WEBVTT 00:00:10.000 --> 00:00:30.930 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:12.930 --> 00:01:16.380 روز زباله 00:01:12.930 --> 00:01:16.380 ساعت برج 00:01:12.930 --> 00:01:16.380 پرواز پرنده آن سوی دیوار 00:01:40.380 --> 00:01:41.310 یه پرنده 00:01:45.380 --> 00:01:47.350 ...جایی، من باید 00:01:52.990 --> 00:01:53.920 این چیه؟ 00:02:16.720 --> 00:02:18.080 !بلند شو 00:02:19.020 --> 00:02:20.450 چیه؟ چی شده؟ 00:02:21.120 --> 00:02:22.020 ای بابا، کانا 00:02:22.520 --> 00:02:26.460 به من ای بابا تحویل نده. خودت گفتی امروز قراره به من کمک کنی 00:02:31.860 --> 00:02:33.630 آره گفتم. ساعت چنده؟ 00:02:36.240 --> 00:02:37.790 شش و نیم صبح 00:02:39.270 --> 00:02:40.800 من هنوز خوابم میاد 00:02:41.970 --> 00:02:43.200 شب بخیر 00:02:45.240 --> 00:02:46.840 بلند شو بینم بابا، زود باش 00:02:46.980 --> 00:02:48.840 نکن، نکن 00:03:32.020 --> 00:03:33.790 اینم از این 00:03:36.330 --> 00:03:37.090 راکا 00:03:42.600 --> 00:03:44.030 خیله خب، بزن که رفتیم 00:03:46.240 --> 00:03:47.870 تو اینو بیرون گذاشتی 00:03:47.970 --> 00:03:50.170 آره، فکر کردم پرنده ها ممکنه بخورنِش 00:03:50.740 --> 00:03:53.550 کاری نکن که کلاغا بیان اینجا 00:03:53.550 --> 00:03:56.380 به اندازه کافي دردسر درست مي کنن، بريز سطل آشغال هم بايد پر بشه 00:03:57.880 --> 00:03:59.440 ...ولي 00:04:00.390 --> 00:04:02.020 اوه، آشغال 00:04:02.020 --> 00:04:04.420 راکا، برو آشغال هاي آشپزخونه رو بيار 00:04:05.860 --> 00:04:07.380 کانا 00:04:08.830 --> 00:04:10.020 صبر کن 00:04:17.400 --> 00:04:18.990 بازززم 00:04:22.210 --> 00:04:23.440 گم شيد 00:04:25.240 --> 00:04:26.900 پرنده هاي لعنتي 00:04:35.890 --> 00:04:39.080 لعنتي، هر چي جارو رو مي چرخونم بازم پيداشون ميشه 00:04:40.430 --> 00:04:41.410 کانا 00:04:42.130 --> 00:04:43.390 شرمنده 00:04:43.530 --> 00:04:44.930 همه رو ول کردي رفتي 00:04:47.070 --> 00:04:49.430 مطمئنم که در رو محکم بستم 00:04:50.770 --> 00:04:54.070 اونها فهميدن که چطوري قفل رو باز کنن 00:04:54.240 --> 00:04:56.140 چقدر باهوشن 00:04:57.510 --> 00:04:59.370 اين چيزي نيست که بخواي بخاطرش کف کني 00:05:01.610 --> 00:05:04.170 ببين چه گندي بار آوردن 00:05:04.480 --> 00:05:09.250 مي دوني چيه، چرا ما چيزهايي که کلاغ ها دوست دارن رو جدا نمي کنيم؟ 00:05:09.860 --> 00:05:12.290 ...مثلا به اونها غذا بديم، چي توي سرته 00:05:12.290 --> 00:05:14.820 اگر اينجا نمک گير بشن و نتونن ديگه بيرون شهر برن؟ 00:05:15.290 --> 00:05:16.350 ...اوه 00:05:16.660 --> 00:05:19.190 اين قانون براي کلاغ ها هم هست 00:05:22.400 --> 00:05:24.100 نمي توني کاريش بکني 00:05:24.870 --> 00:05:26.870 زودباش، بايد بريم 00:05:26.870 --> 00:05:27.740 اوه 00:05:35.150 --> 00:05:38.920 ...پرنده ها مخلوقاتي هستن که مي تونن 00:05:38.920 --> 00:05:41.720 بيرون ديوارهاي اين دنيا هم برن 00:05:41.920 --> 00:05:43.720 ...