WEBVTT

00:00:11.346 --> 00:00:31.346
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:53.370 --> 00:00:55.370
من اشتباه کردم

00:00:55.370 --> 00:00:56.250
هان؟

00:00:56.250 --> 00:00:59.040
...من اشتباه کردم

00:00:59.040 --> 00:01:00.790
...دشمن اصلي

00:01:02.500 --> 00:01:03.300
!رييسه

00:01:03.300 --> 00:01:04.800
!اون مرد

00:01:07.510 --> 00:01:13.640
در نهايت ، کايجي زخمهاشو بست و بعد از صحبتهاي
دوستاش بيخيال ماجرا شد

00:01:14.140 --> 00:01:17.270
و درمان موقتش رو کامل کرد

00:01:19.100 --> 00:01:21.350
...شايد يه کم مسخره باشه

00:01:22.980 --> 00:01:24.820
بيا بريم بيمارستان

00:01:24.820 --> 00:01:27.530
!بايد هنوز بشه گوشتو پيوند زد

00:01:28.820 --> 00:01:30.320
...شماها

00:01:34.240 --> 00:01:36.830
...براي همه چي ازتون ممنونم

00:01:36.830 --> 00:01:38.370
کايجي-سان

00:01:38.370 --> 00:01:42.210
!چي ميگي بابا؟ کاري نکرديم

00:01:42.210 --> 00:01:46.210
!واقعا خوشحاليم که تونستي حالشونو بگيري

00:01:52.590 --> 00:01:54.640
!ازت متشکريم

00:01:56.350 --> 00:01:59.980
بعد کايجي به سمت بيمارستان حرکت کرد

00:02:05.360 --> 00:02:06.320
بريم

00:02:06.320 --> 00:02:07.480
باشه

00:02:07.480 --> 00:02:08.690
... در اون لحظه

00:02:12.070 --> 00:02:14.200
به يه چيزي فکر ميکرد...

00:02:14.200 --> 00:02:16.870
!يه چيز از ذهن کايجي گذشت

00:02:20.540 --> 00:02:23.630
!چيزي که ميتونست رييسو شکست بده

00:02:28.130 --> 00:02:31.130
قسمت بيست و سوم : بي قيد

00:02:46.150 --> 00:02:48.570
هي ، کايجي-سان؟

00:02:48.570 --> 00:02:49.860
چيه؟

00:02:51.400 --> 00:02:52.950
تو اينو فهميدي؟

00:02:54.110 --> 00:02:56.070
اين؟

00:02:56.070 --> 00:02:57.870
جاي باز اين قسمت

00:02:58.490 --> 00:03:02.160
جعبه هاي دستمال کاغذي از اين طرف خيلي
راحت باز ميشن ، اينجوري

00:03:03.080 --> 00:03:07.670
خب شايد کار من بوده شايد هم نبوده

00:03:08.170 --> 00:03:10.170
از کجا فهميدي؟

00:03:10.170 --> 00:03:15.590
همين الان بود که خيلي فوري به کلي دستمال نياز داشتيم

00:03:18.350 --> 00:03:19.680
درسته

00:03:19.680 --> 00:03:24.980
اگه همچين اتفاقي نيفته معمولا اينکارو نميکنيم

00:03:24.980 --> 00:03:29.440
به عبارت ديگه اين جاي باز کردن خارج از
حيطه تفکر با قاعده است

00:03:29.440 --> 00:03:30.980
معمولا اينجور آدما بهش توجه نميکنن

00:03:32.320 --> 00:03:36.490
...اگه بتونم يه جوري از اين جاي باز کردن سود ببرم

00:03:37.740 --> 00:03:39.200
!ممکنه بتونم شکستش بدم...

