WEBVTT

00:00:01.670 --> 00:00:04.560
!مژده به همه

00:00:05.140 --> 00:00:08.410
!کايجي به پرده نقره اي باز ميگردد

00:00:08.410 --> 00:00:13.740
و ما هديه اي براي شما کايجي دوستان گرامي داريم

00:00:15.050 --> 00:00:18.340
!رقيب کايجي ، ايچيجوي جوون تيز و بُز

00:00:20.560 --> 00:00:24.320
که فوکوموتو اونو توي کارهاش خيلي دوست داره

00:00:24.320 --> 00:00:28.350
!نقشي که توي مانگاي آکاگي به عهده کاراکتر موئه بوده

00:00:29.840 --> 00:00:32.320
...بازيگر نقش ايچيجو

00:00:32.320 --> 00:00:34.730
عمرنات زيلکونيوم باتلاق ازش چيزي در نمياد

00:00:36.180 --> 00:00:38.230
!ايسِيا يوسوکه است

00:00:39.310 --> 00:00:43.340
!شما ميتونيد خنده ها ، نيشخندها و قهقهه هاي اونو به همون خوبي ببينيد

00:00:44.120 --> 00:00:51.390
فوق العادست ، در مقايسه با درامهاي ديگه توي اين فيلم
همه چيز ميتونه توي کسري از ثانيه عوض بشه

00:00:51.890 --> 00:00:53.190
!لعنتي ، لعنتي ، لعنتي

00:00:53.190 --> 00:00:55.380
يا اون ، آخيش گفتنش وقتي ميفهمه همه چي تموم شده

00:00:55.830 --> 00:00:58.850
اينجور چيزها رو توي هر فيلمي نميشه ديد

00:01:00.830 --> 00:01:04.220
بازي ايسِيا توي نقش ايچيجو رو از دست نديد

00:01:04.800 --> 00:01:10.230
کايجي 2 : بازي جينسي داکاي
پنجم نوامبر در سينماهاي توکيو و شهرستانها

00:01:12.160 --> 00:01:16.290
!کايجي و ايچيجو هي به هم رودست ميزدن

00:01:16.660 --> 00:01:19.750
سرنوشت به کدومشون رحم ميکرد!؟

00:01:19.750 --> 00:01:21.900
!ميترکونمش!ميترکونمش

00:01:21.900 --> 00:01:23.740
!هفتصد ميليون جک پات ميکنم

00:01:23.740 --> 00:01:25.200
!آره ، خودشه

00:01:25.200 --> 00:01:26.510
!برو ميتوني

00:01:27.290 --> 00:01:30.750
قسمت بيست و دوم : قدرت بنجامين

00:01:28.670 --> 00:01:30.750
!پولي که باختمو ببَر

00:01:32.300 --> 00:01:33.930
عمرا نميتوني ببري

00:01:34.720 --> 00:01:36.150
داري پولتو هدر ميدي

00:01:36.150 --> 00:01:39.510
به هيچيم نيست ، هر چقدر دوست داري بازي کن کايجي

00:01:39.534 --> 00:01:43.534
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:44.150 --> 00:01:45.320
!برو ماشالا

00:01:45.650 --> 00:01:50.870
هرچقدرم که مقاومت کني نميتوني منو شکست بدي

00:01:52.530 --> 00:01:53.900
!بگير که اومد

00:01:53.900 --> 00:01:55.320
!دوباره رفت تا ظرف دوم

00:01:55.320 --> 00:01:56.870
!ظرف دوم

00:01:58.240 --> 00:02:00.500
آره ، ظرف دوم

00:02:00.500 --> 00:02:03.540
ظرف دوم اصل مشکل اين بنده خداست

00:02:04.330 --> 00:02:08.380
!اگه خودم بودم ميگفتم ، عجب کلک تميزي

00:02:08.910 --> 00:02:11.680
خب فکر کنم شانس با من يار بوده

00:02:11.680 --> 00:02:17.500
اون خودش با خم کردن ساختمون اين بازيها رو شروع کرد

00:02:17.500 --> 00:02:20.100
من فقط پياز داغشو زياد کردم

00:02:20.680 --> 00:02:27.930
اين خم دوبل پدر همه توپها رو توي ظرف دوم در مياره

00:02:27.930 --> 00:02:31.940
!مثل آب خوردن

00:02:31.940 --> 00:02:34.910
!جدا بهترين کاري بود که ميتونستم کنم

00:02:35.530 --> 00:02:45.480
توپهايي که نيروي جنبشيشون رو از دست ميدن
نميتونن جلوي خم دوبل دووم بيارن

