WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:17.160 --> 00:00:18.360
چشمات خوبن؟

00:00:23.080 --> 00:00:24.200
نگرانی که

00:00:24.200 --> 00:00:26.760
شوهرت کور بشه؟

00:00:30.360 --> 00:00:31.360
چرا

00:00:31.360 --> 00:00:32.640
چینگ شان رو با خودت نیوردی؟

00:00:32.880 --> 00:00:34.080
کارهای دیگه ای داره

00:00:35.600 --> 00:00:37.130
چرا تنها اومدی؟

00:00:37.560 --> 00:00:40.000
به هیئت نجوم میرم تا کسی رو پیدا کنم

00:00:40.000 --> 00:00:40.560
کسی رو؟

00:00:41.160 --> 00:00:41.920
کی رو؟

00:00:42.680 --> 00:00:43.800
معاون رئیس هوانگ

00:00:43.800 --> 00:00:45.160
ازش لطفی میخوام

00:00:46.880 --> 00:00:49.010
بهتره از هوانگ شین دور بمونی

00:01:01.960 --> 00:01:02.640
مادر

00:01:03.800 --> 00:01:05.600
شوان شو چیشده؟

00:01:05.760 --> 00:01:07.520
مادر گشنمه

00:01:07.520 --> 00:01:10.000
میخوام لرزونکی که خاله چهارم درست کرده بخورم

00:01:11.840 --> 00:01:12.920
شی ژائو

00:01:12.920 --> 00:01:14.880
محبتت به شوان شو رو جبران میکنم

00:01:14.880 --> 00:01:15.880
...ولی چیزی که میخوام

00:01:16.000 --> 00:01:17.400
هیچوقت تسلیم نمیشم

00:01:19.000 --> 00:01:20.280
بیا بریم یوان شو

00:01:20.600 --> 00:01:22.960
میبرمت چیز بهتری بخوری

00:01:30.640 --> 00:01:31.830
شی ژائو

00:01:32.120 --> 00:01:33.880
امروز به لطف تو

00:01:34.160 --> 00:01:37.160
طبیب گفت اگه چشم های شائو یانگ به موقع تمیز نشده بوده

00:01:37.160 --> 00:01:39.840
عواقب شدیدی داشته

00:01:41.880 --> 00:01:42.960
مادر داری اغراق میکنی

00:01:42.960 --> 00:01:44.960
فقط کاری بود که باید میکردم

00:01:46.160 --> 00:01:48.920
حالا که انقدر تحت تاثیر قرار گرفتی چرا دستبند رو بهم نمیدی؟

00:01:48.920 --> 00:01:49.640
شائو یانگ

00:01:50.479 --> 00:01:52.000
از وقتی ازدواج کردی

00:01:52.120 --> 00:01:53.680
همیشه تو اتاق مطالعه میخوابی

00:01:53.680 --> 00:01:54.880
این مناسب نیست

00:01:55.320 --> 00:01:56.400
بهم گوش کن

00:01:56.560 --> 00:01:57.320
امشب

00:01:57.320 --> 00:01:59.520
به اتاق شی ژائو برو

00:02:01.120 --> 00:02:01.920
نه

00:02:02.800 --> 00:02:03.320
...خب

00:02:04.440 --> 00:02:05.120
در واقع

00:02:05.880 --> 00:02:06.840
زخمم

00:02:07.800 --> 00:02:09.400
هنوز کامل خوب نشده

00:02:09.600 --> 00:02:11.530
خیلی خسته کننده ست که برم جایی

00:02:11.600 --> 00:02:13.130
بیا تا وقتی بهتر بشه صبر کنیم

00:02:14.440 --> 00:02:15.280
حق باهاشه

00:02:15.400 --> 00:02:16.160
مادر

00:02:16.160 --> 00:02:17.220
من میرم

00:02:28.280 --> 00:02:29.000
بینگ آر

00:02:29.320 --> 00:02:32.440
به چینگ شان نزدیکی؟

00:02:33.240 --> 00:02:36.110
میدونی چه پرونده ای لو شائو یانگ تازگیا روش تحقیق میکرده؟