اگر به اونها غذا بديم 00:05:43.720 --> 00:05:47.660 ...ما جايي رو درست که بدون اينکه تلاشي کنن مي تونن زندگي کنن 00:05:47.660 --> 00:05:51.060 اون موقع ساکن اين شهر ميشن و ديگه شايد نتونن آزادانه پرواز کنن 00:05:51.460 --> 00:05:53.930 ...شايد اين براي اونها خوش آيند باشه 00:05:54.700 --> 00:05:55.890 ولي من به حالشون افسوس مي خورم 00:05:56.670 --> 00:05:57.460 بله 00:06:08.350 --> 00:06:10.940 انقدر مظلومانه به من نگاه نکن 00:06:13.990 --> 00:06:17.060 اگه مراقب نباشي فريبِت ميدن 00:06:17.060 --> 00:06:18.190 اوه، چشم 00:06:18.190 --> 00:06:19.180 بريم 00:06:22.330 --> 00:06:24.920 به اندازه کافي نخوابيدي؟ انگار حال نداري 00:06:25.060 --> 00:06:27.070 ...خب... درست به خاطر نميارم 00:06:27.070 --> 00:06:30.590 ولي فکر کنم داشتم خواب بدي مي ديدم 00:06:32.500 --> 00:06:35.340 پس خوب شد که من تو رو اينجوري بيدار کردم 00:06:37.740 --> 00:06:40.070 فکر کنم دليلِش هم همين باشه 00:06:43.550 --> 00:06:45.180 خب، وقت صبحانه ست 00:06:45.180 --> 00:06:46.670 از کجا اين ساعت رو گرفتي؟ 00:06:46.820 --> 00:06:48.250 باحاله، مگه نه؟ 00:06:48.250 --> 00:06:51.820 من توي خرت و پرت هاي انباري پيداش کردم و تعميرش کردم 00:06:51.820 --> 00:06:53.020 خودت؟ 00:06:53.020 --> 00:06:54.090 ايول بابا 00:06:54.090 --> 00:06:57.390 چيزي نيست که. فقط جاي يه فنر رو عوض کردم 00:06:57.760 --> 00:06:59.230 بازم ايول داري 00:06:59.560 --> 00:07:03.930 اين دست گرمي بود. به زودي قراره به غولِش برسم 00:07:04.040 --> 00:07:05.060 به غولش؟ 00:07:05.800 --> 00:07:06.740 مي خواي ببيني؟ 00:07:08.410 --> 00:07:09.700 از کجا اينا رو آوردي؟ 00:07:09.840 --> 00:07:11.080 باحال نيستن؟ 00:07:11.080 --> 00:07:13.910 ...اينها هديه اي از خرپ و پرت هاي اعانه ها هستند 00:07:13.910 --> 00:07:15.940 از طرف پیرمرد توي مغازه عتيقه 00:07:16.180 --> 00:07:19.170 اوه، سوءاستفاده از قدرت کتابخانه داري، درسته؟ 00:07:20.150 --> 00:07:23.020 اسم خوب منو خراب نکن. خيلي هم مهربان بود 00:07:23.020 --> 00:07:24.920 يک ماه براش کار کردم 00:07:24.920 --> 00:07:28.520 در ثاني، اينها همه دست دوم هستند 00:07:28.890 --> 00:07:32.420 ديگه پير بشه چي ميشه 00:07:33.600 --> 00:07:34.900 کوو، صبحانه 00:07:34.900 --> 00:07:36.300 بيا تو 00:07:53.720 --> 00:07:55.190 بالاخره رسيديم 00:07:58.560 --> 00:07:59.680 بيا بالا 00:08:02.630 --> 00:08:04.330 شبيه به يه مرکز سري نيست؟ 00:08:04.330 --> 00:08:05.460 آره، محشره 00:08:05.630 --> 00:08:07.560 نگو که مي خواي اينو تعمير کني؟ 00:08:07.770 --> 00:08:08.630 امکان نداره 00:08:09.170 --> 00:08:12.970 اين ديگه آخره عمرشه. من حتي نمي دونم از کجا بايد شروع کنم 00:08:13.070 --> 00:08:15.060 اين چيزي که من مي خوام تعمير کنم 00:08:16.040 --> 00:08:17.140 چيه اين؟ 00:08:17.140 --> 00:08:20.010 ...کسي قبلاً اينجا زندگي مي کرد 00:08:20.010 --> 00:08:23.110 ...