WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:17.640 --> 00:00:18.920
اونو دیدی، نه؟

00:00:18.920 --> 00:00:20.360
توی روز روشن نباید روح باشه که، نه؟

00:00:20.360 --> 00:00:21.880
ایشون یوآن شوئه، ارباب‌زاده‌ی کوچک

00:00:21.880 --> 00:00:24.480
تنها نوه‌ی بانوی بزرگ و مرزبان

00:00:24.600 --> 00:00:25.800
پسر خواهر دومه؟

00:00:25.800 --> 00:00:26.400
بله

00:00:26.400 --> 00:00:27.760
شنیدم از سن خیلی کم

00:00:27.760 --> 00:00:29.200
این لک‌های پوستی روی تنش دراومده

00:00:29.360 --> 00:00:31.080
اطبای معروف زیادی رو
پیدا کردن، اما هیچکدوم نتونستن درمانش کنن

00:00:31.080 --> 00:00:31.640
چطوری

00:00:32.200 --> 00:00:34.080
چطوری یه آدم زنده می‌تونه چنین لک‌هایی داشته باشه؟

00:00:34.080 --> 00:00:35.840
مگه ندیدید؟

00:00:35.880 --> 00:00:38.560
همه توی عمارت میگن ایشون یه مرده متحرکه

00:00:38.560 --> 00:00:39.760
میگن از بخت بدش اینطوریه

00:00:39.800 --> 00:00:41.440
و فقط ده سال زنده می‌مونه

00:00:41.440 --> 00:00:42.200
باورم نمیشه

00:00:42.200 --> 00:00:43.920
مرده متحرک وجود نداره

00:00:43.920 --> 00:00:45.200
حتما کاسه‌ای زیر نیم‌کاسست

00:00:45.200 --> 00:00:47.080
باید ازش دور بمونیم

00:00:47.440 --> 00:00:48.440
خیلی شومه

00:00:52.360 --> 00:00:53.090
بانوی جوان

00:00:53.160 --> 00:00:55.400
ارباب‌زاده‌ غرور و شادی بانوی بزرگه

00:00:55.400 --> 00:00:57.960
اگه اتفاقی بیفته، کارمون ساخته‌ست

00:00:57.960 --> 00:00:58.440
بینگ

00:00:58.720 --> 00:01:00.360
دلم برای ارباب‌زاده‌ می‌سوزه

00:01:00.360 --> 00:01:01.760
بیا بریم ببینیم اوضاع از چه قراره

00:01:01.760 --> 00:01:02.680
بانوی چهارم

00:01:03.120 --> 00:01:04.440
بیاید نریم

00:01:05.040 --> 00:01:05.680
نترس

00:01:05.680 --> 00:01:06.440
من اینجام

00:01:06.600 --> 00:01:08.240
‌!کمک

00:01:08.240 --> 00:01:10.240
ارباب‌زاده‌ تشنج کردن

00:01:11.080 --> 00:01:13.400
کمک! ارباب‌زاده‌ تشنج کردن

00:01:13.400 --> 00:01:15.000
یکی کمک کنه

00:01:15.200 --> 00:01:16.039
!کمک

00:01:17.440 --> 00:01:18.840
کجاتون درد داره؟

00:01:19.160 --> 00:01:20.820
بگید کجاتون درد داره

00:01:21.160 --> 00:01:22.800
چرا دارید ارباب‌زاده‌ رو کتک میزنید؟

00:01:22.800 --> 00:01:23.200
بکشش کنار

00:01:23.200 --> 00:01:23.840
!بانوی چهارم

00:01:23.840 --> 00:01:24.320
خب

00:01:25.200 --> 00:01:26.640
کمک

00:01:26.720 --> 00:01:27.560
یکی داره ارباب‌زاده‌ رو کتک میزنه

00:01:27.560 --> 00:01:28.200
بالا بیارید

00:01:28.200 --> 00:01:28.920
عجله کنید

00:01:28.920 --> 00:01:29.640
کمک

00:01:29.880 --> 00:01:30.720
کمک

00:01:30.720 --> 00:01:32.240
یکی داره ارباب‌زاده‌ رو کتک میزنه

00:01:32.240 --> 00:01:32.920