00:02:36.110 --> 00:02:37.800
طبق چیزی که چینگ شان بهم گفت

00:02:37.800 --> 00:02:38.880
انگار

00:02:39.000 --> 00:02:41.079
پرونده ای درباره درم سرای خصوصی غیرقانونیه

00:02:41.079 --> 00:02:43.079
پس هوانگ شین مرتکب جنایت اقتصادی شده

00:02:43.079 --> 00:02:44.840
تا وقتی قتل و آتش زدن نباشه اشکالی نداره

00:02:44.840 --> 00:02:46.000
تمرکز کن

00:02:46.200 --> 00:02:47.560
و کار شراب فروشی رو تموم کن

00:02:47.560 --> 00:02:49.640
بعد از گرفتن دستبند به بقیه چیزها فکر میکنم

00:02:49.640 --> 00:02:50.520
بینگ آر

00:02:50.920 --> 00:02:53.040
شرابمون الان خوب فروش نمیره

00:02:53.040 --> 00:02:55.040
هیچ غذافروشی الان شرابمون رو نمیفروشه

00:02:55.320 --> 00:02:56.920
اگه نمیخوایم زنجیره سرمایه پاره بشه

00:02:56.920 --> 00:02:59.560
باید کلید حل این مشکل رو پیدا کنیم

00:03:02.320 --> 00:03:03.320
پنج تا مغازه دار رو

00:03:03.400 --> 00:03:05.000
به شام امشب دعوت کردیم

00:03:05.000 --> 00:03:07.000
یادت باشه بعدا واسم آب بریزی

00:03:07.120 --> 00:03:08.320
باید باهاشون سر و کله بزنم

00:03:11.640 --> 00:03:12.770
بانوی چهارم

00:03:12.880 --> 00:03:14.480
بانوی بزرگ میخواد ببینتت

00:03:15.080 --> 00:03:15.880
باشه

00:03:25.680 --> 00:03:26.400
شی ژائو

00:03:26.520 --> 00:03:27.120
بیا اینجا

00:03:28.960 --> 00:03:31.000
درباره شراب فروشی شنیدم

00:03:31.400 --> 00:03:32.840
سخت نیست

00:03:32.840 --> 00:03:33.960
پس نگران نباش

00:03:34.360 --> 00:03:35.640
وقتی بحث شراب فروش کردنه

00:03:35.640 --> 00:03:37.320
لازم نیست به بقیه التماس کنی

00:03:37.640 --> 00:03:38.800
از خواهر دومت بخواه

00:03:38.800 --> 00:03:40.720
تا کسی رو پیدا کنه

00:03:41.320 --> 00:03:44.040
خاندان خواهر دومت تاجر سلطنتین

00:03:44.040 --> 00:03:45.920
همه مغازه های پایتخت

00:03:45.920 --> 00:03:47.680
واسش احترام قائلن

00:03:48.040 --> 00:03:49.760
ما همه یه خاندانیم

00:03:49.880 --> 00:03:51.280
میتونی فروش شراب رو

00:03:51.280 --> 00:03:52.540
به خواهر دومت بسپاری

00:03:52.880 --> 00:03:55.310
واقعا اون کسیه که پشت اینه

00:03:56.550 --> 00:03:58.480
ممنون مادر و خواهر دوم

00:03:58.480 --> 00:04:00.440
میدونم چیکار کنم

00:04:02.280 --> 00:04:04.080
مادر میبینی؟

00:04:04.080 --> 00:04:07.160
بهت گفتم خواهر چهارم باهوش و تواناست

00:04:07.320 --> 00:04:08.600
قبلا همه امون

00:04:08.600 --> 00:04:09.960
اشتباه قضاوتش کردیم

00:04:11.200 --> 00:04:12.120
در مقایسه با تو

00:04:12.120 --> 00:04:13.360
هیچی نیستم، خواهر دوم

00:04:13.360 --> 00:04:15.240
فقط سخت کار کردن رو بلدم

00:04:15.320 --> 00:04:16.839
به باهوشی تو نیستم

00:04:17.040 --> 00:04:19.600
باید تو این جنبه ها ازت یاد بگیرم

00:04:19.760 --> 00:04:23.640
خواهر چهارم واقعا خیلی متین تر از زمانیه که اولین بار اومد اینجا

