WEBVTT

00:-01:-13.-500 --> 00:-01:-08.-090
!!!به سمت روشنايي برو

00:-01:-04.-370 --> 00:-01:-01.-150
te wo nobashita noni mada todokanai

00:-01:-04.-370 --> 00:-01:-01.-150
دستهام رو دراز کردم ولي نتونستم بگيرمت

00:-01:-01.-150 --> 00:00:-57.-820
yogoto seiron iya ni naru

00:-01:-01.-150 --> 00:00:-57.-820
ديگه حالم از برهان و منطق داره بهم ميخوره

00:00:-57.-820 --> 00:00:-53.-070
benri na iiwake wo haimawaru

00:00:-57.-820 --> 00:00:-53.-070
ديگه از عذر وبهانه خلاص شديم

00:00:-53.-070 --> 00:00:-47.-690
اما من تصميم دارم به روش خودم زندگي کنم

00:00:-47.-690 --> 00:00:-44.-970
سخت نگير،همه چيز درست ميشه

00:00:-44.-970 --> 00:00:-42.-360
ايمان داشته باش و به خودت اعتماد کن

00:00:-42.-360 --> 00:00:-39.-640
وقتي احساس کردي گم شدي به خودت  تکيه کن

00:00:-39.-640 --> 00:00:-37.-510
برهمه ي دشمنانت غلبه کن

00:00:-33.-290 --> 00:00:-32.-010
!!آماده اي؟بزن بريم

00:00:-32.-010 --> 00:00:-29.-630
نااميد نباش و بعضي مواقع بيخيال شو

00:00:-29.-630 --> 00:00:-26.-880
اين همون چيزيه که درمواقع سختي و بدي بهم گفتي

00:00:-24.-640 --> 00:00:-21.-350
karamaru ito hodoita toki ni

00:00:-24.-640 --> 00:00:-21.-350
وقتي که رشته ي بهم پيچيده ي ما شروع به باز شدن ميکنه

00:00:-21.-350 --> 00:00:-18.-720
waraitai kara

00:00:-21.-350 --> 00:00:-18.-720
ميخواستم بخندم

00:00:-18.-720 --> 00:00:-16.-150
mayoeru hibi mo

00:00:-18.-720 --> 00:00:-16.-150
و حالا ميخوام تلاش به تصديق کنم

00:00:-16.-150 --> 00:00:-14.-400
tashikameru

00:00:-16.-150 --> 00:00:-14.-400
حتي روزهايي که سرگردانم

00:00:-14.-400 --> 00:00:-11.-010
sagasenakute me o sorasu kedo

00:00:-14.-400 --> 00:00:-11.-010
اگرچه نميتونم پيداشون کنم و از چشمام دورشون کنم

00:00:-11.-010 --> 00:00:-08.-020
kimi nara dekiru

00:00:-11.-010 --> 00:00:-08.-020
اگه کسي قراره پيداشون کنه اون فرد تويي

00:00:-08.-020 --> 00:00:-04.-070
sono te wo nobase

00:00:-08.-020 --> 00:00:-04.-070
!پس دستت رو بده

00:00:01.660 --> 00:00:04.390
!دوباره داره مياد

00:00:04.910 --> 00:00:07.820
!کايجي باز به پرده نقره اي برميگرده

00:00:08.340 --> 00:00:13.690
!و ما اطلاعات جديدي از فيلم براي شما داريم

00:00:15.830 --> 00:00:20.140
!کايجي و کايجي

00:00:20.320 --> 00:00:22.090
!در کنار هم

00:00:23.370 --> 00:00:27.500
!دو نفري که همه تلاششونو براي بازي نقش کايجي انجام دادن

00:00:28.330 --> 00:00:31.560
کايجي خيلي مَرده

00:00:31.870 --> 00:00:33.430
اشتباهش همينه

00:00:33.430 --> 00:00:35.270
آره ، زيادي رو راست بودن هم اشتباهه

00:00:35.270 --> 00:00:37.020
کايجي خوب نيست

00:00:37.020 --> 00:00:43.260
کايجي نقشه هاي نبوغ آميزي داره که هيچوقت اجرايي نميشن