کمک! کمک

00:01:32.920 --> 00:01:33.600
خفه شو

00:01:33.640 --> 00:01:34.640
موضوع چیه؟

00:01:34.680 --> 00:01:36.680
اینهمه صدا برای چیه؟ گستاخانست

00:01:36.840 --> 00:01:37.400
بانوی بزرگ

00:01:37.400 --> 00:01:38.080
کمک

00:01:38.360 --> 00:01:39.320
بانوی بزرگ، خبرای بد

00:01:39.320 --> 00:01:42.240
بانوی چهارم می‌خوان ارباب‌زاده‌ی کوچک رو بکشن

00:01:42.240 --> 00:01:42.640
بریم

00:01:42.640 --> 00:01:43.680
کمک

00:01:43.840 --> 00:01:44.280
بالا بیارید

00:01:44.280 --> 00:01:45.160
بانوی چهارم

00:01:45.160 --> 00:01:46.039
کمک

00:01:46.039 --> 00:01:47.100
چیکار داری می‌کنی؟

00:01:47.160 --> 00:01:48.440
ولش کن

00:01:57.080 --> 00:01:58.039
شو

00:01:58.400 --> 00:01:59.840
بلند شو، شو

00:01:59.960 --> 00:02:00.840
شو

00:02:01.280 --> 00:02:02.160
شو

00:02:02.160 --> 00:02:04.320
یه بچه چیکارت می‌تونه کرده باشه مگه؟

00:02:04.320 --> 00:02:05.600
چطور می‌تونی اینقدر سنگدلانه

00:02:05.600 --> 00:02:06.730
بخوای بکشیش؟

00:02:07.280 --> 00:02:09.680
لو شی ژائو چطور جرات می‌کنی

00:02:10.759 --> 00:02:11.320
درست زانو بزن

00:02:11.320 --> 00:02:11.680
زانو بزن

00:02:11.680 --> 00:02:12.610
زانو بزن

00:02:13.390 --> 00:02:14.360
لو شی ژائو

00:02:14.640 --> 00:02:16.240
توی روز روشن

00:02:16.320 --> 00:02:18.560
جرات کردی سعی کنی ارباب‌زاده‌ی کوچک رو بکشی

00:02:18.560 --> 00:02:19.200
شی ژائو

00:02:19.320 --> 00:02:21.050
اگه اتفاقی برای یون شو بیفته

00:02:21.240 --> 00:02:22.640
خونت پای خودته

00:02:22.640 --> 00:02:24.440
چرا منو متهم می‌کنید به اینکه می‌خواستم بکشمشون؟

00:02:24.440 --> 00:02:25.950
همگی شاهد بودیم

00:02:26.079 --> 00:02:27.520
داری میگی همگی دسیسه چیدیم؟

00:02:27.520 --> 00:02:28.760
می‌خواستم نجاتشون بدم

00:02:28.760 --> 00:02:29.480
نجاتش بدی؟

00:02:29.640 --> 00:02:31.880
پرت و پلا کافیه

00:02:36.680 --> 00:02:37.400
یون شو

00:02:37.400 --> 00:02:38.120
شو

00:02:39.040 --> 00:02:39.880
یون شو

00:02:39.920 --> 00:02:40.640
شو

00:02:41.400 --> 00:02:41.960
حالت چطوره؟

00:02:41.960 --> 00:02:42.520
یون شو

00:02:43.079 --> 00:02:43.960
شو

00:02:44.079 --> 00:02:45.040
بذار ازت بپرسم

00:02:45.240 --> 00:02:46.040
یکم پیش این بانو

00:02:46.200 --> 00:02:48.400
می‌خواست تو رو بکشه؟

00:02:53.120 --> 00:02:53.800
مادر

00:02:54.079 --> 00:02:56.320
دچار سوتفاهم شدید

00:02:56.520 --> 00:02:58.560
من داشتم بال مرغ می‌خوردم

00:02:58.920 --> 00:03:00.880
و یه استخون گیر کرد توی گلوم

00:03:01.040 --> 00:03:02.680
ایشون نجاتم داد

00:03:08.200 --> 00:03:10.060
حالا که سوتفاهم بود

00:03:10.200 --> 00:03:11.190
