WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:15.970 --> 00:01:20.380 همزمان با وحشي بازي ساکازاکي کايجي يواشکي به اتاق ايچيجو رفته بود 00:01:20.720 --> 00:01:21.700 !لعنتي 00:01:21.010 --> 00:01:24.680 !اما تنها چيزي که به دست آورد عذاب دردناک مانيکور خونين بود 00:01:22.240 --> 00:01:23.440 !کثافت 00:01:23.850 --> 00:01:25.610 !ايچيجوي حرومزاده 00:01:26.470 --> 00:01:29.340 و امروز آخرين روز اون روي سطح زمين بود 00:01:30.090 --> 00:01:32.800 باشه ، منم پايه ام 00:01:33.540 --> 00:01:35.160 !مبارزتو قبول ميکنم 00:01:37.340 --> 00:01:40.140 !اولين و آخرين مبارزه عليه باتلاق 00:01:39.490 --> 00:01:43.080 The Final Round Begins 00:01:39.580 --> 00:01:43.080 قسمت شانزدهم : دست آخر شروع ميشود 00:01:40.140 --> 00:01:43.080 !زمان باقي مونده : هفت ساعت ديگه 00:01:43.240 --> 00:01:44.600 !ر-رييس 00:01:45.430 --> 00:01:46.840 نگران نباش 00:01:46.840 --> 00:01:48.490 نميخواد بترسي 00:01:48.490 --> 00:01:55.160 عمرا اگه يه آماتور بتونه با باتلاق من کاري کنه حالا تو بگو ته کله خرها هم باشه 00:01:55.160 --> 00:01:56.030 اشتباه ميکنم؟ 00:01:56.990 --> 00:01:58.600 ...حق با شماست ، اما 00:01:58.600 --> 00:02:02.850 پولي که قراره بازي کنن 50 ميليونه 00:02:02.850 --> 00:02:04.520 !خوب حواست باشه که قراره براي ما بشه 00:02:05.070 --> 00:02:10.470 نترس ، اگه کايجي اين پولو ببازه ديگه هيچي براش نميمونه 00:02:10.470 --> 00:02:12.610 باختتون حتميه 00:02:12.770 --> 00:02:15.610 قراره بقيه عمرتو اون پايين بگذروني 00:02:20.410 --> 00:02:25.580 ديگه مجبور نيستم قيافه ترحم بر انگيزتو ببينم 00:02:29.490 --> 00:02:32.330 خب ديگه ، چک کنيد ببينيد آهن ربا داره يا نه 00:02:33.270 --> 00:02:35.320 تکون نخور ، افتاد؟ 00:02:41.190 --> 00:02:44.050 رييس. تلفن با شما کار داره 00:02:44.380 --> 00:02:45.540 کروساکي-ساما پشت خطه 00:02:45.540 --> 00:02:47.960 کروساکي-ساما؟ الان؟ 00:02:50.330 --> 00:02:52.110 ايچيجو صحبت ميکنه 00:02:52.110 --> 00:02:54.390 شرمنده که سر صبحي بهت زنگ زدم 00:02:54.390 --> 00:02:55.070 مسئله اي نيست 00:02:56.050 --> 00:03:00.170 شايد بيخودي دلشوره دارم ، اما به هر حال نگرانم 00:03:00.170 --> 00:03:03.650 ميدوني که امروز ... آخرين روزشه 00:03:03.650 --> 00:03:06.980 آخرين روز اون مرد ، کايجي ، که اون بيرون ميگذره 00:03:07.250 --> 00:03:11.610 مطمئنم تا ساعت 4 ديگه وقتش تمومه 00:03:11.610 --> 00:03:13.250 همين الان اينجاست 00:03:14.080 --> 00:03:15.150 اونجاست؟ 00:03:15.150 --> 00:03:15.800 بله 00:03:16.500 --> 00:03:17.760 تو گذاشتي بياد؟ 00:03:17.930 --> 00:03:18.760 بله من اجازه دادم 00:03:18.760 --> 00:03:19.740 !احمق 00:03:20.370 --> 00:03:21.740 !خيلي بي شعوري 00:03:23.000 --> 00:03:24.280 واقعا؟ 00:03:24.660 --> 00:03:26.670 من گذاشتم بياد ، اما مشکلي تهديدمون نميکنه 00:03:27.040 --> 00:03:30.270 !باتلاق کاملا سالمه ... و عاليه ، ماشين فوق العاده 00:03:30.270 --> 00:03:32.050 !مطمئنا ميبازه 00:03:32.050 --> 00:03:33.200 !