WEBVTT

00:00:01.126 --> 00:00:12.126
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:12.150 --> 00:01:16.960
!ناگهان نيروي عظيمي سد راه کايجي شد

00:01:18.400 --> 00:01:20.100
!ديوار باد

00:01:20.720 --> 00:01:22.990
!کايجي ، شکست خورد

00:01:23.900 --> 00:01:27.110
Tears of Resentment

00:01:23.900 --> 00:01:27.110
قسمت بيست و پنجم : اشکهاي خشم آلود

00:01:27.710 --> 00:01:29.750
!کايجي

00:01:41.180 --> 00:01:42.540
!يالا! بريم

00:01:42.690 --> 00:01:43.560
!هي

00:01:44.050 --> 00:01:46.220
!وايسا! وايسا ببينم

00:01:46.860 --> 00:01:48.450
!من بازم پول دارم

00:01:50.640 --> 00:01:53.830
پولهاي روز مبادام! 800 هزار ين

00:01:54.190 --> 00:01:57.230
!فقط يه کمشو خرج کردم هنوز 720 هزار تا دارم

00:01:59.820 --> 00:02:02.900
!ميتونم ادامه بدم! خودشه

00:02:07.470 --> 00:02:08.890
چيکار ميکني!؟

00:02:10.870 --> 00:02:15.310
!نه نه! با اون پول نميتوني بري بشيني سر دستگاه

00:02:15.310 --> 00:02:17.940
کمترين پکمون 3 ميليون پولشه

00:02:18.600 --> 00:02:20.830
...خـ-خواهش ميکنم

00:02:21.390 --> 00:02:22.620
...بعدا بهت ميدم

00:02:25.230 --> 00:02:27.060
!نه ، نه

00:02:27.850 --> 00:02:29.590
نزديکم نيا

00:02:30.100 --> 00:02:31.990
!ايچيجو

00:02:33.500 --> 00:02:34.390
!بس کن

00:02:37.470 --> 00:02:39.020
!يکي نجاتم بده

00:02:39.020 --> 00:02:41.640
!بهم يه کم پول قرض بدين

00:02:41.810 --> 00:02:45.950
!خيلي نزديک بودم! فقط يه کم مونده بود

00:02:45.950 --> 00:02:48.610
!تا جک پات هيچي نمونده بود

00:02:48.610 --> 00:02:49.990
خودتون ميدونيد ، مگه نه؟

00:02:50.200 --> 00:02:52.500
!يکي به دادم برسه

00:02:52.880 --> 00:02:55.750
!بهم يه کم پول قرض بدين

00:02:55.850 --> 00:02:58.110
!ميخوام باهاش مبارزه کنم

00:02:58.280 --> 00:02:59.360
...يکي

00:02:59.850 --> 00:03:02.700
!مبارزه هنوز تموم نشده

00:03:02.800 --> 00:03:05.760
...کايجي ... کايجي

00:03:08.940 --> 00:03:11.070
...تموم شد

00:03:22.670 --> 00:03:23.730
!يکي کمکم کنه

00:03:23.730 --> 00:03:27.280
!بذاريد باهاش بجنگم! خواهش ميکنم

00:03:31.530 --> 00:03:32.870
احمق

00:03:35.000 --> 00:03:36.610
غيرممکنه

00:03:36.610 --> 00:03:39.590
!هيچ کس بهت پول قرض نميده

00:03:39.590 --> 00:03:40.880
!بازنده

00:03:41.750 --> 00:03:43.650
!خطاکار

00:03:44.030 --> 00:03:47.070
!تو باختي

00:03:47.920 --> 00:03:50.060
!آشغال! عوضي! تاپاله

00:03:50.510 --> 00:03:53.170
!اَن تيکه

00:04:06.600 --> 00:04:08.040
کيه؟

00:04:09.700 --> 00:04:11.100
ايچيجو

00:04:13.330 --> 00:04:15.730
خيلي وحشتناک شدي

00:04:16.480 --> 00:04:17.450
...اون صدا

00:04:17.920 --> 00:04:18.920
چي؟

00:04:20.430 --> 00:04:23.130
اون با تمام دار و ندارش التماستو کرد

00:04:23.130 --> 00:04:25.000
با ته مونده به درد نخورش

00:04:25.000 --> 00:04:25.980
...اين صداي

00:04:26.380 --> 00:04:31.350
اما اين پول براي اون به قيمت جونش بود

00:04:34.500 --> 00:04:36.980
!همه اميدش به زندگي

