WEBVTT

00:00:10.626 --> 00:00:30.626
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:52.650 --> 00:00:56.370
دعاهاي نا اميدانه کايجي به بهشت ميرسيد؟

00:00:53.490 --> 00:00:56.490
قسمت بيست و ششم : بازتاب

00:00:59.200 --> 00:01:04.960
اگه يه شانس ديگه بهم بدي بخوام يا نخوام برنده ميشم

00:01:04.960 --> 00:01:17.430
من با ستاره شانس به دنيا اومدم
که باعث ميشه ببرم و بارها ببرم

00:01:17.430 --> 00:01:23.680
تفاوت شانس تو به عنوان يه آدم معمولي
با شانس من خارج از قياسه

00:01:24.680 --> 00:01:27.350
بنابر اين ما هرچيزيو همونطور که ميخوايم تغيير ميديم

00:01:27.350 --> 00:01:33.030
من خيلي خوش شانسم و اقبال خوبي دارم
و هر روز کارها باب ميلم پيش ميره

00:01:33.030 --> 00:01:41.070
راستش من ميتونستم بار اول هم برنده بشم
با خوش شانسيم

00:01:43.580 --> 00:01:47.960
اما اونطوري خيلي بي مزه و ناراحت کننده ميشد

00:01:47.960 --> 00:01:56.800
به خوش شانسيم يه استراحتي دادم بلکه يه فرصت داشته باشي

00:01:56.800 --> 00:02:02.050
اما تو از اون فرصت گرانبها استفاده نکردي

00:02:02.050 --> 00:02:07.770
شانسي که از دست دادي برات عاقبت بديو ميسازه

00:02:10.310 --> 00:02:20.030
بدبختانه ، ديگه نميتوني برنده بشي
به خاطر اينکه اينجور جاها من هميشه برنده ام

00:02:20.030 --> 00:02:23.160
حتي اگه نخوام

00:02:23.160 --> 00:02:28.290
واقعا ميخوام بيشتر کيف کنم ، اما هميشه اينجا
که ميرسه درش ميارم

00:02:28.290 --> 00:02:31.330
بنا به دلايلي...

00:02:31.330 --> 00:02:32.810
هي

00:02:32.810 --> 00:02:33.900
البته

00:02:40.840 --> 00:02:45.310
حالا اجازه بده بزرگيمو بهت ثابت کنم

00:02:47.270 --> 00:02:49.390
درسته؟

00:02:49.390 --> 00:02:50.060
آره

00:02:51.940 --> 00:02:53.190
ميريم که داشته باشيم

00:02:55.860 --> 00:02:57.360
داشت ژتونشو بيرون ميکشيد

00:02:58.070 --> 00:03:00.900
رييس براي بار دوم بازي ميکرد

00:03:02.030 --> 00:03:03.990
!حروم لقمه

00:03:03.990 --> 00:03:06.160
داشتي از چي زر زر ميکردي؟

00:03:06.160 --> 00:03:09.000
!پست فترتهايي مثل تو اينجا برنده نميشن

00:03:09.370 --> 00:03:10.710
!نميتوني

00:03:10.710 --> 00:03:12.750
!نه ، نبايد بتوني

00:03:13.210 --> 00:03:16.670
اگه خدا فقط يه ذره رحم و مروت داشته باشه
!منو جاي اين پست فطرت انتخاب ميکنه

00:03:17.340 --> 00:03:19.510
!من اونيم که بايد نجات پيدا کنه

00:03:19.510 --> 00:03:21.220
!من

00:03:38.480 --> 00:03:41.450
!بيرونش نيار

00:03:41.450 --> 00:03:43.110
!نميتوني درش بياري

00:03:43.110 --> 00:03:44.280
!گمش کن

00:03:46.200 --> 00:03:47.700
!!!گمش کن

00:03:52.290 --> 00:03:53.500
!گمش کرد

00:03:53.500 --> 00:03:55.210
!حتما اشتباه بيرون اومده

00:03:56.670 --> 00:04:01.170
کايجي-کون ، يه پايان تاسف انگيز داريم

00:04:14.060 --> 00:04:15.230
اون چيه؟

00:04:16.560 --> 00:04:18.360
!نشونش بده

00:04:18.360 --> 00:04:23.200
!يه پايان تاسف برانگيز حرف دوپهلوييه

00:04:26.620 --> 00:04:31.500
کايجي-کون ، کجاش دوپهلوئه؟

00:04:32.580 --> 00:04:38.130
من فقط گفتم ميخوام بيشتر تفريح کنم ، اما اين نبايد آخرش باشه