احمق 00:03:34.020 --> 00:03:36.660 خيلي اعتماد به نفس داري 00:03:37.230 --> 00:03:42.920 اين حقيقت که الان داره جلوي باتلاق بازي ميکنه خودش اينو ميرسونه که يه شانسي براي شکست باتلاق داره 00:03:42.920 --> 00:03:44.660 50%يا بيشتر ، توي همين حدود 00:03:44.670 --> 00:03:47.630 !غيرممکنه! اصلا نميشه 00:03:49.480 --> 00:03:50.510 ...خب در هر صورت 00:03:51.470 --> 00:03:55.960 بحث اين نيست که شانس برد داره يا نه... 00:03:56.270 --> 00:03:58.810 !بايد جلوشو بگيري 00:03:58.810 --> 00:04:00.000 !حتما 00:04:00.580 --> 00:04:05.960 جک پات خيلي زياد شده ، بالاي 600 ميليون 00:04:06.500 --> 00:04:09.280 چندرغاز نيست که بذاري به اين راحتي از دست بره 00:04:10.240 --> 00:04:17.090 اگه اين اتفاق بيفته ، عليرغم ميل باطنيم مجازات سخت و وحشتناکي در انتظارته 00:04:17.470 --> 00:04:18.500 فهميدي؟ 00:04:18.500 --> 00:04:19.980 بله متوجهم 00:04:19.980 --> 00:04:21.040 که اينطور 00:04:21.040 --> 00:04:23.070 خوشحالم که حواست جمعه 00:04:23.890 --> 00:04:27.580 ايچيجو اگه جونتو دوست داري ... پيروز شو 00:04:47.010 --> 00:04:48.540 بالاخره وقتش رسيده بود 00:04:49.490 --> 00:04:52.590 !اولين و آخرين مبارزه کايجي 00:04:54.910 --> 00:04:58.610 !با آماده کردن همه چيز ، اون از هرچيز ديگه اي به خاطر اين لحظه دست کشيده بود 00:04:59.100 --> 00:05:03.140 اين شانس آخرش بود که زندگيشو روش شرط بسته بود 00:05:06.990 --> 00:05:11.310 احمق! يه دونه يه قروني هم از باتلاق به دست نمياري 00:05:11.960 --> 00:05:14.330 کروساکي-ساما خيلي دست بالا ميگيرتت 00:05:15.000 --> 00:05:18.620 !من خيلي از اون بهترم 00:05:20.940 --> 00:05:22.160 يه کارت بهم بده 00:05:22.570 --> 00:05:24.010 با ده ميليون شروع ميکنم 00:05:24.750 --> 00:05:26.100 ده ميليون؟ 00:05:26.100 --> 00:05:27.390 واقعا؟ 00:05:27.560 --> 00:05:28.410 بفرماييد 00:05:29.200 --> 00:05:30.850 چرا اون کارو کرد؟ 00:05:30.850 --> 00:05:32.890 !کله خر انگار از دفعه هاي پيش چيزي ياد نگرفته 00:05:56.550 --> 00:05:57.880 !کايجي 00:06:02.770 --> 00:06:06.300 ...آماده اي ايچيجو؟ ميخوام پرده رو بزنم کنار 00:06:06.510 --> 00:06:09.710 ...تا مسابقه اول و آخرمون سر زندگي شروع بشه 00:06:10.360 --> 00:06:11.750 ...ديگه راه برگشتي وجود نداره 00:06:12.760 --> 00:06:14.520 تا يکي از ما بالاخره ببازه... 00:06:15.640 --> 00:06:17.690 خفه شو و بازيتو شروع کن 00:06:18.990 --> 00:06:22.570 بهت يکي دو تا چيز از غرورت نشونت ميدم 00:06:23.160 --> 00:06:24.960 ...سستي تو 00:06:24.960 --> 00:06:28.920 و ضعفت که پشت باتلاق قايمشون کردي 00:06:39.860 --> 00:06:40.970 چي؟ 00:06:40.970 --> 00:06:42.310 !يه توپ افتاد داخلش 00:06:52.890 --> 00:06:54.830 !يکي ديگه هم افتاد 00:06:54.830 --> 00:06:57.020 !عجب روزيه امروز 00:06:57.020 --> 00:06:59.340 !شايد ... فقط شايد ... امروز روزش باشه 00:07:05.840 --> 00:07:07.220 چي شده؟ 00:07:07.740 --> 00:07:09.680 اموز تنظيمات "پ" فعاله نه؟ 00:07:09.680 --> 00:07:12.990 مسلما! همين امروز صبح همه چي رو چک کردم 00:07:12.990 --> 00:07:14.850 پس چه خبره؟ 00:07:14.850 --> 00:07:16.940 !!!