00:00:43.260 --> 00:00:45.570
هميشه توي دور باطل خطا و اشتباه خودش غرق ميشه

00:00:45.570 --> 00:00:49.340
من توي انيمه و تاتسويا توي فيلم اين خطاها رو بازي کرديم

00:00:50.700 --> 00:00:52.600
با باتلاق توي زندگي واقعي مبارزه ميکنيد؟

00:00:53.010 --> 00:00:55.500
!نه بابا

00:00:56.960 --> 00:00:58.470
هر توپ 4000 ين؟

00:00:59.920 --> 00:01:01.270
!منم نه

00:01:03.040 --> 00:01:07.900
!ماشين هيولا توي کايجي 2 : بازي رستاخيز هم حضور داره

00:01:07.900 --> 00:01:10.010
!پنجم نوامبر در سينماهاي ژاپن

00:01:14.850 --> 00:01:16.930
!کايجي ميجنگيد

00:01:16.930 --> 00:01:21.190
!مسدود شدن باتلاق براش نقش معجزه رو بازي کرده بود

00:01:21.870 --> 00:01:28.860
!سوراخهاي اشتباه پشت سر هم مسدود ميشدن

00:01:28.884 --> 00:01:35.884
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:36.630 --> 00:01:39.700
!برو بيفت توش! بيفت توش!

00:01:39.700 --> 00:01:41.310
!برو

00:01:41.310 --> 00:01:42.690
!کايجي

00:01:42.800 --> 00:01:44.620
!اينبار ديگه وقتش بود

00:01:44.820 --> 00:01:48.980
!اما هيچکس اين لحظه رو پيش بيني نکرده بود

00:01:49.580 --> 00:01:50.520
!از هم دور شدن

00:01:50.520 --> 00:01:51.840
!دور شدن

00:01:51.840 --> 00:01:53.200
!!!دور شدن

00:01:56.470 --> 00:01:59.880
!اون مقاومت کرد

00:02:00.270 --> 00:02:02.740
!باز هم مقاومت کرد

00:02:05.240 --> 00:02:08.090
قسمت شانزدهم : توپهاي نقره اي ، عقب و جلو

00:02:05.240 --> 00:02:08.090
Silver Balls, Back &amp; Forth

00:02:08.380 --> 00:02:10.150
يعني چي آخه؟

00:02:10.360 --> 00:02:12.330
!از هم دور شدن

00:02:12.330 --> 00:02:14.460
يعني چي؟! چرا نيفتادن توي سوراخ؟

00:02:14.700 --> 00:02:17.510
کثافتها! چيکارش کردن؟

00:02:34.670 --> 00:02:35.970
خراب شدن؟

00:02:36.770 --> 00:02:38.510
!خراب شدن

00:02:40.200 --> 00:02:42.230
!الان ديگه جام امنه

00:02:42.730 --> 00:02:44.390
اما چطوري؟

00:02:51.150 --> 00:02:52.480
!شرمنده دير کردم

00:02:53.720 --> 00:02:56.140
!مـ-موراکامي

00:02:57.030 --> 00:03:02.850
بله ، وقتي ديدم فشار روتون خيلي زياده دستورتون 
رو اجرا کردم و فعالش کردم

00:03:04.620 --> 00:03:05.710
ايناهاش

00:03:06.980 --> 00:03:11.920
خيلي وقت بود استفادش نکرده بوديم سر همين ميترسيدم کار نکنه