00:02:45.480 --> 00:02:50.050
!از توي سوراخ پشتي به مرگ سلام ميکنن

00:02:52.880 --> 00:02:58.030
اما بعضي از توپها هنوز مقداري نيروي جنبشي دارن

00:02:58.350 --> 00:03:02.270
توي ظرف اول ، سوراخ بعدي برنده است

00:03:02.270 --> 00:03:06.150
پس يکي از  هر چند تا توپ ميتونه به ظرف بعدي بره

00:03:06.650 --> 00:03:14.660
!اما توي ظرف دوم ، توپهايي که از گوشه نرن حتما ميبازن

00:03:14.660 --> 00:03:17.370
!نميتونن برنده بشن

00:03:17.370 --> 00:03:20.410
!خم دوبل همشونو داغون ميکنه

00:03:25.950 --> 00:03:27.120
!اي ول

00:03:27.120 --> 00:03:29.200
!برو

00:03:29.200 --> 00:03:30.840
!سوراخو رد کن

00:03:42.680 --> 00:03:43.980
!احمق

00:03:44.350 --> 00:03:46.610
!هنوز نفهميدي؟

00:03:51.270 --> 00:03:53.950
!اي ول! برو

00:03:57.490 --> 00:03:59.030
...صفر

00:03:59.030 --> 00:04:02.500
...صفر در صد عقل و شعور دارن

00:04:03.790 --> 00:04:08.450
هيچکدوم از اين که به ظرف سوم نميرسن حتي تعجب هم نکردن

00:04:11.200 --> 00:04:14.550
اصلا براشون سوال پيش نمياد

00:04:17.220 --> 00:04:18.960
خيلي احمقي

00:04:18.960 --> 00:04:24.060
هنوز نفهميدي؟ عمرا اگه بتوني از ظرف دوم عبور کني

00:04:24.470 --> 00:04:27.980
داري وقتتو تلف ميکني

00:04:29.900 --> 00:04:34.230
---خب بهت ميگم ، ازونجايي که جفت ما به سمت داخل شيب داديم

00:04:34.230 --> 00:04:35.400
ميدونم

00:04:36.280 --> 00:04:39.700
ميدونستم ايچيجو

00:04:40.910 --> 00:04:42.700
اما هنوز يه چيزايي هست که ميتونه سورپرايزت کنه

00:04:43.870 --> 00:04:48.430
اين شيب دوبل باعث يه چيز ديگه هم شده

00:04:48.430 --> 00:04:50.840
...کافيه ببينيش

00:04:56.500 --> 00:05:00.000
!عمرا! تو هيچي نفهميدي

00:05:00.000 --> 00:05:03.140
!الکي سعي نکن خرم کني که هنوز يه چيزي توي چنته داري