توپها يکي بعد از اون يکي ميفتن توي دستگاه 00:07:16.940 --> 00:07:19.040 ...خب ، هيچ حدس خاصي ندارم 00:07:21.790 --> 00:07:23.140 !رفتش ، رفتش 00:07:23.140 --> 00:07:24.800 !اين اولين توپي بود که امروز به مرحله آخر ميرسيد 00:07:38.940 --> 00:07:40.340 !خيلي نزديک بود 00:07:40.340 --> 00:07:41.940 !اما خوبه هنوز اول کاره 00:07:45.830 --> 00:07:47.240 چيکار بايد کنيم؟ 00:07:47.240 --> 00:07:50.450 ...بلاک رو فعال کنيم؟ اونم الان 00:07:50.450 --> 00:07:51.420 نميخواد 00:07:51.420 --> 00:07:54.980 نميخوام اون کارو جلوي چشم اونهمه تماشاچي کنم 00:07:54.980 --> 00:07:57.910 مشتريهامون هميشه بهمون مشکوکن 00:07:58.400 --> 00:08:02.100 دفعه پيش که براي ساکازاکي فعالش کرديم بيشتر هم شد 00:08:03.030 --> 00:08:05.960 مخصوصا که بلاک مرحله دوم خيلي هم تابلوئه 00:08:06.660 --> 00:08:08.260 الان نبايد ازش استفاده کنيم 00:08:08.260 --> 00:08:11.280 خب حتي اگه جنگل ميله ها و دروازه مرحله دو رو رد کنن 00:08:11.280 --> 00:08:12.930 بازم مجبورن از ظرفهاي سه گانه رد بشن 00:08:13.520 --> 00:08:16.480 !اون قسمت صعب العبوره! مشکلي نيست 00:08:17.570 --> 00:08:20.700 مهمتر از اون ، يه چيزي هست که نگرانم ميکنه 00:08:23.150 --> 00:08:28.720 چون مطمئنيم تنظيمات "پ" فعاله ، ذهنم فقط طرف يه چيز ميره 00:08:29.550 --> 00:08:31.310 !آها ، فهميدم 00:08:31.310 --> 00:08:32.290 بيارش 00:08:32.290 --> 00:08:33.330 بله قربان 00:08:35.510 --> 00:08:38.430 ميخوام ازت پسش بگيرم ، دزد کثيف 00:08:42.720 --> 00:08:44.870 !ديگه پاتو زيادتر از گليمت دراز کردي ، تمومه 00:08:44.870 --> 00:08:46.210 !اين مسابقه ديگه تمومه 00:08:47.610 --> 00:08:48.420 چرا؟ 00:08:49.000 --> 00:08:50.720 چي ميگي براي خودت ، ايچيجو؟ 00:08:52.200 --> 00:08:53.220 مشکلي داري؟ 00:08:53.540 --> 00:08:56.430 !معلومه! يهويي مياي ميگي تمومه 00:08:56.430 --> 00:08:57.560 !اين نامرديه 00:08:57.890 --> 00:09:00.400 فکر ميکني امروز مسائل به نفعت جلو نميرن 00:09:00.400 --> 00:09:04.850 تا ديدي بازي يه کم بر خلاف چيزي که توقع داشتي پيش رفته ، زدي زيرش گفتي بازي تمومه 00:09:05.040 --> 00:09:07.770 همه توي اين کازينو انقدر غير منطقين؟ 00:09:07.770 --> 00:09:09.760 آروم برادر چي ميگي براي خودت؟ 00:09:09.760 --> 00:09:11.530 !کازينوي ما ته عدالته 00:09:11.530 --> 00:09:16.010 بازيکنها ميتونن تا جايي که دوست دارن بازي کنن حالا فرقي نداره ببرن يا ببازن 00:09:16.010 --> 00:09:19.070 ميتونين تا وقتي راضي بشيد بازي کنيد 00:09:19.070 --> 00:09:19.870 ---پس چي 00:09:19.870 --> 00:09:23.000 اما اون در صورتيه که مردونه بازي کني 00:09:23.960 --> 00:09:26.360 ...در صورت تقلب آشکار 00:09:26.360 --> 00:09:27.740 هي وايسا ببينم 00:09:27.740 --> 00:09:29.380 !متقلب باباته ها 00:09:33.590 --> 00:09:36.750 پاچينکو يه ماشينه 00:09:36.750 --> 00:09:41.680 اگه به اين ماشين نظارت دقيق بشه ميتونيم از سلامت دستگاه مطمئن بشيم 00:09:41.680 --> 00:09:46.770 بنابراين توي معماري اين ساختمون تا جاي ممکن از دوربينهاي امنيتي هم استفاده کرديم 00:09:47.070 --> 00:09:52.650 !