WEBVTT 00:00:10.896 --> 00:00:30.896 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:12.920 --> 00:01:16.410 دیوار و شهر 00:01:12.920 --> 00:01:16.410 توگا 00:01:12.920 --> 00:01:16.410 هیباین رنمای 00:01:21.240 --> 00:01:22.200 !اوخ! اوخ 00:01:24.000 --> 00:01:24.730 چي؟ 00:01:27.510 --> 00:01:30.000 !ديگه تموم شد 00:01:30.750 --> 00:01:32.080 !اوخ! اوخ 00:01:34.520 --> 00:01:35.710 !اين هم از اين 00:01:58.370 --> 00:02:03.670 احساس درد يعني اينها واقعا جزئي از بدن من هستند 00:02:05.080 --> 00:02:07.980 !رکي، با ما بازي کن 00:02:08.650 --> 00:02:12.920 !هي، گفتم بودم با کفش گلي توي اين اتاق نياين 00:02:13.220 --> 00:02:16.120 رکي، چرا توي کلاس نمياي؟ 00:02:16.690 --> 00:02:20.890 گفته بودم که فعلا نمي تونم بيام چون مجبورم از يه دختر جديد مواظبت کنم 00:02:21.500 --> 00:02:23.830 اوه، خراش برداشتي ببينم دعوا کردي؟ 00:02:23.830 --> 00:02:26.490 نه، از روي چرخ افتادم 00:02:28.270 --> 00:02:29.240 - هي، صبر کن - من مي گيريمت 00:02:30.540 --> 00:02:31.910 من مي گيريمت 00:02:31.910 --> 00:02:34.600 اوه، لباس پوشيدي؟ اندازه هست؟ 00:02:35.810 --> 00:02:36.780 بله 00:02:37.310 --> 00:02:38.470 فکر کنم خوب باشه 00:02:40.750 --> 00:02:41.850 خوبه 00:02:41.850 --> 00:02:44.340 به علاوه، اجازه نداري که بري بيرون 00:02:44.490 --> 00:02:47.250 .بيا برو توي ايوان .روز قشنگيه 00:03:08.810 --> 00:03:12.580 بزار بالهات زير نور آفتاب خشک بشن 00:03:12.810 --> 00:03:14.180 هنوز مرطوب هستند 00:03:14.280 --> 00:03:15.110 باشه 00:03:32.000 --> 00:03:34.000 من اين شهر رو نمي شناسم 00:03:34.000 --> 00:03:38.410 حتي من نمي تونم شهري که ...قبلا توش زندگي مي کردم رو به خاطر بيارم 00:03:38.410 --> 00:03:42.470 يه جوري مي تونم بگم که اين شهر رو نمي شناسم... 00:03:44.610 --> 00:03:47.980 سلام. شما همون آدم جديد هستين؟ 00:03:49.050 --> 00:03:49.740 بله 00:03:49.920 --> 00:03:51.850 نگاه کن، مي توني از اين کارا بکني؟ ببين؟ 00:03:55.290 --> 00:03:56.450 خب 00:03:59.060 --> 00:04:00.120 صبر کن 00:04:01.930 --> 00:04:02.830 چرا 00:04:03.900 --> 00:04:05.430 اينجوري 00:04:05.430 --> 00:04:06.260 !اوخ 00:04:06.730 --> 00:04:09.030 هانا! ازاين کارهاي مسخره به اون ياد ندين 00:04:12.670 --> 00:04:15.070 اگه بخواي بيش از حد استفاده کني به بالهاي خودت صدمه مي زني 00:04:15.680 --> 00:04:17.740 و هنوز زخم داري 00:04:18.010 --> 00:04:18.680 ديدي 00:04:18.680 --> 00:04:20.150 متاسفم 00:04:20.150 --> 00:04:22.510 وقتي مي خوام دستم رو تکون بدم خودش اينجوري ميشه 00:04:26.220 --> 00:04:27.080 که اينطور 00:04:28.320 --> 00:04:30.920 طوري نيست به زودي استفاده ازشون رو ياد مي گيري 00:04:31.990 --> 00:04:32.790 بله 00:04:34.330 --> 00:04:37.630 !