00:03:39.200 --> 00:03:42.250
!شايد بتونم به رييس يه دستي بزنم

00:03:49.920 --> 00:03:50.670
هوممم؟

00:03:54.170 --> 00:03:55.430
اينجا يه شکافه؟

00:03:57.720 --> 00:03:58.720
...صبر کن

00:04:06.940 --> 00:04:08.150
!توش ميره

00:04:10.150 --> 00:04:13.150
!تکون نميخوره شل هم نميشه

00:04:14.400 --> 00:04:15.860
...پس اين يعني

00:04:19.160 --> 00:04:21.910
چسبيده اون تو؟

00:04:24.120 --> 00:04:25.160
تونستم برش دارم

00:04:25.660 --> 00:04:26.790
!برش داشتم

00:04:27.420 --> 00:04:29.000
!برش داشتم

00:04:29.710 --> 00:04:32.670
!نميدونستم جعبه دستمال کاغذي اينطوريم هست

00:04:35.260 --> 00:04:42.010
...چسب کم و لبه هاي کوتاه اون قسمت

00:04:42.010 --> 00:04:45.810
يه سوراخ بزرگ رو ايجاد ميکرد حتي اگه بسته باشه

00:04:46.810 --> 00:04:48.650
...با کنار هم گذاشتن اين دو قضيه

00:04:49.150 --> 00:04:55.690
وقتي يه چيزي از بيرون دستمال کاغذي داخلش بشه
...از توي جعبه معلوم ميشد

00:04:55.690 --> 00:04:58.160
!و بازيکن ميتونست برش داره

00:04:58.160 --> 00:05:04.160
به علاوه به خاطر اينکه شکاف خيلي کوچيک بود
اون چيز به اين راحتيا از جاش تکون نميخورد

00:05:04.830 --> 00:05:08.170
!اون يه ساخته خيلي باحال روي جعبه بود

00:05:08.170 --> 00:05:11.750
!ميشه گفت با اين شرايط ايده آل خيلي امکانپذيرتر بود

00:05:14.550 --> 00:05:16.670
...وووووواييييي

00:05:16.670 --> 00:05:19.510
اين جعبه فوق العاده است

00:05:19.510 --> 00:05:22.930
...اما ... اين فقط نصفشه

00:05:24.180 --> 00:05:28.770
من ... من يه چيز ديگه هم ميخوام

00:05:29.600 --> 00:05:33.270
فقط يه موقعيت قطعي ديگه

00:05:33.820 --> 00:05:36.690
... يه چيزي توي اين توالت

00:05:37.650 --> 00:05:40.200
وخارج از اون طبقه؟

00:05:40.200 --> 00:05:43.370
...يه چيز کاغذي

00:05:49.790 --> 00:05:51.330
!نميتونم از پول استفاده کنم

00:05:52.830 --> 00:05:58.670
!يه چيز ديگه
!هر چيز ديگه اي

00:06:03.180 --> 00:06:04.640
کاغذ توالت؟

00:06:05.430 --> 00:06:07.390
!کاغذ توالت

00:06:16.440 --> 00:06:17.530
!پيداش کردم

00:06:20.570 --> 00:06:21.910
اينم همونطوريه

00:06:23.490 --> 00:06:27.450
!اينم شبيه هموني بود که تونگاوا استفاده کرد

00:06:28.540 --> 00:06:29.960
!عين همونه

00:06:31.290 --> 00:06:33.750
...اوممم

00:06:33.750 --> 00:06:39.420
يکي يه چيزي داره که بشه باهاش نوشت؟

00:06:45.510 --> 00:06:48.220
...خب من يه خودکار دارم

00:06:49.850 --> 00:06:52.020
خب حالا ديگه داريم

00:06:52.730 --> 00:06:54.770
!حالا ديگه همه چيزاي ضروري رو داريم

00:06:56.820 --> 00:06:59.530
...همون کاغذ توالتي که توي اون اتاق هم بود

00:07:01.360 --> 00:07:02.680
...يه خودکار...

00:07:02.680 --> 00:07:04.780
و اون جعبه دستمال کاغذي

00:07:04.780 --> 00:07:08.290
با اين سه تا ميتونم يه راه باز کنم

00:07:08.290 --> 00:07:11.290
!ميتونم رييسو شکست بدم

00:07:15.540 --> 00:07:18.170
منظورت چيه با اونها؟

00:07:18.170 --> 00:07:19.250
الان ميگم

00:07:28.760 --> 00:07:33.390
وقتي به اون اتاق برگرديم
ميخوام با رييس يه قمار بازي کنم

00:07:34.560 --> 00:07:36.690
... و اون قمار

00:07:39.070 --> 00:07:40.650
يه بخت آزماييه...