می‌تونی بلند شی

00:03:15.200 --> 00:03:16.000
شو

00:03:16.000 --> 00:03:17.400
مادربزرگ، من گرسنمه

00:03:17.400 --> 00:03:18.640
می‌خوام گوشت بخورم

00:03:19.079 --> 00:03:19.800
باشه

00:03:19.960 --> 00:03:20.520
بیا بخوریم

00:03:20.520 --> 00:03:20.880
بیا

00:03:21.920 --> 00:03:24.200
چطوره اول یکم سبزیجات بخوریم؟

00:03:24.200 --> 00:03:25.880
نمی‌خوام

00:03:25.880 --> 00:03:26.480
من گوشت می‌خوام

00:03:26.480 --> 00:03:27.520
پسر خوبی باش، شو

00:03:27.520 --> 00:03:29.240
من گوشت می‌خوام

00:03:29.880 --> 00:03:30.800
من گوشت می‌خوام

00:03:30.920 --> 00:03:32.840
بذارید هرچی می‌خواد بخوره

00:03:32.920 --> 00:03:34.320
زیاد به نوه‌ی من سخت نگیرید

00:03:34.320 --> 00:03:35.960
حتی یه تشکر خشک و خالی هم نصیبم نشد

00:03:35.960 --> 00:03:36.760
فراموشش کن

00:03:36.760 --> 00:03:39.690
فعلا باید به این فکر کنم که چطور دستبند رو گیر بیارم

00:03:44.640 --> 00:03:47.160
برای داشتنش باید بدزدمش

00:03:47.160 --> 00:03:49.220
اما من که تا حالا دزدی نکردم

00:03:55.920 --> 00:03:56.520
کی اونجاست؟

00:04:02.400 --> 00:04:02.930
کی اونجاست؟

00:04:03.120 --> 00:04:03.600
منم

00:04:04.440 --> 00:04:05.900
ارباب‌زاده‌ی چهارم

00:04:05.960 --> 00:04:06.490
بریم

00:04:09.760 --> 00:04:11.480
عمارت مرزبان قوانین خودشو داره

00:04:11.480 --> 00:04:14.680
این وقت شب توی اقامتگاه مادر چیکار می‌کنی؟

00:04:15.200 --> 00:04:16.040
من

00:04:16.240 --> 00:04:17.500
فقط داشتم یه قدمی میزدم

00:04:17.680 --> 00:04:19.079
باورت میشه؟

00:04:19.399 --> 00:04:21.399
شنیدم امروز یون شو رو نجات دادی

00:04:21.440 --> 00:04:22.240
درست شنیدی

00:04:22.560 --> 00:04:24.890
اما خاندانت ازم یه تشکرم نکرد

00:04:25.360 --> 00:04:27.080
من آدم ناسپاسی نیستم

00:04:27.400 --> 00:04:28.600
اگه درخواستی داری

00:04:28.600 --> 00:04:29.480
فقط بهم بگو

00:04:29.480 --> 00:04:30.280
واقعا؟

00:04:31.480 --> 00:04:34.080
من دستبند بانوی بزرگ رو می‌خوام

00:04:35.320 --> 00:04:36.960
این دستبند رو امپراتور فقید بهشون اعطا کردن

00:04:36.960 --> 00:04:38.760
تا وقتی مادر خودشون نخوان اون رو به کسی بدن

00:04:38.760 --> 00:04:40.480
هیچکس نمی‌تونه مجبورشون کنه

00:04:41.640 --> 00:04:43.170
باشه. فراموشش کن

00:04:43.320 --> 00:04:43.800
خوابم میاد

00:04:43.800 --> 00:04:44.860
میرم بخوابم

00:04:45.480 --> 00:04:46.800
درخواست‌ دیگه‌ای بکن

00:04:46.800 --> 00:04:47.930
می‌ذارم برای بعدا

00:04:55.440 --> 00:04:56.570
عالی بود بانوی چهارم

00:04:56.840 --> 00:04:58.680
چون ارباب‌زاده‌ یون شو رو نجات دادید

00:04:58.680 --> 00:05:02.880
بانوی بزرگ بهتون اجازه دادن که
صبح و عصر برای عرض ادب خدمت برسید