00:05:03.140 --> 00:05:04.760
!نگاه کن

00:05:04.760 --> 00:05:07.190
!هر توپي که ميفرستي داره به باد فنا ميره

00:05:07.190 --> 00:05:09.900
!فقط 5 ميليون از ده ميليوني که قرض گرفتي مونده

00:05:10.230 --> 00:05:11.660
!همش نصفش

00:05:11.660 --> 00:05:15.890
!ديگه کلکي نداري

00:05:17.990 --> 00:05:19.650
کلک ، هان؟

00:05:20.240 --> 00:05:21.830
اگه کلک دوست داري نشونت ميدم

00:05:22.320 --> 00:05:23.440
اندو

00:05:23.440 --> 00:05:25.570
چسب داري؟

00:05:25.570 --> 00:05:28.210
فکر کنم توي کيفم داشته باشم

00:05:28.210 --> 00:05:29.110
بده ديگه

00:05:29.110 --> 00:05:29.830
بجنب پسر

00:05:32.540 --> 00:05:33.340
بيا

00:05:37.800 --> 00:05:38.790
ايچيجو

00:05:38.790 --> 00:05:44.970
ميخوام برات يه کم جادو و جنبل کنم

00:05:45.760 --> 00:05:47.890
پس بهتره زياد شر و ور نگم

00:05:48.310 --> 00:05:52.800
اينکه ميتونم اينکارو کنم همش از خوش شانسيمه

00:05:53.440 --> 00:05:58.020
!يعني از استعدادم نيست ، بلکه رحمت خداست

00:05:58.020 --> 00:06:02.310
انگاري خدا داره بازيمونو کنترل ميکنه

00:06:04.780 --> 00:06:05.870
چيکار ميکني؟

00:06:06.780 --> 00:06:08.080
خب ديگه بريم

00:06:09.160 --> 00:06:12.670
...اگه ديدمو اينجوري کور کنم

00:06:13.960 --> 00:06:15.540
...و به پرتاب توپها ادامه بدم

00:06:15.540 --> 00:06:19.760
!معجزه ميشه

00:06:19.760 --> 00:06:22.540
!قدرت بنجامين يه راه برام باز ميکنه

00:06:25.970 --> 00:06:28.700
بهشت جاييه که نه کسي ازش بالاتر ميره

00:06:28.700 --> 00:06:30.820
!نه پايينتر مياد

00:06:30.820 --> 00:06:35.810
الان منظورم اينه که ظهور و سقوط هر کسي کاملا متکي به شانسه

00:06:35.810 --> 00:06:40.530
!حتي يه احمق الدنگ هم اين شانسو داره که ببره

00:06:42.320 --> 00:06:45.620
!و شانسم زياد جاي دوري نيست

00:06:45.950 --> 00:06:47.570
!دقت کن

00:06:47.570 --> 00:06:51.370
هرگز کم نيار ، اينطوري امکانش هست که بازم متولد بشي