هي، اون يه نگه دارنده داره !يه نگه دارنده 00:04:37.930 --> 00:04:39.370 چي؟ يه نگه دارنده؟ 00:04:40.830 --> 00:04:42.390 مي تونم پشت تو رو ببينم؟ 00:04:43.200 --> 00:04:44.510 باشه 00:04:44.510 --> 00:04:45.870 واو، بايد درد داشته باشه 00:04:45.870 --> 00:04:47.210 هي، گريه هم کردي؟ 00:04:47.210 --> 00:04:48.640 نکردم 00:04:48.640 --> 00:04:49.810 واقعيت نداره 00:04:49.810 --> 00:04:51.650 از کجا مي دوني واقعيت نداره؟ 00:04:51.650 --> 00:04:52.450 !چونکه نداره 00:04:52.450 --> 00:04:53.880 هي، تمومش کنين 00:04:54.010 --> 00:04:55.680 من با تو تمرين مي کنم 00:04:56.350 --> 00:04:58.220 دستات رو به جلو بگير 00:04:58.750 --> 00:04:59.920 اينجوري؟ 00:04:59.920 --> 00:05:00.910 حاظري، برو 00:05:01.020 --> 00:05:04.260 يک-دو،يک-دو،يک-دو،يک-دو،يک-دو، 00:05:04.260 --> 00:05:05.590 اي بابا 00:05:08.230 --> 00:05:11.930 !رکي! صبح بخير 00:05:11.930 --> 00:05:13.520 !ما صبجانه با خودمون آورديم 00:05:14.740 --> 00:05:16.000 اوه، ممنون 00:05:19.310 --> 00:05:21.470 سرحال به نظر مياي، راکا خوشحالم 00:05:21.610 --> 00:05:23.880 آره واقعا. تب چطوره؟ 00:05:23.880 --> 00:05:27.240 خب، صبح که بلند شدم ديدم که کاملاً از بين رفته 00:05:27.610 --> 00:05:31.950 واقعا که چطور تونستي اون حرفها رو در مورد اتاق من بزني؟ 00:05:32.250 --> 00:05:34.080 به راحتي به دلايل مختلف 00:05:34.360 --> 00:05:36.920 ...همينطور بدون اجازه مياي توي اتاق، انگار که اتاق خودت باشه 00:05:36.920 --> 00:05:39.320 و به خاطر همين هست که بچه ها هم همين رفتار رو دارن 00:05:39.960 --> 00:05:42.990 واقعيت اين است که رکي تنها کسي که توي اتاق مهمان چتر انداخته 00:05:44.000 --> 00:05:46.900 از خيلي قبل تر هم اون اتاق من بود 00:05:47.030 --> 00:05:51.130 صادقانه، من نبايد همچين ميز بزرگي داشته باشم 00:05:51.510 --> 00:05:53.870 از کدام اتاق به اينجا اسباب کشي کردي؟ 00:05:54.110 --> 00:05:56.210 اتاق آخر در طبقه بالا 00:05:56.210 --> 00:05:58.140 ولي دقيقاً اتاق کنار اون که اشغال نشده 00:05:58.450 --> 00:06:01.120 ...قرار بود قسمت بالا رو کارگاه خودم بکنم 00:06:01.120 --> 00:06:05.140 و يک دفعه احساس کردم اونجا نمي تونم با آرامش بخوابم 00:06:05.320 --> 00:06:08.290 تو خودت شلوغ ترين آدم قبل از اينکه بره به رختخواب هستي 00:06:09.220 --> 00:06:12.620 من نمي خوام صداي کسي رو بشنوم که انگار هيچ وقت هم نمي خواد از خواب بلند بشه 00:06:14.260 --> 00:06:17.060 آره، چرت هاي نمو خيلي ناجوره 00:06:17.230 --> 00:06:20.830 نمو هميشه داره تو خواب ميره تو رويا، مگه نه؟ 