WEBVTT

00:00:04.276 --> 00:00:24.276
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:56.300 --> 00:01:00.660
يه سفر شرط بندي يک شبه براي اونايي که به بن بست رسيدن

00:01:00.960 --> 00:01:03.250
کشتي اميد ، اسپوآر

00:01:03.900 --> 00:01:12.080
ابزار شرط بندي کايجي و بقيه شامل چهار کارت سنگ کاغذ و قيچي هست ، مجموعا دوازده کارت

00:01:12.280 --> 00:01:14.040
!سنگ کاغذ قيچي محدود

00:01:15.500 --> 00:01:21.500
رو باز کنيد B حالا لطفا پوشه

00:01:26.690 --> 00:01:29.990
(قسمت دوم : شليک آزاد)

00:01:24.960 --> 00:01:27.320
ستاره؟

00:01:27.320 --> 00:01:29.800
شما سه عدد ستاره داريد

00:01:30.780 --> 00:01:34.740
اونا به قطعه اي که روي لباستون چسبونديد نصب ميشن

00:01:35.600 --> 00:01:38.040
لطفا همين الان بچسبونيدشون

00:01:38.880 --> 00:01:40.220
همش همين بود

00:01:40.340 --> 00:01:42.820
ديگه حالا بايد آماده باشيد

00:01:44.050 --> 00:01:48.800
ميشه اينطوري گفت : شما بايد سنگ کاغذ قيچي بازي کنيد و روي ستاره ها شرط بندي کنيد

00:01:48.860 --> 00:01:50.780
بازي اينطوري انجام ميشه

00:01:51.400 --> 00:01:55.680
تونگاوا ، مسئول اتاق بازي ، قوانين بازي رو توضيح داد

00:01:57.480 --> 00:02:00.520
دو نفري که قبول ميکنند تا با هم مبارزه کنند ، بايد
ابتدا کارتها رو روبروي هم قرار بدن

00:02:00.620 --> 00:02:02.200
بعد اونا رو بخوابونن

00:02:02.580 --> 00:02:04.160
و در نهايت کارتو رو کنند

00:02:04.260 --> 00:02:05.680
.همين و بس

00:02:06.380 --> 00:02:09.100
اگه هر دو کارت يه شکل بود شرکت کننده ها ستاره خودشون رو برميدارن

00:02:09.250 --> 00:02:16.020
اگه بازي يه برنده داشت ، اون ستاره حريفش رو هم ميگيره و به سينه خودش ميچسبونه

00:02:16.540 --> 00:02:20.860
مبارزين ميتونن حريفشون رو آزادانه انتخاب کنن و اين روند رو تکرار کنن

00:02:21.800 --> 00:02:24.940
کارتهايي که استفاده شدن توي يه جعبه سر بسته انداخته ميشن

00:02:25.540 --> 00:02:29.560
کارتهايي که داخل جعبه ميفتن توسط يه نمايشگر نشون داده ميشن

00:02:30.580 --> 00:02:34.300
هر فرد چهار سنگ ، چهار کاغذ و چهار قيچي داره

00:02:34.300 --> 00:02:35.800
در حال حاضر 103 مبارز اينجا حضور دارن

00:02:36.140 --> 00:02:39.120
در مجموع 412 کارت از هر نوع وجود داره

00:02:39.420 --> 00:02:41.460
زمان بازي در چهار ساعت به پايان ميرسه

00:02:41.740 --> 00:02:47.700
تا زماني که کسي سه ستاره داره ، صرف نظر از
اينکه ازشون استفاده کرده يا نه ، برنده است

00:02:47.750 --> 00:02:49.740
راحت و آشکار

00:02:50.240 --> 00:02:53.460
اگرچه ، هر کس بايد همه کارتهاش رو استفاده کنه

00:02:53.760 --> 00:02:56.140
چيدن کارتها ممنوعه

00:02:56.880 --> 00:03:05.380
در پايان بازي ، اونايي که دو تا يا کمتر ستاره دارن ، اونايي
که از همه کارتهاشون استفاده نکردن اگرچه بيشتر از سه
ستاره داشته باشن

00:03:05.700 --> 00:03:10.540
و کساني که تمام ستاره هاشون رو از دست دادن و همچنين کارت دارن بازنده ان

00:03:11.700 --> 00:03:17.180
به عبارت ديگر ، توي اين قمار ستاره ها زندگي شما و
کارتها فرصتهاي شما هستن