00:06:52.250 --> 00:06:56.880
!يعني ... حتي توپهاي مرده هم به زندگي برميگردن

00:07:15.810 --> 00:07:18.070
چي داره ميگه؟

00:07:18.070 --> 00:07:20.100
چرا ديدشو کور کرده!؟

00:07:20.100 --> 00:07:22.880
!نگاه کردن وقتي هيچي نميتوني ببيني اصلا جالب نيست

00:07:22.880 --> 00:07:24.080
!آره

00:07:24.080 --> 00:07:26.110
!بذار ما هم ببينيم

00:07:26.610 --> 00:07:30.610
فقط سيم ثانيه ديگه صبر کنيد

00:07:31.980 --> 00:07:33.440
فقط يه کم ديگه

00:07:41.520 --> 00:07:44.290
!ديگه زر نزن کايجي

00:07:44.290 --> 00:07:48.570
!اين آت و آشغالها رو خودم ميکنم

00:07:56.950 --> 00:07:57.870
!عمرا

00:07:57.870 --> 00:07:59.470
يعني چي آخه!؟

00:07:59.470 --> 00:08:00.960
چطوري اينکارو کرد!؟

00:08:02.300 --> 00:08:03.710
!کايجي

00:08:05.260 --> 00:08:07.980
...کايجي

00:08:07.980 --> 00:08:11.020
فقط يه کم وقت ميبرد تا اين اتفاق بيفته

00:08:13.690 --> 00:08:14.690
چرا!؟

00:08:15.440 --> 00:08:16.220
چرا!؟

00:08:20.530 --> 00:08:21.440
چرا!؟

00:08:22.570 --> 00:08:25.950
!غير ممکنه

00:08:35.000 --> 00:08:35.880
يهو چي شد!؟

00:08:35.880 --> 00:08:36.940
!!!آي دونت نو

00:08:36.940 --> 00:08:38.370
چه خبره؟

00:08:38.370 --> 00:08:39.500
!نميدونم

00:08:39.500 --> 00:08:41.960
!نميدونم اما گويا خيلي خوفه

00:08:43.960 --> 00:08:48.350
چرا؟ چرا؟ چرا ظرفها پر از توپه!؟

00:08:48.350 --> 00:08:50.600
!!!هر جفتش ، هم اولي هم دومي

00:08:50.970 --> 00:08:53.770
چرا نميفتن توي سوراخهاي بازنده!؟

00:09:01.030 --> 00:09:03.480
!سوراخهاي بازنده با توپهاي پاچينکو پر شده

00:09:04.070 --> 00:09:05.160
چطوري!؟

00:09:05.160 --> 00:09:06.700
چه خبره!؟

00:09:11.740 --> 00:09:13.670
اما هنوز يه چيزايي هست که ميتونه سورپرايزت کنه

00:09:14.710 --> 00:09:19.310
اين شيب دوبل باعث يه چيز ديگه هم شده

00:09:19.310 --> 00:09:21.660
...کافيه ببينيش

00:09:25.880 --> 00:09:27.640
!همشون با توپها پر شدن

00:09:28.970 --> 00:09:31.680
!منظورش اين بود

00:09:33.600 --> 00:09:37.230
چطوري اين اتفاق افتاد؟

00:09:51.080 --> 00:09:56.380
!هيچکدومشون از توي لوله ها بيرون نيومدن

00:09:57.710 --> 00:10:00.660
اما چرا!؟

00:10:00.660 --> 00:10:02.830
چرا؟ چرا بيرون نيومدن!؟

00:10:02.630 --> 00:10:03.430
چرا!؟

00:10:04.640 --> 00:10:09.680
نکنه توي بازي راهشونو با يه چيزي بند آورده؟

00:10:11.230 --> 00:10:14.550
!نه ... نه نه نه نه

00:10:14.550 --> 00:10:16.950
!غير ممکنه

00:10:17.690 --> 00:10:22.190
اين شيب دوبل باعث يه چيز ديگه هم شده

00:10:22.780 --> 00:10:23.830
...شيب

00:10:24.950 --> 00:10:29.330
...دوبل... چون اين شيب خيلي دستگاهو به عقب خم ميکنه

00:10:29.354 --> 00:10:31.354
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:38.730 --> 00:10:42.560
!نه! نبايد اينطوري بشه! شيبو برگردون به اونور

00:10:42.920 --> 00:10:43.780
!بله

00:10:43.780 --> 00:10:45.170
!خيلي غير منتظره بود

00:10:45.170 --> 00:10:45.870
!غير منتظره بود

00:10:46.340 --> 00:10:48.970
!کاملا غيرمنتظره بود

00:10:49.780 --> 00:10:54.850
معمولا ، ظرف سوم به جلو شيب داشت و به خاطر همين
هيچ توپي نميتونست به سوراخ برنده اون پشت برسه

00:10:54.850 --> 00:10:58.650
معمولا ، ظرف سوم به جلو شيب داشت و به خاطر همين
هيچ توپي نميتونست به سوراخ برنده اون پشت برسه

00:10:58.960 --> 00:11:04.430
!اما توي اين شرايط يا شيب به پشت ميشد اميدورا بود

00:11:04.430 --> 00:11:08.240
اما الان باتلاق توي حالت شيب دوبل بود

00:11:08.910 --> 00:11:13.520
!هم ساختمون هم تنظيمات ايچيجو توي بالاترين سطحش بود

00:11:13.520 --> 00:11:20.500
!با اين شيب دوبل اتفاقهاي غيرمنتظره اي افتاد

00:11:25.520 --> 00:11:27.950
!لوله بيرون انداختن توپهاي از دست رفته کار نميکرد

00:11:29.260 --> 00:11:34.750
!پيچ نهاييش ديگه رو به پايين نبود

00:11:35.930 --> 00:11:39.590
!در اصل رو به بالا اومده بود

00:11:39.590 --> 00:11:41.770
! و حالا رو به بالا بود

00:11:44.050 --> 00:11:46.520
!و اينجوري ديگه توپها بيرون نميرفتن

00:11:46.850 --> 00:11:49.410
!و به جاش راه خروج رو بسته بودن

00:11:49.410 --> 00:11:55.210
توپهاي دو تا ظرف اول توي لوله گير کرده بودن

00:11:55.670 --> 00:11:59.040
!مثل کرمي که از يه شاخه بالا ميره

00:11:59.040 --> 00:12:02.660
!همينطوري کم کم بالا رفته بود

00:12:04.420 --> 00:12:07.550
اونها انقدر بالا اومده بودن که ديگه ديده ميشدن

00:12:07.550 --> 00:12:12.590
!توي تمام اين مدت توي باتلاق اين اتفاق در حال افتادن بود

