WEBVTT

00:00:05.946 --> 00:00:25.946
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:57.970 --> 00:01:04.230
کايجي بعد از اينکه ستاره ها و پولهاشو به آندو
و فوروهاتا داد به اون يکي اتاق برده شد

00:01:04.230 --> 00:01:12.900
اونا به کايجي قول دادن توي وقت خريد و فروش با سه تا ستاره اونو نجات بدن

00:01:12.910 --> 00:01:16.120
...هرچند ، در لحظه صداقت

00:01:16.120 --> 00:01:17.910
نه

00:01:18.740 --> 00:01:23.920
من نميخوام ستاره ها يا پولمو ببخشم

00:01:23.920 --> 00:01:26.830
!چي ميگي؟

00:01:26.840 --> 00:01:29.250
پس چطوري کايجي-سان رو نجات بديم؟

00:01:29.250 --> 00:01:30.250
اهميتي نميدم

00:01:32.260 --> 00:01:33.170
!آندو

00:01:44.600 --> 00:01:46.520
!سرپيچي در لحظه آخر

00:01:46.520 --> 00:01:47.690
!خيانت

00:01:48.270 --> 00:01:50.860
قسمت نهم : احيا

00:01:51.610 --> 00:01:53.440
چي داري ميگي ، آندو؟

00:01:53.450 --> 00:01:54.950
!اين خزعبلاتو نگو

00:01:54.950 --> 00:01:56.610
!درست ميگه. آندو

00:01:56.620 --> 00:01:58.200
!کارت خيلي وحشتناکه

00:01:58.200 --> 00:02:02.200
اما اگه اينکارو نکنيم ، ما هم نجات پيدا نميکنيم

00:02:02.200 --> 00:02:03.580
چي؟

00:02:03.580 --> 00:02:06.330
يه کم آروم باش و بهش فکر کن

00:02:06.330 --> 00:02:12.420
اگه کايجي-سان رو نجات بديم ، همه پولي که داريم شيش ميليونه

00:02:12.420 --> 00:02:15.840
و پنج ميليوني که از فروش يه ستاره به دست آورديم ، در مجمع يازده ميليون

00:02:15.840 --> 00:02:18.390
اينجوري آخرش وضعمون خيلي خطري ميشه

00:02:19.850 --> 00:02:24.680
هر کدوم ما دو ميليون وام گرفتيم ، فوروهاتا-سان

00:02:24.690 --> 00:02:26.190
کايجي-سان ده ميليون وام گرفت

00:02:26.190 --> 00:02:28.100
در مجموع چهارده ميليون

00:02:29.360 --> 00:02:31.440
دليله اينکه وضعمون خطري ميشه اينه

00:02:31.440 --> 00:02:34.690
تازه چهل درصد بهره هم مياد روش

00:02:34.700 --> 00:02:37.410
ضربدر 1.4 که کني ميشه 19.6 ميليون

00:02:37.410 --> 00:02:38.360
!حدودا بيست ميليون

00:02:38.370 --> 00:02:41.370
!يازده ميليوني که ما داريم اصلا کافي نيست

00:02:41.370 --> 00:02:43.370
!نه ميليون کم داريم

00:02:43.370 --> 00:02:45.460
!سه ميليون بدهکاري براي هرکدوممون

00:02:45.460 --> 00:02:50.170
واقعا به نظرت وقتي از اين کشتي رفتيم با اين
قرض سنگين ميتونيم دوباره شروع کنيم؟

00:02:52.460 --> 00:02:56.090
فوروهاتا-سان ، توي دنياي خارج جز اين ديگه بدهي نداري؟&gt;

00:02:58.300 --> 00:02:59.510
...يه مقداري

00:02:59.510 --> 00:03:00.800
!پس لطفا بفهم

00:03:00.800 --> 00:03:05.270
!اگه بيخيال اون بشيم ، آخرش پونزده ميليون ديگه گيرمون مياد

00:03:05.270 --> 00:03:09.770
اگه اون پولو به ايني که الان داريم اضافه کنيم ، ميشه بيست و شيش ميليون

00:03:09.770 --> 00:03:13.780
در اون صورت ، ديگه نميخواد بدهي ده ميليوني کايجي-سان رو پرداخت کنيم