00:04:37.600 --> 00:04:41.170
!تو داغونش کردي

00:04:41.640 --> 00:04:44.400
!با اون هيولا ظالمانه داغونش کردي

00:04:45.210 --> 00:04:47.460
!پايان درست بازي همين بود

00:04:47.460 --> 00:04:48.560
درست!؟

00:04:49.240 --> 00:04:51.480
!تو تقلب کردي

00:04:51.480 --> 00:04:54.710
!عمرا اگه يه دونه توپ هم توي سوراخ بيفته

00:04:55.000 --> 00:05:00.290
!خودت از همه بهتر ميدوني که چرا به اين دستگاه ميگن شيطان

00:05:03.350 --> 00:05:04.690
...خيلي ها

00:05:07.030 --> 00:05:11.410
نه ، خانواده هاشون هم هستن

00:05:12.360 --> 00:05:15.570
!صدها نفر توسط اين دستگاه بلعيده شدن

00:05:16.170 --> 00:05:20.820
!باتلاق آدمخوار همه اميدشون رو به باد فنا داد

00:05:21.330 --> 00:05:23.240
خيليا مُردن

00:05:24.090 --> 00:05:25.600
!يکي بعد از اون يکي

00:05:25.600 --> 00:05:27.220
!يکي بعد از اون يکي

00:05:27.690 --> 00:05:30.380
چي داري ميگي براي خودت؟

00:05:31.000 --> 00:05:36.720
...توپهاي نقره اي که اونجا جمع شدن

00:05:36.910 --> 00:05:39.480
مثل اشک ميمونن

00:05:39.650 --> 00:05:46.410
!اشک اونهايي که قرباني شدن! خشمشون

00:05:47.260 --> 00:05:49.080
!نتيجه

00:05:50.080 --> 00:05:52.460
يه داستان غمگينه

00:05:52.460 --> 00:05:53.700
واقعا غمگينه

00:05:56.220 --> 00:05:58.240
به فاک رفتي

00:05:59.710 --> 00:06:00.770
!کايجي

00:06:01.390 --> 00:06:05.230
!اين بازي ديگه مشکل ما نيست

00:06:05.450 --> 00:06:10.480
...دليل همه اين درد و رنج باتلاقه

00:06:11.290 --> 00:06:15.180
...همه اونايي که باهاش جنگيدن

00:06:15.580 --> 00:06:17.370
!نبردشون

00:06:18.940 --> 00:06:22.060
!هرجوري شده برنده شو

00:06:23.130 --> 00:06:30.540
!برات پول آوردم ، ده ميليونشو که انداختم زمين

00:06:30.540 --> 00:06:36.730
!ده ميليونم اينجا دارم ، سر جمع 20 ميليون

00:06:36.730 --> 00:06:41.910
!کايجي! با اين پول کارشو تموم کن

00:06:42.680 --> 00:06:45.650
!اين تجسم شيطان رو

00:06:45.650 --> 00:06:51.450
!جوري نابودش کن که ازش هيچي نمونه

00:06:52.180 --> 00:06:53.750
...رفيق

00:06:54.430 --> 00:06:57.150
!رفيق! رفيق

00:06:57.760 --> 00:07:00.930
چقدر ديگه ميخواي اينجا نگهم داري؟

00:07:00.930 --> 00:07:01.910
!ولم کن

00:07:02.100 --> 00:07:05.520
!ميبيني که بازم پول دارم

00:07:06.710 --> 00:07:09.470
مشکليه ، ايچيجو؟

00:07:14.400 --> 00:07:16.870
!جواب بده ببينم ايچيجو

00:07:19.400 --> 00:07:20.520
!کايجي

00:07:20.800 --> 00:07:21.650
!اندو

00:07:21.650 --> 00:07:22.780
!کايجي

00:07:27.810 --> 00:07:31.020
!رفيق عجب حرکتي زدي

00:07:31.810 --> 00:07:35.250
از همونجا آورديش مگه نه؟

00:07:36.180 --> 00:07:37.500
آره

00:07:37.500 --> 00:07:39.540
رييس بيرون بود

00:07:39.540 --> 00:07:43.220
امروز يکشنبه است ، سر همين هيچکس کار نميکنه

00:07:43.220 --> 00:07:45.000
برداشتمشو فرار کردم

00:07:45.000 --> 00:07:47.130
شرکت بي در و پيکريه ها

00:07:47.450 --> 00:07:51.250
نيروهاي امنيتي اوشکولشون دوبار از يه سوراخ گزيده شدن