و انگار مي خواسته اين ساعت رو تعميرش کنه 00:08:23.110 --> 00:08:26.240 به غير از آونگ بقيه چرخ دنده ها با برق کار مي کنند 00:08:27.250 --> 00:08:29.810 هر کسي بوده کارش خيلي درست بوده 00:08:30.060 --> 00:08:31.720 تقريباً تمومش کرده بوده 00:08:31.920 --> 00:08:35.830 ...اگر اجزاي زنگ خورده عوض بشه و موتور شروع به کار کنه 00:08:35.830 --> 00:08:38.320 حتي ناقوس بالا هم ممکنه زده بشه 00:08:39.060 --> 00:08:40.000 واقعاً؟ 00:08:40.000 --> 00:08:42.230 نمي دونم که اون فرد هم هيباين بوده باشه 00:08:42.570 --> 00:08:43.440 کسي نمي دونه 00:08:43.440 --> 00:08:47.700 يه سري طرح و ياداشت کار هست، ولي اونها فقط در مورد ساعت هستند 00:08:48.410 --> 00:08:52.000 چيزي در مورد اينکه کي اينها رو نوشته يا چند وقت پيش نوشته شده، گفته نشده 00:08:53.750 --> 00:08:57.280 ...بعد از اينکه متولد شدم توي همه اتاق ها دنبالِش گشتم 00:08:57.280 --> 00:08:59.380 و فقط همين رو پيدا کردم 00:08:59.850 --> 00:09:02.690 چطور بايد ترجمه اش کنم؟ براي من اين بيشتر شبيه به نقشه گنجهِ ي 00:09:02.690 --> 00:09:05.220 ...هر کسي وقتي يه بار اينو مي خونه مي خواد که اين کارو دنبال کنه 00:09:05.220 --> 00:09:06.690 اينطور فکر نمي کني؟ 00:09:06.860 --> 00:09:08.560 براي همين توي برج ساعت کار مي کني؟ 00:09:08.560 --> 00:09:09.530 آره 00:09:09.530 --> 00:09:11.760 البته هنز يه کارآموز هستم 00:09:12.730 --> 00:09:14.270 اميدوارم بتوني تعميرِش کني 00:09:14.270 --> 00:09:15.030 آره 00:09:19.640 --> 00:09:21.040 !کـــــــــــــار 00:09:23.110 --> 00:09:25.080 بخاطر مسائلي خيلي آرامش داريم 00:09:25.080 --> 00:09:25.770 آره 00:09:25.910 --> 00:09:28.400 يک صبح بايد اينجوري باشه 00:09:28.610 --> 00:09:30.710 طمع چايي فرق مي کنه 00:09:51.670 --> 00:09:52.760 کانا 00:09:57.880 --> 00:09:59.240 راکا صبحونه ات 00:10:11.720 --> 00:10:13.490 اون ديگه چي بود؟ 00:10:13.630 --> 00:10:15.180 صبر کن! صبر کن 00:10:23.500 --> 00:10:24.260 اينجا 00:10:25.040 --> 00:10:26.330 بپر، زود باش 00:10:26.500 --> 00:10:27.800 مگه زده به سرت 00:10:35.650 --> 00:10:37.670 !نه، وايسا! وايسا 00:10:37.880 --> 00:10:39.150 اگه حرف بزني زبونِت رو گاز مي گيري 00:10:39.150 --> 00:10:40.780 داريم پرواز مي کنيم 00:11:02.070 --> 00:11:03.730 انگار تونستيم برسيم 00:11:05.340 --> 00:11:06.210 خوش شانسم 00:11:06.580 --> 00:11:10.380 انگار استاد براي يک بار هم که شده دير کرده. بيا اطراف رو بهِت نشون بدم 00:11:11.920 --> 00:11:14.890 انگار احتياج نبود انقدر سريع بيام 00:11:19.560 --> 00:11:20.650 بيا اينجا 00:11:24.730 --> 00:11:26.600 خوبه. داره کار مي کنه 00:11:26.600 --> 00:11:27.360 چي؟ 