00:03:17.940 --> 00:03:22.180
کارتهايي رو که بازنده ها استفاده نکردن ، توسط
ميزبانان درون جعبه انداخته ميشن

00:03:22.280 --> 00:03:25.500
تعداد کارتهاي باقيمانده تغيير نخواهد کرد

00:03:26.500 --> 00:03:30.280
توضيحات من به پايان رسيد

00:03:31.940 --> 00:03:35.700
براتون آرزوي موفقيت ميکنم

00:03:36.300 --> 00:03:37.200
!هي

00:03:37.360 --> 00:03:39.680
با پولهايي که ازتون گرفتيم چيکار کنيم؟

00:03:44.180 --> 00:03:45.440
هر کاري که دلتون ميخواد

00:03:45.480 --> 00:03:46.240
ها؟

00:03:46.840 --> 00:03:51.540
همونطور که اول صحبتهام گفتم ، به هيچ سوالي
جواب نميدم

00:03:51.840 --> 00:03:56.360
از سرمايتون هرجور که ميخوايد استفاده

00:03:56.560 --> 00:03:58.020
هرجور که ميخوايم؟

00:03:58.220 --> 00:04:00.190
اگه ببازيم چي ميشه؟

00:04:00.190 --> 00:04:01.880
!بهمون بگيد بايد چه جوري رفتار کنيم

00:04:02.280 --> 00:04:05.310
ياکوزايي که منو آورد اينجا گفت شما همه چيو
بهمون توضيح ميديد

00:04:05.680 --> 00:04:07.500
...بدبختانه

00:04:07.780 --> 00:04:10.710
.من به هيچ سوالي جواب نميدم

00:04:11.000 --> 00:04:12.280
چي؟

00:04:12.320 --> 00:04:14.880
حداقل بهمون بگيد اگه ببازيم چي به سرمون مياد؟

00:04:15.040 --> 00:04:16.260
آره ، انقد ما رو سرويس نکنيد

00:04:16.260 --> 00:04:17.240
!بگو

00:04:17.240 --> 00:04:17.740
!آره

00:04:17.740 --> 00:04:19.320
!اين از فحشم بدتره

00:04:20.980 --> 00:04:22.110
...خفه شيد

00:04:23.960 --> 00:04:26.600
!همتون رو ميکشم ، شما کثافتهاي پست فترت

00:04:30.500 --> 00:04:31.640
...کثافت عوضي

00:04:32.400 --> 00:04:35.290
من ميتونم خيلي راحت به همه سوالاتتون جواب بدم

00:04:35.500 --> 00:04:39.700
اما براتون چه فرقي ميکنه که بدونيد اگه ببازيد چه اتفاقي
براتون ميفته؟

00:04:40.800 --> 00:04:43.900
اگه ميخوايد بدونيد ، بهتون ميگم

00:04:44.400 --> 00:04:49.040
اما اگه حقيقت رو بهتون بگم ، غيرممکنه قبولش کنيد

00:04:49.740 --> 00:04:51.860
هنوزم ميخوايد بدونيد؟

00:04:53.300 --> 00:04:58.100
همه شما توي تمام زندگيتون فقط باختيد
و اينجا تمومش کرديد

00:04:58.420 --> 00:05:03.180
...هيچکس دوستتون نداره ، بي خاصيت شديد

00:05:03.480 --> 00:05:08.460
!و توي طبقه هاي پايين جامعه مثل کرم ميلوليد

00:05:08.740 --> 00:05:11.720
جزييات اينکه اگه يه بار ديگه ببازيد چي ميشه رو بريزيد دور

00:05:11.920 --> 00:05:17.150
چرا نميفهميد که خيلي وقته توي اعماق جهنم
گرفتار شديد؟