00:05:02.960 --> 00:05:05.320
حس می‌کنم یه مریضی شبیه به یون شو دیدم

00:05:05.320 --> 00:05:06.960
چرا یادم نمیاد؟

00:05:11.200 --> 00:05:11.930
بانوی چهارم

00:05:12.040 --> 00:05:14.700
سبزیجات برای سلامتیتون خوبه

00:05:20.200 --> 00:05:21.200
درسته

00:05:22.080 --> 00:05:23.120
حالا یادم اومد

00:05:25.160 --> 00:05:27.290
من می‌دونم چطور باید ارباب‌زاده‌ی کوچک رو نجات داد

00:05:27.320 --> 00:05:28.180
خواهر چهارم

00:05:28.560 --> 00:05:30.720
دیروز همه‌چیز خیلی سریع گذشت

00:05:30.840 --> 00:05:33.000
و نتونستم درست حسابی ازت تشکر کنم

00:05:33.000 --> 00:05:35.240
بیا برات یکم شیرینی اسمانتوس آوردم
این شیرینی سوغات شهر ماست

00:05:35.240 --> 00:05:37.720
امروز مخصوص برای خودت آوردم تا امتحان کنی

00:05:37.720 --> 00:05:39.159
ممنونم خواهر دوم

00:05:39.159 --> 00:05:40.760
این خدمتکارای بی‌دقت

00:05:40.800 --> 00:05:42.120
اگه به لطف تو نبود، دیروز

00:05:42.120 --> 00:05:45.040
خدا می‌دونست چه اتفاق ناگواری رو به وجود می‌آوردن

00:05:45.040 --> 00:05:48.400
یون شو گنجینه‌ی کل عمارتن

00:05:48.880 --> 00:05:50.159
این وظیفه‌ی منه

00:05:50.280 --> 00:05:53.000
که به شما کمک کنم

00:05:54.440 --> 00:05:56.560
به گفتن این چیزا عادت ندارم

00:05:56.720 --> 00:05:57.920
وی شن کوچولو

00:05:58.400 --> 00:05:59.880
همیشه توی نقش بازی کردن خوبه

00:05:59.880 --> 00:06:00.740
خواهر دوم

00:06:00.760 --> 00:06:03.840
دیروز روی بدن ارباب‌زاده‌ لک‌هایی رو دیدم

00:06:04.440 --> 00:06:06.560
این بچه، به دلایل نامعلومی

00:06:06.680 --> 00:06:08.280
از سه چهار سالگی

00:06:08.360 --> 00:06:09.890
این بیماری عجیب رو داشت

00:06:10.080 --> 00:06:11.120
ارباب‌زاده‌

00:06:11.120 --> 00:06:14.920
معمولا غذاهای گوشتی چرب رو به

00:06:15.320 --> 00:06:17.400
سبزیجات و میوه‌ها ترجیح میده؟

00:06:17.400 --> 00:06:18.200
بله

00:06:18.920 --> 00:06:19.760
این بچه

00:06:19.760 --> 00:06:21.480
همیشه بد غذا بود

00:06:21.480 --> 00:06:22.740
یه معجزست که

00:06:22.880 --> 00:06:24.920
تا همین الانشم زنده مونده

00:06:25.320 --> 00:06:26.640
بیماری یون شو چیزی نیست

00:06:26.640 --> 00:06:29.800
که فقط با خوردن میوه و سبزیجات درمان بشه

00:06:29.800 --> 00:06:32.440
راستش فکر می‌کنم اونقدر چیز پیچیده‌ای نیست

00:06:33.040 --> 00:06:33.840
واقعا؟

00:06:34.400 --> 00:06:35.530
روشی بلدی؟

00:06:35.800 --> 00:06:36.600
مادر

00:06:36.800 --> 00:06:38.520
چه تجربه‌ای داره؟

00:06:38.520 --> 00:06:39.640
چی می‌دونه؟

00:06:39.920 --> 00:06:42.600
یعنی از اطبای امپراتوری حاذق‌تره؟

00:06:42.600 --> 00:06:43.720
درسته

00:06:45.440 --> 00:06:46.120