00:03:12.260 --> 00:03:13.640
اما گويا اشکالي نداشت

00:03:13.640 --> 00:03:15.020
...هنوز يه مقدار شارژ داره

00:03:15.020 --> 00:03:15.800
!ردش کن بياد

00:03:20.220 --> 00:03:21.260
!آره

00:03:22.250 --> 00:03:23.600
!به چنگش آوردم

00:03:23.600 --> 00:03:25.440
!حالا جون سالم به در ميبرم

00:03:26.150 --> 00:03:29.320
ديگه مشکلي وجود نداره

00:03:30.330 --> 00:03:32.570
!همه چي حله

00:03:32.570 --> 00:03:37.350
...جريان هوايي که از توي سوراخهاي کوچيک باتلاق بيرون مياد

00:03:38.730 --> 00:03:41.620
...ديوار ترسناک

00:03:41.620 --> 00:03:43.900
...حفاظ بادي

00:03:47.910 --> 00:03:49.700
کايجي! چه خبره؟

00:03:49.940 --> 00:03:51.050
!نميدونم

00:03:51.050 --> 00:03:53.500
!نميدونم ، اما چيزي نيست

00:03:54.230 --> 00:03:56.540
!توپها همينطوري دارن زيادتر ميشن

00:03:57.140 --> 00:03:59.560
!هنوزم ميفتن توي ظرف سوم

00:04:00.700 --> 00:04:02.130
!بالاخره ميرن توي سوراخ

00:04:09.440 --> 00:04:10.660
!مسئله اي نيست

00:04:11.050 --> 00:04:12.040
!حتما ردش ميکنم

00:04:12.240 --> 00:04:13.910
!با غريزه حيوانيم

00:04:14.350 --> 00:04:15.700
!کايجي

00:04:16.330 --> 00:04:17.440
!با کج کردنشون

00:04:19.130 --> 00:04:20.880
!کج کردنشون

00:04:21.060 --> 00:04:21.990
!کايجي

00:04:22.310 --> 00:04:25.370
مطمئني؟ مطمئني ميخواي اينکارو کني؟

00:04:25.370 --> 00:04:26.360
!آره

00:04:26.730 --> 00:04:28.030
!داغونش ميکنم

00:04:28.520 --> 00:04:32.940
!به همه کلکهاشون غلبه ميکنم

00:04:38.170 --> 00:04:40.430
...اما کايجي

00:04:40.430 --> 00:04:41.650
!ديگه هيچي ندارن

00:04:42.300 --> 00:04:43.990
!ديگه کلکي ندارن

00:04:44.510 --> 00:04:48.120
!هرچي حقه بلد بودن تا حالا رو کردن

00:04:48.120 --> 00:04:50.910
!ديگه هيچي ندارن

00:04:50.910 --> 00:04:51.870
درسته؟

00:04:51.870 --> 00:04:54.390
...شايد راست بگي

00:04:54.860 --> 00:04:56.080
...اما

00:04:57.510 --> 00:04:58.780
درسته

00:04:58.780 --> 00:05:01.670
کاملا حق با توئه

00:05:03.570 --> 00:05:07.440
اما همه چي همينجوري پيش ميره

00:05:07.440 --> 00:05:10.170
ميدوني مردم به چي ميگن قضا و قدر؟

00:05:19.320 --> 00:05:21.250
!آرزوها

00:05:21.900 --> 00:05:23.020
!اميد

00:05:24.370 --> 00:05:25.590
!تمايلات

00:05:25.770 --> 00:05:30.450
!احساساتي که هميشه گمراهت ميکنه

00:05:30.950 --> 00:05:32.660
!اما هميشه همراهتن

00:05:33.310 --> 00:05:39.790
!الان ، اون ايمان داشت که يه اتفاقي ميفته

00:05:43.890 --> 00:05:45.090
چي!؟

00:05:46.130 --> 00:05:48.260
چه خبره!؟

00:05:48.600 --> 00:05:49.640