00:03:13.780 --> 00:03:18.320
بدهي ما حدود شيش ميليون ميشه حتي وقتي بهره بياد روش

00:03:18.320 --> 00:03:22.330
بيست و شيش ميليون منهاي بيست ميليون يعني ما بيست ميليون اضافه داريم

00:03:24.830 --> 00:03:26.700
!ده ميليون براي هر کدوم

00:03:26.710 --> 00:03:30.420
اين کشتيو با ده ميليون توي جيبمون ترک ميکنيم

00:03:30.420 --> 00:03:33.800
اگه اونو داشته باشيم ، کل خورده بدهيامون توي دنياي خارج هم پاک ميشه

00:03:33.800 --> 00:03:35.420
!درست نيست؟

00:03:42.050 --> 00:03:43.930
!چي براي خودت بلغور ميکني ، آندو؟

00:03:43.930 --> 00:03:45.430
!ميکشمت ، ان تيکه

00:03:45.430 --> 00:03:47.850
!ميکشمت!ميکشمت

00:03:47.850 --> 00:03:51.690
!فوروهاتا اگه بهم از پشت خنجر بزني تو هم ميکشم

00:03:51.690 --> 00:03:53.310
نميخواد از چيزي بترسي

00:03:53.320 --> 00:03:57.440
ديگه تا آخر عمرمون اونو نميبينيم

00:03:57.440 --> 00:04:00.950
اونا با آدماي اون يکي اتاق واقعا خشن برخورد ميکنن

00:04:00.950 --> 00:04:04.450
شنيدم که توي کمتر از يه سال فلج ميشن

00:04:06.160 --> 00:04:09.250
اون موقع ، اون نميتونه چهره هاي ما رو به ياد بياره

00:04:10.920 --> 00:04:17.840
!حروم لقمه! خانواده مشکوک! کثافت

00:04:25.390 --> 00:04:26.850
!ميکشمت

00:04:26.850 --> 00:04:29.350
!فوروهاتا فک آندو رو بيار پايين

00:04:29.350 --> 00:04:31.850
!اونو بيخيال شو و منو نجات بده

00:04:31.850 --> 00:04:32.850
!نجاتم بده

00:04:32.860 --> 00:04:35.230
!فوروهاتا

00:04:47.330 --> 00:04:48.620
...کايجي-سان

00:04:49.370 --> 00:04:50.790
.متاسفم

00:04:59.470 --> 00:05:01.260
...نگو که متاسفي

00:05:01.260 --> 00:05:02.380
!فوروهاتا

00:05:02.380 --> 00:05:04.930
!عذرخواهي نکن! ازم عذرخواهي نکن

00:05:04.930 --> 00:05:06.760
!عذرخواهي نکن ، فوروهاتا

00:05:08.180 --> 00:05:09.350
مطمئني؟

00:05:10.520 --> 00:05:11.850
...آره

00:05:12.560 --> 00:05:15.610
!يه ستاره براي کسي که پنج ميليون بده

00:05:19.940 --> 00:05:20.860
!بس کن

00:05:20.860 --> 00:05:22.450
!بس کن

00:05:23.910 --> 00:05:25.950
يه معامله انجام شد

00:05:25.950 --> 00:05:26.990
!اي ول

00:05:26.990 --> 00:05:29.490
!من بردم

00:05:39.800 --> 00:05:46.510
!کايجي از اون اتاق برگشته بود ... آرزوهاش ، نقشه هاش ، به باد رفت

00:05:46.510 --> 00:05:49.060
!تنها چيزي که در کمينشه تاريکيه

00:05:51.520 --> 00:05:55.020
!کثافت! کثافت !کثافت

00:05:55.020 --> 00:05:58.520
چه جوري ميتونيد به خودتون بگيد آدم؟

00:06:00.530 --> 00:06:02.740
طبيعي بود که بيخيالت ميشن

00:06:02.740 --> 00:06:08.280
عواطف انساني زود گذره
تصميمات هميشه بر اساس سود مادي گرفته ميشن