00:07:43.820 --> 00:07:46.410
توي قمار موجودي ما اين تيکه هاي دستماله

00:07:47.030 --> 00:07:49.450
جعبه قرعه کشي يه بسته دستمال کاغذي خاليه

00:07:49.450 --> 00:07:55.420
البته يه دونه داغون شده نه ، يه استفاده نشده

00:07:56.170 --> 00:07:59.920
از مامورها ميخوايم که يه جعبه دستمال کاغذي بيارن

00:07:59.920 --> 00:08:04.880
و جعبه جلوي همه باز ميشه

00:08:04.880 --> 00:08:09.930
بعد ما پنجاه شصت تا تيکه کاغذ توش ميندازيم

00:08:11.100 --> 00:08:15.440
و روي يکيش يه علامت اينجوري ميذاريم

00:08:16.230 --> 00:08:19.730
برنده قمار اونيه که اول اينو بيرون بياره

00:08:21.730 --> 00:08:25.490
معمولا اينجور قمارها کلا شانسيه

00:08:25.490 --> 00:08:28.320
خيلي عاديه که شانس برد براي هر دو تا بازيکن خيلي کمه

00:08:28.320 --> 00:08:33.410
!اما من اونو تو اولين تلاشم بيرون ميارم

00:08:37.750 --> 00:08:40.040
...و اونکارو با قرار دادن

00:08:40.040 --> 00:08:44.760
يه تيکه کاغذ تو همه جعبه هاي اين اتاق انجام ميدم

00:08:45.670 --> 00:08:48.680
بردن يه بخت آزمايي الکي ، جريان اينه

00:08:49.180 --> 00:08:51.470
...به عبارت ديگه

00:08:51.470 --> 00:08:58.350
من کاغذ پيروزي رو توي اين قسمت از قبل ميذارم

00:08:58.350 --> 00:09:02.690
بعد وقتي نوبتم شد بيرونش ميارم

00:09:04.190 --> 00:09:06.110
پيروزيم حتميه

00:09:06.110 --> 00:09:07.950
خيلي آسونه

00:09:09.160 --> 00:09:11.240
...اما

00:09:11.240 --> 00:09:13.450
اما اين تقلب نيست؟

00:09:13.450 --> 00:09:14.370
هان؟

00:09:15.250 --> 00:09:17.290
نامردي نيست؟

00:09:17.290 --> 00:09:18.920
که چي؟

00:09:19.710 --> 00:09:25.210
توي بازي اي که مجبور به بردني تقلب چه اهميتي داره؟

00:09:27.170 --> 00:09:30.220
!تازه اونا اول تقلب کردن

00:09:33.850 --> 00:09:35.520
...من انتقام ميگيرم

00:09:38.520 --> 00:09:40.480
...انتقام گوشمو

00:09:43.650 --> 00:09:47.346
!مطمئن باشيد

00:09:49.790 --> 00:09:53.090
!مطمئن باشيد انتقاممو براي اين ميگيرم

00:09:53.090 --> 00:09:59.550
اوم ، يعني ميگي اونها تقلب کردن؟

00:09:59.550 --> 00:10:02.060
!بيشتر از اوني که فکرشو کني

00:10:02.060 --> 00:10:06.180
فکرشو کن ، اونا از اول تا آخر تقلب کردن

00:10:07.520 --> 00:10:09.440
داشتم ميمردم

00:10:09.440 --> 00:10:14.480
!يه حرکت اشتباه ميکردم مرده بودم

00:10:16.450 --> 00:10:18.160
اونا رحم و مروت سرشون نميشد

00:10:19.660 --> 00:10:22.780
حتي با تقلب هم زيان ، زيانه

00:10:22.780 --> 00:10:25.830
اونا به ريشم ميخنديدن و ميگفتن تقلب توي بازي خطائه

00:10:25.854 --> 00:10:31.854
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:33.090 --> 00:10:35.210
!و تو يه لحظه منو ميکشتن

00:10:35.210 --> 00:10:37.670
...من بايد ببرم

00:10:37.670 --> 00:10:41.350
!بايد حتما ببرم ، چه جوريش مهم نيست

00:10:41.350 --> 00:10:43.350
!کاملا طبيعيه

00:10:43.350 --> 00:10:50.230
!اين پول با خون من و ايشيدا-سان و ساهارا و بقيه سرخ شده