00:06:20.930 --> 00:06:23.700 بي خيال اين بشين 00:06:23.970 --> 00:06:25.300 اوه، درسته 00:06:25.840 --> 00:06:28.810 اسم همه شما بر مبناي اولين رويايي که ديدن انتخاب شده 00:06:28.940 --> 00:06:29.680 همين طوره 00:06:29.680 --> 00:06:33.040 نمي دونم از کي اينجوري بوده، ولي ديگه يه عادت شده 00:06:33.180 --> 00:06:36.510 البته به استثناء بچه ها که هيچ قانوني نداريم 00:06:36.650 --> 00:06:41.090 من مي خوام يه گل فروش بشم براي همين اسم من شده هانا، به معني گل 00:06:41.190 --> 00:06:42.880 !من مي خوام يه نجار بشم 00:06:43.490 --> 00:06:45.520 اوه، رويايي براي آينده 00:06:45.630 --> 00:06:46.890 ! کيک کره اي 00:06:47.060 --> 00:06:48.820 اون که غذاي مورد علاقه تو هستش، شورتا 00:06:49.200 --> 00:06:51.560 نه اينطور نيست. من روياش رو ديدم 00:06:51.730 --> 00:06:53.830 هي، ديگه تمومش کنين 00:06:54.500 --> 00:06:56.440 ،صحبت اسم شد براي تو چي، رکي؟ 00:06:58.170 --> 00:06:59.510 ...اوه، من 00:06:59.510 --> 00:07:00.870 !رکي يعني سنگ هاي کوچک 00:07:01.040 --> 00:07:01.840 چي؟ 00:07:02.180 --> 00:07:05.440 خب، رکي يعني ريگ يا سنگ کوچک 00:07:06.010 --> 00:07:11.780 من داشتم توي مسيري مملو از سنگ در زيرنور مهتاب قدم مي زدم 00:07:12.690 --> 00:07:13.680 و همينطور در حال رفتن بودم 00:07:15.560 --> 00:07:18.650 در موردش فکر کن، تو دوست داري جايي بري، مگه نه رکي؟ 00:07:19.130 --> 00:07:20.730 و اتاق عوض کني 00:07:20.730 --> 00:07:22.960 بابا بي خيال شو تو مجبورم کردي که عوض کنم 00:07:23.100 --> 00:07:27.360 چرا ما هم نريم يه دوري بزنيم راکا، بيا بريم شهر 00:07:27.630 --> 00:07:28.370 تو مي توني که راه بري؟ 00:07:28.370 --> 00:07:29.030 البته 00:07:29.140 --> 00:07:30.470 مشکلي نيست، مگه نه، رکي؟ 00:07:30.800 --> 00:07:32.430 اگر راکا خودش مي خواد 00:07:35.840 --> 00:07:37.330 تو با ما نمياي؟ 00:07:37.610 --> 00:07:40.770 ...نه، من بايد اسباب کشي رو تمام کنم 00:07:41.080 --> 00:07:43.950 و اين سه تا رو هم پيش بقيه برگردونم 00:07:44.020 --> 00:07:45.710 بعداً مي بينمت 00:07:46.150 --> 00:07:46.980 راکا 00:07:48.360 --> 00:07:51.220 مواظب خودت باش. تازه بهبود پيدا کردي 00:07:51.560 --> 00:07:52.890 باشه 00:07:55.560 --> 00:07:56.790 خب ديگه 00:07:57.060 --> 00:07:58.220 !آره 00:07:58.930 --> 00:08:00.400 !