WEBVTT 00:00:10.626 --> 00:00:30.626 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:12.650 --> 00:01:16.140 کوراموی هیباین ها در کارخانه متروک شغل راکا 00:02:47.610 --> 00:02:51.170 خوشحالم که حالت بهتر شده. من کوراموری هستم 00:02:51.710 --> 00:02:53.570 زودباش نمو. سلام کن 00:03:00.720 --> 00:03:01.690 نمو 00:03:47.400 --> 00:03:49.590 تو روياي درون پيله رو به خاطر مياري؟ 00:04:00.810 --> 00:04:07.550 اجازه ميدم صحبت کني. به من بگو چي توي پيله ديدي؟ 00:04:11.320 --> 00:04:16.990 من فقط يادم هست که روي يک مسير سنگ فرش بودم 00:04:17.860 --> 00:04:19.090 خيلي تاریک بود 00:04:20.430 --> 00:04:21.590 فقط همين؟ 00:04:27.540 --> 00:04:28.700 درمان پذير هست؟ 00:04:32.280 --> 00:04:34.840 من بهت ياد ميدم چطور دارو درست کني 00:04:37.750 --> 00:04:40.220 از حالا، تو رکي صدا زده ميشي 00:04:40.680 --> 00:04:42.350 به معني سنگ کوچک 00:04:44.290 --> 00:04:45.280 رکي 00:05:07.550 --> 00:05:09.010 من کنار تو هستم 00:05:10.950 --> 00:05:14.040 من هميشه کنار تو مي مونم 00:05:51.760 --> 00:05:55.190 گفت که مي خواد بره براي پرهام يه دارويي بياره 00:05:59.130 --> 00:06:01.030 بدن کوراموري ضعيفه 00:06:02.400 --> 00:06:05.430 خيلي سخته که خودش تنهايي به جنگل بره 00:06:07.640 --> 00:06:10.770 تقصيرِ تو هست اگه بميره 00:06:28.960 --> 00:06:36.260 رفتم یه مقدار غذا بخرم. فکر مي کنم گشته باشي 00:06:49.150 --> 00:06:50.740 بيا با هم آشپزي کنيم 00:06:54.850 --> 00:06:56.340 بخاطر اين چند وقت شرمنده 00:07:26.050 --> 00:07:27.240 خدا رو شکر 00:07:32.160 --> 00:07:35.790 بيا. همش تمييز شد 00:07:37.530 --> 00:07:41.290 نمي دونم. شايد اينجا خيلي برام بزرگ باشه 00:07:41.570 --> 00:07:44.030 پس چطوره اينجا رو اتاق مهمان بکنيم؟ 00:07:44.540 --> 00:07:48.770 تو مي توني اينجا بموني و مراقبت هيباين تازه متولد باشي 00:07:49.710 --> 00:07:51.400 اين مسئوليت تو ميشه 00:07:52.280 --> 00:07:52.970 من؟ 00:07:53.180 --> 00:07:54.080 به نظر خوبه 00:07:54.280 --> 00:07:57.710 وقتي وقت اضافه هم داري مي توني مراقب بچه ها باشي 00:07:59.850 --> 00:08:01.340 همه تلاشم رو مي کنم 00:08:02.350 --> 00:08:04.340 تو ديگه يه هيباين کامل آماده به پروازي، مگه نه رکي؟ 00:08:20.070 --> 00:08:22.940 کوراموري... خواهش مي کنم نرو 00:08:24.540 --> 00:08:30.140 گفتي هميشه پيش من مي موني. تو قول دادي 00:08:54.510 --> 00:08:55.400 اي داد 00:09:02.710 --> 00:09:03.750 چطوره؟ 00:09:03.750 --> 00:09:04.820 خدا رو شکر اومدي 00:09:04.820 --> 00:09:06.810 کلي با خودم کلنجار رفتم که بيام بيدارت کنم 00:09:11.360 --> 00:09:12.390 دارو؟ 00:09:12.390 --> 00:09:14.860 يه ذره بهش دادم ولي تبش پايين نيومد 00:09:15.030 --> 00:09:17.550 وقتي خورشيد طلوع کرد مي برمِش پيش دکتر 00:09:19.600 --> 00:09:20.500 کجا داري ميري؟ 00:09:20.500 --> 00:09:21.460 الان بر مي گردم 00:09:50.090 --> 00:09:51.190 اجازه مي دم صحبت کني 00:09:51.400 --> 00:09:54.960 چطور تونستي ولش کني بره، مي دونستي قراره که تب کنه؟ 00:09:55.800 --> 00:09:58.600 براي اينکه تو پيشش بودي 00:09:58.940 --> 00:10:01.270 ...