00:06:08.280 --> 00:06:11.240
راهي براي نجاتت نيست اگه دستات خالي باشه

00:06:11.250 --> 00:06:13.620
مسلمه

00:06:13.620 --> 00:06:14.540
...کايجي-کون

00:06:16.880 --> 00:06:19.750
!ممنونيم! خيلي ازت ممنونيم

00:06:19.750 --> 00:06:22.670
!ما حتما ... حتما نجاتت ميديم

00:06:24.680 --> 00:06:26.510
!معلومه که احساسشون خيلي فرق ميکرد

00:06:26.510 --> 00:06:30.260
!طبيعيه که صداهاشون انقد برام غريبه بود

00:06:30.930 --> 00:06:35.930
بعدش شروع کردن ، زندگي من قد پوست خيار هم براشون ارزش نداشت

00:06:35.940 --> 00:06:38.350
اون اشکا احساسات زودگذر بود

00:06:38.360 --> 00:06:40.570
اشکاي بي اثر

00:06:40.570 --> 00:06:44.690
حتي بدتر ، اونا از قبل نقشه کشيده بودن که بيخيال من بشن

00:06:44.700 --> 00:06:50.660
آندو که صد در صد نقشه داشت ، فوروهاتا هم ناخودآگاه بهش فکر کرده بود

00:06:50.660 --> 00:06:52.870
!به اين دليل حس ميکردم خيلي ازم دورن

00:06:52.870 --> 00:07:00.710
حرفشون با احساسشون فرق داشت ، صداشون هيچ قصد و اراده اي براي نجات من نداشت

00:07:03.510 --> 00:07:06.510
فکر کنم يه کم دير فهميدي ، کايجي

00:07:06.510 --> 00:07:11.390
تنها چيزايي که دوستس و قولهاي زبوني براي آدم داره کارت پستال و سوغات سفره

00:07:11.390 --> 00:07:13.850
يا يه کپه آشغال به درد نخور که بهش ميگن خاطرات

00:07:13.850 --> 00:07:15.480
اين کل چيزيه که به بدست مياري

00:07:15.480 --> 00:07:21.480
واقعا خيلي مهمه که هرگز تنها تسليم "دوستي" نشي

00:07:21.480 --> 00:07:24.360
مردم فقط وقتي براشون سودي داشته باشه حرکتت ميکنن

00:07:24.360 --> 00:07:29.410
اگه واقعا ميخواي توي اين دنيا به هرچي ميخواي برسي بايد پولب داشته باشي

00:07:29.410 --> 00:07:31.870
!پول تنها عامل تصميم گيريه

00:07:43.380 --> 00:07:48.630
در نهايت ، شما دو تا از عقل سليمتون چشم پوشي کردين

00:07:48.630 --> 00:07:53.600
من حد اقل سعي کردم همه ترکزمو روي اون بذارم ، و حالا زنده ميمونم

00:07:53.600 --> 00:07:58.100
شما دوتا ميتونيد بقيه زندگيتونو به راحتي با هم باشين

