WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:19.120 --> 00:00:20.720
همه این وسایل رو جمع کردی

00:00:20.760 --> 00:00:21.820
تا فرار کنی؟

00:00:23.320 --> 00:00:25.480
بانوی بزرگ فقط بهم یه روز وقت داد

00:00:25.920 --> 00:00:27.640
ولی الان هیچ سرنخی ندارم

00:00:27.640 --> 00:00:29.000
اگه فرار نکنم، باید صبر کنم تا بمیرم؟

00:00:29.000 --> 00:00:30.530
باورم دارم که بیگناهی

00:00:31.160 --> 00:00:32.439
ولی اگه فرار کنی

00:00:32.439 --> 00:00:33.640
فکر کردی بقیه

00:00:34.120 --> 00:00:35.720
چه فکری راجع بهم میکنن؟

00:00:36.000 --> 00:00:36.730
بانوی چهارم

00:00:36.920 --> 00:00:38.980
ارباب زاده چهارم شائو یانگ شاید راه حلی داشته باشن

00:00:43.440 --> 00:00:44.680
چرا بهم اعتماد داری؟

00:00:44.920 --> 00:00:47.360
فرمانده لشکر شهر سلطنتیم

00:00:47.360 --> 00:00:49.420
تو این پرونده ایرادات زیادی هست

00:00:50.160 --> 00:00:50.960
خب

00:00:52.080 --> 00:00:54.400
ولی مشکل اصلی اینه که هنوز هیچ سرنخی نداریم

00:00:54.400 --> 00:00:56.240
حتی نمیدونیم از کجا شروع کنیم

00:00:56.240 --> 00:00:58.920
طبيعتا باید با کسی دیگه که درگیره شروع کنیم

00:00:58.920 --> 00:00:59.760
حق با توئه

00:00:59.880 --> 00:01:00.670
بیا بریم

00:01:15.360 --> 00:01:15.690
بینگ آر

00:01:15.789 --> 00:01:16.880
ممکنه که واقعا

00:01:16.880 --> 00:01:17.920
چیزی با لو شائو ژن بینمون بوده؟

00:01:17.920 --> 00:01:19.520
بانوی چهارم، چی دارین میگین؟

00:01:19.520 --> 00:01:21.039
چطور میتونین اینو بگین؟

00:01:21.080 --> 00:01:23.350
پس چطوری درباره ماه گرفتگی رو سینه ام میدونه؟

00:01:23.350 --> 00:01:25.160
منم نمیدونم

00:01:26.840 --> 00:01:27.640
بانوی چهارم

00:01:27.640 --> 00:01:29.039
بهم مشکوکین؟

00:01:29.960 --> 00:01:30.640
چیکار داری میکنی؟

00:01:30.640 --> 00:01:31.320
بلند شو

00:01:31.520 --> 00:01:32.800
چرا بهت مشکوک باشم؟

00:01:32.800 --> 00:01:33.360
در ضمن

00:01:33.479 --> 00:01:35.680
همیشه واسه بقیه زانو نزن

00:01:35.880 --> 00:01:36.560
اطاعت

00:01:37.479 --> 00:01:38.120
عجله کن

00:01:38.440 --> 00:01:39.479
اومدم، بیا بریم

00:01:44.000 --> 00:01:46.080
کتکی که خوردم ناعادلانه بود

00:01:46.759 --> 00:01:48.690
اون نقاشی برهنه رو من نکشیدم

00:01:49.039 --> 00:01:51.070
با زن داداش چهارم اصلا حرف نزدم

00:01:51.070 --> 00:01:53.000
چطور ممکنه باهاش رابطه ای داشته باشم؟

00:02:04.840 --> 00:02:07.100
برادر چهارم ، زن داداش چهارم

00:02:07.280 --> 00:02:08.360
چرا اینجایین؟

00:02:08.440 --> 00:02:09.440
زمان خوبی

00:02:09.520 --> 00:02:10.840
واسه ملاقات نیست

00:02:11.120 --> 00:02:12.000
ارباب زاده شائو ژن

00:02:12.000 --> 00:02:13.530
میدونم تو هم قربانی هستی

00:02:13.720 --> 00:02:15.680
قضیه این نقاشی چیه؟

00:02:15.680 --> 00:02:16.480
قسم میخورم

00:02:16.640 --> 00:02:18.120
نکشیدمش

00:02:20.000 --> 00:02:21.200
!نقاشی میفروشم

00:02:21.600 --> 00:02:22.680
!نقاشی میفروشم

00:02:22.680 --> 00:02:23.640
نگاهی بندازین

00:02:23.800 --> 00:02:24.930
!نقاشی میفروشم

00:02:26.350 --> 00:02:26.960
جناب

00:02:27.600 --> 00:02:28.760
این نقاشی چنده؟

00:02:28.760 --> 00:02:30.480
ارباب زاده ، این نقاشی پنج تیله

00:02:30.480 --> 00:02:31.440
چه ارزون؟