يقين داشتم اگر اتفاقي بيافته 00:10:01.270 --> 00:10:04.240 قراره بياي اينجا، مثل قضيه هيوهکو 00:10:04.580 --> 00:10:07.640 !هيوهکو رو فراموش کن! بايد راکا رو درمان کني 00:10:08.150 --> 00:10:10.340 ...حتي اگه به ديوارها تعرضي شده باشه 00:10:10.810 --> 00:10:12.180 چرا بايد اون....؟ 00:10:12.980 --> 00:10:17.480 ديوارها غير قابل انکار هستند. کاري از دست من برنمياد 00:10:18.490 --> 00:10:21.620 ديوارها قراره از هيباين خوب محافظت کنند، درسته؟ 00:10:21.860 --> 00:10:24.450 و راکا ديگه "محبوس در گناه" نيست، درسته؟ 00:10:25.160 --> 00:10:29.100 حتي يک هيباين خوب هم به ديوار تماسي داشته باشه بايد مجازات بشه 00:10:29.800 --> 00:10:32.560 ...راکا بر آزمايش نهايي قبول شده، با اين حال هنوز 00:10:34.170 --> 00:10:36.200 پس واقعاً شده 00:10:37.110 --> 00:10:39.870 يه پرنده کمکش کرد 00:10:40.480 --> 00:10:43.880 و به زودي اون راهي رو براي بيرون اومدن از دايره گناه پيدا مي کنه 00:10:45.280 --> 00:10:48.270 همون معمايي که به من گفته بودي رو به راکا گفتي؟ 00:10:51.190 --> 00:10:53.680 جواب رو پيدا کرده؟ 00:10:55.030 --> 00:10:56.460 مي دونم که نکرده 00:10:57.090 --> 00:10:59.220 ...با اينحال پرنده به اون لطف بزرگي کرد 00:10:59.500 --> 00:11:02.360 و براي همين ديگه اون "محبوس در گناه" نيست 00:11:03.300 --> 00:11:04.200 که اينطور 00:11:12.710 --> 00:11:16.540 زماني کمي براي تو مونده که به عنوان يه هيباين بتوني اينجا بموني 00:11:17.280 --> 00:11:19.510 بهتره از هر لحاظ خودتو آماده کرده باشي 00:11:20.120 --> 00:11:22.680 روز هجرت هيچ وقت براي يک "محبوس در گناه" نمي رسه، درسته؟ 00:11:23.220 --> 00:11:24.880 من همينجا مي مونم 00:11:25.360 --> 00:11:27.380 بعلاوه، بچه ها احتياج به مراقبت دارن 00:11:27.720 --> 00:11:30.350 اين تو نيستي که تصميم مي گيري 00:11:30.930 --> 00:11:34.100 ...تو مي دوني چه بر سر هيباين ها مياد 00:11:34.100 --> 00:11:37.530 زمان قبل از اينکه آماده براي هجرت بشه سپري ميشه 00:11:38.870 --> 00:11:41.900 تو راه انتخابي نداري و هنوز داري در مقابل آزمايش نهايي مقاومت مي کني 00:11:42.670 --> 00:11:47.110 روز هجرت براي هر هيباين خوبي به نوبت مي رسه 00:11:47.110 --> 00:11:50.670 منظورت از "به نوبت" چیه؟ کوو از همه ما جوان تر بود 00:11:50.810 --> 00:11:53.340 ...بله، او از ديوارها هراسي نداشت 00:11:53.850 --> 00:11:56.920 ...و فکر مي کرد اگر به اون طرف ديوار بره 00:11:56.920 --> 00:11:58.850 بقيه شما هم بزودي مي آئيد 00:11:59.560 --> 00:12:02.750 رويايي که کوو داشت سرمشق براي همه شما شد 00:12:03.290 --> 00:12:04.620 چطور مي دوني؟ 00:12:04.830 --> 00:12:06.850 من هيچي نمي دونم 00:12:07.460 --> 00:12:11.660 من تنها صداي انديشه اي که از اعماق وجودت بيرون مياد رو مي شنوم 00:12:13.200 --> 00:12:16.470 نمو چطور؟ هيباين خوبي هست؟ 