00:10:50.730 --> 00:10:52.940
پول خون

00:10:53.440 --> 00:10:55.280
اين پوليه که لبه پرتگاهه

00:10:56.490 --> 00:10:59.150
اما واقعا فکرميکنم نبايد اينکارو کني

00:10:59.150 --> 00:11:00.360
چرا؟

00:11:00.360 --> 00:11:07.620
چون حتي اگه کاغذ برد رو جاساز کني
بازم کاغذ اصلي سرجاشه درسته؟

00:11:07.620 --> 00:11:09.620
خب آره

00:11:10.170 --> 00:11:13.130
اگه رييس اول ببره چي؟

00:11:13.130 --> 00:11:18.550
يعني رييس هم شانس داره که بار اول ببره

00:11:18.550 --> 00:11:23.010
!شانس اينکار که پنجاه شصت درصد نيست

00:11:23.010 --> 00:11:25.760
اما صفر هم نيست

00:11:25.760 --> 00:11:28.310
!هر کاري بخواي کني توش خطر هست

00:11:28.310 --> 00:11:34.020
!نميتونم فرصت به اين خفني رو به خاطر يه درصد کم از دست بدم

00:11:34.020 --> 00:11:36.150
!نميتونم

00:11:36.150 --> 00:11:39.240
اما خودت گفتي اين پوليه که لبه پرتگاهه

00:11:40.360 --> 00:11:42.240
...گفتم ، اما

00:11:42.860 --> 00:11:44.740
!بايد برم

00:11:45.910 --> 00:11:49.750
!بايد برم و همشو شرط ببندم

00:11:49.750 --> 00:11:50.960
...اما

00:11:50.960 --> 00:11:52.870
!گفتم که ... بايد انجامش بدم

00:11:52.870 --> 00:11:59.760
ميدونم ، اما مگه نگفتي توي همه جعبه ها اون کاغذو ميذاري؟

00:11:59.760 --> 00:12:02.970
ميخوام بذارم مامورها يه جعبه رو انتخاب کنن

00:12:02.970 --> 00:12:05.800
پس اين يعني ما اينجا مدرک گذاشتيم

00:12:05.800 --> 00:12:06.930
ها؟

00:12:06.930 --> 00:12:12.270
اگه مامورها کاغذهاي برد رو توي
همه جعبه ها پيدا کنن به فنا ميري

00:12:13.560 --> 00:12:14.900
فهميدي؟

00:12:18.280 --> 00:12:23.490
يه نفر بايد بمونه
يکي بايد توي يکي از اتاقکها بمونه

00:12:24.410 --> 00:12:28.990
...و درست بعد از اينکه مامور يه جعبه برداشت و رفت

00:12:31.910 --> 00:12:36.880
!بايد همه تيکه کاغذها رو برداره بندازه توي چاه توالت

00:12:36.880 --> 00:12:38.300
خب؟

00:12:38.300 --> 00:12:39.960
!حالا ديگه همه چي رديفه

00:12:39.960 --> 00:12:41.090
...اممم

00:12:41.550 --> 00:12:44.220
اون کاغذ برد واقعيو چيکار ميکني؟

00:12:44.220 --> 00:12:45.470
نمنه؟

00:12:46.010 --> 00:12:50.350
...کايجي-سان اگه اون تيکه کاغذ جاساز شده رو برداري

00:12:50.350 --> 00:12:54.980
کاغذ برد واقعي توي جعبه ميمونه

00:12:54.980 --> 00:13:04.280
بعد از اينکه بخت آزمايي رو بردي ؛ اگه جعبه رو
بعدش چک کنن حتما کاغذ برد واقعيو پيدا ميکنن

