WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.079 --> 00:00:16.920
چینگ شان

00:00:17.640 --> 00:00:18.680
مدیر قمارخونه یونگ‌له

00:00:18.680 --> 00:00:20.400
پسر دوم وزیر نیروئه

00:00:20.400 --> 00:00:22.440
وزیر نیرو و خاندان مرزبان دوستان خوبی هستن

00:00:22.440 --> 00:00:24.840
نمیتونیم افرادشو بدون مدرک معتبر دستگیر کنیم

00:00:24.840 --> 00:00:26.280
بیا اول مدرک جمع کنیم

00:00:26.280 --> 00:00:27.280
نذار متوجه شن

00:00:27.600 --> 00:00:27.930
بله

00:00:39.760 --> 00:00:40.600
بوی خوبی میده

00:00:41.040 --> 00:00:42.640
شرابه؟

00:00:42.680 --> 00:00:44.000
خوبه؟

00:00:44.600 --> 00:00:45.800
خیلی بوی خوبی میده

00:00:45.920 --> 00:00:48.720
بوش با نوشیدنی های الکلی دیگه فرق داره

00:00:51.600 --> 00:00:52.800
خیلی بوی خوبی میده

00:00:54.880 --> 00:00:56.140
واقعا بوش خوبه

00:00:57.560 --> 00:00:58.960
آره بوی خیلی خوبی میده

00:00:58.960 --> 00:00:59.960
خیلی بوی خوبی میده

00:01:07.960 --> 00:01:09.080
کی میخواد امتحان کنه؟

00:01:09.280 --> 00:01:10.340
بذارین من بچشم

00:01:15.680 --> 00:01:16.410
بانوی چهارم

00:01:16.640 --> 00:01:18.240
این شراب واقعا قویه

00:01:18.320 --> 00:01:19.510
بی نظیرین

00:01:19.640 --> 00:01:21.600
بهترین نوشیدنی الکلیه که تا حالا خوردم

00:01:21.600 --> 00:01:23.660
پس میتونیم فروش شراب خودمون رو شروع کنیم؟

00:01:23.760 --> 00:01:25.920
ولی برای درست کردن شراب

00:01:26.120 --> 00:01:28.680
بیشتر از انتظارم مواد اولیه مصرف میشه

00:01:28.880 --> 00:01:30.080
این خوب نیست

00:01:30.720 --> 00:01:32.720
اگه هر نیم کیلو رو 20 تیل نقره بفروشیم سود میکنیم

00:01:32.720 --> 00:01:34.880
ولی الان قیمتش باید 50 تیل نقره باشه

00:01:34.880 --> 00:01:36.160
پنجاه تیل نقره به ازای هر نیم کیلو؟

00:01:36.520 --> 00:01:38.039
بیست تیل میتونه هزینه های سالانه

00:01:38.039 --> 00:01:40.400
یه خونه رو پوشش بده

00:01:40.400 --> 00:01:42.600
اگه قیمت شرابمون 50 تیل نقره باشه
هیچ کس نمیتونه بخره

00:01:42.600 --> 00:01:43.280
آره

00:01:43.280 --> 00:01:45.080
اگه بخوایم یه محصول معمولی رو

00:01:45.080 --> 00:01:47.539
با قیمت بالاتر از معمول بفروشیم

00:01:47.870 --> 00:01:50.120
نمیتونیم فقط به کارایی محصول تکیه کنیم

00:01:50.120 --> 00:01:53.630
به جاش باید به لذتی که به مصرف کننده میده اتکا کنیم

00:01:53.630 --> 00:01:56.840
به اینجور محصولات میگن لوکس

00:01:57.600 --> 00:01:58.880
لوکس چیه؟

00:01:58.880 --> 00:02:00.140
تا حالا نشنیده بودم

00:02:06.680 --> 00:02:07.480
شی ژائو

00:02:07.560 --> 00:02:09.620
دیروقته چرا میخواستی منو ببینی؟

00:02:10.199 --> 00:02:11.710
یه نقشه میخوام

00:02:12.440 --> 00:02:14.200
اگه جای همه فروشگاه ها و غذاخوری های پایتخت

00:02:14.200 --> 00:02:16.400
روش مشخص شده باشه بهتره

00:02:16.400 --> 00:02:17.930
نقشه رو برای چی میخوای؟

00:02:18.280 --> 00:02:21.480
میخوام یه مسابقه به اسم "کی بهتر مینوشه" برگزار کنم