...اين

00:05:53.100 --> 00:05:54.240
!شيطان

00:05:57.000 --> 00:05:59.600
!رقص ارواح

00:06:02.430 --> 00:06:03.580
...ميچرخيدن

00:06:03.580 --> 00:06:05.340
!بيشتر و بيشتر

00:06:06.020 --> 00:06:10.050
!توپهاي نقره اي زندگي بخش به هيچ جا نميرسيدن

00:06:11.180 --> 00:06:15.040
!اونا همينطور براي جک پات کردن دست و پا ميزدن

00:06:15.590 --> 00:06:19.310
!اما از مسيرشون منحرف ميشدن

00:06:19.930 --> 00:06:24.350
!و درنهايت ، فقط دور خودشون ميچرخيدن

00:06:24.350 --> 00:06:25.830
!کايجي

00:06:26.430 --> 00:06:28.510
!غـ-غيرممکنه

00:06:30.690 --> 00:06:32.700
يعني چي آخه!؟

00:06:36.580 --> 00:06:38.700
اين صداي چيه!؟

00:06:42.450 --> 00:06:44.420
چي دارم ميشنوم!؟

00:06:44.660 --> 00:06:48.450
دور اون سوراخه!؟ باده!؟

00:06:52.920 --> 00:06:55.730
!لعنتي حرومزاده

00:06:56.750 --> 00:06:58.640
چه مرگته بچه ****؟

00:06:59.240 --> 00:07:04.000
!اينجوري هيچ کدوم توي سوراخ نميفتن! هيچي نميشه

00:07:05.460 --> 00:07:07.170
...هرچقدرم که توپ بندازم

00:07:16.190 --> 00:07:18.070
!داره ميفته

00:07:18.400 --> 00:07:20.350
چي!؟ داره ميره توش!؟

00:07:20.350 --> 00:07:23.600
!از بالا سر! برو

00:07:27.480 --> 00:07:28.930
!لعنتي

00:07:28.930 --> 00:07:31.300
!آروم باش! احمق

00:07:31.850 --> 00:07:35.670
!اگه به دستگاه ضربه بزني و چيزيش بشه همه چي تمومه

00:07:35.670 --> 00:07:38.290
!آروم! آروم باش کايجي

00:07:39.150 --> 00:07:42.040
!خيلي نزديک شديم

00:07:42.040 --> 00:07:44.640
!فقط مونده که از بالا بندازيمش

00:07:44.640 --> 00:07:45.860
!آره ، آره

00:07:45.860 --> 00:07:47.390
!تو ميتوني

00:07:47.390 --> 00:07:48.560
!فقط يه کم ديگه مونده

00:07:48.850 --> 00:07:50.850
!ديگه چيزي نمونده

00:07:50.850 --> 00:07:51.480
!برو

00:07:51.480 --> 00:07:55.190
!برو ، برو ، برو! کايجي

00:07:55.190 --> 00:07:58.080
!کايجي! کايجي! کايجي! کايجي

00:07:58.080 --> 00:08:03.590
!کايجي! کايجي! کايجي! کايجي

00:08:04.010 --> 00:08:05.280
!کايجي

00:08:05.650 --> 00:08:13.450
!کايجي! کايجي! کايجي! کايجي

00:08:13.450 --> 00:08:16.050
آره ، نبايد بيخيال بشم

00:08:16.410 --> 00:08:18.460
!تا لحظه آخر کم نميارم

00:08:22.650 --> 00:08:23.980
!بيخيال نميشم

00:08:27.540 --> 00:08:31.100
!شانس افتادنش ... هنوز غيرممکن نيست

00:08:32.430 --> 00:08:35.600
!فقط بايد اون ديوار بادي رو رد کنم

00:08:38.380 --> 00:08:40.620
!ممکنه بيفته توش

00:08:43.660 --> 00:08:44.670
!آره

00:08:45.060 --> 00:08:49.870
!با اينهمه توپ که توي ظرف سومه هر اتفاقي ممکنه بيفته