00:05:18.920 --> 00:05:20.880
اگرچه ، راه خروجي هم هست

00:05:21.680 --> 00:05:24.850
...که نصف شما اين ديگ جوشان رو ترک کنيد

00:05:25.550 --> 00:05:28.460
تنها راهتون اينه که ببريد

00:05:29.340 --> 00:05:31.680
!برنده شيد و اينجا رو ترک کنيد

00:05:32.140 --> 00:05:34.060
!اينو آويزه گوشتون کنيد

00:05:34.060 --> 00:05:38.020
!بردن! پيروزي همه چيز شماست

00:05:38.150 --> 00:05:40.940
!اگه نبريد با آشغال هيچ فرقي نداريد

00:05:41.440 --> 00:05:42.480
...اگه نبريد

00:05:43.320 --> 00:05:44.400
...اگه نبريد

00:05:45.740 --> 00:05:46.900
...اگه نبريد

00:05:53.580 --> 00:05:57.080
تونگاوا بعد از صحبتش ، به جايگاه مخصوص رفت

00:05:57.080 --> 00:05:58.420
...و بنابر اين

00:06:00.130 --> 00:06:02.340
!قمار شروع شد

00:06:07.720 --> 00:06:08.720
.لعنتي

00:06:09.130 --> 00:06:10.890
بايد چيکار کنم؟

00:06:10.890 --> 00:06:16.140
توي نگاه اول به نظر مياد 50-50 براي بردن
توي اين قمار شانس داريم

00:06:17.140 --> 00:06:20.230
...اما بايد يه چيزي باشه

00:06:20.230 --> 00:06:22.770
چيزي که شانس منو بالا ببره

00:06:23.020 --> 00:06:24.150
!اي ول

00:06:24.150 --> 00:06:25.230
!بردمش

00:06:25.480 --> 00:06:27.150
...اولين بازنده مشخص شد

00:06:29.360 --> 00:06:32.410
حدودا ده دقيقه بعد از اينکه قمار شروع شد

00:06:32.620 --> 00:06:35.370
و اون تمام ستاره هاش رو از دست داد

00:06:36.950 --> 00:06:38.370
...توي اين شرط بندي

00:06:39.540 --> 00:06:42.120
هربازي کمتر از ده ثانيه طول ميکشيد...

00:06:42.830 --> 00:06:47.130
اگه سه بار پشت سر هم ميباختيد ، حذف شما فقط چند ثانيه طول ميکشيد

00:06:47.760 --> 00:06:50.130
حذف افراد سريعا مشخص ميشد

00:06:50.170 --> 00:06:52.720
بازنده ها يکي پس از ديگري مشخص ميشدن

00:06:54.430 --> 00:06:56.470
اون عوضيا چي توي سرشونه؟

00:06:56.600 --> 00:06:59.390
به نظر نمياد که اونا فقط يه شرط بندي بزرگ رو باخته باشن

00:07:02.100 --> 00:07:05.150
ميدونم داري به چي فکر ميکني

00:07:05.520 --> 00:07:07.730
اگه اين بازي رو ببازي ، کل زندگيت به فنا ميره

00:07:08.070 --> 00:07:10.690
حتي اگه زندگيت به اين قمار وابسته باشه
بالاخره بايد باهاش روبرو بشي

00:07:10.900 --> 00:07:13.780
توي اين بازي نميتوني شانسي شانسي موفق بشي

00:07:13.950 --> 00:07:15.660
اينطوري نيست ، کايجي-سان؟

00:07:16.240 --> 00:07:17.780
اسممو از کجا ميدوني؟

00:07:17.830 --> 00:07:21.870
تو بعد از من بيشترين مقدار پول رو وام گرفتي

00:07:22.540 --> 00:07:23.870
متاثرم کردي

00:07:24.120 --> 00:07:26.580
.فکر ميکنم بدوني ميخواي چيکار کني

00:07:28.130 --> 00:07:31.010
تو چي؟ اسممو يادت نمياد؟

00:07:33.380 --> 00:07:34.260
.فوناي

00:07:35.840 --> 00:07:38.350
!اي ول! يادت اومد

00:07:38.720 --> 00:07:39.260
.بسه

00:07:39.510 --> 00:07:41.270
فکر ميکني کي هستي؟

00:07:42.020 --> 00:07:43.810
اي بابا ، اين حرفو نزن

00:07:43.810 --> 00:07:45.940
!کايجي-سان ، بيا يه تيم بشيم

00:07:46.150 --> 00:07:47.020
من و تو

00:07:47.150 --> 00:07:47.770
چطوره؟

00:07:47.860 --> 00:07:48.730
تيم بشيم؟

00:07:48.940 --> 00:07:49.690
درسته

00:07:49.860 --> 00:07:53.400
براي اينکه توي شرط بندي دووم بياري يه يار ميخواي

00:07:54.030 --> 00:07:56.610
...تا وقتي يه يار خوب داري

00:07:57.490 --> 00:07:59.620
دووم آوردنت تضمينه...