00:11:28.000 --> 00:11:31.040 الان ديگه قطعه هاي قديمي رو عوض کرديم 00:11:31.040 --> 00:11:34.040 کساني ديشب حسابي کار کردن 00:11:34.040 --> 00:11:37.130 پس اينطور. براي همين استاد خواب مونده 00:11:37.280 --> 00:11:38.670 کافر همه را به کفر خويش پندارد 00:11:38.694 --> 00:11:44.694 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:45.950 --> 00:11:47.510 هقت دقيقه دير کردي 00:11:50.320 --> 00:11:51.860 خوبه، درست سر وقت 00:11:51.860 --> 00:11:52.750 گاگول 00:11:52.990 --> 00:11:55.930 انگار نرود هيچ وقت ميخ آهني در سنگ 00:11:57.160 --> 00:11:58.800 اون کيه؟ 00:11:58.800 --> 00:12:01.030 دختر تازه وارد، در موردش برات گفته بودم، يادِت هست؟ 00:12:01.030 --> 00:12:03.590 داره براي انتخاب کار انواع اون رو امتحان مي کنه 00:12:07.810 --> 00:12:11.400 پس بهتره خوب براي اون تاثيرگذار باشي 00:12:13.410 --> 00:12:16.470 کي آخه يه ساعت مي خره که اصلاً دقيق نيست؟ 00:12:17.550 --> 00:12:18.920 تو يه لباس زوار در رفته رو مي خري؟ 00:12:18.920 --> 00:12:19.820 آخ 00:12:19.820 --> 00:12:22.010 تو يه نوشيدني از کسي که هيچ وقت چيزي نمي خوره رو مي خري؟ 00:12:22.250 --> 00:12:23.960 من که نمي تونم نوشيدني بخورم 00:12:23.960 --> 00:12:24.920 خفه بابا 00:12:25.160 --> 00:12:27.920 خوشمزگي رو تموم کن و برو مغازه رو باز کن 00:12:28.260 --> 00:12:31.890 ...باشه، باشه. کر که نيستم. اي بابا 00:12:33.570 --> 00:12:34.800 و درمورد دوچرخه 00:12:34.800 --> 00:12:36.430 بزارش اون پشت مشتا 00:12:36.430 --> 00:12:37.260 بله قربان 00:12:37.740 --> 00:12:40.400 لعنتي، نميشه انگار به من گير نده 00:12:42.840 --> 00:12:44.240 تو، اسمِت چيه؟ 00:12:44.910 --> 00:12:48.040 اسم من راکاست 00:12:48.380 --> 00:12:51.250 عضو جديد خانه قديمي، درسته؟ 00:12:51.780 --> 00:12:52.580 بله 00:12:54.020 --> 00:12:55.580 با شهر آشنا شدي؟ 00:12:56.590 --> 00:12:58.560 يه مقداري 00:12:59.020 --> 00:13:01.150 کانا با تو خوش رفتار هست؟ 00:13:03.090 --> 00:13:03.860 بله 00:13:05.600 --> 00:13:07.460 دنبال کار مي گردم 00:13:08.130 --> 00:13:11.100 پس مي توني بالا رو براي من تميز کني 00:13:11.440 --> 00:13:13.560 اين چند روز خيلي به هم ريخته 00:13:13.870 --> 00:13:17.010 استاد، مي تونيم مغازه رو ما امروز بچرخونيم؟ 00:13:17.010 --> 00:13:19.680 نه، تو هم همراه اون برو بالا و اونجا رو مرتب کن 00:13:19.680 --> 00:13:21.670 يه فاجعه به تمام معنا شده 00:13:21.950 --> 00:13:22.740 چشم 00:13:23.310 --> 00:13:24.520 بريم راکا 00:13:24.520 --> 00:13:27.780 اگه سوالي داشتي از کانا بپرس 00:13:27.950 --> 00:13:28.680 باشه 00:13:29.550 --> 00:13:32.250 چطوري ميشه که با بقيه انقدر مهرباني؟ 00:13:33.220 --> 00:13:35.720 چون استعداد داري بهِت سخت مي گيرم 00:13:35.990 --> 00:13:37.120 غر زدن ممنوع 00:13:38.300 --> 00:13:39.630 خب ديگه حرفِش رو زد 00:13:40.530 --> 00:13:41.430 اي داد 00:13:41.600 --> 00:13:42.530 اينجا رو 00:13:44.500 --> 00:13:49.030 همه اين مدت فقط يه چرخ دنده رو عوض کردن 00:13:49.140 --> 00:13:52.580 اميد وارم ساعته قات نزده باشه 00:13:52.840 --> 00:13:53.900 بسات آخر شب؟ 00:13:54.250 --> 00:13:57.150 بعضي ها شبا اينجا کار مي کنن 00:13:58.150 --> 00:14:00.550 ...