مادر

00:06:46.480 --> 00:06:48.600
یون شو توی سنیه که دوست داره بازی کنه

00:06:48.600 --> 00:06:50.200
اگه زودتر بهتر بشه

00:06:50.320 --> 00:06:52.650
سراتون به مدت طولانی‌تری سرزنده می‌مونه

00:06:53.000 --> 00:06:53.800
بله

00:06:54.080 --> 00:06:55.440
چرا نمی‌ذارید سعیمو بکنم؟

00:06:55.440 --> 00:06:57.500
شاید کاری کنم بهتر بشن

00:06:57.640 --> 00:06:59.040
سعیتو بکنی؟

00:06:59.520 --> 00:07:01.120
اگه اتفاقی بیفته

00:07:01.120 --> 00:07:02.720
می‌تونی جوابگوی عواقبش باشی؟

00:07:02.720 --> 00:07:05.240
همه می‌خوان ارباب‌زاده‌ زودتر بهتر بشن

00:07:05.240 --> 00:07:07.100
چرا همیشه مانع میشین؟

00:07:07.400 --> 00:07:09.080
کی اینکارو کردم؟

00:07:09.080 --> 00:07:10.560
من فقط نگران شو هستم

00:07:10.920 --> 00:07:12.760
سعی نکن تفرقه درست کنی

00:07:12.760 --> 00:07:13.680
این چطوره؟

00:07:14.480 --> 00:07:15.800
بذارید سعیمو توی درمانشون انجام بدم

00:07:16.080 --> 00:07:17.440
اگه جواب نداد

00:07:17.600 --> 00:07:19.460
می‌تونید هرکاری می‌خواید باهام بکنید

00:07:25.200 --> 00:07:26.120
گیلاس یا

00:07:26.120 --> 00:07:27.560
کیوی ندارید

00:07:27.560 --> 00:07:28.960
لیمو! لیمو که دیگه باید داشته باشید؟

00:07:28.960 --> 00:07:31.720
بانوی چهارم، من تا به حال اسم چیزایی که گفتید رو نشنیدم

00:07:31.720 --> 00:07:32.920
حالا که حرفمو زدم

00:07:32.920 --> 00:07:33.850
چیکار باید بکنم؟

00:07:34.360 --> 00:07:36.400
امیدوار بودم ارباب‌زاده‌ی کوچک رو درمان کنم

00:07:36.400 --> 00:07:40.240
و با راضی کردن بانوی بزرگ، ازش بخوام
چندروزی دستبندش رو بهم قرض بده

00:07:40.240 --> 00:07:42.800
اما الان که فصل میوه نیست

00:07:43.030 --> 00:07:44.840
تازه اونم این میوه‌های نایاب

00:07:44.840 --> 00:07:47.100
حتی میوه‌های معمولی هم سخت پیدا میشه

00:07:49.600 --> 00:07:52.200
خزانه‌ی زیرزمینی و موضوع خودکشی باید بهم مربوط باشن

00:07:52.200 --> 00:07:53.560
افراد بیشتری رو بذار تا روش تحقیق کنن

00:07:53.560 --> 00:07:55.280
اگه چیزی پیدا کردید بلافاصله به من گزارش بده

00:07:55.280 --> 00:07:56.240
جمع‌کننده‌های بدهی چطور؟

00:07:56.240 --> 00:07:57.200
دستگیر و بازجوییشون کنیم؟

00:07:57.200 --> 00:07:57.720
نیازی نیست

00:07:57.880 --> 00:07:58.720
فقط حواستون بهشون باشه

00:07:58.720 --> 00:07:59.240
بله

00:07:59.600 --> 00:08:00.200
راستی

00:08:00.280 --> 00:08:01.680
از خدمتکارها شنیدم

00:08:01.920 --> 00:08:03.920
که بانوی چهارم و بانوی ارشد

00:08:03.920 --> 00:08:06.760
روی درمان بیماری ارباب‌زاده‌ یون شو شرط بستن

00:08:06.760 --> 00:08:10.280
هیچکدوم از اطبای پایتخت نتونستن یون شو رو درمان کنن