00:04:23.640 --> 00:04:25.400
توانا نیستم

00:04:25.520 --> 00:04:27.250
نمیتونم تو بار رو دوش مادر شریک بشم

00:04:27.280 --> 00:04:29.680
خوشبختانه، به موقع پا جلو گذاشتی

00:04:30.240 --> 00:04:33.280
حالا که بهم نیازه

00:04:33.560 --> 00:04:34.280
پس من

00:04:34.400 --> 00:04:37.400
باید واسه کار فروش شراب کمکت کنم

00:04:37.520 --> 00:04:39.000
...فقط

00:04:40.600 --> 00:04:42.960
شاید وقت ببره

00:04:43.280 --> 00:04:45.880
نمیدونم از پسش برمیایم یا نه

00:04:47.120 --> 00:04:49.040
فکر میکنم خیلی شایسته ای

00:04:49.320 --> 00:04:52.600
مدیر لیو غذافروشی چینگ چون یکی از آدماته، نه؟

00:04:52.600 --> 00:04:55.240
و همه اون غذافروشی ها فروش شرابم رو رد کردن

00:04:55.240 --> 00:04:57.370
پشت اینا هم تو بودی، نه؟

00:05:03.120 --> 00:05:03.980
خواهر چهارم

00:05:04.400 --> 00:05:05.840
نمیتونی بدون مدرک

00:05:05.840 --> 00:05:06.920
مردم رو متهم کنی

00:05:07.920 --> 00:05:10.180
فقط میخوام کمکت کنم تو بار رو شونت شریک بشم

00:05:10.400 --> 00:05:11.800
اشتباه متوجه‌ام شدی

00:05:13.000 --> 00:05:14.240
در این باره

00:05:14.360 --> 00:05:15.750
باید ازت تشکر کنم؟

00:05:17.320 --> 00:05:18.840
ما یه خاندانیم

00:05:19.280 --> 00:05:20.360
حرفشم نزن

00:05:33.360 --> 00:05:35.220
خواهر خیلی محاسبه گره

00:05:36.440 --> 00:05:38.300
همیشه به نقاط ضعفم حمله میکنه

00:05:39.000 --> 00:05:40.860
خاندانش خیلی قدرتمندن

00:05:42.280 --> 00:05:44.520
چطور علیهش بجنگم؟

00:05:54.040 --> 00:05:56.480
وقتی هنوز بیرون بودم صدای آه کشیدنتون رو شنیدم

00:05:56.480 --> 00:05:58.810
هنوزم نگران فروش شرابین؟

00:05:59.480 --> 00:06:00.080
بانو

00:06:00.080 --> 00:06:00.600
بینگ آر

00:06:00.950 --> 00:06:02.760
ارباب خواست واسش لباسی انتخاب کنم

00:06:02.760 --> 00:06:04.890
ولی درباره اینجور چیزها هیچی نمیدونم

00:06:04.920 --> 00:06:05.960
کمکم کنین

00:06:06.040 --> 00:06:07.920
و ببینین کدوم بهتر بهش میاد

00:06:07.920 --> 00:06:09.720
چرا میخواد لباس انتخاب کنه؟

00:06:09.720 --> 00:06:11.960
اعلیحضرت مقامات شایسته ای رو به ضیافت فردا دعوت کرده

00:06:11.960 --> 00:06:13.760
اربابم بینشونه

00:06:14.680 --> 00:06:16.010
ضیافت اعلیحضرت؟

00:06:16.710 --> 00:06:17.680
آره

00:06:21.520 --> 00:06:22.200
ارباب

00:06:26.960 --> 00:06:27.720
ارباب

00:06:28.000 --> 00:06:30.060
چیزی باید بهت بگم

00:06:31.280 --> 00:06:33.560
میشه منو با خودت به قصر ببری؟

00:06:35.120 --> 00:06:36.920
این ضیافت اعلیحضرته

00:06:37.159 --> 00:06:38.270
نمیتونم ببرمت

00:06:38.270 --> 00:06:40.200
پس چرا چینگ شان میتونه باهات بره؟

00:06:40.480 --> 00:06:41.680
بانو اشتباه متوجه شدین

00:06:41.680 --> 00:06:44.210
بیرون دروازه قصر منتظر میمونم

00:06:44.880 --> 00:06:46.610
اگه میخوای وارد قصر بشی

00:06:46.880 --> 00:06:48.540
می‌تونم دفعه بعد ببرمت

00:06:49.680 --> 00:06:51.120
هنوز حرفام تموم نشده

00:06:52.040 --> 00:06:53.680
در واقع نیتم خوب بود

00:06:53.800 --> 00:06:54.659
بهش فکر کن

00:06:54.920 --> 00:06:56.380
تازه چشمات خوب شدن

00:06:56.400 --> 00:06:57.680
و چینگ شان نمیتونه باهات بره

00:06:57.680 --> 00:06:58.720
خطرناکه

00:06:59.040 --> 00:06:59.570
در ضمن

00:06:59.640 --> 00:07:02.770
اعلیحضرت نگفت نمیتونی زنت رو ببری، نه؟

00:07:14.200 --> 00:07:15.000
صبر کن

00:07:16.000 --> 00:07:18.860
میخوای باهام بیای قصر که چیکار کنی؟

00:07:19.520 --> 00:07:20.850
بهت حقیقت رو میگم

00:07:21.120 --> 00:07:23.240
خواهر دوم با همه مغازه ها و غذافروشی ها دست به یکی کرده تا