00:08:49.870 --> 00:08:53.560
!حتي با اينکه تقلب ميکنن ، بازم ميتونم اينکارو کنم

00:08:54.290 --> 00:08:56.220
!برو! برو! برو

00:08:59.800 --> 00:09:03.180
!هر اتفاقي هم که بيفته بيخيال نميشم

00:09:04.460 --> 00:09:07.400
!همه جون مادرتون تشويقم کنيد

00:09:09.220 --> 00:09:10.520
!برو غمت نباشه

00:09:10.520 --> 00:09:13.090
!تو فقط ادامه بده

00:09:14.860 --> 00:09:16.390
!آره ! ديگه تمومه

00:09:16.390 --> 00:09:18.840
!تمومه! تمومه! تمومه

00:09:18.840 --> 00:09:19.720
!ميفته توش

00:09:21.050 --> 00:09:22.320
!بايد بيفته

00:09:22.630 --> 00:09:24.270
!يا ديگه مرده فرض ميشم

00:09:26.640 --> 00:09:28.530
!بايد ببرم

00:09:30.510 --> 00:09:33.660
غير قابل بخششه ... بايد تاوانشو پس بدي

00:09:43.510 --> 00:09:45.490
!برو توش! برو توش

00:09:47.380 --> 00:09:49.490
!!!برو توش

00:09:50.110 --> 00:09:51.730
!التماس ميکرد

00:09:51.730 --> 00:09:53.700
!با تموم وجودش التماس ميکرد

00:09:54.270 --> 00:09:56.870
!آرزوي يه معجزه رو داشت

00:09:57.320 --> 00:09:59.990
!معجزه اي از اعماق جهنم

00:10:02.670 --> 00:10:04.340
!زندگيش

00:10:05.140 --> 00:10:05.920
!اما

00:10:10.080 --> 00:10:12.240
!اما داخلش نميفتاد

00:10:14.580 --> 00:10:16.870
...اون پرشي که ميخواست

00:10:22.350 --> 00:10:24.230
!ديگه تکرار نميشد...

00:10:27.110 --> 00:10:33.120
!فقط توپهاش بود که از دست ميرفت

00:10:37.800 --> 00:10:38.730
!نه

00:10:41.150 --> 00:10:43.860
!تمومه! ديگه کارم تمومه

00:10:43.860 --> 00:10:46.720
!من نميخوام برگردم زيرِ زمين

00:10:46.720 --> 00:10:47.830
!نجاتم بدين

00:10:48.590 --> 00:10:51.010
!يکي نجاتم بده

00:10:56.470 --> 00:10:57.320
!واي نه

00:10:57.320 --> 00:10:58.550
!تموم شد

00:10:58.550 --> 00:11:01.540
!توپها دارن تموم ميشن! بدون توپ نميتونم دووم بيارم

00:11:03.750 --> 00:11:04.680
چيه؟

00:11:05.150 --> 00:11:06.500
شماها چتونه!؟

00:11:06.500 --> 00:11:08.870
چرا صداتون در نمياد؟

00:11:11.810 --> 00:11:14.250
!ولم کن! چيکار داري منو؟

00:11:14.250 --> 00:11:15.650
!ديگه تمومه

00:11:16.280 --> 00:11:18.380
وقتي بازيت تموم شد با ما برميگردي

00:11:18.980 --> 00:11:20.050
!کايجي

00:11:20.050 --> 00:11:21.890
!کايجي! کايجي

00:11:22.000 --> 00:11:23.660
!خفه شيد ، توله سگها

00:11:23.840 --> 00:11:27.220
!ميندازه توش! ولم کنيد! کايجي

00:11:27.220 --> 00:11:28.940
بذار يه چيزي رو بهت بگم

00:11:28.940 --> 00:11:34.710
اين مرد سر اين بازي احمقانه به تياي بدهکاره

00:11:35.360 --> 00:11:39.420
البته ، تنها راه نجاتتون اين که جک پات کنيد

00:11:40.170 --> 00:11:43.240
در غير اين صورت بهتره آماده باشيد

00:11:43.730 --> 00:11:48.130
!کايجي بندازش اون تو! همه زورتو بزن تا توپ بيفته توي سوراخ

00:11:48.130 --> 00:11:49.770
!ديگه احمق بازي بسه

00:11:49.770 --> 00:11:51.100
!کايجي ! کايجي

00:11:51.100 --> 00:11:52.860
...شما دوتا باهم ميريد

00:11:54.450 --> 00:11:55.980
به بهشت...