00:13:05.450 --> 00:13:07.410
اونجوري واقعا بد ميشه

00:13:07.410 --> 00:13:09.990
آره بد ميشه
حق با توئه-

00:13:09.990 --> 00:13:12.080
!نبايد اينکارو کني

00:13:15.210 --> 00:13:17.110
!خفه شيد

00:13:17.110 --> 00:13:19.610
کايجي-سان؟

00:13:20.380 --> 00:13:22.420
!برام مهم نيست

00:13:23.670 --> 00:13:25.470
!راهمو يه جوري پيدا ميکنم

00:13:25.470 --> 00:13:27.340
چه طوري؟

00:13:27.340 --> 00:13:28.640
!گوش کنين

00:13:35.270 --> 00:13:36.900
به نظرت کافيه؟

00:13:36.900 --> 00:13:38.150
!رديفه

00:13:38.150 --> 00:13:39.940
...اما

00:13:39.940 --> 00:13:42.190
!هر جوري شده بايد ببرم

00:13:42.940 --> 00:13:44.900
!نميتونم بعد از اومدن اينهمه راه برگردم

00:13:47.030 --> 00:13:51.120
!من اون شيطانو شکست ميدم

00:13:52.240 --> 00:13:55.000
!حالا هرچي ، اون جعبه هاي دستمالو برام بياريد
!لطفا همشونو بياريد

00:13:55.000 --> 00:13:55.560
!همشونو

00:13:55.560 --> 00:13:57.020
!باشه

00:13:59.630 --> 00:14:01.000
زود باشين

00:14:01.000 --> 00:14:03.630
اگه خيلي اينجا بمونيم بهمون شک ميکنن

00:14:07.970 --> 00:14:11.850
حواستون باشه جعبه ها از هر دو طرف يه جور به نظر بيان

00:14:13.270 --> 00:14:16.060
يعني متوازن باشن

00:14:16.060 --> 00:14:19.940
من نميدونم کاغذ برد کدوم طرف جاساز شده

00:14:20.440 --> 00:14:21.610
چيکار بايد کنم؟

00:14:23.190 --> 00:14:29.910
اما اين مسئله هم به خوبي حل شد
زير جعبه دستمال فرق داشت

00:14:29.910 --> 00:14:36.580
کايجي تصميم گرفت کاغذ برد رو توي قسمت جلويي
که به پايين وصل ميشه بذاره

00:14:36.580 --> 00:14:40.290
کايجي-سان! کلي جعبه هم اينجاست

00:14:40.750 --> 00:14:42.040
!بيارشون اينجا

00:14:42.040 --> 00:14:43.170
!بله

00:14:50.760 --> 00:14:58.810
بله ، بسته هاي دستمال کاغذي با توجه به
کارخونه توليد کننده دقيق چسب کاري شده بودن

00:14:58.810 --> 00:15:01.520
بدون شکاف ، اون توش نميرفت

00:15:01.520 --> 00:15:02.980
!بيخيالشون ميشيم

00:15:02.980 --> 00:15:03.980
...اما

00:15:03.980 --> 00:15:05.320
مسئله اي نيست

00:15:05.320 --> 00:15:08.490
وقتي جلوي روشون پر از جعبه دستماله
نبايد از اون تو دستمال بيارن

00:15:08.490 --> 00:15:10.740
...اوه

00:15:10.740 --> 00:15:19.830
بنابر اين ، وقتي همه داشتن به شکها و مشکلاتي
که توي انجام کار براشون پيش اومده بود غلبه ميکردن

00:15:19.830 --> 00:15:24.540
کايجي جاساز کردن کاغذها رو تموم کرد...

00:15:24.540 --> 00:15:25.250
و يه نفر رو گذاشت که کاغذهاي باقي مونده رو از بين ببره
بعدش برگشت

00:15:31.430 --> 00:15:35.220
!برگشتن به اتاق شيطاني که هنوز اسمش هم نميدونست

00:15:38.140 --> 00:15:40.640
!به محل نبرد قطعي

00:15:47.900 --> 00:15:50.200
مطمئنم درمان گوشت خيلي سخته

00:15:51.360 --> 00:15:55.370
اما تا وقتي پول داشته باشي همه چي خوب پيش ميره

00:15:55.370 --> 00:15:58.040
اونم چقدر ، بيست ميليون ين

00:15:58.040 --> 00:16:02.210
!اين پول برات خيلي زياده ، مطمئنم در پوست خودت نميگنجي

00:16:02.210 --> 00:16:08.960
چون براي گرفتنش سختي کشيدي بايد خوشحالتر
هم باشي. و دلم نميخواد شاديتو خراب کنم ، اما

00:16:08.960 --> 00:16:09.880
هي

00:16:09.880 --> 00:16:10.630
بله قربان

00:16:11.550 --> 00:16:12.880
بفرماييد قربان

00:16:12.880 --> 00:16:15.970
اين مجموع بدهيهاي شماست کايجي-ساما

00:16:17.970 --> 00:16:22.690
شايد اگه تا وقتي پول رو داري ازت طلبمو نگيرم
شانسمو براي گرفتن پولم از دست بدم

00:16:30.320 --> 00:16:32.450
...ميدوني

00:16:33.030 --> 00:16:35.320
...من هيچ حسي ندارم

00:16:35.320 --> 00:16:37.950
نسبت به اين چندرغاز پولي که همراهمه...