اما خب يه راههايي هست که به عقل جن هم نميرسه 00:09:52.650 --> 00:09:54.180 که تا حالا کسي ازشون استفاده نکرده 00:09:54.510 --> 00:09:57.200 اين طرز تفکر شما بوده ، بد هم نيست 00:09:58.070 --> 00:10:04.000 اما بدبختانه داريد از راهي استفاده ميکنيد که قبلا يکي ديگه هم امتحانش کرده 00:10:05.040 --> 00:10:09.920 !تقلبي که الان پياده ميکنيد ، جابجايي توپهاست 00:10:12.480 --> 00:10:13.790 داري چي ميبافي به هم براي خودت!؟ 00:10:13.790 --> 00:10:15.450 فقط يه راه وجود داره... 00:10:15.450 --> 00:10:17.880 ...که حتي وقتي تنظيمات "پ" فعاله... 00:10:17.880 --> 00:10:22.180 توپها يکي بعد از اون يکي برن توي مجاري اصلي... 00:10:22.180 --> 00:10:26.140 در واقع ، توپها بايد کوچيکتر از توپهاي اصلي باشن 00:10:26.610 --> 00:10:33.610 نميدونم چطوري تونستي توپها رو با توپهاي کوچيکتر که توي اون يکي ساختمون بودن عوض کني 00:10:33.610 --> 00:10:38.320 اما اينو قبول دارم که اين کار خيلي آسونتر از دستکاري خود ماشينه 00:10:38.320 --> 00:10:40.440 !دري وري نگو! من از اين کارها نميکنم 00:10:40.440 --> 00:10:40.920 !رييس 00:10:40.920 --> 00:10:42.660 !زر زر رو تموم کن 00:10:44.290 --> 00:10:45.800 جر و بحث نداريم 00:10:46.570 --> 00:10:48.210 چکشون ميکنيم ، باشه؟ 00:10:48.370 --> 00:10:53.210 سوراخهاي روي اين ظرف فقط يه کم کوچيکتر از سايز توپهاي معمولي پاچينکوئه 00:10:53.530 --> 00:10:56.670 اگه توپهات از توي اين سوراخها رد بشن 00:10:56.670 --> 00:10:59.990 معنيش اينه که توپهات از توپهاي اصلي کوچيکترن 00:11:02.620 --> 00:11:05.770 شرمنده ، اما اين آخرين تاخير توي بازيه 00:11:13.370 --> 00:11:14.530 !!!از توش رد نشدن 00:11:14.740 --> 00:11:16.900 !مسخره است! يعني چي آخه؟ 00:11:16.900 --> 00:11:19.360 !هي ديدي تقلب نميکنن 00:11:19.360 --> 00:11:20.910 !اون بچه کارش درسته 00:11:21.200 --> 00:11:23.210 ديگه هم سر اين مسخره بازيا جلوي بازيمونو نگير 00:11:23.210 --> 00:11:24.240 !بيا ، کايجي 00:11:26.680 --> 00:11:29.500 ...ايچيجو ميخوام ادامه بدم 00:11:30.150 --> 00:11:32.000 اگه ديگه کاري با بنده نداريد... 00:11:32.380 --> 00:11:35.320 !بر و بچز به مهمونيمون ادامه ميديم!امروز روز شانسمه 00:11:35.320 --> 00:11:38.470 !شايد بتونم يه چيز خيلي باحال نشونتون بدم 00:11:38.470 --> 00:11:41.010 !باتلاقو ميترکونم! جک پات ميکنم 00:11:43.010 --> 00:11:44.090 !اي ول 00:11:44.090 --> 00:11:45.720 !جک پات کن 00:11:48.850 --> 00:11:50.940 !نميشه آخه 00:11:59.240 --> 00:12:09.290 !برو! برو! برو 00:12:09.290 --> 00:12:10.620 چه خبره اينجا؟ 00:12:11.540 --> 00:12:17.060 توپها که از توي اين رد نشدن ، يعني واقعا سايزشون معموليه؟ 00:12:17.880 --> 00:12:20.070 !اما وايسا ، وايسا ببينم 00:12:20.070 --> 00:12:23.010 !شايد اين ظرفه خودش الکيه 00:12:23.260 --> 00:12:24.890 دور از ذهن نيست 00:12:24.890 --> 00:12:28.800 اگه جاي نگهداري ظرف رو ميدونسته ميتونسته بره و جا به جاش کنه 00:12:29.160 --> 00:12:30.520 !