00:12:12.590 --> 00:12:15.680
!و از چند ثانيه پيش تاثيرش شروع شده بود

00:12:16.180 --> 00:12:20.660
!راههاي غلط همه مسدود شده بود

00:12:22.810 --> 00:12:25.440
!واي فوق العادست

00:12:26.950 --> 00:12:30.620
!توپهاي توي ظرفها ديگه به فنا نميرن

00:12:31.940 --> 00:12:35.800
!حتي اگه توي سوراخهاي اشتباه هم بيفتن دوباره ميان توي ظرف

00:12:35.800 --> 00:12:37.700
!احيا ميشن

00:12:38.640 --> 00:12:44.380
!توپهاي جاودانه به سمت پايين ترين نقطه ميچرخيدن

00:12:44.380 --> 00:12:46.140
!و بعد ، يه توپ ديگه افتاد

00:12:47.130 --> 00:12:50.140
!توپ جديد خورد به توپهاي ديگه

00:12:50.140 --> 00:12:56.670
!توپ جديد به توپهاي ديگه شوک وارد کرد و اونا رو دوباره زنده کرد

00:12:57.290 --> 00:13:02.920
!و اين شوک باعث شد اونا به شکل رندوم توي ظرفها حرکت کنن

00:13:02.920 --> 00:13:06.750
و بعدش که از اينهمه هرج و مرج خسته شدن

00:13:07.100 --> 00:13:12.120
!بالاخره افتادن توي اون سوراخ برنده که دنبالش ميگشتن

00:13:12.850 --> 00:13:14.920
!رفتن يه استراحتگاه جديد

00:13:16.970 --> 00:13:22.620
و به زودي ، جرقه اي که توي ظرف اول
زده شد ظرف دوم رو به آتيش ميکشه

00:13:24.090 --> 00:13:25.620
مثل عکس العمل دومينويي

00:13:35.920 --> 00:13:37.750
!واي ، تا حالا همچين چيزيو نديده بودم

00:13:37.750 --> 00:13:38.350
!دو تا توپ

00:13:38.350 --> 00:13:39.930
!دو تا توپ همزمان

00:13:41.930 --> 00:13:42.950
!کايجي

00:13:42.950 --> 00:13:45.290
!اندو! ديگه تمومه

00:13:45.870 --> 00:13:47.940
!هفتصد ميليون توي چنگمونه

00:13:49.240 --> 00:13:51.600
!لحظه نهايي

00:13:53.400 --> 00:13:54.440
!کارش خيلي دير هنگام بود

00:13:55.410 --> 00:13:59.030
!ايچيجو کنترلشو توي دستش فشار ميداد

00:14:00.110 --> 00:14:04.540
دوباره تنظيماتشو رو به جلو کرده بود

00:14:06.410 --> 00:14:08.160
اما خيلي دير شده بود

00:14:09.020 --> 00:14:12.820
!دو تا تانک به مقر دشمن حمله ور شده بودن

00:14:14.420 --> 00:14:16.040
!کايجي

00:14:16.040 --> 00:14:17.330
!دو تا انداختي اون تو

00:14:20.220 --> 00:14:22.380
!دو تا توپ توي ظرف سوم

00:14:25.470 --> 00:14:28.540
!خودشه! خود خودشه

00:14:28.540 --> 00:14:31.870
!آره! يکيش ميفته اون تو

00:14:32.200 --> 00:14:36.160
!من از اولم منتظر بودم که بالاخره ظرف دومو رد کنيم

00:14:36.160 --> 00:14:37.980
!حالا دهنشو سرويس کردم

00:14:38.810 --> 00:14:41.020
!با دوتا توپ در آن واحد

00:14:41.020 --> 00:14:42.520
!اين بار ما ميبريم

00:14:45.050 --> 00:14:48.190
!بالاخره اين اتفاق ميفته! داره تموم ميشه

00:14:48.190 --> 00:14:51.020
!يکيش ميفته اون تو

00:14:53.620 --> 00:15:03.130
توپهايي که کايجي و اندو اميدشون
بهشون بود کند شدن و يکيشون از دست رفت