00:12:16.840 --> 00:12:19.830 لياقت يک روز هجرت با برکت رو داره 00:12:20.510 --> 00:12:23.950 نمو دوست داره اول روز هجرت تو رو ببينه 00:12:24.550 --> 00:12:29.490 هيچ وقت اينو به زبان نمياره، ولي بيشتر به فکر تو هست تا خودش 00:12:29.720 --> 00:12:32.780 منظورت اينه من باري روي دوش اون هستم 00:12:33.760 --> 00:12:38.160 نه. اين مسئله خود نمو هست تقصير تو نيست 00:12:39.200 --> 00:12:41.390 ولي همين طور هست 00:12:45.170 --> 00:12:46.070 برو ديگه 00:12:46.440 --> 00:12:47.930 راکا منتظرته 00:12:48.270 --> 00:12:51.110 تو بايد به خودت کمک کني و گياه دارويي رو که احتياج داري رو انتخاب کني 00:12:51.110 --> 00:12:53.080 من شک ندارم مي دوني کدوم يکيه 00:12:56.050 --> 00:12:58.980 تو هميشه بخاطر راکا همه کار مي کني 00:12:59.580 --> 00:13:01.570 هميشه کار درسته رو کردي 00:13:02.320 --> 00:13:05.580 و حالا نبايد بخاطر اینکه راکا پيشرفت کرده حسادت بکني 00:13:05.720 --> 00:13:08.920 حسادت کنم؟ من؟ صد سال سياه 00:13:08.944 --> 00:13:13.944 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:18.600 --> 00:13:20.400 آب جوش اومده 00:13:22.610 --> 00:13:24.700 اين بو ديگه چيه؟ 00:13:25.080 --> 00:13:26.040 ممنون 00:13:31.150 --> 00:13:32.740 واقعاً کار مي کنه؟ 00:13:40.920 --> 00:13:42.480 مواظب باش. داغه 00:13:44.330 --> 00:13:45.450 تلخه 00:13:45.800 --> 00:13:47.060 بخاطر ايمکه دارويه 00:13:47.160 --> 00:13:49.360 بايد تحمل کني. يه جرعه ديگه 00:13:55.710 --> 00:13:56.900 ممنون 00:14:02.550 --> 00:14:04.170 اميدوارم زودتر خوب بشي 00:14:12.390 --> 00:14:13.410 رکي 00:14:14.390 --> 00:14:16.420 !روي تابوي اعلانات! از طرف رنماي اومده 00:14:17.060 --> 00:14:19.060 هیباین راکا، بدین وسیله از شما می خواهیم تا قبل از روز در معبد هیباین رنمای حاظر شوید شما به جرم تماس با دیوار مجازات می شوید 00:14:19.060 --> 00:14:20.220 هیباین راکا، بدین وسیله از شما می خواهیم تا قبل از روز در معبد هیباین رنمای حاظر شوید شما به جرم تماس با دیوار مجازات می شوید 00:14:20.500 --> 00:14:23.300 ...هیباین راکا، بدین وسیله از شما می خواهینم در معبد هیباین رنمای 00:14:23.300 --> 00:14:24.460 قبل از روز حاظر شوید 00:14:25.670 --> 00:14:29.000 شما به جرم تماس با دیوار مجازات می شوید 00:14:29.740 --> 00:14:30.730 بايد چي کار کنيم؟ 00:14:31.170 --> 00:14:34.080 محل نمي زاريم! خودم مسئوليتش رو به عهده مي گيرم 00:14:34.540 --> 00:14:36.640 اونها اين حق رو ندارن که راکا رو مجازات کنن 00:14:37.380 --> 00:14:38.280 رکي 00:14:41.420 --> 00:14:42.180 راکا 00:14:42.320 --> 00:14:43.810 نبايد هنوز از تخت بيرون بياي 00:14:45.990 --> 00:14:48.690 من قول دادم که عصا رو برگردونم 00:14:49.130 --> 00:14:50.090 من خوبم 00:14:50.090 --> 00:14:55.730 تبم قطع شده و بالام احساس مي کنم سبک تر شدن 00:15:08.910 --> 00:15:12.140 دارو منو درمان کرد. ممنون 00:15:13.520 --> 00:15:16.250 و متاسفم که همه شما رو نگران کردم 00:15:19.920 --> 00:15:20.790 راکا 00:15:26.600 --> 00:15:27.620 رکي 00:15:41.110 --> 00:15:42.310 برو پايين 00:16:02.300 --> 00:16:03.700 اينو بپوش 00:16:09.140 --> 00:16:10.200 اين طرف 00:16:15.050 --> 00:16:17.780 مي خواي مي توني اينجا حرف بزني 00:16:18.650 --> 00:16:21.480 قراره زنداني بشم؟ 00:16:21.850 --> 00:16:22.880 زنداني؟ 