00:04:38.670 --> 00:04:41.300
که من احتمالا ژتون برد رو درميارم

00:04:41.760 --> 00:04:44.300
...چيزي که من گفتمو

00:04:44.300 --> 00:04:49.430
تحت اللفظي برداشت کردي

00:04:50.260 --> 00:04:51.390
...خلاصه

00:05:02.150 --> 00:05:05.650
...اين چيزيه که اتفاق افتاد

00:05:08.660 --> 00:05:09.950
!ژتون پيروزي

00:05:11.240 --> 00:05:12.830
!ژتون پيروزي

00:05:13.790 --> 00:05:15.040
!ژتون پيروزي

00:05:16.000 --> 00:05:17.250
!ژتون پيروزي

00:05:18.460 --> 00:05:19.790
!ژتون پيروزي

00:05:28.970 --> 00:05:30.260
!غير ممکنه

00:05:33.350 --> 00:05:34.850
چطوري؟

00:05:34.850 --> 00:05:36.230
چطوري تونست؟

00:05:38.400 --> 00:05:42.650
!چطوري اين اتفاق افتاد؟
!چطوري ميشه اين اتفاق واقعي باشه؟

00:05:46.070 --> 00:05:48.200
!واقعا بيرونش آورد

00:05:48.200 --> 00:05:51.530
!شانس اون اتفاق دهها به يکه

00:05:51.530 --> 00:05:55.870
!و اون طوري اينکارو کرد انگار اون تو هيچي نبوده

00:05:55.870 --> 00:05:57.660
!انگار يه اتفاق عادي افتاده

00:05:59.500 --> 00:06:02.040
!آدمهاي مثل اون هم وجود دارن

00:06:02.040 --> 00:06:05.590
!مردمي که خوش شانسيشون از همه اوناي ديگه بيشتره

00:06:06.380 --> 00:06:07.840
!اون يه هيولاست

00:06:07.840 --> 00:06:11.390
هي چند تا گاز استريل و باند بيار

00:06:11.390 --> 00:06:14.600
حداقل بايد بذاريم جلوي خون ريزيشو بگيره

00:06:14.600 --> 00:06:15.180
!بله قربان

00:06:18.520 --> 00:06:19.850
!کايجي-سان

00:06:33.910 --> 00:06:35.740
!وقت مجازاته

00:06:41.880 --> 00:06:43.710
شوخي ميکني مگه نه؟

00:06:43.710 --> 00:06:44.880
جدي ميخواد اينکارو کنه؟

00:06:44.880 --> 00:06:46.380
يعني واقعا اينکارو ميکنن؟

00:06:56.680 --> 00:06:57.770
...نه

00:06:58.850 --> 00:07:00.520
...من بهشون باختم

00:07:00.520 --> 00:07:04.190
...انگشتهامو باختم

00:07:05.690 --> 00:07:07.190
تکون ميخورن

00:07:07.190 --> 00:07:10.320
...هنوزم تکون ميخورن ... اما ديگه آخرشه

00:07:17.620 --> 00:07:19.250
يعني همه چي واقعيه؟

00:07:19.250 --> 00:07:21.290
واقعا داره اتفاق ميفته؟

00:07:23.580 --> 00:07:24.630
!نه

00:07:25.460 --> 00:07:27.250
!يکي به دادم برسه

00:07:27.250 --> 00:07:29.460
!تو رو خدا يکي به دادم برسه

00:07:36.490 --> 00:07:37.620
...من

00:07:38.680 --> 00:07:39.470
چي؟

00:07:48.230 --> 00:07:49.940
...نه

00:07:49.940 --> 00:07:51.990
نميتونم اينکارو کنم

00:07:52.820 --> 00:07:58.200
چه سودي داره که بعد از باختنم اين کار شرم آور رو کنم؟