00:08:10.280 --> 00:08:12.350
داره دستی دستی خودشو به کشتن میده؟

00:08:12.350 --> 00:08:14.800
انگار بانوی چهارم دنبال یه‌سری میوه هستن

00:08:14.800 --> 00:08:15.260
ارباب

00:08:15.360 --> 00:08:16.400
بهشون کمک می‌کنید؟

00:08:25.280 --> 00:08:28.160
گرچه ویتامین سی کمی داره

00:08:28.760 --> 00:08:30.560
اما بازم از هیچی بهتره

00:08:39.039 --> 00:08:39.919
لو شائو یانگ؟

00:08:40.440 --> 00:08:41.720
تو اینجا چیکار می‌کنی؟

00:08:41.720 --> 00:08:42.600
شنیدم

00:08:42.799 --> 00:08:45.000
یکی سعی داره بیماری شو رو درمان کنه

00:08:45.320 --> 00:08:47.120
فقط از روی خیرخواهی انجامش میدم

00:08:47.240 --> 00:08:50.080
قصد نداری به خاطر طبابت
 بدون مدرک دستگیر و مجازاتم کنی؟

00:08:50.080 --> 00:08:51.540
فقط اومدم بهت یادآوری کنم

00:08:52.120 --> 00:08:53.800
که شو برای مادر خیلی مهمه

00:08:53.800 --> 00:08:55.320
اگه اتفاقی براش بیفته

00:08:55.320 --> 00:08:57.320
حتی جونت هم برای جبران کافی نیست

00:08:57.320 --> 00:08:58.200
داری زیادی بهش فکر می‌کنی

00:08:58.200 --> 00:08:58.840
نگران نباش

00:08:58.840 --> 00:08:59.970
حواسم بهش هست

00:09:01.040 --> 00:09:01.840
دیگه برو

00:09:03.280 --> 00:09:04.080
وایستا

00:09:07.880 --> 00:09:08.560
ارباب‌زاده‌ لو

00:09:09.160 --> 00:09:10.040
می‌دونی

00:09:10.040 --> 00:09:11.960
خیلی‌‌ها اون بیرونن، نه؟

00:09:13.000 --> 00:09:14.920
مطمئنم می‌تونی میوه‌هایی مثل

00:09:15.200 --> 00:09:19.280
لیمو، کیوی و گیلاس پیدا کنی، نه؟

00:09:20.560 --> 00:09:21.360
میوه؟

00:09:22.240 --> 00:09:23.440
این درخواستته؟

00:09:23.920 --> 00:09:25.080
حتی نمی‌تونی

00:09:25.800 --> 00:09:26.840
از پس اینکار بربیای؟

00:09:27.400 --> 00:09:28.360
البته که می‌تونم

00:09:38.520 --> 00:09:38.980
ارباب

00:09:39.200 --> 00:09:41.280
این‌ها همه‌ی زندانی‌هایی هستن که به خاطر قاچاق و

00:09:41.280 --> 00:09:43.360
و تجارت کالاها از منطقه غربی دستگیر شدن

00:09:43.360 --> 00:09:46.120
فرصتی بهتون میدم تا جرمتون رو جبران کنید

00:09:46.120 --> 00:09:47.280
ازش استفاده کنید

00:09:52.200 --> 00:09:53.560
!سرها بالا

00:09:54.360 --> 00:09:54.960
ببینید

00:09:55.160 --> 00:09:56.420
کسی این

00:09:56.600 --> 00:09:58.060
میوه‌هارو می‌شناسه؟

00:09:58.720 --> 00:09:59.720
کی می‌تونه پیداشون کنه؟

00:10:01.440 --> 00:10:02.240
ارباب‌زاده‌ لو

00:10:03.320 --> 00:10:04.600
من این دوتارو می‌شناسم

00:10:05.120 --> 00:10:06.440
شاید بتونم پیداشون کنم

00:10:06.800 --> 00:10:07.600
چینگ شان

00:10:08.040 --> 00:10:08.640
ببرش

00:10:09.240 --> 00:10:10.300
و میوه‌هارو پیدا کنید

00:10:10.480 --> 00:10:10.920
بله

00:10:13.120 --> 00:10:15.000
بیا یان شو. پسر خوبی باش

00:10:15.160 --> 00:10:17.240
باید داروهات رو بخوری تا خوب بشی

00:10:17.240 --> 00:10:17.570
بیا

00:10:17.640 --> 00:10:20.510
!نمی‌نوشم، نه

00:10:21.350 --> 00:10:22.360
نگاهش کن

00:10:22.480 --> 00:10:23.640
اگه با زبون خوش نخوری

00:10:23.640 --> 00:10:25.200
مجبورت می‌کنم

00:10:26.960 --> 00:10:27.880
اوه عزیزم

00:10:27.880 --> 00:10:29.080
شو

00:10:30.800 --> 00:10:32.600
نوه‌ام ضعیفه

00:10:32.600 --> 00:10:33.720
تب بالایی هم داره

00:10:33.720 --> 00:10:37.580
آخرین بار که می‌خواستی
به زور بهش دارو بدی، تقریبا از حال رفت