00:08:06.440 --> 00:08:08.110
پول؟

00:08:08.110 --> 00:08:11.530
براي زنده موندن پول ميخواي؟

00:08:13.450 --> 00:08:14.450
!مفيد باش

00:08:18.460 --> 00:08:21.670
!در اين لحظه ، کايجي به چيزي فکر ميکرد

00:08:21.670 --> 00:08:23.420
کايجي-کون؟

00:08:27.840 --> 00:08:29.050
!هي

00:08:39.310 --> 00:08:41.060
!چيکار ميکني؟

00:08:41.060 --> 00:08:42.020
!بس کن

00:08:53.370 --> 00:08:54.030
!بس کن

00:08:54.030 --> 00:08:54.990
!داري ميکشيش

00:08:54.990 --> 00:08:56.370
!بگير

00:08:59.370 --> 00:09:00.960
!فاحشه

00:09:00.960 --> 00:09:02.290
!خوک وحشي

00:09:02.290 --> 00:09:03.750
!بهت گفتم تمومش کن

00:09:10.380 --> 00:09:12.300
!عوضي

00:09:20.520 --> 00:09:22.020
بگيرش

00:09:27.730 --> 00:09:30.190
با تو هم هستم! پولاتو و بردارو شرٍّتو کم کن

00:09:31.700 --> 00:09:33.610
!توي گوسفند

00:09:34.740 --> 00:09:36.200
هيچ غروري نداري؟

00:09:36.200 --> 00:09:39.240
!به خاطر سادگي و بي دقتي خودت نميتوني زنده بموني

00:09:39.240 --> 00:09:44.710
!فقط چون حسودي نميتوني هر بلايي خواستي سرم بياري

00:09:44.710 --> 00:09:45.710
!رواني

00:09:47.210 --> 00:09:49.210
!برو به جهنم

00:09:49.210 --> 00:09:50.710
!همه چي برات تموم شد

00:09:50.710 --> 00:09:52.510
!ايشالا که دو سه سال آخر عمرته

00:09:52.510 --> 00:09:53.420
!برو به جهنم

00:09:53.420 --> 00:09:54.930
!برو به جهنم ، کوچولو

00:10:00.430 --> 00:10:02.730
کايجي-کون

00:10:04.730 --> 00:10:06.480
چرا؟

00:10:06.480 --> 00:10:09.190
رفتاراي اينجوري فايده اي برات نداره

00:10:09.190 --> 00:10:13.740
...ميفهمم که اون هيکلتو به لجن کشيد

00:10:13.740 --> 00:10:17.240
اما با توجه به چيزي که تا حالا سرمون اومده ، نبايد انقد بي پروا باشي

00:10:17.240 --> 00:10:22.250
مخصوصا با خشونت جلوي مامورها ، تاثير خيلي بدي ميذاره

00:10:22.250 --> 00:10:24.540
فقط بايد ساکت باشيم

00:10:24.540 --> 00:10:26.790
با دعوا کردن هيچي درست نميشه

00:10:28.590 --> 00:10:30.290
نه دقيقا

00:10:31.210 --> 00:10:33.550
با دعوا کلي راه باز ميشه

00:10:33.550 --> 00:10:39.220
براي بيرون رفتن ، واژگون کردن ، راهي براي بقا

00:10:39.220 --> 00:10:41.470
!آره ، هنوز راهي براي بقا هست

00:10:42.890 --> 00:10:44.230
...هنوز

00:10:46.690 --> 00:10:49.230
...نميخوام از دست بدم

00:10:49.230 --> 00:10:52.536
!تا آخرش...

00:10:52.560 --> 00:10:58.560
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:58.990 --> 00:11:02.740
...اما فقط به خاطر اينکه نميتوني از دست بدي

00:11:02.740 --> 00:11:05.540
...فکر نميکنم هيچي کمک کنه که دووم بياري

00:11:07.250 --> 00:11:09.660
اينجاشو اشتباه کردي

00:11:09.670 --> 00:11:11.540
يادته چي گفت؟

00:11:11.540 --> 00:11:14.590
...اگه ميخواي از اين اتاق نجات پيدا کني

00:11:14.590 --> 00:11:17.380
...بايد مثل من با خودت پول مياوردي...

00:11:17.380 --> 00:11:24.050
يا يه چيزي که توي دنياي بيرون براشون با ارزشه قايم ميکردي تا مجبور بشن نجاتت بدن

00:11:24.050 --> 00:11:29.560
پس پولو براي اين کار نگه ميداشت

00:11:31.850 --> 00:11:35.900
اگه براي اون مورد باشه ، پس اون پول کافي نيست

00:11:37.440 --> 00:11:42.030
اون فقط هفت هشت ميليون داشت

00:11:42.030 --> 00:11:45.620
ارزش نداره براي نجات اون سه تا ستاره مصرف بشه

00:11:46.200 --> 00:11:48.950
...از اونجايي که هر ستاره پنج ميليون معامله شده

00:11:48.950 --> 00:11:52.620
اون نميتونه خودشو نجات بده تا وقتي حد اقل پونزده ميليون به اون يکي بده

00:11:52.630 --> 00:11:56.040
اين يعني اون به يه تضمين ديگه نياز داره

00:11:56.050 --> 00:11:58.590
گنجي که اون توي دنياي خارج مخفي کرده

00:11:58.590 --> 00:12:01.680
چند ده ميليون پول

00:12:01.680 --> 00:12:04.760
و اوکاباياشي تنها کسيه که ميدونه اون پول کجاست

00:12:05.550 --> 00:12:08.720
اما اگه هم تيمياش بدونن پول کجاست ، بدبخت ميشه

00:12:08.720 --> 00:12:10.980
توي يه لحظه بهش خيانت ميکنن

00:12:10.980 --> 00:12:16.230
خيلي سخته يه پوليو قايم کني بدون اينکه کسي بفهمه

00:12:16.230 --> 00:12:22.650
به اين معني که امن ترين راه ادامه دادن اينه که وقتي توي اين چاه افتادي توي موقعيتي مثل اون باشي