00:07:58.200 --> 00:08:02.410
اين مرد عمرا منو نميبخشه

00:08:03.250 --> 00:08:05.460
!ميدونم

00:08:06.000 --> 00:08:09.880
!در اون صورت براي زندگيت عجز و لابه نکن

00:08:09.880 --> 00:08:10.960
!تحملش کن

00:08:11.920 --> 00:08:13.970
!غرورتو نشکون

00:08:14.890 --> 00:08:19.310
!بايد غرورتو بعد از يه باخت له کننده نشون بدي

00:08:20.810 --> 00:08:22.230
...کايجي-سان

00:08:23.020 --> 00:08:23.940
!تمومش کن

00:08:25.270 --> 00:08:28.150
اما کايجي-سان ، چرا؟

00:08:28.150 --> 00:08:29.780
!خوبه

00:08:30.280 --> 00:08:32.070
من باختم

00:08:33.030 --> 00:08:34.070
!قبولش ميکنم

00:08:35.070 --> 00:08:36.160
!من باختم

00:08:37.990 --> 00:08:40.160
خيلي خوبه کايجي-کون

00:08:40.160 --> 00:08:42.830
ميدونستم اينو ميگي

00:08:44.000 --> 00:08:48.960
معمولا اين جاش توي سطل آشغاله

00:08:48.960 --> 00:08:52.760
اين چيزيه که بعد از گذشت يه دوره به دل طبيعت برميگرده

00:08:52.760 --> 00:09:00.970
اما من به غرورت احترام ميذارم و
اينو به عنوان يه هديه مخصوص ميدم بهت

00:09:02.140 --> 00:09:05.600
بعد از اينکه همه اينا تموم بشه اين
چيزي جز يه تيکه کاغذ نيست

00:09:05.600 --> 00:09:10.820
هرچند کاغذيه که خوش شانسيه يه شاه بهش رسوخ کرده

00:09:10.820 --> 00:09:17.240
اگه از اين شانس خوب نگهداري کني
و توي زندگيت ازش خوب استفاده کني

00:09:17.240 --> 00:09:22.580
ممکنه خيلي ثروتمند بشي

00:09:22.580 --> 00:09:24.290
بيا براي تو

00:09:24.290 --> 00:09:26.460
بي خيال اون ، فقط يه چيزيو بگو

00:09:28.540 --> 00:09:30.590
فکرشو کن

00:09:30.590 --> 00:09:34.260
من حتي اسم تو هم نميدونم

00:09:36.260 --> 00:09:37.590
!بهم بگو

00:09:39.300 --> 00:09:41.560
حق با توئه

00:09:42.720 --> 00:09:44.930
...اسم من هست

00:09:47.190 --> 00:09:48.850
هيودو

00:09:50.310 --> 00:09:53.690
هيودو کازوتاکا

00:09:55.240 --> 00:09:56.700
...هيودو

00:09:58.410 --> 00:10:00.120
!هيودو

00:10:00.120 --> 00:10:04.540
!اسمتو هيچوقت فراموش نميکنم

00:10:06.790 --> 00:10:10.830
منم اسم تو رو فراموش نميکنم کايجي-کون

00:10:10.830 --> 00:10:11.590
!هي

00:10:14.380 --> 00:10:15.710
بله قربان

00:10:19.430 --> 00:10:25.850
!اين درد رو تحمل ميکنم
!اين ترس رو تحمل ميکنم

00:10:28.310 --> 00:10:32.810
...پلک نميزنم

00:10:40.700 --> 00:10:45.810
بدين شکل اون شب ترسناک به پايان رسيد

00:10:45.810 --> 00:10:49.181
!با خون کايجي تموم شد

00:10:49.205 --> 00:10:54.205
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:54.230 --> 00:10:56.280
...يه صبح تلخ

00:10:56.280 --> 00:11:01.600
صبح اونهايي که ميخواستن پولدار بشن و همه شکست خوردن

00:11:01.600 --> 00:11:07.100
کايجي و بقيه منتظر بودن تا ماشيني
که هيودو آماده کرده برسه

00:11:08.290 --> 00:11:13.290
اونا جوونکايي بودن که تا خرخره توي قرض گير کرده بودن
و به علاوه کلي آسيب ديده بودن

00:11:14.130 --> 00:11:16.300
بدبختي کامل

00:11:16.800 --> 00:11:20.800
هرچند ، اون چيزيو که کاشت درو کرد

00:11:20.800 --> 00:11:23.390
!همه چي کار خودش بود

00:11:23.390 --> 00:11:28.310
اين کاغذيه که خوش شانسيه يه شاه بهش رسوخ کرده

00:11:28.310 --> 00:11:34.320
اگه از اين شانس خوب نگهداري کني
و توي زندگيت ازش خوب استفاده کني

00:11:34.320 --> 00:11:39.450
ممکنه خيلي ثروتمند بشي

00:11:40.450 --> 00:11:42.360
!مرتيکه الدنگ

00:11:42.360 --> 00:11:44.660
!پولدار؟ گه خوردي

00:11:44.660 --> 00:11:46.990
!باورم نميشه انقد جيگر داشته که اينو بگه

00:11:46.990 --> 00:11:49.080
!باور نميکنم

00:11:49.080 --> 00:11:50.250
!کايجي-سان

00:11:50.250 --> 00:11:51.170
هان؟

00:11:51.870 --> 00:11:54.420
!اون اين تو نيست

00:11:55.130 --> 00:11:56.420
نمنه؟

00:11:56.420 --> 00:12:01.050
...براي اينکه تقلبمون تابلو نشه اونو با خودمون آورديمش

00:12:01.050 --> 00:12:02.340
!اما اون اين تو نيست...