00:10:37.960 --> 00:10:39.400
خیلی خب، این‌بار مجبورش نمی‌کنیم

00:10:39.400 --> 00:10:40.600
خواهر چهارم، اومدی

00:10:40.600 --> 00:10:41.280
بشین

00:10:41.680 --> 00:10:42.440
خواهر دوم

00:10:42.440 --> 00:10:44.080
اومدم داروهای ارباب‌زاده‌ رو بدم

00:10:44.080 --> 00:10:44.640
دارو؟

00:10:44.640 --> 00:10:46.840
گریه نکن، شو

00:10:47.720 --> 00:10:49.040
پسر خوبی باش

00:10:49.880 --> 00:10:51.160
ارباب‌زاده‌

00:10:51.320 --> 00:10:52.120
نگاه کنید

00:10:52.350 --> 00:10:53.240
این چیه؟

00:10:54.360 --> 00:10:54.720
ببینید

00:10:57.640 --> 00:10:58.520
بوی خوبی میده

00:10:58.880 --> 00:11:00.480
بستنی با طعم گیلاس

00:11:01.240 --> 00:11:03.100
این داروییه که آوردی؟

00:11:03.240 --> 00:11:05.440
چطور این می‌تونه درمانش کنه؟

00:11:06.760 --> 00:11:07.560
بفرمایید

00:11:11.400 --> 00:11:13.560
وای این چیه؟ مزه‌ش چقدر خوبه

00:11:13.760 --> 00:11:15.480
به این میگن بستنی

00:11:15.680 --> 00:11:16.320
بستنی؟

00:11:16.320 --> 00:11:17.560
من بستنی دوست دارم

00:11:17.680 --> 00:11:18.760
خیلی خوشمزست

00:11:19.640 --> 00:11:22.240
اگه دوست داشتید، می‌تونید بیشتر بخورید

00:11:22.520 --> 00:11:24.080
درسته خوشمزست

00:11:24.160 --> 00:11:25.360
اما زیاده‌روی نکنید

00:11:25.720 --> 00:11:26.780
فقط روزی یه کاسه بخورید

00:11:27.040 --> 00:11:28.680
هنوزم باید داروهاتون رو مصرف کنید

00:11:28.680 --> 00:11:29.720
اگه بچه‌ی خوبی باشید

00:11:29.720 --> 00:11:32.780
هرروز بستنی‌ با طعم‌های مختلف میارم

00:11:33.760 --> 00:11:35.040
از چی درست شده؟

00:11:35.400 --> 00:11:36.800
تا حالا ندیده بودم

00:11:36.800 --> 00:11:38.080
خیلی خوشگله

00:11:38.360 --> 00:11:41.920
از میوه، شیر و تراشه های یخ ساخته شده

00:11:42.000 --> 00:11:43.870
بچه‌ها عاشقشن

00:11:47.880 --> 00:11:48.600
آروم بخورید

00:11:49.800 --> 00:11:50.600
آروم

00:11:58.110 --> 00:11:58.920
شین

00:11:59.840 --> 00:12:02.160
می‌دونم من

00:12:02.440 --> 00:12:03.720
اینقدر عصبانیت کردم

00:12:04.200 --> 00:12:06.160
همه‌ی این‌کارهارو برای ازدواج من انجام دادی

00:12:06.520 --> 00:12:07.650
اگه به خاطر من نبود

00:12:07.880 --> 00:12:10.760
دایه لیو به اون مرگ دچار نمیشد

00:12:11.320 --> 00:12:14.200
دیگه نمی‌خوام برات دردسری درست کنم

00:12:15.040 --> 00:12:17.880
اینو نگو

00:12:19.240 --> 00:12:21.840
همش تقصیر اون لیو شی ژائوی پست‌ بود

00:12:21.840 --> 00:12:23.920