00:12:00.090 --> 00:12:03.830
!کايجي! بندازشون اون تو کايجي

00:12:09.530 --> 00:12:11.680
...تو هم که بگي

00:12:12.440 --> 00:12:15.900
...با اين توپهاي کم ... اين باد

00:12:23.510 --> 00:12:24.660
چيکار بايد کنم؟

00:12:26.110 --> 00:12:30.200
چيکار کنم؟ چيکار ميتونم کنم؟

00:12:31.370 --> 00:12:34.490
هي! بجنب! چرا لفتش ميدي!؟

00:12:34.490 --> 00:12:35.240
!خفه شو

00:12:36.380 --> 00:12:38.360
!ميخوام يه نخ سيگار بکشم

00:12:38.360 --> 00:12:41.060
!قانونا حقشو دارم

00:12:41.530 --> 00:12:42.860
!پس لال شو ان آقا

00:12:51.620 --> 00:12:54.270
کاري ميتونم کنم؟

00:12:55.260 --> 00:12:57.240
که از اين مخمصه در بيايم؟

00:13:00.230 --> 00:13:01.240
...يه اتفاق

00:13:02.830 --> 00:13:04.980
!يه اِحيا

00:13:05.480 --> 00:13:07.770
!يه راهي هست! بايد باشه

00:13:18.350 --> 00:13:19.520
!هيچي نيست

00:13:20.060 --> 00:13:23.780
!هيچي به ذهنم نميرسه

00:13:24.690 --> 00:13:26.100
چيه!؟

00:13:26.100 --> 00:13:27.990
!سيگارتم که کشيدي

00:13:27.990 --> 00:13:31.630
!هيچ غلطي نميتوني کني! بدو توپهاتو تموم کن

00:13:37.250 --> 00:13:38.130
ايچيجو

00:13:40.340 --> 00:13:41.360
يه پيشنهادي دارم

00:13:42.090 --> 00:13:43.020
هان؟

00:13:43.540 --> 00:13:44.690
يه پيشنهاد

00:13:46.090 --> 00:13:48.610
همه چي به اين توپها بستگي داره

00:13:49.520 --> 00:13:52.850
کي ميبره؟ من يا تو؟

00:13:52.850 --> 00:13:54.070
ها؟

00:13:54.070 --> 00:13:54.930
...البته

00:13:55.970 --> 00:14:00.650
!قبول دارم که شانس تو بيشتره...