00:02:32.000 --> 00:02:32.880
اصل نیستش؟

00:02:32.880 --> 00:02:34.440
نمیدونم اصله یا نه

00:02:34.440 --> 00:02:36.240
اگه فکر میکنین ارزشش رو داره بخرینش

00:02:38.360 --> 00:02:38.960
بپیچش

00:02:39.040 --> 00:02:39.480
باشه

00:02:42.560 --> 00:02:43.320
بفرمایین

00:02:50.280 --> 00:02:51.360
ارباب زاده  شائو ژن

00:02:51.360 --> 00:02:52.690
امروز خیلی خوشحال به نظر میرسی

00:02:52.720 --> 00:02:54.240
چه نقاشی خوبی پیدا کردی؟

00:02:54.240 --> 00:02:57.720
این نقاشی "کوه های دور" از ون که مینگ رو تو خیابون شرقی دیدم

00:02:57.720 --> 00:02:59.480
ولی با قیمت خیلی کمی میفروختش

00:02:59.480 --> 00:03:01.080
نمیدونم تقلبیه یا نه

00:03:01.360 --> 00:03:03.840
پس لطفا کمکم کن بفهمم واقعیه یا نه

00:03:05.160 --> 00:03:07.160
درود، ارباب زاده  شائو ژن

00:03:07.360 --> 00:03:10.840
اومدم مستمری ماهانه از حیاط شائو لین بانوی جوان جمع کنم

00:03:10.840 --> 00:03:11.840
لطفا اینجا رو امضا کن

00:03:13.640 --> 00:03:14.480
اینجا

00:03:17.280 --> 00:03:18.360
بفرما پولت

00:03:19.360 --> 00:03:20.280
ارباب زاده  شائو ژن

00:03:20.280 --> 00:03:21.720
چه نقاشی معروفی داری؟

00:03:21.720 --> 00:03:23.320
بازش کنین و بذارین ببینم

00:03:25.240 --> 00:03:26.500
"کوه های دور"

00:03:27.880 --> 00:03:28.640
خدای من

00:03:29.520 --> 00:03:30.640
اون بانوی چهارم شائو یانگ نیست؟

00:03:30.640 --> 00:03:31.030
...این

00:03:31.030 --> 00:03:31.960
خدای من

00:03:32.200 --> 00:03:32.680
چه خبره؟

00:03:32.680 --> 00:03:33.240
...این

00:03:37.040 --> 00:03:39.570
پس "کوه های دور" ون که مینگ رو گرفتی؟

00:03:39.680 --> 00:03:40.160
آره

00:03:40.160 --> 00:03:41.320
مطمئنم اشتباه نگرفتم

00:03:41.320 --> 00:03:42.960
مشخص بود نقاشی "کوه های دور" هستش

00:03:42.960 --> 00:03:43.760
...چطور

00:03:45.280 --> 00:03:46.150
این نقاشی

00:03:46.680 --> 00:03:48.340
حتما دستکاری شده

00:03:51.000 --> 00:03:51.800
دایه لیو

00:03:59.320 --> 00:04:00.120
دایه لیو

00:04:03.760 --> 00:04:05.120
فکر نکن فقط چون لطف کوچیکی کردی

00:04:05.120 --> 00:04:07.780
میتونی هر روز بیای ازم کمک بخوای

00:04:11.200 --> 00:04:12.320
دایه لیو  نگران نباش

00:04:12.320 --> 00:04:14.280
این پول واسه مدتی زندگی کردنم کافیه

00:04:14.280 --> 00:04:14.880
بسه

00:04:14.880 --> 00:04:15.520
فقط برو

00:04:24.320 --> 00:04:25.320
نظرت چیه؟

00:04:25.720 --> 00:04:27.980
انگار هونگ هم واسه یان شین کار میکنه

00:04:28.200 --> 00:04:30.480
ولی چرا به من گیر دادن؟

00:04:34.800 --> 00:04:36.840
نقطه شروعی پیدا کردیم

00:04:37.159 --> 00:04:39.560
باید شاهد و اعتراف بگیریم

00:04:39.560 --> 00:04:41.820
فقط مدرک علنی نداریم

00:04:42.430 --> 00:04:43.290
اون نقاشی؟

00:04:43.720 --> 00:04:44.240
آره

00:04:44.720 --> 00:04:46.360
اون نقاشی حتما سرنخ مخفی داره

00:04:46.360 --> 00:04:47.200
الان همه اینا

00:04:47.360 --> 00:04:49.400
کافی نیست تا ثابت کنیم اونا پشتشن

00:04:49.400 --> 00:04:51.440
بانوی ارشد شائو لین، دختر داییش لین چو چو رو

00:04:51.440 --> 00:04:52.510
هر روز به عمارت مرزبان میبرد

00:04:52.510 --> 00:04:53.680
مشتاقن شما برین تا

00:04:53.680 --> 00:04:55.680
لین چو چو بتونه با ارباب زاده  شائو یانگ ازدواج کنه

