هستن . که استعدادشون از منم بيشتره 00:13:14.800 --> 00:13:21.800 مطمئنم که مي تونن . از اعليحضرت و خاندان سلطنتي مراقبت کنن 00:13:21.800 --> 00:13:27.230 اعتمادم به شما . ورايِ امور پزشکيه 00:13:27.230 --> 00:13:33.200 . شما مربي زندگي و دوستم بوديد 00:13:33.200 --> 00:13:38.800 . . هميشه براي هر مشکل و راهِ حلي 00:13:38.800 --> 00:13:42.800 . سراغ شما ميومدم . . 00:13:44.630 --> 00:13:48.430 . هنوز يادمه 00:13:48.430 --> 00:13:56.100 مادرِ مرحومم ازتون خواست . که مراقب من و برادرم باشيد 00:13:56.100 --> 00:13:59.800 . و شما هم قسم خورديد که اينکارُ انجام ميدين 00:14:01.500 --> 00:14:02.800 . سرورم 00:14:02.800 --> 00:14:09.800 اينکه بالاخره يه راهي پيداکردم تا شما رو . . دوباره برگردونم 00:14:09.800 --> 00:14:13.200 . بخاطر صلاحِ خودم بوده . . 00:14:13.200 --> 00:14:16.800 . بهتون احتياج دارم 00:14:16.800 --> 00:14:20.370 . اينُ ازم نخواين 00:14:30.430 --> 00:14:33.830 . منُ ببخشيد سرورم 00:14:33.830 --> 00:14:39.730 . . اما . . به گورِ استادم قسم خوردم 00:14:39.730 --> 00:14:47.430 که هرگز به فقرا و نيازمندان . . . پشت نخواهم کرد 00:14:47.430 --> 00:14:51.930 . هميشه سعي کردم عهدمُ نشکنم 00:14:51.930 --> 00:14:57.370 . اما تا امروز طول کِشيد که بفهمم چطوري اينکارُ انجام بدم 00:14:59.070 --> 00:15:06.800 نبايد صبر کنم تا فقرا و افرادِ رنجور . خودشون سراغم بيان 00:15:06.800 --> 00:15:14.800 من خودم بايد پيداشون کنم ؛ درمانشون کنم . و بينِشون زندگي کنم 00:15:19.800 --> 00:15:28.470 سرورم ؛ عهدي که با استادم بستم . از زندگي خودم هم برام باارزش تره 00:15:31.530 --> 00:15:39.070 . . اميدوارم طي مدتي که برام باقي مونده. 00:15:39.070 --> 00:15:42.900 . راهي براي انجام اين وظيفه ام پيدا کنم . . 00:15:44.800 --> 00:15:50.700 . . سرورم . . گستاخي بنده رو ببخشيد 00:15:50.700 --> 00:15:54.570 . و خواسته ي اين خدمتگزارِتونُ بپذيريد . . 00:15:56.870 --> 00:16:01.000 يعني هيچ راهِ ديگه اي وجود نداره ؟ 00:16:01.000 --> 00:16:07.200 حتما بايد ما رو ترک کني تا به عهدي که بستي وفاکني ؟ 00:16:08.500 --> 00:16:10.330 . سرورم 00:16:25.270 --> 00:16:28.570 . . اگر همچنان اصرارکنم 00:16:29.800 --> 00:16:33.400 . قلبت ميشکنه . . 00:16:34.670 --> 00:16:35.800 . سرورم 00:16:37.530 --> 00:16:44.800 بهرحال اگر عهدي باهمديگه بسته بوديم . تمام تلاشمُ مي کردم تا بهش وفا کنم 00:16:44.800 --> 00:16:53.800 يعني بايد بذارم بري تا به عهدي که با استادت بستي وفا کني ؟ 00:16:54.800 --> 00:16:57.130 . سرورم 00:16:57.130 --> 00:17:02.800 . . اما هروقت بهت احتياج داشتم 00:17:02.800 --> 00:17:05.800 . بايد بياي اينجا . . 00:17:08.800 --> 00:17:12.270 . اينُ بهم قول بده 00:17:12.270 --> 00:17:14.500 . سرورم 00:17:16.000 --> 00:17:18.800 قسم ميخوري ؟ 