00:14:00.650 --> 00:14:01.790
!اما

00:14:02.390 --> 00:14:04.190
!100%نيست

00:14:04.190 --> 00:14:06.470
!نميدونيم که چي پيش مياد

00:14:08.290 --> 00:14:09.490
درسته؟

00:14:09.750 --> 00:14:10.840
هان؟

00:14:11.310 --> 00:14:12.120
...به همون دليل

00:14:13.700 --> 00:14:17.190
هان؟ چي داري ميگي؟

00:14:17.190 --> 00:14:18.590
!نميفهمم

00:14:18.590 --> 00:14:20.700
!فارسي بنال توله سگ

00:14:20.850 --> 00:14:22.180
...ميگم بيا

00:14:25.140 --> 00:14:27.480
!بيا مساوي تمومش کنيم

00:14:29.800 --> 00:14:31.620
!يه معامله اي ميکنيم

00:14:32.340 --> 00:14:36.660
بيا هر توپ منو بخر 4 ميليون ين

00:14:37.210 --> 00:14:41.180
در مجموع 30 تا توپم ميکنه 120 ميليون

00:14:42.070 --> 00:14:46.720
اينجوري ميتوم قرضهاي خودم و اندو رو بدم

00:14:47.240 --> 00:14:48.390
!کايجي

00:14:48.390 --> 00:14:49.950
چي ميگي؟

00:14:49.950 --> 00:14:52.520
...حالا من قبلا يه شر و ورهايي ميگفتم

00:14:52.520 --> 00:14:54.650
...اما گذشته ها گذشته

00:14:54.650 --> 00:14:55.480
!نه

00:15:04.870 --> 00:15:06.400
!ايچيجو

00:15:08.410 --> 00:15:09.810
مگه احمقي!؟

00:15:09.810 --> 00:15:11.660
!ايچيجو

00:15:12.310 --> 00:15:15.040
!عمرا ! عمرا !عمرا

00:15:15.370 --> 00:15:17.400
چي ميگي براي خودت ، مساوي؟

00:15:17.400 --> 00:15:19.300
!تو باختي

00:15:19.300 --> 00:15:21.300
!ديگه هيچي نداري

00:15:22.000 --> 00:15:23.100
...پرش

00:15:23.100 --> 00:15:25.360
!الاغ چه پرشي؟

00:15:25.360 --> 00:15:29.020
آخه از کجا معلوم اون اتفاق بيفته؟

00:15:29.020 --> 00:15:29.960
!اه اه اه

00:15:32.200 --> 00:15:33.290
مطمئني؟

00:15:34.510 --> 00:15:36.900
ادامه بدم؟

00:15:37.320 --> 00:15:41.610
!حرفشم نزن! کارتو کن

00:15:41.610 --> 00:15:45.120
!توپهاتو بنداز بره و تمومش کن

00:15:45.120 --> 00:15:50.370
!تمومش کن! که داري ميري زير زمين! زير زمين

00:15:53.020 --> 00:15:58.040
!بعدا افسوسشو ميخوري ، ايچيجو

00:15:58.510 --> 00:16:01.810
چي ميگي بابا الدنگ!؟

00:16:01.810 --> 00:16:04.590
!بيخيال شو! ديگه تمومه

00:16:04.590 --> 00:16:07.530
!تمومش کن! همين الان! فوري

00:16:10.030 --> 00:16:10.940
!کايجي

00:16:10.940 --> 00:16:11.980
!خواهش ميکنم

00:16:11.980 --> 00:16:13.380
!يه کاري کن

00:16:13.380 --> 00:16:16.810
!بايد يه کاري کني ، کايجي

00:16:21.620 --> 00:16:23.860
...سي تا توپ ديگه دارم

00:16:25.960 --> 00:16:28.880
!همگي ، حمايتم کنيد

00:16:30.380 --> 00:16:33.350
!يه معجزه ميخوام

00:16:35.140 --> 00:16:36.960
!يه کاري کنيد معجزه بشه

00:16:46.320 --> 00:16:47.490
!خواهش ميکنم

00:16:47.490 --> 00:16:49.080
!کايجي

00:16:49.570 --> 00:16:51.860
!!!کايجي

00:16:54.850 --> 00:16:56.620
!برو توش

00:16:56.720 --> 00:16:58.800
!من بيخيال نميشم

00:16:58.800 --> 00:17:00.520
!تا لحظه آخر ميجنگم

00:17:01.530 --> 00:17:02.700
!برو توش

00:17:02.990 --> 00:17:05.380
!برو توش!برو توش

00:17:05.670 --> 00:17:07.170
