WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:19.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:19.720 --> 00:00:20.200
قربان

00:00:20.560 --> 00:00:23.040
گروهی که سونگ هوان رو
 همراهی می‌کنن نزدیک دروازه دفتر دولتی هستن

00:00:23.040 --> 00:00:24.120
هوانگ شین چطور؟

00:00:24.120 --> 00:00:24.980
الان کجاست؟

00:00:25.400 --> 00:00:26.560
طبق دستور شما

00:00:26.560 --> 00:00:28.240
اون رو برای پاره‌ای از توضیحات
به دفتر دولتی آوردیم

00:00:28.240 --> 00:00:29.720
باید بذاریم بره؟

00:00:30.080 --> 00:00:30.520
بله

00:00:31.000 --> 00:00:32.840
وقتی به دروازه‌ی دفتر دولتی رسید

00:00:32.840 --> 00:00:34.300
براش نمایشی راه می‌ندازیم

00:00:34.920 --> 00:00:36.240
همه‌چیز، چه

00:00:36.240 --> 00:00:37.640
جواب بده چه نه، بستگی به این تلاش داره

00:00:37.840 --> 00:00:38.280
بله

00:00:43.600 --> 00:00:45.800
سرنخی هست که بهم نگفته باشی؟

00:00:46.120 --> 00:00:47.160
نه

00:00:48.240 --> 00:00:49.970
حتی اگه بگم هم کمکی نمی‌کنه

00:00:50.520 --> 00:00:51.320
چرا براشون تله نذاریم

00:00:51.880 --> 00:00:53.940
و صبر کنیم تا توی اون بیفتن؟

00:00:57.360 --> 00:00:57.920
خیلی خب

00:00:58.040 --> 00:01:00.480
به خاطر همکاری و منفعت متقابلمون

00:01:00.480 --> 00:01:02.000
بهت یه سرنخ میدم

00:01:02.920 --> 00:01:03.800
چندروز پیش

00:01:03.800 --> 00:01:06.040
اتفاقی دیدم خواهر سوم

00:01:06.040 --> 00:01:07.360
با هوانگ شین در

00:01:08.000 --> 00:01:11.130
رصدخانه انجمن نجوم ملاقات داشت

00:01:11.240 --> 00:01:12.160
خواهر سوم؟

00:01:12.640 --> 00:01:14.440
با هوانگ شین مخفیانه ملاقات ترتیب داده؟

00:01:14.800 --> 00:01:17.200
ممکنه خواهر سوم، پشتیبان هوانگ شین باشه؟

00:01:17.200 --> 00:01:18.960
خواهر سوم از خاندان اشراف زاده‌ای میاد

00:01:18.960 --> 00:01:20.000
از نظر قابلیت

00:01:20.000 --> 00:01:23.520
اون در واقع صلاحیت اداره یه
درم سرای خصوصی زیرزمینی رو داره

00:01:23.520 --> 00:01:25.000
سرنخ به موقعی بود

00:01:25.960 --> 00:01:27.240
بعد از گرفتنش

00:01:27.320 --> 00:01:28.760
حواست باشه راهی پیدا کنی تا بهم کمک کنی ازش

00:01:28.760 --> 00:01:31.420
بپرسم سگ الهی خورنده آفتاب کی اتفاق می‌افته

00:01:31.560 --> 00:01:34.080
برای رو کردن دست هوانگ شین

00:01:34.800 --> 00:01:36.160
انگار باید به یک‌باره بهش فشار بیاریم

00:01:36.160 --> 00:01:38.440
احتمالا فکر می‌کنه هیچ مدرکی بر علیهش نداریم

00:01:38.440 --> 00:01:41.080
برای همین فکر می‌کنه حرکتی بر علیهش نمی‌کنیم

00:01:41.920 --> 00:01:45.280
اما اگه بتونیم رابطه‌ی بین
 خواهر سوم و هوانگ شین رو اثبات کنیم