خودشه 00:08:06.470 --> 00:08:07.240 بزن بريم 00:08:53.750 --> 00:08:58.820 بقيه ميگن اينجا قسمتي از ساختمان خوابگاه براي مدرسه بوده 00:08:59.630 --> 00:09:02.060 ولي بعداً همه از اينجا رفتن 00:09:02.060 --> 00:09:05.900 اينجا متروکه موند و بعدا به دلايلي به محل اقامت هيباين ها تبديل شد 00:09:06.530 --> 00:09:09.800 ما به اون خونه قديمي ميگيم 00:09:09.800 --> 00:09:10.960 جاي خيلي خوبي هست 00:09:11.140 --> 00:09:13.870 ...البته شبها بدون لامپ ترسناک ميشه 00:09:14.210 --> 00:09:16.410 نصف ساختمان برق نداره 00:09:16.410 --> 00:09:18.410 ...مي دوني تنها ساکنين اينجا ما هستيم 00:09:18.410 --> 00:09:20.410 ...و بچه ها که ما به اونها ميگيم اعضاء نوجوان 00:09:20.410 --> 00:09:23.980 و خانم مسن که به عنوان صاحبخانه کار مي کنه 00:09:25.120 --> 00:09:27.190 تو هر اتاقي که بخواي مي توني برداري، راکا 00:09:27.190 --> 00:09:27.740 باشه 00:09:27.990 --> 00:09:30.860 هر موقع که خواستي مي توني پيش ما بياي 00:09:32.430 --> 00:09:33.260 !!بپا 00:09:45.310 --> 00:09:47.170 همه که بال ندارند 00:09:47.470 --> 00:09:48.410 البته که ندارند 00:09:48.410 --> 00:09:51.940 به طور دقيق، انسانها اجازه دادن که ما هيباين هم در کنارشون زندگي کنيم 00:09:52.380 --> 00:09:53.150 درسته 00:09:53.150 --> 00:09:56.250 ...و بر اساس قرارداد هيباين ها فرض شده 00:09:56.250 --> 00:09:58.240 ديگه از وسايل انسانها استفاده نکنند 00:09:58.590 --> 00:09:59.750 که اينطور 00:10:47.730 --> 00:10:48.840 فهميدم 00:10:48.840 --> 00:10:52.400 بگو دنبال چي هستي بيا بريم به مغازه لباس فروشي 00:10:52.510 --> 00:10:54.170 نمي دونم کجا رو ميگي 00:10:54.170 --> 00:10:56.170 منظورت همون بنجل فروشي بود ديگه، درسته؟ 00:10:56.310 --> 00:10:57.400 بنجل فروشي؟ 00:10:57.580 --> 00:11:00.100 قانون اينجوري که هيباين ها فقط مي تونن لباس هاي کار کرده رو استفاده کنن 00:11:01.110 --> 00:11:03.950 براي همينِ که ما توي خياطي ماهر هستيم 00:11:04.120 --> 00:11:06.020 ساختن چاک بال و اين جور چيزها 00:11:06.020 --> 00:11:08.110 پوشش بال هم همينطور. براي روزهاي سرد 00:11:08.920 --> 00:11:10.050 پوشش بال؟ 00:11:10.074 --> 00:11:17.074 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:30.410 --> 00:11:31.640 سلام 00:11:41.250 --> 00:11:43.120 اوه، چند تا هيباين هستند 00:11:43.820 --> 00:11:45.790 هي، يه چهره تازه مي بينم 00:11:46.190 --> 00:11:48.430 اوه، تازه به دنيا اومده 00:11:48.430 --> 00:11:49.290 اوه، آره؟ 00:11:51.130 --> 00:11:52.260 براي همينِ پس 00:11:57.300 --> 00:12:00.930 مي توني هر چي مي خواي از قسمت اون طرف برداري 00:12:01.880 --> 00:12:02.810 مي تونم؟ 00:12:03.180 --> 00:12:04.300 براي ما چي داري 00:12:04.910 --> 00:12:06.440 ...