00:12:22.660 --> 00:12:30.370
يعني اون ده ها ميليون جواهرات و طلا رو با زنده موندش معاوضه ميکنه

00:12:31.330 --> 00:12:34.000
...اما ما

00:12:34.000 --> 00:12:37.460
همونطور که ميبيني ، ما کلا لختيم

00:12:37.460 --> 00:12:40.340
...ايشيدا-سان ، يادت مياد

00:12:40.340 --> 00:12:41.260
اينو؟

00:12:41.880 --> 00:12:43.630
...اون؟

00:12:43.630 --> 00:12:47.850
درسته ، باند پيچي پشتش

00:12:50.020 --> 00:12:52.600
!پس؟

00:12:54.020 --> 00:12:55.060
هي ، اون چيز کجاست؟

00:12:55.060 --> 00:12:55.980
!اين پشت

00:12:55.980 --> 00:12:57.020
! هي ، اون رفته

00:13:05.700 --> 00:13:07.030
!درسته

00:13:09.540 --> 00:13:12.700
حالا متوجه ميشي؟ خيلي احمقي

00:13:12.710 --> 00:13:15.040
حالا کي خر نفهمه؟

00:13:15.040 --> 00:13:18.080
!احمق ان آقا

00:13:31.350 --> 00:13:34.430
!دزد سگ پدر !دزد سگ پدر! سگ پدر

00:13:34.440 --> 00:13:36.730
اينجا چه غلطي ميکني؟

00:13:36.730 --> 00:13:38.860
...من...من

00:13:39.690 --> 00:13:41.230
!کره خر

00:13:41.230 --> 00:13:41.820
!کاسه توالت متحرک

00:13:41.820 --> 00:13:42.570
!گوساله

00:13:42.570 --> 00:13:44.280
!بزغاله

00:13:45.860 --> 00:13:47.030
!کايجي-کون

00:13:47.030 --> 00:13:49.070
!حالا منو نجات بدين

00:13:49.080 --> 00:13:54.830
!اگه اون الماسها بيشتر از پونزده ميليون ميرزن بايد نجاتم بدين

00:13:54.830 --> 00:13:57.250
!حالا نجاتم بدين ، آشغالهاي عوضي

00:13:59.590 --> 00:14:02.590
!سه دقيقه به پايان خريد و فروش ستاره مونده

00:14:06.090 --> 00:14:11.260
در نهايت ، گروه اوکاباياشي چاره اي جز انتخاب کايجي نداشت

00:14:11.260 --> 00:14:16.980
!الماسهايي که کايجي توي دعوا دزديد در واقع 20ميليون ميرزيد

00:14:16.980 --> 00:14:19.100
!اونا مجبورن نجاتش بدن

00:14:36.120 --> 00:14:37.620
ميبينمت

00:14:37.620 --> 00:14:39.460
...کايجي-کون

00:14:42.670 --> 00:14:44.960
!کايجي-کون

00:15:04.530 --> 00:15:10.070
فکر نميکردم عوض کردن اوضاع اينجوري هم ممکن باشه

00:15:11.570 --> 00:15:15.540
فکر نميکردم توي اين چاه ويل آخر دنيا اينطوري هم ممکنه