00:07:51.250 --> 00:07:54.650
چي ميگي بابا؟ فقط قرض گرفتيمش

00:07:54.650 --> 00:07:57.330
اگه ببريم ديگه مسئله اي نداريم

00:07:58.370 --> 00:07:59.410
!آره ها

00:07:59.840 --> 00:08:01.390
درسته

00:08:01.920 --> 00:08:04.060
!دوباره زنده شدن

00:08:04.060 --> 00:08:06.040
!کايجي برگشت

00:08:06.040 --> 00:08:06.980
بفرماييد

00:08:06.980 --> 00:08:10.100
!اون از اعماق جهنم برگشت

00:08:10.950 --> 00:08:12.730
درسته

00:08:14.500 --> 00:08:15.650
!کايجي

00:08:16.180 --> 00:08:18.810
!درسته! هنوز تموم نشده

00:08:18.810 --> 00:08:21.230
!برو! نباز

00:08:21.230 --> 00:08:23.590
!کايجي

00:08:23.590 --> 00:08:24.910
!برو

00:08:28.670 --> 00:08:29.710
!درسته

00:08:29.710 --> 00:08:31.500
!بايد ببرم

00:08:31.840 --> 00:08:33.450
!ميبرم و همه چي رديف ميشه

00:08:34.220 --> 00:08:37.210
!ميبرم و همه چي برميگرده سرجاش

00:08:37.720 --> 00:08:39.490
!از اين سربلند ميام بيرون

00:08:43.250 --> 00:08:44.840
!ميبرم

00:08:46.880 --> 00:08:48.180
...من

00:08:48.880 --> 00:08:50.030
ميبرم...

00:08:55.470 --> 00:08:56.760
!من ميبرم

00:08:59.530 --> 00:09:00.910
!هر جور که شده

00:09:01.590 --> 00:09:03.690
، هر چقدر هم توي بازي تقلب کنن

00:09:03.880 --> 00:09:05.310
!بيخيال نميشم

00:09:05.310 --> 00:09:06.840
!ادامه ميدم

00:09:06.840 --> 00:09:09.920
...با آخرين شانسم ... شرايط

00:09:10.640 --> 00:09:13.300
...موانع

00:09:13.490 --> 00:09:14.420
...نگرانيها

00:09:16.270 --> 00:09:18.080
...جلوي همشون رو ميگيرم

00:09:19.200 --> 00:09:21.350
!و ميبرم...