ولي چطور استاد مي تونه براي زمان دقيق باشه 00:14:00.550 --> 00:14:02.680 بعد اون وقت انقدر هم شلخته باشه؟ 00:14:04.360 --> 00:14:05.910 از کجا بايد شروع کنيم؟ 00:14:06.120 --> 00:14:07.760 آشغالا اول 00:14:07.760 --> 00:14:09.890 لعنتي، امروز روز آشغال منه 00:14:12.300 --> 00:14:13.920 کانا، يه پارچهِ کهنه هم به من بده 00:14:14.000 --> 00:14:14.990 خدمت شما 00:14:17.800 --> 00:14:19.500 همه دارن کار مي کنن 00:14:19.740 --> 00:14:21.030 ديگه بايد فهميده باشي 00:14:21.410 --> 00:14:24.000 مي دوني، نمي دونم چرا هيباين کار مي کنه 00:14:25.640 --> 00:14:27.240 چونکه مجبوريم 00:14:28.380 --> 00:14:29.540 اين منظورم نبود 00:14:30.950 --> 00:14:32.540 Well... 00:14:34.050 --> 00:14:37.510 تو نگفتي که اين شهر بي نهايت از ما حمايت مي کنه 00:14:37.890 --> 00:14:39.380 بله، فکر کنم 00:14:39.620 --> 00:14:41.420 اين تو رو اذيت نمي کنه 00:14:41.790 --> 00:14:44.520 مثل اين مي مونه که مثل بچه ها باهات رفتار کنن 00:14:45.030 --> 00:14:47.590 خب ما کار مي کنيم که به اين شهر مديون نباشيم 00:14:47.870 --> 00:14:48.730 که اينطور 00:14:49.270 --> 00:14:50.630 اين رفتار خيلي به تو مياد 00:14:53.540 --> 00:14:54.370 پس اينطوريه 00:14:54.370 --> 00:14:57.860 ديروز به رکي کمک کردي، مگه نه؟ 00:14:58.210 --> 00:14:58.940 بله 00:14:59.210 --> 00:15:04.110 تو، رکي، هيکاري، و همه تو حرفه اي که دوست دارين کار مي کنين 00:15:04.620 --> 00:15:07.380 نمي دونم من بايد چه کاري کنم 00:15:08.090 --> 00:15:11.060 اگر هيچي نيست، چرا به رکي توي وقتي که داري کمک نمي کني؟ 00:15:11.690 --> 00:15:13.960 ...اون هميشه دست تنهاس، مراقبت زياد از بچه ها 00:15:13.960 --> 00:15:17.190 و از بقيه ما هم به خوبي پذيرايي مي کنه 00:15:17.660 --> 00:15:18.590 آره 00:15:18.760 --> 00:15:22.070 ...نکنه داري فکر مي کني، کاشي يکي از اون 00:15:22.070 --> 00:15:24.830 بچه ها ميشدي به جايي اينکه مجبور بودي کمک کني 00:15:25.870 --> 00:15:27.310 اينجور فکر مي کني؟ 00:15:27.310 --> 00:15:31.970 اوه نه، منظورم اينه که رکي خيلي مهربانه 00:15:32.140 --> 00:15:35.840 تو الان اينجايي، پس نگران چيزي نباش 00:15:36.950 --> 00:15:38.540 امروز خيلي تلاش کردي، درسته؟ 00:15:39.380 --> 00:15:40.150 آره 00:15:47.930 --> 00:15:49.830 نظرت چيه؟ بيا با هم بريم بالا 00:16:01.910 --> 00:16:04.400 بيا. نگران نباش. اينجا نرده داره 00:16:07.680 --> 00:16:09.270 منظره باحاليه، مگه نه؟ 00:16:09.450 --> 00:16:10.110 آره 00:16:14.490 --> 00:16:17.390 ...اين بالاترين نقطه ست، براي همين وقتي اينجا هستي 00:16:17.390 --> 00:16:19.380 هيچي چيزي نيست که بخواي ازش بترسي 00:16:20.060 --> 00:16:23.260 من خوبم... شايد هم نه 00:16:24.100 --> 00:16:26.500 بخاطر اينه که پايين رو نگاه مي کني. جلو رو نگاه کن 00:16:28.300 --> 00:16:34.430 به جلو نگاه کنم. اون ور ديوارها؟ 00:16:34.740 --> 00:16:35.810 آره 00:16:35.810 --> 00:16:38.640 ...