00:15:05.920 --> 00:15:09.620
!توپ باقيمونده از يه رخنه به راهش ادامه ميداد

00:15:10.200 --> 00:15:14.970
!از رخنه اي بين دو تا سوراخ بازنده

00:15:15.600 --> 00:15:17.910
!به سمت سوراخ هفتصد ميليوني

00:15:19.690 --> 00:15:21.010
!برو

00:15:33.280 --> 00:15:34.760
!کايجي

00:15:35.940 --> 00:15:38.710
!نگران نباش ، هنوز شانس داريم

00:15:39.090 --> 00:15:41.210
!دو سه تا توپ هنوز داريم

00:15:42.830 --> 00:15:45.340
!اونجا رو! رفت توي ظرف سوم

00:15:47.090 --> 00:15:48.890
!باورم نميشه

00:15:48.890 --> 00:15:50.800
!هنوزم از توي اون سوراخها راهشو باز ميکنه

00:15:53.110 --> 00:15:56.600
!ديگه تحملشو ندارم

00:15:56.600 --> 00:16:00.570
!کايجي! حق با تو بود

00:16:01.390 --> 00:16:04.360
!سه دقيقه! همش سه دقيقه ديگه دارم

00:16:04.940 --> 00:16:12.480
!سه دقيقه تا پايان وقتي که لوله توپهاي خراب شده به عقب شيب داره

00:16:12.480 --> 00:16:16.580
...سه دقيقه ديگه مسيرها مسدوده

00:16:17.530 --> 00:16:21.550
سه دقيقه ديگه سوراخهاي ظرف اول و دوم مسدوده

00:16:22.370 --> 00:16:24.160
!ناگهاني برنميگرده عقب

00:16:24.160 --> 00:16:32.200
...حتي اگه ايچيجو سمت شيب رو عوض کرده باشه

00:16:32.780 --> 00:16:34.890
!نميتونسته فوري اينکارو کنه

00:16:35.940 --> 00:16:40.890
!اگه خيلي تابلو اينکارو ميکرد همه ميفهميدن

00:16:41.290 --> 00:16:45.150
!پس هرکاري هم که با ريموت کرده باشه آروم آروم کرده

00:16:45.150 --> 00:16:49.900
!کم کم تکونش داده که کسي نفهمه

00:16:50.520 --> 00:16:54.160
!احتياطش مثل تف سر بالا ميمونه

00:16:55.050 --> 00:16:56.160
!سوراخ مهلکي ايجاد کرده

00:16:59.180 --> 00:17:02.100
!سه تا توپ همزمان با هم توي ظرف سوم

00:17:02.780 --> 00:17:04.570
!خودشه ، ايچيجو

00:17:05.200 --> 00:17:08.350
!تموم شد! کارت تمومه

00:17:10.120 --> 00:17:12.420
!ديگه تحملشو ندارم

00:17:12.420 --> 00:17:17.130
دوباره نميشه به جلو خمش کرد! سريعترين زماني که
ممکنه اين کارو کرد بين دو تا سه دقيقه زمان ميبره