00:12:02.340 --> 00:12:04.430
!ژتوني که اون طرف گذاشته بودي

00:12:05.010 --> 00:12:06.680
!هرچقدر نگاه کرديم نبود

00:12:08.600 --> 00:12:10.390
!اصلا اون جا نبوده

00:12:11.140 --> 00:12:18.030
وقتي اون مامور داشت قاطيشون ميکرد بايد افتاده باشه

00:12:18.030 --> 00:12:19.240
دليلش اينه

00:12:19.240 --> 00:12:20.650
...اما

00:12:20.650 --> 00:12:23.990
...ما يه بار همه ژتونها رو در آورديم

00:12:23.990 --> 00:12:25.660
و همشونو خارج کرديم

00:12:25.660 --> 00:12:27.740
ميبيني؟

00:12:34.500 --> 00:12:37.340
!اون چيه اون گوشه؟

00:12:41.380 --> 00:12:42.680
شوخي ميکني؟

00:12:43.760 --> 00:12:46.760
!نميشه آخه

00:12:50.640 --> 00:12:51.980
!کايجي-سان

00:12:51.980 --> 00:12:53.850
چي شده؟

00:12:53.850 --> 00:12:55.100
نميدونم

00:12:55.100 --> 00:12:57.110
فقط يه چيز ميتونه باشه

00:12:57.110 --> 00:13:01.110
من و هيودو تنها کسايي بوديم که دستمونو توي جعبه برديم

00:13:02.070 --> 00:13:04.410
اون اينکارو کرد

00:13:04.410 --> 00:13:15.370
يعني اون ژتوني که من جاساز کرده بودمو
در آورد و مچالش کرد

00:13:15.880 --> 00:13:17.960
مسلما من نميتونستم پيداش کنم

00:13:17.960 --> 00:13:19.880
...پس رييس

00:13:20.800 --> 00:13:22.840
!اون ميدونست

00:13:22.840 --> 00:13:25.890
!روشمونو ميدونست! کلکمونو

00:13:25.890 --> 00:13:31.310
...پس وقتي گفت ميتونست همون بار اول درش بياره

00:13:31.310 --> 00:13:33.140
خالي نميبست

00:13:33.140 --> 00:13:35.560
اگه ميخواست ميتونست درش بياره

00:13:35.560 --> 00:13:43.530
اما احتمالا ميخواسته پريشونيمو وقتي
نميتونم پيداش کنمو ببينه

00:13:43.530 --> 00:13:49.870
اما اينطوري اينکه بار دوم تونست برنده بشه
واقعا خيلي مشکوک ميشه