00:02:21.880 --> 00:02:23.560
یه مسابقه نوشیدنه

00:02:24.000 --> 00:02:26.320
شرابی که درست کردم

00:02:27.240 --> 00:02:28.150
به اندازه کافی معروف نیست

00:02:28.150 --> 00:02:29.840
باید براش بازاریابی کنم

00:02:30.200 --> 00:02:33.480
شرایط خاصی برای محل برگزاری مسابقه داری؟

00:02:33.480 --> 00:02:34.640
خب

00:02:35.680 --> 00:02:37.190
نمیتونه خیلی کوچیک باشه

00:02:37.520 --> 00:02:38.800
نباید دور باشه

00:02:38.920 --> 00:02:40.720
و باید از اطراف بهش دید داشته باشه

00:03:13.880 --> 00:03:15.400
بزرگترین غذاخوری پایتخت

00:03:15.400 --> 00:03:16.800
غذاخوری چینگ چونه

00:03:17.120 --> 00:03:20.450
مشتریا و تجار زیادی هر روز اونجا رفت و آمد دارن

00:03:20.560 --> 00:03:22.400
...نقشه

00:03:24.840 --> 00:03:25.640
ممنون

00:03:27.280 --> 00:03:29.010
چی میخوندی؟

00:03:29.480 --> 00:03:30.840
دفتر وقایع پایتخته

00:03:30.840 --> 00:03:33.079
هر روز رویدادهای مهم پایتخت رو مینویسه

00:03:33.079 --> 00:03:34.160
اگه دوست داری

00:03:35.200 --> 00:03:35.760
بگیرش

00:03:37.000 --> 00:03:37.640
ممنون

00:03:37.840 --> 00:03:38.840
خداحافظ

00:03:56.600 --> 00:03:57.320
بفرمایین

00:04:15.440 --> 00:04:16.300
خیلی قویه

00:04:17.399 --> 00:04:20.079
بوی خوبی داره و طعمش ملایمه

00:04:21.040 --> 00:04:24.200
خیلی وقت بود همچین شراب خوبی نخورده بودم

00:04:26.110 --> 00:04:29.200
خیلی شنیدم که شما مدیر لیو از غذاخوری چینگ چون

00:04:29.200 --> 00:04:31.240
توی بررسی نوشیدنی های الکلی خبره این

00:04:31.240 --> 00:04:32.440
خوشحالم که امروز دیدمتون

00:04:32.640 --> 00:04:34.300
شهرتتون برازندتونه

00:04:35.520 --> 00:04:35.880
بفرمایین

00:04:36.240 --> 00:04:37.120
به سلامتی شما

00:04:37.280 --> 00:04:37.680
بله

00:04:38.560 --> 00:04:39.080
بفرمایین

00:04:47.320 --> 00:04:48.159
مدیر لیو

00:04:48.360 --> 00:04:50.960
تمایل دارین که با من همکاری کنین؟

00:04:55.800 --> 00:04:58.330
بانوی چهارم شما غذاخوری منو انتخاب کردین

00:04:58.560 --> 00:05:00.880
چون غذاخوریم خیلی محبوبه

00:05:03.320 --> 00:05:04.520
نگران نباشین

00:05:04.840 --> 00:05:07.840
میتونیم درباره اجاره صحبت کنیم

00:05:09.400 --> 00:05:10.440
چیزی که میخوام

00:05:10.440 --> 00:05:11.570
فقط اجاره نیست

00:05:12.040 --> 00:05:12.900
چطوره که

00:05:12.960 --> 00:05:14.560
"بعد از رقابت "کی بهتر مینوشه

00:05:14.560 --> 00:05:17.090
فقط توی غذاخوری من فروخته شه

00:05:17.600 --> 00:05:18.520
به نظرم

00:05:18.760 --> 00:05:21.080
غذاخوری من بهترین انتخاب برای شماست

00:05:22.830 --> 00:05:23.640
مشکلی نیست

00:05:26.280 --> 00:05:26.720
بفرمایین

00:05:27.120 --> 00:05:28.380
بذارین دوباره بنوشیم

00:05:39.270 --> 00:05:41.680
شرابتون خیلی قویه

00:05:42.520 --> 00:05:44.720
چرا سرگیجه دارم؟

00:05:45.200 --> 00:05:46.000
مدیر لیو

00:05:46.400 --> 00:05:49.600
امیدوارم همکاری خوبی داشته باشیم

00:05:49.800 --> 00:05:50.600
...خب

00:05:52.640 --> 00:05:53.640
مطمئنا همینطوره

00:05:58.000 --> 00:05:58.680
یه نگاهی بندازین

00:05:58.680 --> 00:06:01.240
ثبت نام مسابقه کی بهتر مینوشه شروع شد

00:06:01.240 --> 00:06:02.280