00:07:23.240 --> 00:07:25.040
نذاره شرابم رو بفروشن

00:07:25.040 --> 00:07:26.280
چاره ای ندارم

00:07:26.360 --> 00:07:28.800
فقط میتونم وارد قصر بشم تا بازار جدیدی پیدا کنم

00:07:28.800 --> 00:07:30.200
این قصر سلطنتیه

00:07:30.480 --> 00:07:31.640
بی احتیاطی نکن

00:07:31.640 --> 00:07:32.370
نگران نباش

00:07:32.560 --> 00:07:33.520
میدونم چیکار کنم

00:07:34.120 --> 00:07:35.580
اتفاقی هم بیفته

00:07:35.760 --> 00:07:37.020
درگیرت نمیکنم

00:08:00.960 --> 00:08:04.400
چطور شرابم رو بفروشم؟

00:08:15.000 --> 00:08:15.880
وزیرها

00:08:16.760 --> 00:08:19.090
تو تقسیم بار رو دوشم از هیچ تلاشی دریغ نکردین

00:08:19.280 --> 00:08:21.600
از سخت کار کردنتون ممنونم

00:08:21.920 --> 00:08:24.200
واسه همین مخصوصا این ضیافت رو گرفتم تا

00:08:24.200 --> 00:08:26.440
باهاتون حرف بزنم

00:08:29.320 --> 00:08:31.240
باعث افتخارمونه که

00:08:31.360 --> 00:08:32.840
بار اعلیحضرت رو تقسیم کنیم

00:08:32.840 --> 00:08:34.169
بار اعلیحضرت رو تقسیم کنیم

00:08:35.520 --> 00:08:39.200
مخصوصا کیک لی چی رو گفتم درست کنن

00:08:39.200 --> 00:08:41.080
لطفا بخورین

00:08:41.559 --> 00:08:43.760
ممنون ملکه

00:08:44.280 --> 00:08:45.080
بشینین

00:08:50.800 --> 00:08:52.960
شرابم به اندازه کافی ملایمه

00:08:53.240 --> 00:08:55.680
بذار اول بوش کنن

00:09:00.600 --> 00:09:01.240
شی ژائو

00:09:01.240 --> 00:09:02.300
چیکار داری میکنی؟

00:09:03.480 --> 00:09:04.210
نگران نباش

00:09:04.360 --> 00:09:05.760
هیچ کار عجولانه ای نمیکنم

00:09:10.040 --> 00:09:12.600
همگی متوجه شدین؟

00:09:13.400 --> 00:09:16.040
رقص الان خیلی فوق‌العاده بود

00:09:16.240 --> 00:09:18.080
ولی معاون فرمانده لو لو

00:09:18.360 --> 00:09:20.600
کلا همسرش رو نگاه میکرد

00:09:21.960 --> 00:09:23.420
منو ببخشین اعلیحضرت

00:09:23.960 --> 00:09:25.560
چه اشکالی داره که

00:09:25.560 --> 00:09:26.880
با زنت رابطه خوبی داشته باشی؟

00:09:26.880 --> 00:09:27.480
بشین

00:09:30.840 --> 00:09:31.720
وزیرها

00:09:32.560 --> 00:09:35.240
میتونین امروز مشروب بخورین

00:09:43.400 --> 00:09:44.560
چیشده؟

00:09:45.360 --> 00:09:46.820
چرا شراب رو ریخت؟

00:09:47.120 --> 00:09:48.240
نباید اینجوری باشه

00:09:49.720 --> 00:09:51.520
لطفا مجازاتمون کنین اعلیحضرت

00:09:57.080 --> 00:09:59.480
چرا بدون دلیلی شراب رو ریخت؟

00:10:01.000 --> 00:10:02.530
این هاله امپراتوره؟

00:10:03.120 --> 00:10:04.920
واقعا کمی ترسناکه

00:10:07.000 --> 00:10:27.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:10:27.024 --> 00:10:53.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.