براي شما هم 00:12:08.010 --> 00:12:08.840 !اينها 00:12:08.980 --> 00:12:10.420 !اوووووق 00:12:10.420 --> 00:12:12.110 "به من نگين "اووووووق 00:12:12.850 --> 00:12:16.760 ،اين جعبه پر از لباسهاي بدون صاحبه سايز بندي نشده و شسته نشده 00:12:16.760 --> 00:12:18.160 اول از همه بايد شسته بشه 00:12:18.160 --> 00:12:19.150 خنده داره 00:12:20.360 --> 00:12:22.330 اينکه چرک خالصه 00:12:23.160 --> 00:12:25.570 هي، هر کدوم يکي حصاب ميشه، مفهومه؟ 00:12:25.570 --> 00:12:26.960 مي دونيم 00:12:27.430 --> 00:12:28.800 چقدر خسيس 00:12:29.200 --> 00:12:31.870 هيباين بودن رحت نيست ديگه، هان؟ 00:12:31.870 --> 00:12:33.910 انگار به شما زياد توي دنيا اهميت داده نميشه 00:12:33.910 --> 00:12:35.540 البته که راحت نيست 00:12:35.540 --> 00:12:37.480 راکا، انتخاب کردي 00:12:37.480 --> 00:12:40.670 بله، خب 00:12:41.420 --> 00:12:43.080 اين يکي 00:12:49.220 --> 00:12:50.190 اون چيه؟ 00:12:50.190 --> 00:12:52.190 "دفترچه هيباين از "هيباين رنمای 00:12:52.190 --> 00:12:54.850 اين بجاي پول استفاده ميشه 00:12:55.360 --> 00:12:58.350 درسته، تو هنوز دفترچه نداري 00:12:59.470 --> 00:13:04.370 اوه، پس اينجا رو امضاء بکن و جنس خودت رو بردار 00:13:06.810 --> 00:13:08.740 شرمنده، درد اومد؟ 00:13:08.740 --> 00:13:10.540 نه. ممنون 00:13:17.480 --> 00:13:20.650 بسيارخب !خدمات اضافي ويژه من 00:13:39.710 --> 00:13:40.910 !راکا 00:13:40.910 --> 00:13:41.870 بله؟ 00:13:42.140 --> 00:13:44.080 !داريم چاي مي خوريم 00:13:44.080 --> 00:13:45.070 !اومدم 00:13:46.010 --> 00:13:49.880 اوه، راستي، اون "هيباين رنامي" که گفتي يعني چي؟ 00:13:50.280 --> 00:13:54.320 ميشه گفت سازماني که زندگي ما رو تضمين مي کنه 00:13:54.320 --> 00:13:57.550 تو هم بايد از اونها يه دفترچه بگيري 00:13:58.260 --> 00:14:01.730 ...هيباين ها اجازه ندارند که پول داشته باشند 00:14:01.730 --> 00:14:04.930 ...بعد چيزي که از سر کار در مياري رو توي دفترجه مي نويسي 00:14:04.930 --> 00:14:06.730 و موقع خريد از اون استفاده مي کني 00:14:06.730 --> 00:14:09.270 من توي ساعت مرکزي اونجا کار مي کنم 00:14:09.270 --> 00:14:10.930 بعضي اوقات بيا يه سري بزن 00:14:11.170 --> 00:14:14.240 من توي نانوايي کار مي کنم، نمو توي کتابخانه 00:14:14.240 --> 00:14:17.880 تو هم بايد کاري پيدا کني، اگه مي خواي توي شهر چيزي بخري 00:14:17.880 --> 00:14:19.140 Oh. 00:14:19.980 --> 00:14:21.450 هي، اونجا رو نگاه کنين 00:14:28.760 --> 00:14:31.160 مردم بازاري توي ميدان دروازه بزرگ شهر دائر کردند 00:14:31.160 --> 00:14:32.780 توگا بايد اونجا باشه 00:14:33.290 --> 00:14:34.280 توگا؟ 