00:08:02.160 --> 00:08:03.370
تضمينه؟

00:08:03.620 --> 00:08:05.000
.درسته

00:08:05.660 --> 00:08:06.500
احمق نباش

00:08:06.500 --> 00:08:07.920
غيرممکنه

00:08:08.170 --> 00:08:09.210
کايجي-سان

00:08:09.380 --> 00:08:12.380
يادته براي بردن بايد چيکار کنيم؟

00:08:15.050 --> 00:08:17.090
از همه کارتهات استفاده کن

00:08:17.510 --> 00:08:18.630
و؟

00:08:18.890 --> 00:08:20.010
سه تا ستاره داشته باش

00:08:20.140 --> 00:08:21.260
!خودشه

00:08:21.640 --> 00:08:26.680
نکته اينجاست که ما بايد کاري کنيم که داشته هامون
رو حفظ کنيم

00:08:27.480 --> 00:08:31.980
مهم نيست چه کسي. هر دو نفري ميتونن يه تيم بشن و توي بازي تقلب کنن

00:08:32.060 --> 00:08:35.070
ما فقط بايد همه کارتهامون رو مثل هم بيايم پايين

00:08:35.230 --> 00:08:37.190
اينطوري شرايط همونطوري که ما ميخواستيم درمياد

00:08:38.280 --> 00:08:41.950
از همه کارتهامون استفاده کرديم و هنوز سه تا ستاره داريم

00:08:42.910 --> 00:08:44.240
...تو

00:08:46.290 --> 00:08:48.000
!تضمينه

00:08:48.580 --> 00:08:52.969
!حتما ميتوني دووم بياري

00:08:52.993 --> 00:08:57.993
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:08:58.410 --> 00:08:59.960
اين چه جوري به ذهنت رسيد؟

00:09:01.920 --> 00:09:04.210
...من فقط برات بازگو کردمش

00:09:04.380 --> 00:09:05.540
بازگو؟

00:09:05.540 --> 00:09:06.750
آره

00:09:06.750 --> 00:09:12.550
.تيمهايي مثل اوني که من بهت گفتم اينجا وجود داره
فکر کنم اونا توي سفر قبلي هم بودن

00:09:12.550 --> 00:09:13.380
!چرند نگو

00:09:13.470 --> 00:09:15.260
!اين ته نامرديه

00:09:15.640 --> 00:09:20.020
بيخيال ، الان وقت دري وري گفتن نيست

00:09:20.100 --> 00:09:22.270
...ميخوام راستش رو بهت بگم ، کايجي-سان

00:09:23.020 --> 00:09:25.520
تو ميتوني ستاره هات رو بفروشي

00:09:27.400 --> 00:09:28.270
ميشه اونا رو فروخت؟

00:09:28.520 --> 00:09:34.490
آخر شرط بندي ميتوني ستاره هاي اضافه رو
به کسايي که نياز دارن بفروشي

00:09:34.990 --> 00:09:37.240
هر کدومش دو ميليون ميرزه

00:09:38.910 --> 00:09:41.620
اين اون چيزيه که براش پول ميگيريم

00:09:41.950 --> 00:09:49.170
به خاطر همين بعضيا وقتي قرار ميذارن همه بازيا رو مساوي کنن به يارشون نامردي ميکنن

00:09:50.550 --> 00:09:57.510
توي اين قمار يه راه مطمئن براي حفظ داشته ها وجود داره
اما راهي براي به دست آوردن ستاره هاي بيشتر نيست

00:09:59.510 --> 00:10:02.560
اگه همه حواسشون رو جمع کنن ، نصف اين آدما ميميرن

00:10:02.970 --> 00:10:04.810
ميبازن و همه چي تموم ميشه

00:10:06.390 --> 00:10:11.270
شنيدم آخرش زنداني ميشي و براي يه کار ساده بايد بجنگي

00:10:11.610 --> 00:10:16.360
تازه شايعاتي هم در مورد کسايي هست که به خاطر اينکه
ازشون جاي موش آزمايشگاهي استفاده شده براي تموم عمر فلج شدن