00:04:55.680 --> 00:04:57.280
کار کی غیر اونا می‌تونه باشه؟

00:05:00.240 --> 00:05:00.760
سرورم

00:05:02.040 --> 00:05:04.240
چرا نمیرین نقاشی رو بدزدین؟

00:05:04.720 --> 00:05:05.920
چرا بدزدمش؟

00:05:43.240 --> 00:05:44.240
هنوز واسه رقابت باهام

00:05:44.240 --> 00:05:45.300
خیلی بی تجربه ای

00:05:48.760 --> 00:05:51.200
بیا ببینیم چطور میتونی بیگناهیت رو ثابت کنی

00:05:54.880 --> 00:05:55.680
دایه لیو

00:05:56.640 --> 00:05:58.570
بانوی ارشد شین دنبالتون میگرده

00:05:59.159 --> 00:06:01.120
به بانو بگو الان میام

00:06:12.560 --> 00:06:13.360
بانوی ارشد

00:06:14.240 --> 00:06:15.240
طبق دستورتون

00:06:15.240 --> 00:06:15.960
نقاشی رو

00:06:16.160 --> 00:06:17.560
سوزوندم

00:06:18.640 --> 00:06:20.240
فردا موقعی که وقت داده شده تموم بشه

00:06:20.800 --> 00:06:22.640
غرق میشه

00:06:23.040 --> 00:06:24.120
به این راحتی

00:06:24.440 --> 00:06:25.770
غرق میشه؟

00:06:26.160 --> 00:06:27.720
مادر خیلی عصبانیه

00:06:27.800 --> 00:06:29.560
اگه کشته نشه تعجب آوره

00:06:29.560 --> 00:06:30.840
بعد از مرگش

00:06:31.160 --> 00:06:33.490
درباره وضعیتت با مادر حرف میزنم

00:06:33.800 --> 00:06:35.600
بعدش میتونی وارد خاندان بشی و

00:06:35.680 --> 00:06:37.740
کمکم کنی به این مسائل رسیدگی کنم

00:06:37.880 --> 00:06:40.610
دختر عمه، به مشکلی خوردی؟

00:06:40.680 --> 00:06:43.080
درباره عمارت سوی وی هستش که

00:06:43.080 --> 00:06:45.280
واسه ازدواج ارباب زاده  سوم ساختیم

00:06:45.360 --> 00:06:47.840
اون بانو چون خواهرش صیغه سلطنتیه موقعیتش رو به رخ میکشه

00:06:47.840 --> 00:06:52.170
اصرار داره حتی چوب عمارتم باید بهترین چوب ژن نان باشه