00:15:04.220 --> 00:15:07.660 نگاه کن، اون کسانی که ارابه آوردند توگا هستند 00:15:10.200 --> 00:15:11.820 اين ديوارها رو ببين 00:15:13.470 --> 00:15:15.990 اين شهر بوسيله ديوارها احاطه شده 00:15:16.640 --> 00:15:19.710 ...براي همین برای هيباين ها و مردم شهر 00:15:19.710 --> 00:15:22.970 بيرون شهر رفتن قدغن شده 00:15:23.610 --> 00:15:25.670 تنها استثناء توگا هست 00:15:26.610 --> 00:15:30.450 اونها از بيرون مي آيند به قصد تجارت کردن. درست مثل همين حالا 00:15:31.590 --> 00:15:33.590 ...و کسي که جلوي اونها ايستاده نگهبان دروازه است 00:15:33.590 --> 00:15:35.520 "و رابط براي "هيباين رنامي 00:15:35.520 --> 00:15:36.510 رابط؟ 00:15:38.360 --> 00:15:42.060 ...افراد ساکن شهر اجازه ندارند که با توگا صحبت 00:15:42.060 --> 00:15:43.690 يا تماس داشته باشند 00:15:44.200 --> 00:15:46.970 ...همچنين توگا هم هيچ وقت به اونها نزديک نميشه 00:15:46.970 --> 00:15:49.900 و تا هنگامي که در شهر هستند از کلام استفاده کنند 00:15:49.900 --> 00:15:52.070 ...تنها کسي که مي تونه با توگا صحبت بکنه 00:15:52.070 --> 00:15:54.060 رابط هيباين رنامي است 00:15:54.770 --> 00:15:59.870 اونها با تکان دادن دستها به اين شکل با هم ارتباط برقرار مي کنند 00:16:00.510 --> 00:16:05.420 البته من فقط ادا در ميارم اين زبان رو فقط اونها مي فهمند 00:16:05.720 --> 00:16:08.990 ...به صورت خلاصه، هيباين رنامي واسط بين 00:16:08.990 --> 00:16:11.550 توگا و شهر براي تجارت کردن به عهده داره 00:16:11.730 --> 00:16:14.590 ...و قسمتي از سود پرداخت شده براي چيزهايي مثل 00:16:14.590 --> 00:16:18.360 وسايل براي خانه قديمي و احتياجات براي اعضاء نوجوان 00:16:18.630 --> 00:16:20.790 اوه، من نمي دونستم 00:16:21.370 --> 00:16:22.570 !خيلي از شما ممنون 00:16:22.570 --> 00:16:23.590 !نکن 00:16:25.470 --> 00:16:26.370 بيا بريم 00:16:26.370 --> 00:16:29.240 باعث دردسر ميشه اگه بخوايم زياد نزديک ديوار بمونيم 00:16:54.800 --> 00:16:56.430 !اَه، يه کلاغ 00:16:57.170 --> 00:16:59.300 !پرنده کثيف دزد 00:17:00.270 --> 00:17:02.810 !به اون بالهاي سياه کثيف نگاه کن موقع پرواز 00:17:02.810 --> 00:17:05.850 نمي توني اينجوري به اونها دزد و کثيف بگي 00:17:05.850 --> 00:17:07.610 !من از کلاغ ها متنفرم 00:17:08.520 --> 00:17:09.780 !راکا 00:17:25.900 --> 00:17:28.900 شما مي تونيد ديوارهاي اونجا رو ببينيد؟ 00:17:28.900 --> 00:17:32.130 معلومه که مي تونيم اين شهر بوسيله ديوارها محاصره شد 00:17:32.340 --> 00:17:34.830 چي اون طرف ديوارها است؟ 