هي ، رييس 00:12:35.270 --> 00:12:38.700 اگه سوراخهاي ظرف کوچيکتر از سايز معمولشون باشن 00:12:39.040 --> 00:12:44.030 پس توپهاي معمولي بايد روي ظرف بمونن 00:12:44.054 --> 00:12:46.054 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:50.250 --> 00:12:52.440 !نشد ، معموليه 00:12:52.440 --> 00:12:54.290 چطور؟ چطور؟ 00:12:54.650 --> 00:12:56.910 چرا داره اينجوري ميشه؟ 00:12:57.530 --> 00:13:00.040 !اگه توپها معمولي باشن تنظيمات "پ" بايد داغونشون کنه 00:13:00.040 --> 00:13:01.800 !نبايد بيفتن توي مسير 00:13:01.800 --> 00:13:02.980 نميتونن برن داخلش 00:13:02.980 --> 00:13:04.690 !برو! داري خوب ميري 00:13:04.690 --> 00:13:06.550 !يکي ديگه افتاد توي ظرف 00:13:06.550 --> 00:13:07.480 !لعنتي 00:13:08.600 --> 00:13:10.790 !سه روز از تعمير باتلاق ميگذره 00:13:10.790 --> 00:13:13.520 !هرچقدرم مجهز باشه نبايد بتونه نزديک مرحله آخر بشه 00:13:14.510 --> 00:13:16.950 ميله ها هم که هر روز چک ميشن 00:13:17.350 --> 00:13:19.820 پريروز موراکامي چک کرد و ديروزم که خود من 00:13:19.820 --> 00:13:21.500 امروز هم باز موراکامي رديفش کرد 00:13:21.500 --> 00:13:22.960 ميله ها هم مسئله اي نداشتن 00:13:24.170 --> 00:13:25.340 پس چيه...؟ 00:13:29.010 --> 00:13:32.240 موراکامي ميگفت درست محکمشون کرده 00:13:34.620 --> 00:13:35.710 !موراکامي 00:13:35.710 --> 00:13:36.550 بله؟ 00:13:36.550 --> 00:13:38.100 امروز صبح چطور بودن؟ 00:13:38.100 --> 00:13:38.860 نمنه؟ 00:13:38.860 --> 00:13:40.630 !ميله ها! ميله ها رو دارم ميگم 00:13:40.630 --> 00:13:41.910 چقدر محکم بودن؟ 00:13:42.470 --> 00:13:43.970 متوجه منظورتون نميشم 00:13:44.150 --> 00:13:48.470 امروز ميله ها رو شل يا محکم کردي؟ 00:13:48.470 --> 00:13:51.470 آها ، يه کم شل کردم 00:13:52.400 --> 00:13:55.980 !"البته مناسب با تنظيمات "پ 00:13:55.980 --> 00:14:00.490 جوري تنظيمش کردم که به جاي هر 150 تا توپ از هر 100 تا توپ يکيش بيفته داخل ظرفها 00:14:00.490 --> 00:14:01.360 !بدبخت شديم 00:14:01.670 --> 00:14:02.860 !خودشه 00:14:03.120 --> 00:14:06.110 !منم ديروز همينکارو کرده بودم 00:14:07.180 --> 00:14:08.320 رييس ، کجا ميريد؟ 00:14:14.770 --> 00:14:16.250 !عوضي 00:14:16.250 --> 00:14:19.630 !از خودمون استفاده کرد! برامون تله گذاشت 00:14:20.240 --> 00:14:22.960 خوب ميدونست اينکه باتلاق رو دستکاري کنه براش غير ممکنه 00:14:22.960 --> 00:14:24.630 !پس کلا يه کار ديگه انجام داد 00:14:24.980 --> 00:14:27.640 !به جاش اينا رو دستکاري کرد 00:14:28.400 --> 00:14:32.280 !مقياس ميله هامونو دستکاري کرد و عوضشون کرد 00:14:33.050 --> 00:14:36.890 !مقياس تنظيمات"پ" رو از مقياس "الف" بزرگتر کرده 00:14:33.430 --> 00:14:36.890 "تنظيمات "پ 00:14:33.430 --> 00:14:36.890 "تنظيمات "الف 00:14:37.530 --> 00:14:42.160 !وقتي حواسمون نبوده توپي سرشو با يه دونه بزرگترش عوض کرده 00:14:45.900 --> 00:14:47.390 !کثافت 00:14:47.390 --> 00:14:51.190 از اونجايي که ما اينو به عنوان مقياس "پ" ميشناختيم خب معلومه که چرا توپها انقدر زياد ميرن مرحله آخر 00:14:51.190 --> 00:14:52.910 اما چطوري اينکارو کرد؟ 