00:10:17.780 --> 00:10:18.990
گوش کن ، کايجي-سان

00:10:19.160 --> 00:10:22.530
مهم نيست چطوري ، اما ما نبايد توي اين سفر ببازيم

00:10:22.910 --> 00:10:26.210
حريص نباش ، فقط به باقي موندن توي اين بازي فکر کن

00:10:26.500 --> 00:10:28.460
اينطوري ميتونيم قرضهامون رو صاف کنيم

00:10:28.460 --> 00:10:30.670
همين بس نيست؟

00:10:30.710 --> 00:10:32.290
همينطور نيست ، کايجي-سان؟

00:10:34.960 --> 00:10:37.050
!بيا با هم زنده بمونيم

00:10:38.430 --> 00:10:40.510
منم همينو ميخوام

00:10:40.590 --> 00:10:42.640
اما يه مشکلي دارم

00:10:43.350 --> 00:10:45.430
ده ميليون وام گرفتم

00:10:45.680 --> 00:10:48.640
آخرش بايد چهار ميليون هم بيشتر بهره پس بدم

00:10:49.100 --> 00:10:52.730
فقط قرض سه ميليون و خورده اي من پاک ميشه

00:10:52.730 --> 00:10:55.730
...به خاطر همين بايد ادامه بدم

00:10:56.230 --> 00:10:57.900
!کايجي-سان

00:10:58.110 --> 00:11:00.610
!چرا نميگيري چي ميگم

00:11:00.610 --> 00:11:04.120
!اون يارو گفت که بهره هر ده دقيقه بالا ميره

00:11:05.370 --> 00:11:10.370
بهره پول هر ده دقيقه بالا ميره

00:11:10.620 --> 00:11:15.420
يعني اگه بازي رو زودتر تموم کنيم ، بهره کمتري هم ميديم

00:11:16.130 --> 00:11:19.420
ميتونيم زير بيست دقيقه تمومش کنيم

00:11:19.510 --> 00:11:23.890
اگه اينجوري بشه فقط بايد سيصدهزار تا بهره بديم

00:11:23.970 --> 00:11:25.100
سيصدهزارتا؟

00:11:25.470 --> 00:11:26.680
درسته

00:11:26.680 --> 00:11:30.560
به خاطر همين ميگم وقت طلاست

00:11:30.850 --> 00:11:33.400
بايد تا جايي که ميتونيم زمان رو حفظ کنيم

00:11:35.610 --> 00:11:39.690
بدين ترتيب ، کايجي دعوت رو قبول کرد و تصميم گرفت از اون استراتژي استفاده کنه

00:11:39.780 --> 00:11:42.650
اشتباه نکن

00:11:43.070 --> 00:11:45.910
بازي ، سنگ کاغذ قيچيه

00:11:46.160 --> 00:11:48.620
اگه سريع باشيم دو دقيقه هم طول نميکشه

00:11:49.450 --> 00:11:50.790
خب ، بزن بريم!

00:11:52.580 --> 00:11:53.330
بيار بالا

00:11:54.540 --> 00:11:55.830
آ-آره

00:11:56.250 --> 00:11:57.170
!بخوابون

00:11:57.840 --> 00:11:58.590
!نشون بده

00:12:02.880 --> 00:12:04.050
نجات پيدا کردم

00:12:04.880 --> 00:12:09.430
فرشته ها توي اين جهنم ولم نميکنن

00:12:09.640 --> 00:12:12.350
اونا يکي مثل فوناي-سان رو برام آوردن

00:12:14.140 --> 00:12:15.810
شانس آوردم

00:12:16.600 --> 00:12:18.770
نهمين مساوي پياپي

00:12:19.400 --> 00:12:23.280
فوناي و کايجي آروم آروم کارتهاشون رو تموم ميکردن

00:12:23.440 --> 00:12:26.450
...اما حمله نهايي در مسابقه دهم

00:12:26.650 --> 00:12:27.530
!بخوابون

00:12:28.360 --> 00:12:29.280
!رو کن

00:12:33.540 --> 00:12:35.040
!اي واي گند زدم

00:12:35.290 --> 00:12:38.250
!!!عجب سوتي کلفتي دادم

00:12:38.370 --> 00:12:40.290
!ببخشيد ، کايجي-سان

00:12:40.290 --> 00:12:41.130
!غلط کردم

00:12:41.380 --> 00:12:44.010
!توي بازي بعدي درستش ميکنيم

00:12:44.420 --> 00:12:47.010
!دفعه بعد اينو بازي ميکنم

00:12:47.590 --> 00:12:49.010
با...باشه

00:12:49.220 --> 00:12:53.010
فوناي وقتي که کارت بعدي رو نشون ميداد ، يکي از ستاره هاي کايجي رو گرفت

00:12:53.010 --> 00:12:58.230
و ميگفت اين کارش تشريفاتيه به خاطر اينکه اونا
جلوي يکي از مامورها ايستاده بودن