باید یه نقشه‌ای بکشیم تا از شرش خلاص شیم

00:12:23.920 --> 00:12:25.750
در پستی لیو شی ژائو که شکی نیست

00:12:25.750 --> 00:12:28.240
اما باید مراقب باشی

00:12:30.280 --> 00:12:31.760
از وقتی دایه لیو مرده

00:12:31.920 --> 00:12:33.360
من خیلی ناراحت بودم

00:12:33.640 --> 00:12:36.300
و لیو شی ژائو دائما درحال کوبیدن من بوده

00:12:36.440 --> 00:12:38.500
حالا تنها کسی که می‌تونم بهش تکیه کنم، تویی

00:12:39.760 --> 00:12:40.480
شین

00:12:41.520 --> 00:12:42.640
از وقتی لیو شی ژائو

00:12:42.640 --> 00:12:44.240
توی آب افتاد

00:12:44.560 --> 00:12:45.880
خلق و خوش کاملا تغییر کرده

00:12:45.880 --> 00:12:48.360
و حالا شائو یانگ هم خیلی مراقبشه

00:12:49.000 --> 00:12:49.800
دارم فکر می‌کنم

00:12:49.960 --> 00:12:52.820
ممکنه از یه‌جور جادوی سیاه استفاده کرده باشه؟

00:12:53.240 --> 00:12:54.480
جادوی سیاه؟

00:12:55.960 --> 00:12:57.080
داری میگی

00:12:57.360 --> 00:12:59.720
لو شائو یانگ رو افسون کرده؟

00:13:00.840 --> 00:13:01.880
جراتشو داره؟

00:13:02.400 --> 00:13:04.330
در اختیار گرفتن دیگران با جادوی سیاه

00:13:04.520 --> 00:13:05.960
می‌تونه کاری کنه دستگیر شه

00:13:06.120 --> 00:13:06.800
شین

00:13:07.200 --> 00:13:07.880
بهش فکر کن

00:13:07.880 --> 00:13:09.440
لی شی ژائو با یه نفر بالاتر از خودش ازدواج کرده

00:13:09.440 --> 00:13:10.680
و رتبه‌ی اجتماعی بالایی گرفته

00:13:10.680 --> 00:13:13.880
استفاده از چنین روش‌های بی‌رحمانه‌ای
...برای نگه داشتن ‌شوهرش توی چنگش

00:13:14.080 --> 00:13:15.200
حتی اگه خیلی خطرناک هم باشه

00:13:15.480 --> 00:13:16.940
براش ضرر نداره

00:13:18.760 --> 00:13:19.560
شنیدم

00:13:19.800 --> 00:13:22.710
که معجون‌هایی وجود دارن که می‌تونن جادوی سیاه رو از بین ببرن

00:13:22.840 --> 00:13:24.600
باید راهی پیدا کنیم تا اون‌هارو گیر بیاریم

00:13:25.760 --> 00:13:26.760
نگران نباش، شین

00:13:27.160 --> 00:13:29.040
کاری که گفتی رو می‌کنم

00:13:29.360 --> 00:13:32.620
و با اون معجون جادوی سیاه لیو شی ژائو رو از بین می‌برم

00:13:35.240 --> 00:13:38.080
من همیشه کنارتم

00:13:39.560 --> 00:13:40.920
خواهر خوب

00:13:42.160 --> 00:13:43.520
چه احمقی

00:13:44.320 --> 00:13:46.720
باور می‌کنه که جادوی سیاه واقعا وجود داره

00:13:49.200 --> 00:14:09.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:14:09.224 --> 00:14:35.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.