00:15:15.540 --> 00:15:18.330
اينجوري عوض کردن اوضاع

00:15:19.540 --> 00:15:22.000
...فقط اگه از دست نميدادم

00:15:23.040 --> 00:15:25.590
!فقط اگه از دستش نداده بودم

00:15:28.050 --> 00:15:30.590
!هفت ميليون! هفت ميليون ، عروسک

00:15:30.590 --> 00:15:33.090
!هرچي پول داري رد کن بياد

00:15:33.100 --> 00:15:36.350
!يا همه چيو بده يا شانستو توي خريد به فنا بده

00:15:36.350 --> 00:15:37.850
...آندو

00:15:37.850 --> 00:15:42.020
!کايجي-سان رفته

00:15:42.020 --> 00:15:43.650
ممکن نيست

00:15:43.650 --> 00:15:46.190
...احتمالا اميدشو از دست داده و رفته به

00:15:51.200 --> 00:15:52.780
!عمرا

00:15:52.780 --> 00:15:54.160
چه طوري؟

00:15:54.160 --> 00:15:55.740
!کايجي

00:15:55.740 --> 00:15:57.490
!کثافت

00:16:16.470 --> 00:16:19.060
...کايجي-سان... اممم

00:16:25.520 --> 00:16:26.900
!بس کن

00:16:26.900 --> 00:16:29.650
!نميدونم چي به سرم اومده بود

00:16:29.650 --> 00:16:31.490
!به خدا راست ميگم

00:16:39.120 --> 00:16:40.750
!اينکارو نکن

00:16:40.750 --> 00:16:43.540
...واقعا تا آخرش ، من ميخواستم

00:16:45.080 --> 00:16:49.590
!ببر صداتو! شما کثافتا ميخواستين منو بکشيد

00:16:49.590 --> 00:16:54.880
!حتي نميخوام با شما نامردا صحبت کنم

00:16:54.890 --> 00:16:58.600
!حالا خفه شيد و پولها و ستاره هاي کثيفتونو رد کنيد بياد

00:17:00.350 --> 00:17:01.640
!کايجي-سان

00:17:01.640 --> 00:17:02.730
!پسش بده

00:17:04.100 --> 00:17:05.310
!و همچنين پولها

00:17:05.310 --> 00:17:06.690
همش؟

00:17:06.690 --> 00:17:07.860
!معلومه

00:17:08.820 --> 00:17:11.030
!منصفانه نيست ، کايجي-سان

00:17:11.030 --> 00:17:14.860
!غير از آخرين قسمت ، ما تا آخرش با هم جنگيديمو جلو رفتيم

00:17:14.860 --> 00:17:15.910
!آره

00:17:15.910 --> 00:17:19.490
!توي گرفتن اون پولها شريکت بوديم

00:17:19.490 --> 00:17:21.410
!گرفتن همش منصفانه نيست

00:17:21.410 --> 00:17:23.290
!منصفانه نيست تو تنها کسي باشي که سود ميکني

00:17:23.290 --> 00:17:24.500
!آره

00:17:24.500 --> 00:17:27.170
!ما هم سهممون رو ميخوايم

00:17:35.220 --> 00:17:36.800
!جمعش کنيد بابا

00:17:36.800 --> 00:17:37.930
!دزدهاي بي پدر

00:17:37.930 --> 00:17:39.890
!منو ببينيد ، پولها رو ميريزم دور

00:17:39.890 --> 00:17:41.930
ميريزيشون دور؟

00:17:41.930 --> 00:17:43.680
!من مريض پولم

00:17:43.680 --> 00:17:45.350
!من کلا مريض پولم

00:17:45.350 --> 00:17:47.230
!مريض ، مريض ، مريض

00:17:47.230 --> 00:17:48.650
!حالمو به هم ميزنه

00:17:53.570 --> 00:17:56.910
!بفروشش به من

00:17:56.910 --> 00:18:02.790
الان فقط چهار ميليون دارم ، اما از اين کشتي که بريم بيرون بهت سه ميليون ديگه هم ميدم