00:12:58.230 --> 00:12:59.520
بالا بيار

00:12:59.900 --> 00:13:00.480
چرا؟

00:13:01.150 --> 00:13:01.810
!بخوابون

00:13:02.440 --> 00:13:04.940
...فقط اگه زودتر ميفهميد

00:13:06.190 --> 00:13:06.990
!رو کن

00:13:24.540 --> 00:13:29.590
...از وقتي سوار اين کشتي شديم دارم تمرين ميکنم

00:13:29.970 --> 00:13:34.220
وقتي ميخوام کارت رو نشون بدم دو تا کارت با هم بخوابونم

00:13:34.220 --> 00:13:38.180
جوري که تو کارت دوم رو نبيني

00:13:40.480 --> 00:13:42.560
تيز بازي رو حال کردي؟

00:13:42.770 --> 00:13:44.360
ميبينمت جيگرم

00:13:44.440 --> 00:13:46.440
.بابت ستاره ها هم دمت گرم

00:13:47.880 --> 00:13:49.400
!وايسا

00:13:49.490 --> 00:13:51.700
حالا چي ميشه؟

00:13:51.700 --> 00:13:53.530
!داداش از خواب بلند شو

00:13:53.530 --> 00:13:54.910
بهت که گفتم

00:13:55.620 --> 00:13:58.910
هر ستاره خدا ميليون ميرزه

00:13:58.910 --> 00:14:06.250
کايجي-سان ، بهتره زودتر ذات اين سفر رو درک کني
يا اينکه مستقيم بري جهنم

00:14:06.460 --> 00:14:09.380
البته ، يه کم دير شده

00:14:10.670 --> 00:14:12.760
...فوناي

00:14:13.260 --> 00:14:15.470
...توي بيست دقيقه قمار

00:14:15.470 --> 00:14:21.310
کايجي دو تا ستاره به گرانبهايي زندگيشو از دست داد
اون سرش کلاه گذاشت

00:14:24.230 --> 00:14:26.020
!فوناي

00:14:30.730 --> 00:14:33.070
!فوناي

00:14:33.070 --> 00:14:35.030
!با من در نيفت

00:14:35.780 --> 00:14:36.610
!پسشون بده

00:14:36.610 --> 00:14:38.780
!ستاره هامو بده

00:14:37.160 --> 00:14:38.780
چيکار ميکني؟

00:14:38.780 --> 00:14:40.280
!پسشون بده

00:14:39.380 --> 00:14:40.280
!ولم کن

00:14:40.280 --> 00:14:41.200
چيکار ميکني؟

00:14:41.200 --> 00:14:42.450
!بس کن

00:14:43.950 --> 00:14:44.620
تمومش کن

00:14:44.660 --> 00:14:46.040
!فوناي

00:14:49.170 --> 00:14:50.210
آروم باش

00:14:50.460 --> 00:14:51.590
چه خبره؟

00:14:51.960 --> 00:14:54.010
او...اون

00:14:54.880 --> 00:14:56.670
!اون

00:14:57.430 --> 00:15:00.760
!اون دروغ گفت که ميخواد همه بازيامونو مساوي کنيم

00:15:01.260 --> 00:15:02.510
!کثافت بي ناموس

00:15:02.720 --> 00:15:04.350
با من چيکار داري عوضي؟

00:15:04.560 --> 00:15:09.020
ما پنج دقيقه هم حرف نزديم ، حالا با من تيريپ رفاقت برداشتي؟

00:15:09.020 --> 00:15:10.770
!بچه خوشگل

00:15:11.060 --> 00:15:13.320
!تو قرباني من بودي

00:15:13.400 --> 00:15:15.110
!نه کمتر ، نه بيشتر

00:15:15.150 --> 00:15:15.990
!بوزينه

00:15:15.990 --> 00:15:17.610
!مثل بچه سر راهي ها گريه نکن

00:15:17.780 --> 00:15:18.700
چي زر زدي؟

00:15:18.700 --> 00:15:19.660
!تمومش کن

00:15:19.660 --> 00:15:22.580
دست از پا خطا کني ، از اينجا پرتت ميکنم بيرون

00:15:22.660 --> 00:15:24.160
با تو هم هستم. گمشو

00:15:27.000 --> 00:15:28.460
راست ميگه

00:15:28.710 --> 00:15:30.960
کاري که اون کرد هيچ مسئله اي نداره

00:15:31.210 --> 00:15:37.710
اينجا ميدون جنگيه که روي بقيه عمرت شرط ميبندي

00:15:38.970 --> 00:15:43.680
کدوم سرباز به خاطر تير اندازي توي جبهه ناله و زاري ميکنه؟