توی مسابقه

00:06:02.280 --> 00:06:03.920
کی بهتر مینوشه ثبت نام کنین

00:06:03.920 --> 00:06:04.960
بیاین یه نگاهی بندازین

00:06:04.960 --> 00:06:06.160
توی مسابقه کی بهتر مینوشه ثبت نام کنین

00:06:06.160 --> 00:06:06.800
بانو

00:06:07.040 --> 00:06:07.960
درسته که برنده رقابت

00:06:07.960 --> 00:06:10.080
جایزه اش 100 تیل نقره‌اس؟

00:06:10.080 --> 00:06:10.880
جناب

00:06:10.960 --> 00:06:12.040
شراب ما

00:06:12.040 --> 00:06:12.900
خیلی قویه

00:06:12.960 --> 00:06:14.320
اگه تمومش کردین و مست نشدین

00:06:14.320 --> 00:06:15.680
اون وقت 100 تیل برای شماست

00:06:15.680 --> 00:06:16.140
واقعا؟

00:06:16.400 --> 00:06:18.240
یادتون باشه به موقع بیاین

00:06:18.240 --> 00:06:18.800
باشه

00:06:18.920 --> 00:06:21.120
رقابت سه روز دیگه برگزار میشه

00:06:21.120 --> 00:06:22.240
و سه روز طول میکشه

00:06:22.240 --> 00:06:23.840
محل برگزاری غذاخوری چینگ چونه

00:06:23.840 --> 00:06:26.640
اگه بتونین سه روز متوالی برنده شین

00:06:26.640 --> 00:06:28.300
نه تنها 300 تیل برنده میشین

00:06:28.320 --> 00:06:30.440
بلکه یه هدیه مرموز هم میگیرین

00:06:30.560 --> 00:06:32.280
بیاین و توی مسابقه ثبت نام کنین

00:06:32.280 --> 00:06:32.880
یه نگاهی بندازین

00:06:32.880 --> 00:06:33.720
من ثبت نام میکنم

00:06:33.760 --> 00:06:34.560
منم یکی میخوام

00:06:34.800 --> 00:06:35.200
بفرمایین

00:06:36.840 --> 00:06:37.520
یکی هم به من بدین

00:06:37.520 --> 00:06:38.000
عجله نکنین

00:06:38.000 --> 00:06:38.720
عجله نکنین

00:06:38.720 --> 00:06:39.400
به همگی یکی میدم

00:06:39.400 --> 00:06:40.280
به منم یکی بدین

00:06:40.360 --> 00:06:41.040
به منم یکی بدین

00:06:41.800 --> 00:06:42.760
به منم یکی بدین

00:06:43.560 --> 00:06:44.840
بعد از مسابقه

00:06:44.840 --> 00:06:47.370
شراب من توی پایتخت معروف میشه

00:06:48.760 --> 00:06:49.680
چی؟

00:06:50.320 --> 00:06:51.600
لیو شی ژائو

00:06:51.800 --> 00:06:54.600
میخواد با مدیر لیو از غذاخوری چینگ چون همکاری کنه؟

00:06:54.600 --> 00:06:55.159
بله

00:06:55.159 --> 00:06:56.440
خودم دیدم

00:07:01.680 --> 00:07:03.410
ممنونم بانوی دوم

00:07:08.320 --> 00:07:09.120
شوئه یینگ

00:07:10.720 --> 00:07:11.880
این نامه رو ببر غذاخوری چینگ چون

00:07:12.040 --> 00:07:14.840
و بده به مدیر لیو

00:07:14.880 --> 00:07:15.720
...بعد

00:07:18.680 --> 00:07:19.480
برو

00:07:27.080 --> 00:07:28.320
اسم شرابمو چی باید بذارم؟

00:07:28.320 --> 00:07:30.320
باید یه اسم باحال داشته باشه

00:07:30.320 --> 00:07:32.250
که مردم راحت یادشون بمونه

00:07:39.680 --> 00:07:41.800
در بهار سال هفتم امپراتوری لی

00:07:41.800 --> 00:07:43.040
در هفتمین روز از پنجمین ماه قمری

00:07:43.040 --> 00:07:44.280
در روز سگ الهی خورنده آفتاب

00:07:44.280 --> 00:07:47.640
لیو شی ژائو، بانوی چهارم عمارت مرزبانان چانگ پینگ

00:07:47.640 --> 00:07:48.320
توی دریاچه پرید

00:07:48.320 --> 00:07:50.250
ایشون فوت نکردن ولی حافظه اشون رو از دست دادن

00:07:50.720 --> 00:07:52.980
دفتر وقایع پایتخت که همون روزنامه‌اس

00:08:01.320 --> 00:08:03.120
سگ الهی خورنده آفتاب؟