00:16:23.450 --> 00:16:24.510 ...چونکه 00:16:36.030 --> 00:16:37.430 کجا هستيم؟ 00:16:37.900 --> 00:16:39.330 داخل ديوار 00:16:40.570 --> 00:16:41.730 ديوار؟ 00:17:09.270 --> 00:17:10.460 اونجا رو نگاه کن 00:17:15.940 --> 00:17:17.740 به اونها ميگن برگ هاي درخشان 00:17:17.940 --> 00:17:21.070 هاله هاي شما از اينها ساخته ميشه 00:17:21.850 --> 00:17:24.850 ...تو بايد توي اين راهرو بچرخي و اين برگها رو جمع کني 00:17:24.850 --> 00:17:26.980 و کثيفي روشون رو پاک کني 00:17:27.520 --> 00:17:30.490 اين کار تو توي اين شهر هست 00:17:31.190 --> 00:17:34.120 اين کار مهمي هست. مي توني انجام بدي؟ 00:17:34.390 --> 00:17:36.420 خودم تنها؟ 00:17:36.660 --> 00:17:37.820 مي ترسي؟ 00:17:39.660 --> 00:17:40.790 از پسش برميام 00:17:45.640 --> 00:17:51.900 بعداً ميام که ازت بگيرم. نبايد اون جامه رو در بياري 00:17:52.380 --> 00:17:56.310 نترس حتي اگه چيزي ديدي يا شنيدي 00:17:56.550 --> 00:18:01.570 توجه نکن که اون چيه، اون نمي تونه به کسي درون اين جامه دست بزنه 00:18:01.890 --> 00:18:04.010 چيزي اينجا زندگي مي کنه؟ 00:18:30.810 --> 00:18:31.750 ...اونها 00:18:51.600 --> 00:18:53.570 ...فقط چيزي که گفتم 00:18:53.940 --> 00:18:56.630 چرا من بايد همچين کاري بکنم؟ 00:18:57.170 --> 00:19:00.870 چاره اي ندارم! نمي تونم وارد بخش جنوبي بشم 00:19:01.310 --> 00:19:03.340 پس چرا داري تو هم با من مياي؟ 00:19:04.510 --> 00:19:07.950 از خداته که با رکي فرار کنين، مگه نه؟ 00:19:09.190 --> 00:19:14.350 و من کسي هستم که بايد همه کارا رو بکنه! خودت نمي توني هيچ کاري بکني 00:19:14.660 --> 00:19:16.220 وقتي من داشتم...؟ 00:19:37.450 --> 00:19:40.310 يه دختري با موهاي سيخ شده بالا تو خونه شماست، درسته؟ 00:19:40.580 --> 00:19:41.710 راکا رو ميگي؟ 00:19:42.420 --> 00:19:44.280 هيوهکو خواست که اينو بهش بدي 00:19:45.320 --> 00:19:46.320 اين چيه؟ 00:19:46.320 --> 00:19:47.980 !نه، بازش نکن 00:19:49.760 --> 00:19:52.490 فقط بده به خودش، باشه؟ 00:19:53.760 --> 00:19:54.560 ميدوري 00:19:55.400 --> 00:19:56.870 بگير. سرما مي خوري 00:20:03.840 --> 00:20:07.780 سيگار نکش، رکي. احمقانس 00:20:12.950 --> 00:20:13.940 ديگه ميريم 00:20:14.320 --> 00:20:15.510 دستور نده به من 00:20:21.290 --> 00:20:22.280 !ديوس 00:20:22.730 --> 00:20:23.920 چي کار مي کني؟ 00:20:24.430 --> 00:20:25.520 چي...؟ 00:20:26.600 --> 00:20:28.390 !هيچي! هيچي 00:20:29.130 --> 00:20:33.930 شرمنده، داشتم مي يومدم دنبالت که يه ابلهي جلوم سبز شد 00:20:34.200 --> 00:20:37.200 و اون ابله خواست اينو بدم به تو 00:20:39.580 --> 00:20:41.940 بگذريم، مجازات چطور بود؟ 00:20:42.350 --> 00:20:43.810 کار خفني که باهات نکردن؟ 00:20:43.810 --> 00:20:49.120 خب، تميز کردن معبد، کفتن کار من اينه 00:20:49.490 --> 00:20:50.450 تميز کردن؟ 00:20:53.490 --> 00:20:55.650 دنيا پر از ابله شده 00:20:56.760 --> 00:20:57.890 براي ساکنان خانه قديمي 00:20:57.890 --> 00:20:59.360 براي ساکنان خانه قديمي 00:20:59.730 --> 00:21:01.700 ...