00:17:35.380 --> 00:17:36.970 هيچ کس نمي دونه 00:17:37.440 --> 00:17:41.470 ولي دونه به دونه کتابهاي توي کتابخانه رو خوندم، ولي چيزي پيدا نکردم 00:17:41.750 --> 00:17:44.810 ،شايد خيال مي کردي که مي خوني ولي داشتي واقعا چرت مي زدي 00:17:45.550 --> 00:17:47.490 مي خواي خودت بياي بخوني؟ 00:17:47.490 --> 00:17:49.480 !آه! يهو خوابم گرفت 00:17:50.860 --> 00:17:52.060 !عجبا؟ 00:17:52.060 --> 00:17:57.660 شايد که من يه جايي بيرون اون ديوارهای شهر زندگي مي کردم 00:18:01.630 --> 00:18:03.830 اوه، راکا هم يه برچسب اسم گرفته 00:18:04.740 --> 00:18:06.830 هيباين رنامي اينجا بوده 00:18:07.270 --> 00:18:08.210 اين رو ببين؟ 00:18:08.480 --> 00:18:13.000 تلزه متولد راکا، بدين وسيله شما به عنوان هيباين پذيرفته شديد 00:18:13.610 --> 00:18:17.080 فردا صبح درون معبد منتظر بمانيد 00:18:17.080 --> 00:18:18.710 هيباين رنامي 00:18:19.550 --> 00:18:22.280 باید قالب هاله رو برگردونم 00:18:22.690 --> 00:18:23.860 چرا با هم ديگه نريم؟ 00:18:23.860 --> 00:18:24.590 باشه 00:18:24.590 --> 00:18:27.920 ولي چطوري اسم من رو فهميدند؟ 00:18:29.360 --> 00:18:30.920 من به تو ميگم چطوري 00:18:32.270 --> 00:18:33.830 ...بخاطر اينکه هيباين رنامي 00:18:33.830 --> 00:18:35.700 !يه جوري سازمانيِ که مجهز به جادوهاي ترسناک هست 00:18:35.800 --> 00:18:37.770 !تمومش کن، کانا 00:18:39.270 --> 00:18:40.240 جدي ميگه؟ 00:18:40.370 --> 00:18:43.180 تو اسم خودت رو موقع خريدن لباس نوشتي 00:18:43.180 --> 00:18:43.900 چي؟ 00:18:44.280 --> 00:18:45.210 اوه، درسته 00:18:45.210 --> 00:18:45.580 اوه، درسته 00:18:47.780 --> 00:18:50.220 بي خيال بابا، راکا خيلي ساکتِ، من فقط مي خوام يه ذره خودموني تر بشه 00:18:50.580 --> 00:18:51.790 اوه، حتماً همينطوره 00:18:51.790 --> 00:18:55.080 تو دقيقا همون کاري که رکي گفت رو مي کني، مثل اون رفتار کن 00:18:55.290 --> 00:18:56.220 برو بابا 00:18:57.060 --> 00:18:59.430 اون داره سعي مي کنه يه جوري باهاش صميمي بشي 00:18:59.430 --> 00:19:00.160 مي دونم 00:19:00.160 --> 00:19:03.250 اوه، نگاه کن، چراغ اتاق مهمان خاموش شده 00:19:03.630 --> 00:19:06.100 نمي دونم رکي اسباب کشي رو تموم کرده 00:19:06.600 --> 00:19:08.970 پس ديگه بايد از هم جدا بشيم؟ 00:19:09.240 --> 00:19:11.570 من و هيکاري توي برج شرقي زندگي مي کنيم 00:19:11.670 --> 00:19:12.230 باشه 00:19:12.970 --> 00:19:14.310 فردا مي بينمت 00:19:14.310 --> 00:19:15.580 باشه، مي بينمت 00:19:15.580 --> 00:19:16.480 خداحافظ 00:19:16.480 --> 00:19:18.970 راکا، فردا ميام دنبالت 00:19:19.310 --> 00:19:21.180 باشه 00:19:30.120 --> 00:19:32.250 نمي دونم رکي هنوز تو اتاق هست 00:19:38.600 --> 00:19:40.090 اوه، راکا 00:19:40.300 --> 00:19:42.460 شهر چطور بود؟ 