!برو توش ، لعنتي

00:17:08.470 --> 00:17:09.720
!نشونت ميدم

00:17:10.110 --> 00:17:15.600
!روحيه جنگندگيمو نشونت ميدم

00:17:17.630 --> 00:17:20.300
احمق نا اميد

00:17:20.690 --> 00:17:22.720
هيچي نميشه

00:17:26.280 --> 00:17:29.250
!اون جريان باد همه چيو بلاک ميکنه

00:17:30.160 --> 00:17:31.280
!نگاه کن

00:17:36.450 --> 00:17:38.140
!برو

00:17:39.340 --> 00:17:40.660
!احمق

00:17:40.660 --> 00:17:43.860
!هر چند تا توپ هم که بندازي بازم همينه

00:17:46.590 --> 00:17:48.410
!تلاشهاي بي دليل

00:17:49.660 --> 00:17:51.480
!اشکهاي بي دليل

00:17:52.570 --> 00:17:54.550
!خونريزيهاي بي دليل

00:17:54.960 --> 00:17:56.960
!هميشه هست

00:17:57.510 --> 00:17:58.600
!توپ

00:17:59.360 --> 00:18:00.550
!پول

00:18:01.120 --> 00:18:02.500
!زندگي

00:18:07.520 --> 00:18:10.300
!بپر ... بپر

00:18:13.340 --> 00:18:14.880
!داره ميفته

00:18:21.590 --> 00:18:26.970
!بالاتر! بايد بري بالاتر ... بالاتر

00:18:26.970 --> 00:18:28.630
!برو بالاتر

00:18:29.130 --> 00:18:35.440
!بعداً حسرتشو ميخوري ايچيجو

00:18:37.000 --> 00:18:39.790
!!!کايجي

00:18:39.790 --> 00:18:41.110
!ايچيجو

00:18:41.810 --> 00:18:43.690
!!!ايچيجو

00:18:43.690 --> 00:18:45.610
!!!ايچيجو

00:18:45.770 --> 00:18:58.010
!ايچيجو!ايچيجو!ايچيجو!ايچيجو!ايچيجو

00:19:52.480 --> 00:19:54.280
!تمومه! تمومه

00:19:54.430 --> 00:19:57.450
!ديگه هيچ توپي نداري

00:19:57.450 --> 00:20:00.100
!باختي

00:20:00.540 --> 00:20:04.260
!ميري به جهنم! جهنم

00:20:08.190 --> 00:20:09.280
...غير ممکنه

00:20:15.880 --> 00:20:17.600
...من خوابم

00:20:19.420 --> 00:20:21.320
دارم خواب ميبينم

00:20:23.680 --> 00:20:27.320
نه عزيزم اصلا خواب نيستي ، بيدار بيداري

00:20:27.320 --> 00:20:28.800
!واقعيت هم همينه که ميبيني

00:20:29.820 --> 00:20:31.850
اين واقعيته

00:20:32.390 --> 00:20:33.930
!واقعيت

00:20:54.470 --> 00:20:55.380
!يالا

00:20:59.980 --> 00:21:04.160
!وقتت تمومه! ببريدش جهنم

00:21:05.310 --> 00:21:06.760
!بازنده

00:21:10.120 --> 00:21:12.170
همه اميدش بر باد رفت

00:21:12.540 --> 00:21:14.250
!باختي ، کايجي

00:21:14.820 --> 00:21:18.020
هيچ راه فراري نيست!؟

00:21:18.620 --> 00:21:23.460
!!!کايجي! کايجي! کايجي

00:21:26.120 --> 00:21:31.120
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:31.144 --> 00:21:37.144
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:37.720 --> 00:21:43.520
!اميد! خواسته ها! احساساتي که هميشه گمراهت ميکنن

00:21:46.010 --> 00:21:50.900
اما هميشه هستن! اون الان ايمان داشت که يه اتفاقي ميفته

00:21:52.300 --> 00:21:56.540
!بسته اول فصل دوم کايجي 21 سپتامبر در فروشگاههاي ژاپن

00:21:56.540 --> 00:21:59.970
!با ويرايش ويژه در اختيار شماست

00:21:59.970 --> 00:22:07.770
دو سه روز بعدشم يه چيز خاطره انگيز ازش ميديم بيرون

00:22:07.770 --> 00:22:10.610
!از سايت ما ديدن کنيد تا خودتون بفهميد