00:14:53.720 --> 00:14:55.700 اتاق که فقط يه ورودي داره 00:14:55.700 --> 00:14:58.450 يه نفر هم که هميشه اينجا هست 00:14:59.600 --> 00:15:02.000 عمرا نميشه يواشکي اومد داخل 00:15:02.000 --> 00:15:05.030 در اون صورت ، از کجا...؟ 00:15:06.730 --> 00:15:07.930 اين چيه؟ 00:15:13.320 --> 00:15:15.450 خورده گچ؟ 00:15:25.570 --> 00:15:26.770 رييس؟ 00:15:26.770 --> 00:15:28.050 !از راه سقف اومده 00:15:28.410 --> 00:15:30.930 !بريد طبقه ششم ، درست بالاي همين اتاق 00:15:31.890 --> 00:15:34.700 !اون اتاق بايد خالي باشه ، درست بگرديدش 00:15:45.980 --> 00:15:47.410 هيچي اونجا نيست 00:15:47.410 --> 00:15:48.590 !اونجا رو 00:15:55.590 --> 00:15:56.980 چي پيدا کردي؟ 00:15:56.980 --> 00:15:57.850 !يه سوراخ 00:15:58.180 --> 00:16:02.460 !درست بالاي اتاق مدير ، يه سوراخ خيلي گنده است 00:16:04.210 --> 00:16:06.710 پس که اينطور ، فهميدم 00:16:08.190 --> 00:16:10.060 !گولمون زد ، انداختمون توي تله 00:16:10.060 --> 00:16:10.990 تله؟ 00:16:10.990 --> 00:16:14.630 آره ، توي اين سه روزي که باتلاق تعمير شده بود 00:16:15.480 --> 00:16:22.290 احتمالا از توي اون کانال مراقبمون بوده 00:16:23.360 --> 00:16:28.030 بعد با يه آهن رباي قوي مقياس "پ" رو ازمون پيچ داده 00:16:28.610 --> 00:16:31.300 اون بالا سرشو با يه توپي بزرگتر عوض کرده 00:16:31.300 --> 00:16:32.960 آخرشم دوباره گذاشتتش سر جاش 00:16:34.430 --> 00:16:37.650 اينکارو بايد توي تمام سه روز اخير انجام داده باشن 00:16:37.930 --> 00:16:42.520 اولين بار که اومد توي اين اتاق رو يادته؟ 00:16:42.520 --> 00:16:47.300 فهميده بود که مقياسهاي ميله ها درست زير کانال تهويه است 00:16:48.500 --> 00:16:52.110 ميدونست که ميله ها هر روز تنظيم ميشن 00:16:52.520 --> 00:16:56.120 !توي مارمولک بازي روي دست ما بلند شده پدر سوخته 00:16:57.560 --> 00:17:03.830 درست که فکر کني ميبيني هيچکدوم ما از اتصالات روز قبل خبر نداشتيم 00:17:04.930 --> 00:17:09.550 ما فقط اونو با مقياسش تنظيم ميکرديم 00:17:09.940 --> 00:17:13.440 !هيچوقت هم حقيقتو نفهميديم 00:17:15.890 --> 00:17:18.610 مسخره نيست؟ 00:17:19.070 --> 00:17:23.020 باتلاق رو حتي بدون اينکه بهش دست بزنم دستکاري کردم 00:17:23.310 --> 00:17:30.360 وقتي احمقهاي وفاداري هستن که هر روز خودشون اينکارو ميکنن ديگه نيازي نيست من به خودم زحمت بدم 00:17:34.510 --> 00:17:35.610 !رييس 00:17:36.110 --> 00:17:37.570 !فعالش کن 00:17:37.570 --> 00:17:39.280 !بلاک رو فعال کن 00:17:39.280 --> 00:17:40.870 !مهم نيست تماشاچيا چه فکري ميکنن 00:17:40.870 --> 00:17:43.120 !بايد جلوشو بگيريم 00:17:45.870 --> 00:17:47.510 !افتاد داخلش! يکي ديگه افتاد داخلش 00:17:47.510 --> 00:17:48.380 !يکي ديگه رفت توي ظرفها 00:17:53.050 --> 00:17:55.010 !برو! برو برو برو 00:17:55.700 --> 00:17:58.610 !بايد قبل از اينکه بلاک رو فعال کنه ببرم 00:17:59.370 --> 00:18:01.890 !تمومش کن! دهنشو سرويس کن 00:18:02.890 --> 00:18:04.640 !يوووووووووووووووهووووووووو 00:18:04.870 --> 00:18:06.350 !دو تا اونجاست 00:18:06.350 --> 00:18:08.310 !تا حالا اين اتفاق نيفتاده بود 00:18:08.330 --> 00:18:10.770 !