00:19:43.140 --> 00:19:46.210 خوش گذشت اين لباس رو هم خريدم 00:19:46.210 --> 00:19:47.040 چه خوب 00:19:50.180 --> 00:19:51.340 غذا خوردي؟ 00:19:51.810 --> 00:19:53.780 با بقيه موقع برگشت توي يه کافه 00:19:54.110 --> 00:19:55.050 که اينطور 00:20:00.490 --> 00:20:03.550 اوه، شرمنده، منتظر من مونده بودي؟ 00:20:05.020 --> 00:20:06.320 اوه، نگران اين نباش 00:20:06.490 --> 00:20:07.790 ...گشنه نبودم 00:20:07.790 --> 00:20:10.260 موقع تمييز کردن اتاق ها کلي گرد و خاک نوش جان کردم 00:20:10.460 --> 00:20:11.950 يه ذره چاي برات درست مي کنم 00:20:12.700 --> 00:20:13.720 اوه، ممنون 00:20:27.380 --> 00:20:28.280 راکا؟ 00:20:29.550 --> 00:20:30.280 چي؟ 00:20:30.280 --> 00:20:33.410 چيزي نيست. به خودت فشار نيار شرمنده، من بايد مي دونستم 00:20:33.890 --> 00:20:34.980 عجيبه 00:20:35.560 --> 00:20:37.650 ...يه لحظه پيش من که 00:20:38.190 --> 00:20:40.060 خيلي هيجان احساسي زياد شد 00:20:40.060 --> 00:20:42.190 حالت خوبه، مي توني راه بري؟ 00:20:42.460 --> 00:20:43.190 بله 00:20:46.830 --> 00:20:47.600 !اوخ 00:20:47.830 --> 00:20:51.000 چند لحظه به گوشه بخواب به زودي عادت مي کني 00:20:51.340 --> 00:20:52.200 باشه 00:20:52.870 --> 00:20:53.670 مـــــــــــــــم؟ 00:21:02.520 --> 00:21:03.680 بالا ايستاده؟ 00:21:04.380 --> 00:21:05.210 بله 00:21:13.390 --> 00:21:15.060 اصلا نخوابيدي؟ 00:21:15.060 --> 00:21:18.360 رکي، من خوبم، برو بخواب 00:21:19.000 --> 00:21:20.330 وقتي که تو خوابيدی من هم ميرم 00:21:21.900 --> 00:21:23.200 من الان ديگه خوابم 00:21:24.770 --> 00:21:25.740 شب بخير 00:21:29.180 --> 00:21:30.510 شب بخير 00:21:39.290 --> 00:21:43.810 چرا می خواهی فراموش کنی؟ 00:21:45.360 --> 00:21:49.660 خواهش می کنم سعی کن به یاد بیاوری 00:21:50.630 --> 00:22:00.940 اشکهای آرزوها روی گونه گرم تو می چکید 00:22:03.110 --> 00:22:08.170 چرا حالا دیگران می خواهی؟ 00:22:09.450 --> 00:22:13.580 حتی هنگامی که ضربه می خوری 00:22:14.590 --> 00:22:20.220 فقط می خواهم تو را داشته باشم 00:22:21.360 --> 00:22:26.300 بارها و بارها 00:22:27.270 --> 00:22:38.110 اقیانوس سیاره آبی به همراه لغزیدن موجها 00:22:38.610 --> 00:22:50.560 غم از دست دادن دعاگوی فرداست 00:22:50.560 --> 00:22:54.860 آبی جاری 00:22:54.884 --> 00:23:14.884 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:14.908 --> 00:23:34.908 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.