00:13:49.870 --> 00:13:50.950
!آره

00:13:50.950 --> 00:13:51.990
!حالا که داري ميگي آره ها

00:13:51.990 --> 00:13:53.870
درسته کايجي-سان؟

00:13:59.750 --> 00:14:02.460
مگه من کورم؟

00:14:03.800 --> 00:14:06.130
!حواسم کدوم گوري بود؟

00:14:07.050 --> 00:14:08.010
!اين

00:14:08.010 --> 00:14:09.350
!اين تا خورده

00:14:10.600 --> 00:14:19.400
!هيودو بعد از اينکه اينو گذاشتيم توي جعبه تاش کرده

00:14:22.940 --> 00:14:25.440
!همين کافي بود تا پيداش کنه

00:14:25.440 --> 00:14:29.530
!چون همه ژنونهاي ديگه کاملا صاف بودن

00:14:31.120 --> 00:14:33.450
...ميتونم بگم

00:14:33.450 --> 00:14:37.710
!اين وقتي با انگشتم لمسش ميکنم خيلي واضحه

00:14:38.830 --> 00:14:40.270
!کثافت

00:14:40.270 --> 00:14:41.670
...کايجي-سان

00:14:41.670 --> 00:14:43.170
!اون گيرم انداخت

00:14:43.170 --> 00:14:46.090
هويت واقعي خوش شانسي شاه اينه

00:14:46.090 --> 00:14:47.880
...تضمين آرزو

00:14:49.510 --> 00:14:51.640
جالب نيست؟

00:14:51.640 --> 00:14:54.520
اين مسير شاههاست

00:14:54.520 --> 00:14:58.230
وقتي ميبري که از مسير شاهها بري

00:14:58.230 --> 00:15:03.190
کايجي-کون ، شاهها تو نبردي که شکست بخورن نميجنگن

00:15:05.230 --> 00:15:09.360
هنوز خيلي خامي کايجي-کون

00:15:32.180 --> 00:15:33.760
اون تاش کرد

00:15:35.470 --> 00:15:38.770
...اما هيودو کي

00:15:39.390 --> 00:15:41.230
حقه ما رو فهميد؟...

00:15:46.690 --> 00:15:53.370
احتمالا وقتي 100 ميليون شرط بست
و من قبول کردم

00:15:53.740 --> 00:15:55.330
مطمئن شده...

00:15:57.660 --> 00:16:01.790
...هيودو کارت اي بين من و تونگاوا رو ديده بود

00:16:01.790 --> 00:16:06.630
و فهميده بود من توي شرايط بحراني شانسي عمل نميکنم

00:16:06.630 --> 00:16:10.670
مهمتر از بازي اينه که من جايي بيشتر شرط
ميبندم که شانس بردنم خوب باشه

00:16:10.670 --> 00:16:13.840
به عبارت ديگه من هميشه يه نقشه دارم

00:16:13.840 --> 00:16:19.430
اون اين عادت منو فهميده بود و شرطو
به صد ميليون افزايش داده بود

00:16:20.850 --> 00:16:27.820
اگه قبول ميکردم بدون شک يه چيزي داشتم
و دست بالا رو تو بازي داشتم

00:16:27.820 --> 00:16:28.530
اون اينجوري فرض کرد

00:16:29.530 --> 00:16:35.740
توي بخت آزمايي فقط دو تا راه مطمئن بردن وجود داره

00:16:35.740 --> 00:16:44.540
يا جعبه رو يه کاريش کني يا اينکه وانمود کني داري
ژتون انتخاب ميکني و ژتونو از يه جا ديگه در بياري

00:16:45.580 --> 00:16:49.760
به خاطر همين هيودو خواست با هم ژتونو بذاريم

00:16:50.210 --> 00:17:00.060
علاوه بر اينکه ميخواست ژتونو تا کنه
ميخواست مطمئن بشه که ژتون اون توئه

00:17:00.060 --> 00:17:10.230
تا وقتي اون توي جعبه بود حتي اگه من يه ژتون قلابي
در مياوردم ژتون پيروزي هنوز توي جعبه ميموند

00:17:10.230 --> 00:17:12.490
اينجور تقلبها روي اون اثر نداره

00:17:13.280 --> 00:17:16.370
...تنها حقه باقيمونده جعبه بود

00:17:16.370 --> 00:17:19.160
...و اگه من ميخواستم ژتون رو جايي بذارم

00:17:19.160 --> 00:17:25.210
اگر اون يه جعبه دستمال کاغذي باز نشده
بود ، بايد ته جعبه يا کناره هاش ميذاشتم

00:17:29.710 --> 00:17:34.970
اون هيودو کل شب رو مثل احمقا ميخنديد
اما واقعا آدم زرنگيه

00:17:35.800 --> 00:17:39.680
عمرا اگه ماها بتونيم اونو ببريم

00:17:39.680 --> 00:17:45.730
هرچي بيشتر به شرايط آگاه ميشم باختنمون حتمي تر به نظر ميرسه

00:17:45.730 --> 00:17:49.440
!سطح اون با ما فرق داره

00:17:49.940 --> 00:17:51.570
!اون خيلي بزرگه

00:17:54.900 --> 00:17:56.110
خيلي احمق بودم

00:17:58.120 --> 00:18:00.240
فکرشو کن ، حق با اونه

00:18:00.240 --> 00:18:03.080
يه کم دير شده ، اما انگار واقعا جادو شده بود

00:18:04.080 --> 00:18:07.170
بايد بعد از اينکه تونگاوا رو برد از اونجا ميرفت

00:18:08.250 --> 00:18:12.590
اگه ميرفت 20 ميليون داشت و راحت زندگيشو ميکرد

00:18:12.590 --> 00:18:14.090
...و با اين حال

00:18:14.090 --> 00:18:16.880
اون بيشتر خواست بدون اينکه محدوديتهاي خودشو بدونه

00:18:16.880 --> 00:18:20.050
و درنهايت به يه نتيجه فاجعه آميز رسيد

00:18:20.890 --> 00:18:24.180
جدا از گوش نميدونيم حتي ميشه انگشتهاشو پيوند زد يا نه