00:06:52.200 --> 00:06:53.000
دختر عمه

00:06:53.200 --> 00:06:54.920
از پیشنهادم پیروی کردی؟

00:06:55.360 --> 00:06:56.400
البته

00:06:57.159 --> 00:06:58.000
تونستیم

00:06:58.320 --> 00:06:59.960
به موقع بسازیمش

00:07:00.320 --> 00:07:02.560
ولی تازگیا عمارت سوی وی نیاز به بازسازی داره

00:07:02.560 --> 00:07:04.000
میترسم استفادمون از چوب بی کیفیت

00:07:04.000 --> 00:07:06.130
واسه عمارت، لو بره

00:07:16.120 --> 00:07:16.850
بانوی چهارم

00:07:17.080 --> 00:07:18.040
بفرمایین غذا

00:07:18.200 --> 00:07:19.260
بذارش رو میز

00:07:22.920 --> 00:07:23.710
بینگ آر

00:07:24.840 --> 00:07:26.300
سریع همه چیز رو جمع کن

00:07:26.720 --> 00:07:28.880
وقتی غذا خوردنمون تموم شد، از عمارت مرزبان میریم

00:07:28.880 --> 00:07:30.200
مردم اینجا زیادی شیطانین

00:07:30.200 --> 00:07:31.520
دیگه نمیتونم اینجا بمونم

00:07:31.520 --> 00:07:32.360
هر جا بری، بانوی چهارم

00:07:32.360 --> 00:07:33.240
منم میام

00:07:33.440 --> 00:07:34.640
وسایل جمع شدن؟

00:07:53.880 --> 00:07:55.360
به هر حال، موقعی که کسی متوجه بشه

00:07:55.360 --> 00:07:57.000
خیلی قبلش از عمارت مرزبان رفتی

00:07:57.000 --> 00:07:59.060
پس هیچکسم تحقیق نمیکنه

00:07:59.480 --> 00:08:00.840
چه جراتی داری

00:08:00.840 --> 00:08:02.680
چطور جرأت میکنی از عمارت ارباب دزدی کنی؟

00:08:02.680 --> 00:08:03.360
بانوی چهارم

00:08:03.360 --> 00:08:04.080
من بیگناهم

00:08:04.080 --> 00:08:05.640
فقط داشتم واسه اتون امن نگهش میداشتم

00:08:05.640 --> 00:08:06.550
ترسیدم گمش کنین

00:08:06.550 --> 00:08:06.920
آره

00:08:07.240 --> 00:08:08.230
فقط داشتم واسه اتون امن نگهش میداشتم

00:08:08.230 --> 00:08:08.800
بینگ آر

00:08:09.070 --> 00:08:09.440
بله

00:08:09.760 --> 00:08:11.760
برو به لشکر شهر سلطنتی و ارباب زاده  شائو یانگ رو صدا بزن

00:08:11.760 --> 00:08:14.480
بهش بگو هونگ رو واسه تحقیقات درست حسابی بیاره

00:08:14.480 --> 00:08:15.000
اطاعت

00:08:15.360 --> 00:08:16.090
بانوی چهارم

00:08:16.320 --> 00:08:18.440
بانوی چهارم، لطفا من رو به لشکر سلطنتی نفرستین

00:08:18.440 --> 00:08:19.440
میدونم اشتباه کردم

00:08:19.480 --> 00:08:20.540
دوباره انجامش نمیدم

00:08:20.560 --> 00:08:21.200
بانوی چهارم

00:08:21.200 --> 00:08:22.660
لطفا این دفعه رو رحم کنین

00:08:22.680 --> 00:08:23.520
بهت رحم کنم؟

00:08:24.160 --> 00:08:25.440
یادت رفته

00:08:25.720 --> 00:08:26.880
قبلا چی گفتم؟

00:08:27.080 --> 00:08:28.360
دوباره انجامش نمیدم

00:08:28.600 --> 00:08:30.000
هر کاری

00:08:30.000 --> 00:08:30.960
ازم بخواین میکنم

00:08:31.040 --> 00:08:35.640
لطفا بهم فرصت دیگه ای بدین

00:08:37.960 --> 00:08:39.440
چرا دوباره پول میخوای؟

00:08:39.440 --> 00:08:40.440
برادرم مریضه

00:08:40.440 --> 00:08:41.520
پس البته که پول لازم دارم

00:08:41.520 --> 00:08:42.360
در ضمن

00:08:42.559 --> 00:08:44.480
واسه بانوی ارشد شائو لین کلی کار کردم

00:08:44.480 --> 00:08:46.200
جه اشکالی داره کمی پول بخوام؟

00:08:46.200 --> 00:08:47.710
دهنت رو ببند

00:08:47.960 --> 00:08:48.720
کمتر حرف بزن

00:08:48.720 --> 00:08:49.920
حواست به دهنت باشه

00:08:51.910 --> 00:08:52.880
چرا انقدر کمه؟

00:08:52.880 --> 00:08:54.000
کمی واسه خودت نگه داشتی؟

00:08:54.000 --> 00:08:56.000
میخوام با بانوی ارشد شائو لین حرف بزنم

00:08:56.000 --> 00:08:56.440
!وایسا

00:08:56.680 --> 00:08:57.280
!برگرد

00:08:57.960 --> 00:08:59.160
کی بهت جرأت داده که

00:08:59.360 --> 00:09:00.600
انقدر مغرور باشی؟

00:09:01.480 --> 00:09:03.440
از کارهای کثیفتون خیلی میدونم

00:09:03.440 --> 00:09:04.510
اگه بهم‌ پول رو ندین

00:09:04.510 --> 00:09:05.880
همه جا میگمش

00:09:06.960 --> 00:09:09.160
انگار قرار نیست دهنت رو بسته نگه داری

00:09:09.160 --> 00:09:11.290
!کاری میکنم دهنت تا همیشه بسته بشه

00:09:15.400 --> 00:09:16.120
!بس کن

00:09:16.960 --> 00:09:18.240
سرورم، سرورم

00:09:18.640 --> 00:09:21.310
دایه لیو  واقعا به ارباب هاش وفاداره، نه؟

00:09:21.310 --> 00:09:22.120
نگهبانا

00:09:22.560 --> 00:09:24.560
این دوتا رو واسه بازجویی به تالار اصلی ببرین

00:09:24.560 --> 00:09:25.040
اطاعت

00:09:27.320 --> 00:09:27.800
برین

00:09:27.840 --> 00:09:28.500
!ولم کن

00:09:29.240 --> 00:09:29.960
!ول کن

00:09:31.200 --> 00:09:51.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:09:51.224 --> 00:10:17.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.