يک، دو، سه 00:21:02.200 --> 00:21:05.460 حتي براي صاحبخانه و بچه ها هم کافيه 00:21:06.000 --> 00:21:08.700 چقدر دوستانه. داره ذهنيتم راجع به اونا بهتر ميشه 00:21:09.070 --> 00:21:09.830 اين چيه؟ 00:21:10.140 --> 00:21:11.170 !اينجا رو 00:21:11.170 --> 00:21:11.570 بخاطر عذرخواهي براي اون سوپ 00:21:11.570 --> 00:21:13.180 بخاطر عذرخواهي براي اون سوپ 00:21:13.180 --> 00:21:13.640 بخاطر عذرخواهي براي اون سوپ 00:21:13.810 --> 00:21:16.300 مي دوني چيه، بايد يه چيزي به اونها هم ما بديم 00:21:16.510 --> 00:21:18.180 نمي خواد بابا 00:21:18.180 --> 00:21:19.980 نوشتن بخاطر عذرخواهي بوده 00:21:19.980 --> 00:21:21.550 ولي هنوز مجبوريم 00:21:21.550 --> 00:21:23.040 رکي، به چي فکر مي کني؟ 00:21:23.290 --> 00:21:26.020 ...چي، چيز خاصي نيست 00:21:26.590 --> 00:21:30.150 تازه داي به زودي از کارخونه متروکه بر مي گرده، درسته؟ 00:21:30.630 --> 00:21:32.800 نبايد از قبل به پيشواز بريم؟ 00:21:32.800 --> 00:21:34.320 داري در مورد چي حرف مي زني؟ 00:21:34.630 --> 00:21:37.870 ...اونها نمي تونن از اعضاء کوچک توي کارخانه متروکه مراقبت کنن 00:21:37.870 --> 00:21:39.600 براي همين ما اونا رو قبول مي کنيم 00:21:39.770 --> 00:21:42.500 و اونها هر از گاهي تو سال بر مي گردن 00:21:42.870 --> 00:21:44.070 که اينطور 00:21:44.470 --> 00:21:46.530 ...ولي کارخانه متروکه، اينجوري نيست 00:21:46.810 --> 00:21:50.180 مي دونم. فقط بعضي از ما به پيشواز ميرن 00:21:50.250 --> 00:21:52.120 من مي خوام بيام 00:21:52.120 --> 00:21:55.850 ولي از الان هشدار داده باشم، پسراشون خيلي تخسن 00:21:57.120 --> 00:21:58.140 بايد هم باشن 00:21:59.120 --> 00:22:00.450 من هم ميام 00:22:00.990 --> 00:22:03.080 پس بايد يه حرکتي بکنيم 00:22:04.190 --> 00:22:05.350 خوب هست؟ 00:22:05.630 --> 00:22:06.530 ميسپارمش به خودت 00:22:09.900 --> 00:22:10.900 شب بخير 00:22:10.900 --> 00:22:11.660 شب 00:22:11.730 --> 00:22:12.890 شب بخير 00:22:20.710 --> 00:22:21.470 ...نمو 00:22:23.050 --> 00:22:26.450 تو نبايد نگران من باشي 00:22:27.350 --> 00:22:29.780 من از راهي که ميرم راضيم 00:22:30.120 --> 00:22:32.420 چي؟ چي داري ميگي؟ 00:22:32.520 --> 00:22:36.150 من نمي خوام سرباري براي تو باشم 00:22:36.530 --> 00:22:38.430 رکي، موضوع چيه؟ 00:22:40.830 --> 00:22:41.760 رکي؟ 00:22:41.784 --> 00:22:51.784 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:51.808 --> 00:23:00.808 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:01.450 --> 00:23:05.510 چرا می خواهی فراموش کنی؟ 00:23:07.420 --> 00:23:11.690 خواهش می کنم سعی کن به یاد بیاوری 00:23:12.730 --> 00:23:22.830 اشکهای آرزوها روی گونه گرم تو می چکید 00:23:25.440 --> 00:23:29.840 چرا حالا دیگران می خواهی؟ 00:23:31.610 --> 00:23:35.550 حتی هنگامی که ضربه می خوری 00:23:36.750 --> 00:23:42.210 فقط می خواهم تو را داشته باشم 00:23:43.560 --> 00:23:47.720 بارها و بارها 00:23:49.570 --> 00:24:00.240 اقیانوس سیاره آبی به همراه لغزیدن موجها 00:24:00.710 --> 00:24:11.680 غم از دست دادن دعاگوی فرداست 00:24:12.760 --> 00:24:16.420 آبی جاری