00:16:38.490 --> 00:16:40.450
ميدونم 20 ميليون پوله

00:16:40.450 --> 00:16:45.460
اما نصف اين پول که از اول هم براي من نبوده

00:16:46.000 --> 00:16:48.920
فقط 10 ميليونش براي منه

00:16:48.920 --> 00:16:52.970
بعد از اينکه 6.7 ميليونتو پس بدم همش 3 ميليون برام ميمونه

00:16:52.970 --> 00:16:55.930
با هزينه درمان گوشم کمتر هم ميشه

00:16:57.300 --> 00:16:59.930
خب؟ که چي؟

00:17:01.810 --> 00:17:04.270
ميخواي چي بهم بگي؟

00:17:05.100 --> 00:17:06.940
يه بار ديگه

00:17:06.940 --> 00:17:10.360
بذار همه برن و يه بار ديگه باهام قمار کن

00:17:10.360 --> 00:17:12.360
قمار؟

00:17:12.360 --> 00:17:13.780
!آره

00:17:13.780 --> 00:17:15.490
!نميتونم بذارم اينطوري تموم بشه

00:17:15.490 --> 00:17:16.910
!ميخوام اين بار با تو مبارزه کنم

00:17:16.910 --> 00:17:17.660
!اوهوي

00:17:17.660 --> 00:17:19.030
!جايگاهتو بدون

00:17:21.160 --> 00:17:23.710
چيزي نيست ، چيزي نيست

00:17:23.710 --> 00:17:26.380
اون هيچي نميفهمه

00:17:26.380 --> 00:17:35.550
اگه دوست داشتم ميتونستم مجبورت کنم تمام
طول روز رو با ماهيها شنا کني

00:17:37.390 --> 00:17:42.100
البته چون مرد محترمي هستم اينکارو نميکنم

00:17:44.560 --> 00:17:46.270
حسش نميکني؟

00:17:46.270 --> 00:17:47.560
هان؟

00:17:47.560 --> 00:17:53.280
اين محدوديت شانس بردته ، کايجي-کون

00:17:53.280 --> 00:17:56.280
بيشتر از اين نميتوني ببري

00:17:56.280 --> 00:17:58.450
ميدونم

00:17:58.450 --> 00:18:02.410
انقدري عمر کردم که بدونم

00:18:02.410 --> 00:18:07.040
پيشنهاد ميکنم وقتي هنوز جلويي بس کني

00:18:07.040 --> 00:18:11.920
حتي بعد از پرداخت هفت ميليون ، سيزده ميليون کافيه

00:18:11.920 --> 00:18:15.050
اين پول از سرت هم زياده

00:18:15.050 --> 00:18:16.010
!هوي

00:18:16.010 --> 00:18:17.550
گوش ندادي چي گفتم؟

00:18:18.010 --> 00:18:20.930
!نصف اين 20 ميليون مال من نيست

00:18:20.930 --> 00:18:22.970
!قول دادم بدمش به کسي

00:18:22.970 --> 00:18:26.060
بزن زير اون قول بي ارزش

00:18:26.060 --> 00:18:27.770
بزن زير حرفت

00:18:27.770 --> 00:18:30.900
مجبور نيستي قولهاي زبوني رو نگه داري

00:18:30.900 --> 00:18:32.400
!نميتونم اينکارو کنم

00:18:34.440 --> 00:18:41.530
الان واقعا شاکي شدي ، پس احتمالا فکر ميکني
قهرماني ، چيزي هستي و اصرار داري اون پولو بدي

00:18:41.530 --> 00:18:46.830
اما وقتي به زندگي خودت برگردي
توي يه چشم به هم زدن به احساسات قبليت برميگردي