00:15:44.300 --> 00:15:46.890
تو از پشت خنجر خوردي

00:15:47.180 --> 00:15:49.480
نه کمتر ، نه بيشتر

00:15:49.480 --> 00:15:50.890
از اينجا برو بيرون

00:15:55.900 --> 00:16:00.780
G: Guu سنگ
C: Choki قيچي
Paa: Paper کاغذ

00:16:03.200 --> 00:16:04.450
!لعنتي

00:16:06.030 --> 00:16:07.950
چرا حرفشو باور کردم؟

00:16:10.450 --> 00:16:13.460
!ميدونستم اين قمار چقدر مهمه

00:16:14.580 --> 00:16:16.920
چرا فکر خودم نبودم؟

00:16:19.380 --> 00:16:21.880
چرا خودم براي خودم تصميم نگرفتم؟

00:16:23.430 --> 00:16:25.680
...چرا گذاشتم يکي ديگه؟

00:16:26.470 --> 00:16:30.720
چرا گذاشتم يکي ديگه سرنوشتمو مشخص کنه؟

00:16:31.140 --> 00:16:36.440
افسوس نميتونست ياس زجرآوري رو که اون
تحمل ميکرد توضيح بده

00:16:36.730 --> 00:16:42.690
اما کايجي فهميد که اين بار اولش نبود

00:16:42.690 --> 00:16:52.870
در همه مراحل زندگي ديگران براي اون تصميم گرفته بودن
حتي اگه تاثير مهمي نداشت

00:16:54.540 --> 00:16:58.210
!ضعف تصميم گيري در تمام مراحل سخت زندگي همراهش بود

00:16:59.170 --> 00:17:00.880
نا اميدم

00:17:01.090 --> 00:17:05.720
من يه احمق نا اميدم

00:17:06.130 --> 00:17:07.800
بسپرش به من

00:17:08.140 --> 00:17:09.930
فقط اون کاري که من ميگمو بکن

00:17:09.930 --> 00:17:12.220
اين يه راه مطمئنه براي بردن

00:17:12.220 --> 00:17:13.810
واقعا؟

00:17:14.060 --> 00:17:15.140
.معلومه

00:17:15.140 --> 00:17:18.440
چي کار ميکني احمق؟ داره دروغ ميگه

00:17:18.650 --> 00:17:21.310
خيلي تابلوئه که داري گولش ميزني

00:17:22.520 --> 00:17:25.440
اما اين مرد به هيچ چيز شک نميکنه

00:17:26.600 --> 00:17:29.360
اشتباهش اينه که نميخواد براي خودش تصميم بگيره

00:17:30.740 --> 00:17:32.660
توي اين سفر اول احمقها ميميرن

00:17:42.540 --> 00:17:44.170
!اون

00:17:44.880 --> 00:17:49.680
همون مرديه که پارسال کايجي ضامنش شد

00:17:49.970 --> 00:17:54.680
اون فوروهاتا بود ، مردي که باعث شد کايجي توي اين کشتي نابود بشه

00:17:54.930 --> 00:17:56.600
!حروم لقمه

00:17:58.430 --> 00:18:00.350
!اون هم اينجا گير افتاده

00:18:00.640 --> 00:18:02.350
!نميذارم گورش رو گم کنه

00:18:07.900 --> 00:18:11.660
فوروهاتا داخل اتاق استراحت شد

00:18:12.070 --> 00:18:17.080
جايي براي کساني که ميخوان بين مبارزاتشون
کمي استراحت کنن

00:18:17.580 --> 00:18:20.080
...اگرچه اونجا به يه

00:18:22.330 --> 00:18:24.330
!فاضلاب تبديل شده بود

00:18:24.880 --> 00:18:29.800
مجموعه افرادي که شکستشون حتمي به نظر ميومد

00:18:30.010 --> 00:18:31.470
اتاق عزاداري

00:18:33.300 --> 00:18:35.800
فوروهاتا يکي از اونا بود

00:18:36.350 --> 00:18:39.020
اون چهار تا کارت و يه ستاره داشت

00:18:39.720 --> 00:18:44.520
با اينکه اون وضعش از کايجي بهتر بود ، خيلي نا اميد بود