00:08:03.600 --> 00:08:05.720
تو خیلی مغروری

00:08:05.990 --> 00:08:07.230
برو به جهنم

00:08:17.320 --> 00:08:18.560
نه تنها دستبند لازمه

00:08:18.560 --> 00:08:20.760
بلکه باید سگ الهی خورنده آفتاب هم به وقوع بپیونده

00:08:20.760 --> 00:08:21.520
بانوی جوان

00:08:21.800 --> 00:08:23.060
بانوی جوان خبر بد

00:08:23.160 --> 00:08:23.800
چیشده؟

00:08:23.800 --> 00:08:25.640
یه نفر از غذاخوری چینگ چون گفت

00:08:25.640 --> 00:08:27.680
تصمیم گرفتن همکاریشون رو با ما لغو کنن

00:08:27.680 --> 00:08:28.400
چی؟

00:08:28.800 --> 00:08:29.320
چرا؟

00:08:29.360 --> 00:08:30.320
نمیدونم

00:08:30.320 --> 00:08:31.960
از بقیه غذاخوری های بزرگ پایتخت هم درخواست کردیم

00:08:31.960 --> 00:08:33.640
ولی هیچکدوم نمیخوان همکاری کنن

00:08:33.640 --> 00:08:35.770
مسابقه‌ی فردا چی میشه؟

00:08:42.720 --> 00:08:43.799
این منطقه خالی از سکنه چطوره؟

00:08:43.799 --> 00:08:44.630
بد نیست

00:08:44.720 --> 00:08:47.440
برو چین رو پیدا کن و بگو با چند نفر
اونجا یه سکو برپا کنن

00:08:47.440 --> 00:08:48.600
هرچی که بشه

00:08:48.600 --> 00:08:50.080
مسابقه فردا باید خوب برگزار شه

00:08:50.080 --> 00:08:50.760
بله

00:08:54.760 --> 00:08:56.720
کی پشت این جریانه؟

00:08:58.920 --> 00:09:00.450
با احتیاط از پله ها برو بالا

00:09:02.240 --> 00:09:03.080
مراقب باشین

00:09:08.240 --> 00:09:08.970
بانوی چهارم

00:09:09.120 --> 00:09:09.920
قراره بارون بیاد

00:09:09.920 --> 00:09:11.080
بیاین یه سایه بون پیدا کنیم

00:09:11.080 --> 00:09:11.600
اشکالی نداره

00:09:11.600 --> 00:09:12.680
بیا کمکشون کنیم

00:09:15.160 --> 00:09:16.320
بانو نگران نباشین

00:09:16.320 --> 00:09:17.400
بسپرینش به ما

00:09:17.440 --> 00:09:19.480
ساخت سکو به زودی تموم میشه

00:09:19.480 --> 00:09:20.360
قراره بارون بیاد

00:09:20.360 --> 00:09:21.490
بیاین به کارمون ادامه بدیم

00:09:21.600 --> 00:09:22.480
باشه

00:09:26.000 --> 00:09:26.880
بده من

00:09:34.120 --> 00:09:35.650
داره بارون میاد، عجله کنین

00:09:37.320 --> 00:09:38.080
زود باش

00:09:42.080 --> 00:09:43.400
عجله کنین

00:09:49.480 --> 00:09:50.640
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:09:51.560 --> 00:09:52.220
تکون نخور

00:09:56.240 --> 00:09:58.080
بذار از الان من کارا رو انجام بدم

00:09:58.080 --> 00:10:00.610
تو مدیری و من ازت فرمان میگیرم

00:10:21.120 --> 00:10:22.400
تو همسر منی

00:10:23.080 --> 00:10:24.720
این کارا رو تنهایی انجام نده، بذار کمکت کنم

00:10:24.720 --> 00:10:26.520
خیلی ناگهانی همه غذاخوریا
درخواست همکاری ما رو رد کردن

00:10:26.520 --> 00:10:27.780
چاره دیگه ای نداشتم

00:10:27.840 --> 00:10:29.600
انگار یکی سعی داره تو رو به دردسر بندازه

00:10:29.600 --> 00:10:30.880
توی مسابقه‌ی فردا

00:10:30.880 --> 00:10:32.310
باید خیلی مراقب باشی

00:10:32.310 --> 00:10:33.570
مهم نیست کی باشن

00:10:34.120 --> 00:10:35.920
من 80 هزار تیل نقره رو به دست میارم
و ضرر رو جبران میکنم

00:10:39.000 --> 00:10:59.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:10:59.024 --> 00:11:25.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.