00:09:27.580 --> 00:09:28.890
!معلومه

00:09:29.600 --> 00:09:32.360
!اومده که ببرم

00:09:33.800 --> 00:09:34.720
!ميبرم

00:09:36.250 --> 00:09:38.500
!برد براي زندگي

00:09:39.180 --> 00:09:41.220
!زندگي براي بردن

00:09:43.110 --> 00:09:46.510
!بازي دوباره شروع شده

00:09:57.350 --> 00:09:59.030
از پسش برميام

00:10:00.110 --> 00:10:02.240
بزرگترين رقابت زندگيم

00:10:03.260 --> 00:10:05.150
...نا اميدي

00:10:05.950 --> 00:10:07.970
ميتونم از پسش بربيام

00:10:07.970 --> 00:10:09.140
شکستش ميدم

00:10:09.550 --> 00:10:13.090
!يه راه از وسط همه موانع ميسازم

00:10:17.340 --> 00:10:22.150
!اين کوه جلوي مسير آينده منه

00:10:25.020 --> 00:10:26.460
!ميتونم ازش بالا برم

00:10:27.010 --> 00:10:28.300
!برو

00:10:31.530 --> 00:10:34.030
!نوک قله معلومه

00:10:36.780 --> 00:10:38.830
!درست جلوي چشمامه

00:10:42.920 --> 00:10:44.020
!برو

00:10:44.450 --> 00:10:45.180
!برو

00:10:45.180 --> 00:10:46.800
!برو

00:10:53.120 --> 00:10:56.410
!خواهش ميکنم! خواهش ميکنم! خواهش ميکنم

00:10:57.780 --> 00:10:58.730
!هي ، اونجا رو نگاه

00:10:59.140 --> 00:11:00.460
چه خبره؟

00:11:00.800 --> 00:11:02.320
!واي

00:11:06.640 --> 00:11:08.350
!نور اميد

00:11:09.390 --> 00:11:13.030
!توپها يکي يکي وارد ظرف سوم ميشدن

00:11:13.030 --> 00:11:17.440
!نور عجيب توپها همه جا ديده ميشد

00:11:17.700 --> 00:11:21.820
!توپ! توپ! توپ

00:11:22.190 --> 00:11:25.130
خوبه ، ديگه جايي براي حرکت ندارن

00:11:25.130 --> 00:11:27.560
!بيفت! بيفت! بيفت

00:11:28.000 --> 00:11:29.060
!بيفت

00:11:29.510 --> 00:11:30.400
!بيفت

00:11:30.424 --> 00:11:32.424
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:35.130 --> 00:11:36.190
چه خبره؟