00:18:02.790 --> 00:18:05.580
حرفتو باور نميکنم

00:18:05.580 --> 00:18:06.580
!درسته

00:18:06.580 --> 00:18:08.670
!خودم هيچي ندارم ، اما ننه بابام بهت پول ميدن

00:18:08.670 --> 00:18:10.290
!پدر و مادرم حتما ميدن

00:18:10.290 --> 00:18:12.800
!اگه اينجوريه ، والدين منم بهت پول ميدن

00:18:12.800 --> 00:18:13.840
!هفت هشت ميليون هم ميدن

00:18:13.840 --> 00:18:14.630
! منم همينطور

00:18:14.630 --> 00:18:16.880
!منم همينطور! والدين منم ميدن

00:18:23.020 --> 00:18:24.100
والدينتون؟

00:18:25.600 --> 00:18:26.850
!خفه شيد

00:18:26.850 --> 00:18:28.600
!اونو به اين چص باقاليها نفروش

00:18:28.600 --> 00:18:31.560
!ازت هشت ميليون ميخرمش ، نقد

00:18:31.570 --> 00:18:33.020
!کايجي-سان

00:18:33.030 --> 00:18:34.480
چيکار ميکني؟

00:18:34.490 --> 00:18:36.440
...نميخواي که ستاره بخري

00:18:36.450 --> 00:18:38.990
!فروخته شد

00:18:40.370 --> 00:18:41.950
!به باد فنا رفتيم

00:18:47.460 --> 00:18:51.380
ميخوام اون مردو با اينا نجات بدم

00:19:05.640 --> 00:19:07.680
...کايجي-کون

00:19:07.690 --> 00:19:09.310
!متشکرم

00:19:09.310 --> 00:19:12.310
چرا اين مردو نجات دادي؟

00:19:12.310 --> 00:19:14.320
واقعا شانس داره؟

00:19:14.320 --> 00:19:18.030
!شايد کلي پول داره ، با اينکه اينجوري به نظر ميرسه

00:19:18.030 --> 00:19:20.070
احمق ، معلومه که نداره

00:19:20.070 --> 00:19:22.700
کاملا ورشکسته است ، مثل خودمون

00:19:22.700 --> 00:19:23.700
!کايجي-سان

00:19:23.700 --> 00:19:25.240
!يه مهلتي بهمون بده

00:19:25.240 --> 00:19:26.290
...پس

00:19:26.290 --> 00:19:27.370
!خفه شيد

00:19:27.370 --> 00:19:29.210
!بهتون گفتم که ميخوام دورشون بريزم

00:19:29.210 --> 00:19:30.670
!پول حالمو به هم ميزنه

00:19:30.670 --> 00:19:33.210
!باخت ، فايده ، برد ، شانس

00:19:33.210 --> 00:19:34.960
!با شنيدن همه اين کلمات مريض ميشم

00:19:34.960 --> 00:19:40.970
هر چي بيشتر حرفشو بزنيم ، هر چي بيشتر دورش بپيچيم عميقتر و کريه تر ميشه

00:19:40.970 --> 00:19:43.930
!اينجا ته ديگ جهنمه

00:19:43.930 --> 00:19:45.850
اينو نميفهميد؟

00:19:46.720 --> 00:19:50.560
و ميزبانها از ديدنمون توي اين وضع لذت ميبرن

00:19:50.560 --> 00:19:55.900
اون لعنتيهايي که مغز اين سيستمن ، هر کدوم سودشونو ميگيرن و به اونايي که خر کردن ميخندن

00:19:55.900 --> 00:20:05.570
هر چي بيشتر در مورد برد و باخت فکر ميکنيم ، بيشتر عقده اي ميشيم و بيشتر بازيچه دست اونا ميشيم

00:20:05.580 --> 00:20:10.080
اون دهنتونو سرويس نکرد؟ عصبانيتون نکرد؟

00:20:10.080 --> 00:20:11.540
!لعنتي

00:20:11.540 --> 00:20:16.540
!لعنتي !لعنتي !لعنتي !لعنتي

00:20:17.210 --> 00:20:19.710
!لعنتي !لعنتي

00:20:21.550 --> 00:20:22.930
!لعنتي

00:20:27.520 --> 00:20:30.100
...سرگرم کنندست

00:20:30.100 --> 00:20:35.860
...نه ، اون مرد ميتونه واقعا سرگرم کننده بشه

00:20:38.610 --> 00:20:41.610
!لعنتي !لعنتي !لعنتي

00:20:41.610 --> 00:20:44.110
!!!کثافتها

00:20:49.120 --> 00:20:57.170
شب طولاني کايجي ، که ديوانگي و تاکتيک در هم پيچيد ، اون چهار ساعت به پايان رسيد

00:20:57.170 --> 00:21:04.220
از 103 شرکت کننده ، 36 نفر توسط اسپوآر بلعيده شدن و مستقيما به اعماق جهنم رفتن

00:21:04.220 --> 00:21:09.350
و اونايي که با مشکل دووم آوردن 67 نفر شدن

00:21:09.350 --> 00:21:14.310
...هرچند ، با اينکه بيشتر بدهيهاشون در دنياي بيرون کنسل شد

00:21:14.310 --> 00:21:18.690
!بدهيهاي جديدي توي کشتي قبل از اينکه به شهر برگردن بالا آوردن

00:21:18.714 --> 00:21:30.714
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:30.738 --> 00:21:42.738
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.