00:17:21.230 --> 00:17:28.070 . سرورم . من خدمتگزارتون هستم 00:17:28.070 --> 00:17:33.730 . هرگز نافرماني نخواهم کرد 00:17:35.800 --> 00:17:37.030 . خوبه 00:17:39.530 --> 00:17:42.800 . پس ؛ هرطور مايلي 00:17:44.930 --> 00:17:49.800 . سپاسگزارم سرورم 00:18:27.830 --> 00:18:31.930 فکر کنم خوب باشين ديگه . . هان ؟ 00:18:31.930 --> 00:18:34.800 . مدت زياديه همديگه رو نديده بوديم 00:18:34.800 --> 00:18:36.800 خوبين ؟ 00:18:36.800 --> 00:18:38.800 . بله سرورم 00:18:40.600 --> 00:18:45.530 دوباره قراره به اعليحضرت رسيدگي کنيد ؟ 00:18:58.900 --> 00:19:01.100 . اومدن 00:19:02.800 --> 00:19:06.230 . پزشک - . پزشک - 00:19:08.800 --> 00:19:11.300 . لطفا بفرماييد اينجا 00:19:11.300 --> 00:19:13.800 . نه . . لازم نيست 00:19:13.800 --> 00:19:16.700 . کتاب قراره منتشر بشه 00:19:16.700 --> 00:19:20.800 . شما بايد بحث نسخه برداري و پخشُ مديريت کنيد 00:19:39.730 --> 00:19:42.800 اون کتاب ؛ بصورت جامع . . تمام متونِ طبيِ شرقيُ 00:19:42.800 --> 00:19:46.970 . دربرميگيره . . 00:19:46.970 --> 00:19:54.870 کاري که همراهِ پزشک " يو " انجام داديد . باعث افتخار همگيه 00:19:58.730 --> 00:20:05.400 اما امروز ؛ مهم ترين چيز . منتشر کردنشِه 00:20:05.400 --> 00:20:08.800 . تا اينطور موردِ استفاده ي همه قرار بگيره 00:20:08.800 --> 00:20:14.200 کمترين اشتباه در موردِ مواد اوليه . ممکنه به قيمت زندگي بيمار تموم بشه 00:20:14.200 --> 00:20:19.800 . بايد مطمئن بشيم که اندازه ها دقيق باشن 00:20:22.430 --> 00:20:28.800 اجازه بديد دوباره تکرار کنم ؛ . نبايد هيچ اشکال و اشتباهي مرتکب بشيم 00:20:28.800 --> 00:20:31.800 . بله قربان 00:20:31.800 --> 00:20:36.800 سرورم ؛ از چه موقع وظايفتونُ از سر خواهيد گرفت ؟ 00:20:37.800 --> 00:20:40.800 . اين مدت سختي هايِ زيادي کِشيديد 00:20:40.800 --> 00:20:43.130 . اجازه بديد ما انتشار کتابُ انجام بديد 00:20:43.130 --> 00:20:48.800 . شما برين با خانواده اتون باشين 00:21:42.330 --> 00:21:43.800 . عزيزم 00:22:03.800 --> 00:22:05.800 . . جون " ؛ " 00:22:08.500 --> 00:22:09.870 . عزيزم 00:22:19.800 --> 00:22:21.800 . عشقم 00:22:56.730 --> 00:23:01.070 . بايد برم به مادرم اداي احترام کنم 00:23:03.030 --> 00:23:08.730 . قبلش بايد حرف بزنيم 00:23:11.830 --> 00:23:14.370 . . مادر 00:23:15.700 --> 00:23:18.330 . بشدت بيمارن . . 00:23:18.330 --> 00:23:23.770 بهم گفتن اعليحضرت پزشک " يو " رو . براي درمانش فرستادن 00:23:23.770 --> 00:23:27.670 نتونست کمک کنه ؟ 00:23:30.800 --> 00:23:35.800 مادرم چشِه ؟ 00:23:37.800 --> 00:23:40.370 . . پزشک " يو " گفت 00:23:41.870 --> 00:23:44.600 . زوال عقلِ"ـه " . . 00:23:44.600 --> 00:23:48.370 . . ز . . زوالِ عقل . . 00:24:20.800 --> 00:24:22.800 . . مادر 00:24:30.800 --> 00:24:32.930 تو کي هستي ؟ 00:24:40.800 --> 00:24:44.800 . جون " هستم مادر " 00:24:53.000 --> 00:24:55.270 . . مادر 00:24:59.770 --> 00:25:01.570 . . مادر . . 00:25:22.050 --> 00:25:24.870 هان ؟ دوباره بگو ؟ 00:25:24.870 --> 00:25:27.870 سانيوم " ؟ " چرا اونجا ؟ 00:25:27.870 --> 00:25:30.800 . جون " داره اونجا ميره " 00:25:30.800 --> 00:25:34.800 . من و " اوهکيون"ـم داريم باهاش ميريم 00:25:34.800 --> 00:25:37.800 . . اي بگم . . اي بابا 00:25:37.800 --> 00:25:40.800 . ناسلامتي قرار بود سرپزشک باشه 00:25:40.800 --> 00:25:44.800 ما هم که يه دواخونه بازکرديم و . زندگي خوبي داريم 00:25:44.800 --> 00:25:48.800 واسه چي ميخواد برگرده دهات ؟ 00:25:49.900 --> 00:25:55.530 حالا که فکرشُ ميکنم ؛ . مطمئنم " کيوم " ورشکست شده 00:25:55.530 --> 00:25:57.800 ! برو يمقدار پول بهش بده 00:25:57.800 --> 00:26:02.800 ! بعدش ازدواجِشُ با دخترمون جور مي کنيم 00:26:02.800 --> 00:26:03.530 ! مامان 00:26:03.530 --> 00:26:05.900 . تو هم که هميشه فقط درموردِ همين حرف ميزني 00:26:05.900 --> 00:26:08.730 ! پول . . پول . . پول 00:26:08.730 --> 00:26:11.270 اگه اين پول حشره اي چيزي بود ! بجاي ناهار مي خورديش 00:26:11.270 --> 00:26:15.800 فکر کردي پزشک " هُو " پول دوستِه ؟ 00:26:16.900 --> 00:26:21.370 . باشه ! ماهم ميايم 00:26:21.370 --> 00:26:23.570 ! عاليه . يالا 00:26:23.570 --> 00:26:26.030 . آره . . خواهشا شما هم بياين 00:26:26.030 --> 00:26:28.630 ! من که هيچ کجا نميرم 00:26:28.630 --> 00:26:31.300 . هردو از اينجا خسته شديم 00:26:31.300 --> 00:26:33.100 . هرچقدر تونستيم پول درآورديم 00:26:33.100 --> 00:26:36.500 . بيا همه چيُ بفروشيم و بريم 00:26:36.500 --> 00:26:39.970 ميريم اونجا و نوکِ قله ي کوهِ . کوهستانِ " جيري " يه قصر مي سازيم 00:26:39.970 --> 00:26:41.800 . . ميريم شکار و 00:26:41.800 --> 00:26:46.730 . خودت برو . من که بياش نيستم . . اگه بميرم هم نميام 00:26:46.730 --> 00:26:48.830 اونيون " . . تو هم باهام موافقي ؟ " 00:26:48.830 --> 00:26:50.800 ! البته 00:27:00.130 --> 00:27:03.130 . خيلي ديروقته 00:27:03.130 --> 00:27:06.500 . بايد بدجوري بخاطر مادرش ناراحت باشه 00:27:06.500 --> 00:27:08.370 چطوره ؟ 00:27:08.370 --> 00:27:10.930 . بسختي چيزي ميخوره 00:27:10.930 --> 00:27:13.800 . فقط تو اتاق ميمونه و بيرون نمياد 00:27:14.800 --> 00:27:18.800 . فعلا بايد بريم 00:27:18.800 --> 00:27:21.330 . آره . . اينطور بهتره 00:27:22.900 --> 00:27:25.800 . اما حتما بايد خبردار بشه 00:27:25.800 --> 00:27:29.070 بايد چکار کنم ؟ 00:27:30.800 --> 00:27:33.130 کي اونجاس ؟ 00:27:34.300 --> 00:27:36.970 . يانگته " هستم " 00:27:38.630 --> 00:27:41.000 موضوع چيه ؟ 00:27:41.000 --> 00:27:45.800 . اميدوار بودم بشه با پزشک " هُو " صحبتي داشته باشم 00:27:51.600 --> 00:27:53.800 موضوع چيه ؟ 00:27:53.800 --> 00:27:56.300 چرا اومدين ؟ 00:27:56.300 --> 00:28:00.530 آخه وقتي شما داريد بازنشست ميشيد ديگه چي ميتونه منُ نگه داره که بمونم ؟ 