00:11:37.600 --> 00:11:39.640
آخه اين چه وضعيه؟

00:11:40.950 --> 00:11:42.830
ديوار بادي نفوذناپذيره

00:11:43.030 --> 00:11:44.260
يه حفاظ رسوخ ناپذيره

00:11:44.410 --> 00:11:47.820
هر چقدرم که توپ بيفته باز هم دفعشون ميکنه

00:11:49.010 --> 00:11:54.700
اون نگهبان دژ شکست ناپذير ماست

00:11:55.000 --> 00:11:57.300
!مطمئنا ما برنده ايم

00:11:58.550 --> 00:11:59.650
...اما

00:12:00.450 --> 00:12:02.480
!اين نور عجيب و غريب

00:12:07.450 --> 00:12:09.260
!خيلي زيادن

00:12:12.380 --> 00:12:15.890
!و نميميرن

00:12:16.070 --> 00:12:18.370
!سربازهاي اون هر بار که ميميرن باز زنده ميشن

00:12:18.990 --> 00:12:22.950
!اصلا فکرشو نميکردم کارمون به اينجا برسه

00:12:22.950 --> 00:12:27.380
!اگه همينجور ادامه پيدا کنه هيچي برام نميمونه

00:12:28.540 --> 00:12:31.440
...توپها همينطور مستقيم

00:12:31.880 --> 00:12:34.680
...به طرف من ميان

00:12:37.700 --> 00:12:38.880
!کارم تمومه

00:12:39.160 --> 00:12:43.470
!باد نميتونه جلوي اونهمه توپ رو بگيره

00:13:08.700 --> 00:13:09.690
!فهميدم

00:13:09.970 --> 00:13:13.580
!کايجي! مساوي! مساوي

00:13:13.880 --> 00:13:15.740
!بيا مساوي تمومش کنيم

00:13:16.110 --> 00:13:17.770
با هم يه معامله اي کنيم

00:13:19.620 --> 00:13:22.320
...برات يه پيشنهاد فوق العاده

00:13:22.320 --> 00:13:22.940
!ديره

00:13:24.070 --> 00:13:25.980
!خيلي ديره

00:13:27.710 --> 00:13:28.880
!کايجي

00:13:30.390 --> 00:13:31.210
!خواهش ميکنم

00:13:31.730 --> 00:13:34.700
!يه کاري کن

00:13:34.700 --> 00:13:35.360
!خيلي ديره

00:13:36.430 --> 00:13:38.300
!ازش دور شو

00:13:38.300 --> 00:13:39.500
!کايجي

00:13:39.990 --> 00:13:41.420
!گفتم ازش دور شو

00:13:41.550 --> 00:13:43.700
!کايجي

00:13:51.550 --> 00:13:52.410
اون چيه ديگه؟

00:13:53.080 --> 00:13:55.060
يکي داره گريه ميکنه؟

00:13:55.910 --> 00:13:58.310
!باتلاق داره گريه ميکنه

00:14:06.300 --> 00:14:08.310
چه خبر شده؟

00:14:10.040 --> 00:14:11.150
!کايجي

00:14:11.150 --> 00:14:12.590
نميدونم

00:14:13.200 --> 00:14:16.250
اما اين گريه مرگه؟

00:14:16.250 --> 00:14:19.890
!اين شيطان ... گريه مرگ سر داده

00:14:23.010 --> 00:14:24.210
چي شده؟

00:14:24.540 --> 00:14:27.330
!حس ميکنم درد داري

00:14:27.560 --> 00:14:30.130
!شيطان

00:14:30.770 --> 00:14:32.230
!****دهنتو

00:14:33.120 --> 00:14:34.210
!خطاکار

00:14:35.030 --> 00:14:38.770
!وقتشه بميري

00:14:42.810 --> 00:14:48.280
!همه اونايي که خوردي ... به زندگي برميگردن

00:14:49.290 --> 00:14:53.550
!اميدشون ، نا اميديشون ، همه چيزشون

00:14:54.290 --> 00:14:56.510
!همشونو بالا مياري

00:15:07.410 --> 00:15:09.850
!يه راه باز شده

00:15:11.740 --> 00:15:13.290
!تعداد زياد

00:15:13.820 --> 00:15:17.850
!که به سوراخ جک پات فشار مياوردن

00:15:22.830 --> 00:15:24.660
!بيفت! بيفت

00:15:24.660 --> 00:15:35.240
!بيفت!بيفت!بيفت!بيفت!بيفت

00:15:35.670 --> 00:15:36.810
...بسه

00:15:37.480 --> 00:15:38.930
...تو رو خدا بسه

00:15:39.360 --> 00:15:40.320
...تو رو خدا

00:15:40.640 --> 00:15:45.490
!تو رو خدا تمومش کنيد! تو رو خدا

00:15:49.570 --> 00:15:50.890
!بيفت

00:15:50.890 --> 00:15:52.500
!بيفت و بمير

00:15:53.780 --> 00:15:55.660
!تمومش کنيد

00:15:57.320 --> 00:16:03.120
!تمومش کنيد ... تمومش کنيد ... بسه

00:16:09.620 --> 00:16:12.150
!ديگه کارت تمومه ، شيطان

00:16:23.390 --> 00:16:24.420
!خدايا

00:16:30.790 --> 00:16:31.780
شُکرت

00:16:39.120 --> 00:16:41.150
!خدايا خيلي ازت ممنونم

00:17:49.860 --> 00:17:52.660
!کايجي

00:18:03.770 --> 00:18:05.350
!هي! هي

00:18:05.350 --> 00:18:05.990
آره

00:18:06.210 --> 00:18:07.560
افتاد توش ، آره؟

00:18:07.560 --> 00:18:08.400
!آره

00:18:09.180 --> 00:18:10.720
!ساکازاکي

00:18:10.720 --> 00:18:12.030
!اندو

00:18:22.050 --> 00:18:23.250
!افتاد توش

00:18:23.250 --> 00:18:25.000
!جک پات

00:18:25.330 --> 00:18:26.640
!اون برد