00:18:46.830 --> 00:18:49.040
!و همچنين توي يه چشم به هم زدن زير قولت ميزني

00:18:49.040 --> 00:18:51.080
انسان همينه

00:18:51.080 --> 00:18:52.790
!شر و ور نگو

00:18:52.790 --> 00:18:54.710
!من زير قولم نميزنم

00:18:56.920 --> 00:18:59.570
خوبه ، ميذارم ديگه از اينجا بري

00:18:59.570 --> 00:19:01.700
واقعا برام مهم نيست چيکار ميکني

00:19:05.310 --> 00:19:07.890
!صبر کن-
چيه؟-

00:19:07.890 --> 00:19:09.830
!از زير اين شونه خالي نکن

00:19:09.830 --> 00:19:15.820
!ميترسي بهم ببازي
!ميترسي از باخت جلوي من خجالت زده بشي

00:19:15.820 --> 00:19:16.820
درسته؟

00:19:16.820 --> 00:19:18.700
منظورت از اين حرفها چيه؟

00:19:18.700 --> 00:19:19.910
هان؟

00:19:19.910 --> 00:19:24.660
چرا بايد از باختن به تو خجالت بکشم کايجي-کون؟

00:19:24.660 --> 00:19:28.390
قدرت فقط توي جاهاي مربوط به خودش قدرته

00:19:28.390 --> 00:19:32.080
لازم نيست که ما هر بار برنده باشيم

00:19:32.080 --> 00:19:36.300
حتي توي حرفه اي ها هم اوضاع همينه

00:19:36.300 --> 00:19:40.550
يه گلف باز حرفه اي ميتونه يه آماتور
رو سر هر سوراخ شکست بده؟

00:19:40.550 --> 00:19:46.260
کاملا ممکنه که يه آماتور توي يکي
از سوراخها يه حرفه اي رو شکست بده

00:19:46.260 --> 00:19:52.230
خجالت آور دونستن يه باخت نتيجه
کوته فکري شما آدمهاي ضعيفه

00:19:52.230 --> 00:19:54.110
عادت خيلي بديه

00:19:54.110 --> 00:19:58.280
اون اصلا خجالت آور نيست

00:19:59.780 --> 00:20:01.490
!مرتيکه مارمولک چه زبون دو پهلويي داره

00:20:01.490 --> 00:20:05.080
پس ، تونگاوا چي؟

00:20:05.910 --> 00:20:10.870
...اون يه دونه باخت تونگاوا رو نبخشيد و اونو

00:20:10.870 --> 00:20:14.330
!اونو مجبور کرد اون کار وحشتناکو بکنه

00:20:14.330 --> 00:20:16.420
!اون يه عذرخواهي اجباري بود

00:20:16.420 --> 00:20:20.800
...نسبت به اشتباهات و باختهاي زيردستهاش خيلي بيرحمه

00:20:21.340 --> 00:20:23.720
!و اون شکنجه ناجور رو براشون در نظر ميگيره

00:20:24.590 --> 00:20:31.980
و وقتي نوبت خودش ميشه سريع برميگرده
و از کارهاي قبليش متفاوت رفتار ميکنه

00:20:31.980 --> 00:20:33.440
!خيلي پست فترته

00:20:34.440 --> 00:20:37.110
!تنفرآورترين آدميه که تا حالا ديدم

00:20:37.980 --> 00:20:41.700
...در مقايسه با اين مرد

00:20:42.320 --> 00:20:48.370
همه اونايي که مردن يا حتي تونگاوا...
که آخرش غرورشو نشون داد

00:20:48.370 --> 00:20:50.790
!خيلي آدمهاي بهترين

00:20:53.750 --> 00:20:56.540
با اينکه اين يه مهموني بود ، من تا ديروقت سرپا بودم

00:20:56.540 --> 00:20:58.000
...خب ديگه با اجازتون

00:20:59.250 --> 00:21:02.760
!نميذارم بري
!يه شرط بندي ديگه

00:21:05.260 --> 00:21:08.470
!يه قمار ديگه ، مهم نيست چي

00:21:08.470 --> 00:21:13.440
!قوانين هيولايي حاکم بر دنياي ديوها

00:21:13.440 --> 00:21:15.150
...شيطان

00:21:15.150 --> 00:21:20.360
!و کايجي با اون مبارزه ميکنه بعد از اينکه به دامش انداخت

00:21:20.384 --> 00:21:32.384
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:32.408 --> 00:21:44.408
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.