00:18:47.690 --> 00:18:48.980
بيا اينجا ، فوروهاتا

00:18:49.780 --> 00:18:50.980
!کايجي-سان

00:18:52.240 --> 00:18:53.820
...ببخشيد

00:18:54.070 --> 00:18:56.780
!بيخيال! فقط بيا بيرون

00:19:06.420 --> 00:19:08.380
اگه اونجا ميموندي ميپوسيدي

00:19:08.630 --> 00:19:09.380
نمنه؟

00:19:10.050 --> 00:19:11.880
منم چند دقيقه پيش همون شکلي بودم

00:19:12.010 --> 00:19:13.880
...الان توي وضعي نيستم که گنده گوزي کنم

00:19:14.380 --> 00:19:17.340
اما اين آدما به احتمالات توجه نميکنن

00:19:18.800 --> 00:19:25.140
اونا زير فشار احساساتشون له شدن و شانس کمي که براي پيروزي دارن رو بيخيال شدن

00:19:25.350 --> 00:19:27.480
نبايد اونا رو مقصر بدوني

00:19:28.020 --> 00:19:29.810
فکر کن اگه اين بار ببازيم چه بلايي به سرمون مياد

00:19:30.110 --> 00:19:33.400
هي ، فوروهاتا ، ميخواي بجنگيم؟

00:19:33.570 --> 00:19:34.820
هر دو تامون

00:19:34.820 --> 00:19:35.690
ها؟

00:19:35.990 --> 00:19:38.160
با هم شيش تا ستاره ميگيريم

00:19:38.610 --> 00:19:40.030
دو نفري؟

00:19:40.490 --> 00:19:42.120
چقدر وام گرفتي؟

00:19:42.450 --> 00:19:43.790
دو ميليون

00:19:44.330 --> 00:19:46.080
من ده ميليون گرفتم

00:19:46.540 --> 00:19:50.170
دو ميليون کمه ، اما با ده ميليون ميشه ستاره خريد

00:19:50.580 --> 00:19:55.670
...اگه کارتهاي تو و پولهاي منو با هم شريک بشيم

00:19:55.670 --> 00:19:57.050
!صبر کن

00:19:57.840 --> 00:19:59.090
!ستاره

00:19:59.180 --> 00:19:59.840
ستاره؟

00:19:59.930 --> 00:20:03.180
!بايد برگرديم اون اتاق رو يه ديد بزنيم

00:20:03.300 --> 00:20:05.930
بايد يکي رو پيدا کنيم که دو تا ستاره داره و هيچ کارتي نداره

00:20:12.440 --> 00:20:13.360
!کايجي-سان

00:20:13.690 --> 00:20:14.070
چيه؟

00:20:14.440 --> 00:20:15.650
...اونجا

00:20:16.900 --> 00:20:23.120
اوني که کايجي دنبالش بود ، اونجا بود

00:20:25.780 --> 00:20:27.620
مردي به نام آندو

00:20:28.080 --> 00:20:29.620
دو ستاره و بدون کارت

00:20:30.040 --> 00:20:35.250
موقعيت اون از کايجي و فوروهاتا متفاوت بود
با اينکه همونقدر نا اميد بود

00:20:39.720 --> 00:20:40.970
گوش کنيد

00:20:41.880 --> 00:20:45.050
از الان به بعد به خودتون فکر نکنيد

00:20:45.300 --> 00:20:46.810
هر سه ما يه نفر ميشيم

00:20:47.100 --> 00:20:49.100
هر سه ما يه تيم رو ميسازيم

00:20:49.390 --> 00:20:52.310
هر سه ما يه سرنوشت خواهيم داشت

00:20:53.060 --> 00:20:58.820
اونا در مجموع چهارده ميليون ين ، 4ستاره و 5 کارت داشتن

00:20:59.110 --> 00:21:02.780
و از اون پنج کارت چهارتاش قيچي و يکيش کاغذ بود

00:21:02.990 --> 00:21:07.780
ما توي بدترين حالت ممکنيم ، اما بايد متحد شيم و نه تا ستاره به دست بياريم

00:21:07.950 --> 00:21:09.290
!بله

00:21:09.870 --> 00:21:12.870
ضعيف ها در اصل براي بقا فعال ميشن

00:21:14.330 --> 00:21:20.500
اونا به جلو حرکت ميکنن و براي ضعفهاي همديگه تاوان ميدن

00:21:20.524 --> 00:21:32.524
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:32.548 --> 00:21:44.548
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.