داره ميره ، داره ميره ، برو برو 00:18:10.770 --> 00:18:12.020 اين تنها فرصتيه که دارم 00:18:12.020 --> 00:18:14.650 هنوز بلاک مرحله دوم رو فعال نکردن 00:18:15.630 --> 00:18:18.780 !کاراي رفيق تاثير خودشو گذاشته 00:18:18.780 --> 00:18:21.790 !متقلب! متقلب 00:18:21.790 --> 00:18:25.160 !بمير ، شيطون پست فطرت 00:18:25.620 --> 00:18:26.670 !هنوز تاثير داره 00:18:27.390 --> 00:18:29.490 يه راه فراري براي من باز کرد 00:18:29.490 --> 00:18:33.920 اون يه شرايطي رو آماده کرد که کازينو توش دوست نداره کاري کنه که اعتماد مشتريهاش از بين بره 00:18:34.240 --> 00:18:35.670 !برو 00:18:35.930 --> 00:18:38.680 !توي اين لحظه بحراني ، بايد تا آخرش بره 00:18:40.670 --> 00:18:42.280 !اه ، خيلي نزديک بود 00:18:42.280 --> 00:18:43.680 !هنوز يکي ديگه مونده 00:18:43.900 --> 00:18:46.270 !برو ، برو ، برو 00:18:47.920 --> 00:18:49.650 !ايول! رفت توي ظرف دومي 00:18:49.650 --> 00:18:51.400 !برو ، برو 00:18:52.640 --> 00:18:54.310 !برو ، برو 00:19:11.130 --> 00:19:12.090 !خيلي نزديک بود 00:19:12.090 --> 00:19:13.150 هنوز تموم نشده 00:19:13.150 --> 00:19:13.960 !برو 00:19:25.120 --> 00:19:26.150 تموم شد 00:19:26.150 --> 00:19:26.730 خوبه 00:19:27.700 --> 00:19:30.230 احمق ، ديگه زيادي داشتي شاخ بازي در مياوردي 00:19:30.610 --> 00:19:33.730 !ديگه وقتش بود که اين داد و قال رو تموم کنم 00:19:34.170 --> 00:19:37.360 ديگه داري جک پات و روياهاتو با هم از دست ميدي 00:19:37.360 --> 00:19:39.490 چون ديگه نميتوني به هيچکدومشون برسي 00:19:39.800 --> 00:19:41.370 !بشقابها ، مانعتن 00:19:45.950 --> 00:19:47.080 !غير ممکنه 00:19:47.240 --> 00:19:50.120 !توپهاتو حروم کن و بمير 00:19:50.280 --> 00:19:53.130 !بمير !بمير!بمير!بمير!بمير!بمير 00:19:53.470 --> 00:19:54.870 !بـــــــــــمــــــــــــيــــــــــــــــــــــــــر 00:19:57.270 --> 00:19:59.600 ديگه نميفتن توي ظرف 00:19:59.600 --> 00:20:04.400 !مثل همونکه براي پيرمرده شد ، توپهاش يهو ديگه نميرفتن توي ظرف 00:20:04.890 --> 00:20:07.390 !دوباره دارن تقلب ميکنن 00:20:07.390 --> 00:20:09.920 وحشتناکه ، بازم دوباره؟ 00:20:09.920 --> 00:20:11.400 !اين تقلبه 00:20:11.620 --> 00:20:13.010 !برو راست 00:20:13.010 --> 00:20:14.140 !آره 00:20:14.140 --> 00:20:16.400 !دفعه پيش ، اين جناب مينداختش سمت راست و داخلش ميکرد 00:20:18.060 --> 00:20:18.950 ...اما 00:20:22.510 --> 00:20:24.310 !چرخ متوقف شده 00:20:25.130 --> 00:20:28.660 !توپهايي که ميرن راست صاف ميان پايين 00:20:32.420 --> 00:20:35.710 اون چرخه تا حالا به صورت رندوم دور خودش ميچرخيد 00:20:36.830 --> 00:20:39.730 سر همونم بعضي از توپها دوباره برميگشتن وسط دستگاه 00:20:40.610 --> 00:20:42.930 ...اگه اون چرخ نچرخه ديگه اين اتفاق نميفته 00:20:43.190 --> 00:20:44.580 حالا هر چند تا توپ هم که پرتاب کني بهش باز اوضاع همينه 00:20:48.220 --> 00:20:50.290 حمله هاي شديد به ضدحمله هاي شديد نياز دارن 00:20:50.290 --> 00:20:54.050 براي همينم گردش اون چرخ رو قطع کردم 00:20:54.810 --> 00:20:56.740 ...در برابر چرخي که نميچرخه 00:20:56.740 --> 00:20:58.440 چيکار ميخواي کني کايجي؟ 