00:17:17.130 --> 00:17:21.080
!عمرا اگه کار اون اين همه طول بکشه

00:17:33.990 --> 00:17:35.660
!نگران نباش

00:17:35.660 --> 00:17:38.100
!ميتونيم از اين مخمصه نجات پيدا کنيم

00:17:39.620 --> 00:17:41.680
...تا وقتي که هيچ اتفاقي نيفتاده

00:17:42.350 --> 00:17:45.960
چي!؟ منظورت چيه!؟

00:17:46.580 --> 00:17:48.750
يعني چي "نگران نباش"!؟

00:17:48.750 --> 00:17:51.880
...يه شيب کوچيک ميتونه

00:17:51.880 --> 00:17:53.340
!برو ماشالا

00:17:56.510 --> 00:17:57.550
چي!؟

00:17:58.420 --> 00:18:00.380
...بنابراين

00:18:05.520 --> 00:18:07.040
!باورم نميشه

00:18:07.750 --> 00:18:10.970
...اين ... اين يعني

00:18:10.970 --> 00:18:12.420
!ممکنه جواب بده

00:18:20.430 --> 00:18:23.350
...بدون اينکه حتي دستمون به توپها بخوره

00:18:23.990 --> 00:18:26.500
!حتي اونطوري هم ميتونيم نجات پيدا کنيم

00:18:26.500 --> 00:18:28.240
!همشون خطا ميرن

00:18:28.580 --> 00:18:29.800
!برو ايولا

00:18:29.800 --> 00:18:31.360
!هنوز دو تا توپ داري

00:18:31.360 --> 00:18:35.590
!دو تا! دو تا! دو تا

00:18:35.590 --> 00:18:40.470
!توپهايي که مونده بودن ، با اون شور و هيجان قدرت تحرک ميگرفتن

00:18:41.250 --> 00:18:42.620
!دوباره

00:18:44.120 --> 00:18:48.580
!دوباره ، از بين دو تا سوراخ بازنده رد شدن

00:18:48.580 --> 00:18:50.560
!اينبار دو تا توپ

00:18:53.660 --> 00:18:55.670
!يکي بعد از اون يکي

00:18:57.680 --> 00:19:01.540
!و به سمت هدف شليک شده بودن

00:19:01.540 --> 00:19:02.950
!بمباران شده بودن

00:19:04.560 --> 00:19:08.040
!هدفشون ، آخرين سنگر بود

00:19:09.280 --> 00:19:10.840
!داشتن تمومش ميکردن

00:19:12.150 --> 00:19:14.090
!دعاهاش داشت به نتيجه ميرسيد

00:19:15.800 --> 00:19:17.410
!برو

00:19:17.410 --> 00:19:20.100
!برو

00:19:29.140 --> 00:19:31.150
!برو

00:19:32.330 --> 00:19:33.650
!برو

00:19:42.200 --> 00:19:42.910
چي!؟

00:19:42.910 --> 00:19:44.470
!نگران نباش

00:19:44.470 --> 00:19:47.790
!هنوز يکي مونده! برو ميتوني

00:20:11.810 --> 00:20:13.290
چرا!؟

00:20:13.290 --> 00:20:14.570
چرا خراب شد!؟

00:20:14.570 --> 00:20:16.170
چرا پيچيد به چپ!؟

00:20:16.170 --> 00:20:17.820
!کايجي

00:20:20.580 --> 00:20:21.840
...مخزنهاي آب

00:20:22.900 --> 00:20:25.360
اونها توي يه اتاق جنوبي ساختمون بودن

00:20:25.360 --> 00:20:27.030
که باتلاقو به عقب خم کرده بودن

00:20:28.340 --> 00:20:29.570
...اما

00:20:33.380 --> 00:20:35.030
!خودم خودمو به فنا دادم

00:20:35.030 --> 00:20:37.380
!آخه اين چه اشتباه مرگباري بود؟

00:20:37.380 --> 00:20:41.050
يعني چي "مرگبار" کايجي؟

00:20:43.730 --> 00:20:45.340
!پيچ داره

00:20:45.340 --> 00:20:46.360
چي!؟

00:20:47.320 --> 00:20:51.270
...فکر ميکردم اگه ساختمونو شيب بديم توپها مستقيم ميرن

00:20:51.600 --> 00:20:55.570
!اما همه توپها با يه شيب کمي به راهشون ادامه ميدن

00:20:55.570 --> 00:20:56.980
!پيچ داره

00:20:57.370 --> 00:21:01.210
!اين ماشين لعنتي رو پيچ دادن تا مطمئن بشن که کسي نميبره

00:21:03.230 --> 00:21:06.830
!واقعا شيطانه

00:21:09.230 --> 00:21:11.100
!منو کاملا بلعيده

00:21:12.250 --> 00:21:16.370
!توي لحظه ي ... لحظه ي ... لحظه ي نهايي

00:21:16.370 --> 00:21:20.160
!باتلاق تازه دندونهاشو نشون داد و ضد حمله کرد

00:21:20.160 --> 00:21:22.690
!باتلاق آدمخوار ضدحمله کرد

00:21:30.120 --> 00:21:41.120
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:41.144 --> 00:21:52.144
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.