00:18:24.680 --> 00:18:27.810
حتي اگه بتونن ، نميدونيم ميتونه دوباره تکونشون
بده و ازشون استفاده کنه يا نه

00:18:27.810 --> 00:18:33.980
کايجي-سان اينو خيلي دير فهميد
...شرايط الان نا اميد کننده است

00:18:33.980 --> 00:18:35.070
!ميتونستم ببرم

00:18:35.070 --> 00:18:35.820
هان؟

00:18:36.360 --> 00:18:38.530
!ميتونستم ببرم

00:18:38.530 --> 00:18:40.030
!اين بازي اي بود که ميتونستم ببرم

00:18:41.530 --> 00:18:43.740
!هيودو برام يه گشايش گذاشت

00:18:43.740 --> 00:18:46.540
چرا نتونستم ازش استفاده کنم؟

00:18:46.540 --> 00:18:48.580
وايسا ببينم منظورت از گشايش چيه؟

00:18:49.040 --> 00:18:52.380
!هيودو روي ژتون پيروزي يه علامت گذاشت

00:18:52.380 --> 00:18:56.380
!يعني ميتونست همون بار اول برنده بشه

00:18:56.380 --> 00:19:01.050
!اما اينکارو نکرد که بهم يه فرصت بده

00:19:01.640 --> 00:19:04.140
اگه اين گشايش نيست پس چيه؟

00:19:04.140 --> 00:19:06.060
!يه گشايش آشکاره

00:19:06.060 --> 00:19:10.270
!به همين دليل بايد خيلي دقيق تر بهش فکر ميکردم

00:19:11.270 --> 00:19:14.020
...وقتي نتونستم ژتون جاساز شده رو پيدا کنم

00:19:14.020 --> 00:19:18.280
چرا فکرم نرفت طرف اينکه شايد هيودو سر به نيستش کرده؟

00:19:19.610 --> 00:19:25.490
!اگه بهش فکر ميکردم شايد ژتون مچاله رو پيدا ميکردم

00:19:25.490 --> 00:19:37.090
و ممکن بود بر اساس حرف هيودو که خواست باهم
ژتونو بذاريم تو جعبه بفهمم که اونو تا کرده

00:19:37.630 --> 00:19:40.720
!اگه اين اتفاقا ميفتاد ميبردم

00:19:45.510 --> 00:19:47.770
!ميتونستم ببرم

00:19:48.350 --> 00:19:50.020
...کايجي-سان

00:19:50.020 --> 00:19:52.770
...اما اون موقع

00:19:58.030 --> 00:19:59.780
!خدايا خواهش ميکنم

00:20:02.780 --> 00:20:06.040
!خدايا بهم رحم کن

00:20:06.490 --> 00:20:10.040
!نجاتم بده

00:20:14.540 --> 00:20:18.550
!به جاي هر کاري ، دعا کردم

00:20:19.470 --> 00:20:22.010
...بدون تفکر

00:20:23.090 --> 00:20:25.010
...فقط به درگاه خدا دعا کردم

00:20:25.010 --> 00:20:26.640
"نجاتم بده"

00:20:26.640 --> 00:20:28.560
"کمکم کن"

00:20:29.640 --> 00:20:37.570
فکر ميکردم بهتر از هر کسي ميدونم
که همه چي به خود من وابسته است

00:20:40.780 --> 00:20:42.030
...کايجي-سان

00:20:50.500 --> 00:20:53.710
!هيودو

00:20:55.540 --> 00:20:57.750
!هيودو

00:20:57.750 --> 00:21:01.050
!بالاخره يه روزي دهنتو سرويس ميکنم

00:21:02.630 --> 00:21:06.010
کايجي از قلعه نا اميدي برميگشت

00:21:07.680 --> 00:21:12.060
شب جنون بدون پول به پايان رسيد

00:21:15.560 --> 00:21:17.090
!يادت باشه

00:21:17.090 --> 00:21:19.090
!دفعه بعدي من ميبرم

00:21:19.114 --> 00:21:39.114
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:39.138 --> 00:21:59.138
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.