00:21:04.270 --> 00:21:05.710 اون چيکار ميکنه؟ 00:21:05.710 --> 00:21:07.050 چيکار ميکنه؟ 00:21:07.600 --> 00:21:09.600 کايجي چيکار ميکنه!؟ 00:21:11.410 --> 00:21:15.650 !ايچيجو با بلاک فوق العاده قوي سر راهشه 00:21:16.000 --> 00:21:18.150 راهي براي شکستنش وجود داره!؟ 00:21:18.780 --> 00:21:22.930 هنوز مسيري به پيروزي هست!؟ 00:21:22.954 --> 00:21:29.954 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:30.180 --> 00:21:35.560 ABC starting from C! 00:21:30.450 --> 00:21:35.770 A B C C با شروع ميشه 00:21:30.600 --> 00:21:35.770 shii kara hajimaru eibiishii 00:21:35.770 --> 00:21:39.800 shii! 00:21:35.770 --> 00:21:39.800 C ! 00:21:40.860 --> 00:21:44.740 I don't want to hear 00:21:41.280 --> 00:21:44.990 aitai toka anata wo aishiteru toka 00:21:41.320 --> 00:21:44.990 نميخوام بشنوم 00:21:46.030 --> 00:21:51.240 "Let's get together" or "I love you" anymore 00:21:46.480 --> 00:21:51.180 که بازم ميگي: بيا با هم باشيم يا خيلي دوستت دارم 00:21:46.630 --> 00:21:51.250 sonna mon, imasara mou kikitakunee yo 00:21:51.580 --> 00:21:55.710 When the girl I like went snowboarding 00:21:51.890 --> 00:21:55.770 ano ko wa kareshi kouho no otoko to 00:21:52.030 --> 00:21:55.680 وقتي دختري که دوستش دارم رفت و اسکي بازي کرد 00:21:56.660 --> 00:22:00.710 With the guy she was crushing on and his friends 00:21:56.910 --> 00:22:00.650 با يه مرده و خودشو به اون و دوستش چسبونده بود 00:21:56.920 --> 00:22:00.800 guruupu de sunobo ni itta 00:22:02.340 --> 00:22:07.380 We got left behind 00:22:02.800 --> 00:22:07.330 از همديگه جدا شديم 00:22:03.170 --> 00:22:07.220 nokosareta oretachi wa 00:22:07.800 --> 00:22:12.760 But we just went and had a drink at Tsubohachi 00:22:08.180 --> 00:22:12.060 tsubohachi de nomimashita 00:22:08.240 --> 00:22:12.660 اما فقط يه بار رفتيم و يه چيزي تو سوهوباچي خوردم 00:22:12.760 --> 00:22:18.560 I still have bad dreams about it 00:22:13.210 --> 00:22:18.400 yume no naka de ima mo mogaiteru 00:22:13.220 --> 00:22:18.830 هنوزم هر شب کابوسشو ميبينم 00:22:18.560 --> 00:22:23.190 But hey, that's okay 00:22:18.830 --> 00:22:23.050 اما بيخيال همه چي رديفه 00:22:18.870 --> 00:22:23.070 ii, sore de ii 00:22:23.190 --> 00:22:29.160 Even though I waste my energy jacking off 00:22:23.720 --> 00:22:29.290 onani de ushinawareru enajii 00:22:24.020 --> 00:22:29.410 حتي حالا که از بس خود ارضايي کردم دارم ميميرم 00:22:29.160 --> 00:22:33.870 Hey, that's okay 00:22:29.410 --> 00:22:33.820 هي همه چي خوبه 00:22:29.560 --> 00:22:33.410 ii, sore de ii 00:22:34.790 --> 00:22:36.040 shii! 00:22:34.790 --> 00:22:36.040 C ! 00:22:36.400 --> 00:22:39.830 shii! 00:22:36.400 --> 00:22:39.830 C ! 00:22:51.200 --> 00:22:56.000 ناميکاوا دايسکه صداگذار شخصيت ايچيجو 00:22:56.024 --> 00:23:08.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.