00:18:27.420 --> 00:18:29.190
!جک پات کرد

00:18:31.490 --> 00:18:33.460
!خيلي هم خفن

00:18:33.760 --> 00:18:36.010
!!!جک پات

00:18:36.120 --> 00:18:43.440
!کايجي!کايجي!کايجي!کايجي!کايجي

00:18:45.440 --> 00:18:46.560
چي شد؟

00:18:46.810 --> 00:18:49.040
!باتلاق روشن شده

00:18:49.560 --> 00:18:50.610
!باتلاق

00:18:51.360 --> 00:18:53.390
!همه چراغهاش روشن شد

00:18:58.340 --> 00:19:03.960
!در بازشد! همه اميد و مقاومتشون! همه با هم

00:19:03.960 --> 00:19:06.500
!شکستش دادن

00:19:07.050 --> 00:19:10.290
!آرواره هاي شيطان رو

00:19:25.420 --> 00:19:26.750
!همش رها شد

00:19:27.320 --> 00:19:28.730
!رها شد

00:19:28.730 --> 00:19:32.890
!!!رها شد

00:19:46.650 --> 00:19:47.990
!واي

00:19:47.990 --> 00:19:49.250
!باز شده

00:19:49.250 --> 00:19:50.800
!همه سوراخهاش

00:19:53.230 --> 00:19:54.350
!باز شده

00:19:54.350 --> 00:19:55.730
!همشون

00:19:55.980 --> 00:19:57.960
!واي! همش باز شده

00:19:57.960 --> 00:19:59.290
!دونه به دونَش

00:19:59.820 --> 00:20:01.580
!خودشه ، خودشه

00:20:01.580 --> 00:20:04.370
هر توپ 4000 ين! چرا نميتونم جلوي خودمو بگيرم؟

00:20:04.790 --> 00:20:08.460
!لذت! روياي بازيکنان پاچينکو

00:20:08.460 --> 00:20:10.630
!رفيق! جعبه ها رو بيار

00:20:10.630 --> 00:20:12.480
!همشونو

00:20:12.480 --> 00:20:14.050
!بـ-باشه

00:20:16.120 --> 00:20:17.270
!اکستاسي

00:20:17.270 --> 00:20:18.450
!ارگاسم

00:20:17.270 --> 00:20:19.400
نکته مترجم : ارگاسم به حالت ارضا جنسي ميگويند

00:20:19.420 --> 00:20:21.500
!لذتي فراي همه چي

00:20:22.390 --> 00:20:25.040
!ساکازاکي کارشو به خوبي انجام داد

00:20:25.040 --> 00:20:27.060
!اين پاداشش بود

00:20:27.900 --> 00:20:31.650
!اندو نميتونست از جاش تکون بخوره

00:20:31.990 --> 00:20:33.940
!فقط به جايزه نگاه ميکرد

00:20:34.660 --> 00:20:37.390
!البته ، کايجي توي پوست خودش نميگنجيد

00:20:38.030 --> 00:20:42.230
!لذتي فراي همه چي ، بهتر از بهشت

00:20:43.220 --> 00:20:44.270
!رها شد

00:20:44.980 --> 00:20:46.920
!و آدمهاي زيرزمين

00:20:47.460 --> 00:20:51.000
!لذت ميبردن! هيجان داشتن! اشک شوق ميريختن

00:20:51.250 --> 00:20:54.730
!منقلب بودن! شکرگزاري ميکردن

00:20:55.160 --> 00:20:57.450
!سرشار از حس سپاسگزاري بودن

00:20:58.020 --> 00:21:01.740
!و بيش از همه ممنون کايجي بودن

00:21:02.730 --> 00:21:06.040
!معجزه اي از 45تاييا

00:21:07.230 --> 00:21:08.670
...بابا

00:21:08.670 --> 00:21:10.580
بابا راست ميگفت

00:21:10.790 --> 00:21:12.040
...کايجي

00:21:13.540 --> 00:21:15.030
...کايجي

00:21:21.090 --> 00:21:23.420
بازنده بُرد؟

00:21:23.420 --> 00:21:26.090
اين چه پايانيه؟

00:21:26.390 --> 00:21:27.210
هان؟

00:21:29.910 --> 00:21:31.790
!توله سگ

00:21:32.060 --> 00:21:35.790
!آشغال! چيپ سطح پايين

00:21:35.790 --> 00:21:39.310
!بي مصرف! به دردنخور

00:21:39.380 --> 00:21:40.650
!اعصابم خيلي خورده

00:21:41.340 --> 00:21:46.170
!هيچ راهي جز رفتن به زير زمين براش نمونده بود

00:21:47.230 --> 00:21:50.240
چه قدر طول ميکشيد قرضشو صاف کنه؟

00:21:50.400 --> 00:21:51.280
!هي

00:21:51.280 --> 00:21:57.220
بله ... 15 سال براي 10 ميليون ين

00:21:57.600 --> 00:21:58.420
که اينطور

00:21:59.160 --> 00:22:03.630
الان به تياي 700 ميليون بدهکاره

00:22:03.930 --> 00:22:06.480
پونزده ضربدر 70

00:22:06.980 --> 00:22:10.350
!هزار و پنجاه سال کار اجباري

00:22:10.540 --> 00:22:12.150
!بياريدش اينجا احمقها

00:22:13.070 --> 00:22:16.880
!اوهوي! چقدر ديگه ميخواين اينو نشونم بدين؟

00:22:16.970 --> 00:22:19.420
!شرمنده ، فوري قطعش ميکنيم

00:22:19.420 --> 00:22:20.220
ميرم بخوابم

00:22:25.610 --> 00:22:28.000
...اونايي که الان نفسي از سر راحتي بکشن

00:22:30.690 --> 00:22:32.980
!مجازات ميشن

00:22:33.004 --> 00:22:45.004
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:45.028 --> 00:22:57.028
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.