00:28:00.530 --> 00:28:02.370 . همسرم هم موافقه 00:28:02.370 --> 00:28:05.800 ما هم همراهتون ميايم و . تو کارا کمک مي کنيم 00:28:05.800 --> 00:28:07.800 . لازم نيست 00:28:07.800 --> 00:28:11.300 . پزشک ميتونه تنها به کارش ادامه بده 00:28:11.300 --> 00:28:14.370 بعلاوه ؛ . ميتونم از کمکِ گياه جمع کن هاي محلي استفاده کنم 00:28:14.370 --> 00:28:20.500 ميدونستيم اينُ ميگي ؛ . اما موضوع فقط خودت نيستي که 00:28:20.500 --> 00:28:25.970 . منم مدتي ميشه به فکر برگشت به خونه بودم 00:28:25.970 --> 00:28:28.800 . اما همسرتون سرپرستاره 00:28:28.800 --> 00:28:31.800 . شما هم که وظايف خودتونُ داريد 00:28:31.800 --> 00:28:35.800 . اصلا . منم ميخوام برم 00:28:36.970 --> 00:28:41.800 . سرورم . . منم ميتونم استراحت کنم 00:28:43.930 --> 00:28:48.030 من و " جون" و " اوهکيون " ؛ . اول ميريم 00:28:48.030 --> 00:28:54.130 شما هم مي تونيد بي هيچ عجله اي . همراهِ خانم محترمتون تشريف بيارين 00:29:02.130 --> 00:29:07.730 . بهرحال سفر طولاني اي براشونه 00:29:07.730 --> 00:29:14.130 . عجله نمي کنيم . ميشه سفري براي خوب شدنِ حال مادر حسابش کرد 00:29:14.130 --> 00:29:19.430 کاشکي ميشد منم بيام ؛ . اما خب . . زن دارم ديگه 00:29:19.430 --> 00:29:25.630 . تو برو . منم يه روزي بهتون ملحق ميشم 00:29:26.800 --> 00:29:32.570 هرگز کارايي که وقتي تبعيد بودم . براي خانواده ام کرديُ فراموش نمي کنم 00:29:32.570 --> 00:29:36.430 . اي بابا . . بيخيال . . اين چه حرفيه 00:29:39.800 --> 00:29:44.730 . کاشکي ميشد بموني 00:29:44.730 --> 00:29:48.100 . خب . . مراقب خودتون باشيد 00:29:48.100 --> 00:29:50.600 . الان بخاطر شوهرم نمي تونم بيام 00:29:50.600 --> 00:29:52.800 . اما دوباره همديگه رو مي بينيم 00:29:52.800 --> 00:29:56.800 . مراقب خودتون باشيد 00:29:56.800 --> 00:29:59.800 . بريم - . باشه - 00:29:59.800 --> 00:30:02.270 . . مراقبِ 00:30:03.800 --> 00:30:06.070 . خودت باش . . 00:30:11.800 --> 00:30:16.230 . سفر طول و درازي براي خانمه 00:30:21.800 --> 00:30:26.800 يالا . . تکونِش بديد ؛ چرا معطليد ؟ 00:30:26.800 --> 00:30:28.630 . بله - . اطاعت - 00:30:30.500 --> 00:30:32.830 گياهايِ دارويي و ملزومات چي شدن ؟ 00:30:32.830 --> 00:30:34.800 . همه چي حاضره 00:30:34.800 --> 00:30:38.800 . همينطور اتاق اصلي و انبار 00:30:38.800 --> 00:30:46.430 بمحض اينکه پزشک " هُو " هم برسه . ديگه حس ميکنم اينجا خونه اس 00:30:46.430 --> 00:30:49.200 ! هي . . هي 00:30:49.200 --> 00:30:50.800 . جون " داره مياد " 00:30:50.800 --> 00:30:53.500 جدي ؟ 00:31:01.930 --> 00:31:03.970 . خوش اومدي 00:31:05.800 --> 00:31:08.000 . اميدوارم سفر خوبي بوده باشه 00:31:08.000 --> 00:31:09.970 . بله 00:31:09.970 --> 00:31:11.800 خب ؟ 00:31:11.800 --> 00:31:16.230 ! درست مثل قديما . . مگه نه ؟ 00:31:21.000 --> 00:31:36.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:36.024 --> 00:31:51.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:31:51.130 --> 00:31:56.230 . هرگز از اين راه منحرف نخواهم شد 00:31:56.230 --> 00:31:58.800 . مراقبم باشيد