اين شهر مخروط شکل هست و اين برج در پايين ترين نقطهِ اون قرار داره 00:16:38.640 --> 00:16:40.840 براي همين انطور به نظر مياد ديوارها بلندتر هستند 00:16:41.080 --> 00:16:44.310 نمي دونم چي اون طرف ديوارهاست 00:16:44.480 --> 00:16:45.920 چمي دونه کسي 00:16:45.920 --> 00:16:48.250 هيباين ها حتي نمي تونن نزديک اون برن 00:16:48.390 --> 00:16:53.050 بجز توگا که از بيرون به شهر اومده، حتي مردم شهر هم نمي تونن به بيرون برن 00:16:53.360 --> 00:16:56.850 اگر اين کارو بکني، ديگه هيچ وقت اجازه برگشت رو نداري 00:17:01.670 --> 00:17:02.720 اوه، پرنده ها 00:17:02.900 --> 00:17:03.660 آره 00:17:04.600 --> 00:17:06.660 اونها به اون طرف ديوار هم پرواز مي کنند 00:17:07.240 --> 00:17:10.210 بقيه ميگن اونها دارن اشياء گم شده رو مي برن 00:17:10.840 --> 00:17:11.870 اشياء گم شده؟ 00:17:12.540 --> 00:17:16.170 چيزهايي که جا ميزاريم و فراموش مي کنيم وقتي از پيله هامون بيرون اومديم 00:17:18.280 --> 00:17:20.680 خب، افسانه اينجور ميگه 00:17:21.190 --> 00:17:25.650 احتمالاً بخاطر اينه که پرنده ها از اون طرف ديوار ميان و ميرن 00:17:28.590 --> 00:17:29.490 راکا؟ 00:17:30.630 --> 00:17:32.190 الان ديگه خوبي؟ 00:17:37.440 --> 00:17:39.200 اوه، آره خوبم 00:17:39.440 --> 00:17:41.870 حالا ديگه شجاع شدي 00:17:53.280 --> 00:17:54.980 تميز کردن تمام شد 00:17:55.450 --> 00:17:56.780 و اين هم براي شما 00:17:59.660 --> 00:18:00.630 چي هست؟ 00:18:00.630 --> 00:18:03.590 اتاق ها را تميز نگه داريد 00:18:03.590 --> 00:18:05.150 سرتون تو کار خودتون باشه 00:18:06.800 --> 00:18:07.920 ديگه چي؟ 00:18:08.470 --> 00:18:10.460 ديگه مي توني امروز بري خونه 00:18:13.640 --> 00:18:14.830 اين براي چيه؟ 00:18:15.810 --> 00:18:17.140 تنبيه براي دير کردن 00:18:17.480 --> 00:18:21.040 برج ساعت توي خونه شما، برو و خودت تعميرِش کن 00:18:22.580 --> 00:18:23.510 اين اجازه رو ميدين؟ 00:18:23.510 --> 00:18:24.350 Yeah. 00:18:24.350 --> 00:18:28.380 قصد نداشتم به جاي زندگي هيباين ها بيش از حد فضولي کنم 00:18:28.650 --> 00:18:29.680 !خودشه 00:18:32.590 --> 00:18:34.290 صبر کن 00:18:39.830 --> 00:18:42.030 ممنون که اجازه داديد امروز اينجا کار کنم 00:18:42.830 --> 00:18:46.290 کانا مي خواد از اينجا بره؟ 00:18:46.970 --> 00:18:51.930 نه اينطور نيست. من نيومدم اينجا که جاي اونو بگيرم 00:18:52.310 --> 00:18:57.270 چون من تازه وارد هستم دارم از محل کار همه ديدن مي کنم 00:18:58.180 --> 00:19:01.050 فقط مي تونم بگم کانا واقعاً اينجا رو دوست داره 00:19:05.720 --> 00:19:06.750 که اينطور 00:19:07.090 --> 00:19:09.090 ...خب، اون بالهاي شماها 00:19:09.090 --> 00:19:13.960 منو به اين فکر برد که يک روز ممکنه از پيش من پرواز کنه و بره 00:19:14.170 --> 00:19:18.230 به نظر ايجوري مياد، ولي اونها فقط تزئيني هستند واصلاً به کاري نميان 00:19:19.970 --> 00:19:22.370 که اينطور. پس خوبه 00:19:27.250 --> 00:19:29.380 راکا نمي توني يه ذره سريع تر بري؟ 00:19:29.380 --> 00:19:31.080 نه، ايمني اولويّت داره 00:19:31.280 --> 00:19:32.180 برو بابا 00:19:33.850 --> 00:19:35.280 ممنون براي امروز 00:19:35.650 --> 00:19:37.520 راستي بدرد بخور بود؟ 00:19:37.520 --> 00:19:39.650 آره، خيلي چيزها فهميدم 00:19:39.890 --> 00:19:40.630 مثلاً؟ 00:19:40.630 --> 00:19:42.460 که نمي توني از روي ظاهر براي آدم ها قضاوت کني 00:19:42.460 --> 00:19:45.160 اوه، منظورِت استاده. خر نشو 00:19:45.160 --> 00:19:47.150 ...اون با مشتريا خيلي دوستانَس 00:19:48.400 --> 00:19:50.570 ولي هميشه پاچه منو مي گيره 00:19:50.570 --> 00:19:52.270 نه، اينجوري نيست 00:19:52.270 --> 00:19:53.070 چي؟ 00:19:53.600 --> 00:19:55.160 هيچي. مهم نيست 00:19:55.770 --> 00:19:57.170 عجيب غريب شدي 00:20:04.020 --> 00:20:05.850 مي تونم رود رو بو کنم 00:20:05.850 --> 00:20:06.650 آره 00:20:06.820 --> 00:20:10.340 فکر مي کنم مثل همين منظره رو جايي قبلاً ديدم 00:20:10.660 --> 00:20:14.790 بازم که شروع کردي. ولی فکر کنم منظورت رو بفهمم چيه 00:20:15.060 --> 00:20:16.690 چيزي رو به خاطر آوردي؟ 00:20:16.890 --> 00:20:18.900 نه. جالبه مگه نه؟ 00:20:18.900 --> 00:20:23.730 ...چيزهايي رو مثل صحبت کردن و دوچرخه سواري رو به خاطر ميارم، ولي 00:20:30.440 --> 00:20:31.570 چي شده؟ 00:20:31.940 --> 00:20:36.110 فکر مي کنم وقتي همچين احساسي داشتم آواز مي خوندم 00:20:36.310 --> 00:20:39.480 داشتم فکر مي کردم خيلي عالي ميشه اگه اون آهنگ رو به خاطر بيارم 00:20:53.300 --> 00:20:54.230 !هوي 00:20:54.330 --> 00:20:58.230 کلي طول کشيد تا اون دام رو پيدا کنم و شما هم به اين راحتي پارش کردين 00:21:01.410 --> 00:21:02.770 بي خيال نميشي، ها؟ 00:21:02.970 --> 00:21:04.840 اين کلاغ هاي لعنتي 00:21:04.840 --> 00:21:06.400 نه، منظورم تو بودي 00:21:06.610 --> 00:21:08.110 چي گفتي؟ 00:21:08.110 --> 00:21:09.080 اوووپس، پناه بگيريم 00:21:10.580 --> 00:21:11.780 طاقت بيار 00:21:13.320 --> 00:21:15.790 تو هم طرف من نيستي؟ 00:21:16.220 --> 00:21:19.850 اينطور نيست. هر دوي شما طاقت بيارين 00:21:20.160 --> 00:21:21.780 ها؟ يعني چي اون وقت؟ 00:21:21.804 --> 00:21:30.804 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:30.828 --> 00:21:39.828 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:39.940 --> 00:21:44.280 چرا می خواهی فراموش کنی؟ 00:21:45.880 --> 00:21:50.380 خواهش می کنم سعی کن به یاد بیاوری 00:21:51.220 --> 00:22:01.220 اشکهای آرزوها روی گونه گرم تو می چکید 00:22:03.830 --> 00:22:08.360 چرا حالا دیگران می خواهی؟ 00:22:09.940 --> 00:22:14.240 حتی هنگامی که ضربه می خوری 00:22:15.110 --> 00:22:20.980 فقط می خواهم تو را داشته باشم 00:22:21.890 --> 00:22:26.520 بارها و بارها 00:22:27.930 --> 00:22:38.820 اقیانوس سیاره آبی به همراه لغزیدن موجها 00:22:39.140 --> 00:22:51.150 غم از دست دادن دعاگوی فرداست 00:22:51.150 --> 00:22:55.350 آبی جاری