00:01:45.280 --> 00:01:47.160
و کاری کنیم باور کنه خواهر سوم دستگیر شده

00:01:47.160 --> 00:01:48.960
مطمئن باش یه حرکتی می‌کنه

00:01:49.080 --> 00:01:49.880
بیا انجامش بدیم

00:03:07.800 --> 00:03:09.000
خواهر سوم

00:03:11.120 --> 00:03:12.680
هوانگ شین رو دستگیر کردید؟

00:03:12.680 --> 00:03:13.480
هنوز نه

00:03:14.200 --> 00:03:15.800
اما امشب دیگه قسر در نمیره

00:03:16.320 --> 00:03:17.280
لیو شی ژائو

00:03:18.600 --> 00:03:20.240
همیشه یه چیزی ذهنمو مشغول کرده بود

00:03:20.720 --> 00:03:21.680
بفرمایید، بپرسید

00:03:23.400 --> 00:03:25.530
واقعا حافظه‌تو از دست دادی یا نه؟

00:03:28.320 --> 00:03:30.760
اصلا این الان مهمه؟

00:03:31.680 --> 00:03:33.400
راستش امروز برای این نیومدم که

00:03:33.400 --> 00:03:35.480
درمورد درم سرای خصوصی زیرزمینی بپرسم

00:03:35.840 --> 00:03:37.370
می‌خوام بدونم می‌خواین چطوری من

00:03:38.240 --> 00:03:40.700
موقعیتتونو به برادر سوم توضیح بدم

00:03:42.800 --> 00:03:44.160
مهم نیست

00:03:46.000 --> 00:03:47.520
ترجیح میدم

00:03:49.680 --> 00:03:51.160
باور کنم هیچکدوم از این‌ها واقعی نیست

00:03:53.120 --> 00:03:54.720
هرکسی سرنوشت خودشو داره

00:03:55.800 --> 00:03:56.720
من مال خودمو قبول کردم

00:04:26.440 --> 00:04:26.920
بله

00:04:28.280 --> 00:04:28.880
دنبالم بیاید

00:04:43.560 --> 00:04:44.080
ارباب

00:04:44.240 --> 00:04:46.480
واقعا این‌بار توی دردسر افتادیم؟

00:04:46.480 --> 00:04:47.480
فقط محض احتیاط

00:04:47.600 --> 00:04:49.080
چون اون فرد دستگیر شده

00:04:49.080 --> 00:04:51.080
همه‌نامه‌ها و مدارک رو بسوزون

00:04:51.200 --> 00:04:52.080
باشه باشه

00:04:52.720 --> 00:04:53.680
بیا امیدوار باشیم

00:04:53.680 --> 00:04:55.940
که این فرد بدون اینکه مدرکی به
 جا گذاشته باشه، کشته شده باشه

00:04:59.360 --> 00:04:59.960
قربان

00:05:00.160 --> 00:05:01.480
حالا چیکار کنیم؟

00:05:02.400 --> 00:05:03.240
چیکار کنیم؟

00:05:05.360 --> 00:05:06.120
بیا جلو

00:05:10.200 --> 00:05:11.200
مایی در کار نیست

00:05:11.480 --> 00:05:12.480
فقط خودتی و خودت

00:05:20.440 --> 00:05:23.160
هوانگ شین جنایتکار رو برای بازجویی
 کامل به بخش شهر امپراتوری برگردونید

00:05:23.160 --> 00:05:23.640
اطاعت

00:05:30.280 --> 00:05:31.120
خواهر سوم

00:05:31.840 --> 00:05:33.760
افرادم جای نزول‌خورها

00:05:33.760 --> 00:05:35.400
و قراردادهای مرتبط از امانت‌سرای تیان‌شی رو

00:05:35.400 --> 00:05:36.680
که توسط درم سرای خصوصی زیرزمینی

00:05:37.159 --> 00:05:39.020
صادر شده رو پیدا کردن

00:05:39.320 --> 00:05:40.920
چنین کار بزرگی رو

00:05:40.920 --> 00:05:43.050
هوانگ شین تنهایی نمی‌تونست انجام بده

00:05:57.720 --> 00:05:58.520
هوانگ شین

00:05:59.320 --> 00:06:00.580
مرد ضعیف النفسیه

00:06:01.280 --> 00:06:02.810
با یکم فشار

00:06:03.280 --> 00:06:04.680
همه چیز رو اعتراف کرد

00:06:05.080 --> 00:06:07.280
و اقرار کرد که با شما همکاری می‌کرده

00:06:08.160 --> 00:06:09.280
پس درسته

00:06:10.480 --> 00:06:11.810
حالا که اعتراف کرده

00:06:12.120 --> 00:06:13.640
چرا اومدید از من سوال و جواب می‌کنید؟

00:06:17.800 --> 00:06:19.400
از روی این دفتر کل باقیمونده

00:06:19.640 --> 00:06:20.640
مشخصه که

00:06:20.960 --> 00:06:23.520
شما مسئول مرگ ده ها نفر هستید

00:06:23.520 --> 00:06:24.850
این یه جنایت بزرگه

00:06:25.480 --> 00:06:27.160
حرفی ندارید بزنید؟

00:06:27.160 --> 00:06:27.960
نه

00:06:28.960 --> 00:06:30.280
خودم انجامش دادم

00:06:34.070 --> 00:06:34.880
هوان

00:06:37.520 --> 00:06:39.159
چرا اینکارارو کردی؟

00:06:40.080 --> 00:06:41.010
چرا اینجایی؟

00:06:41.320 --> 00:06:42.580
نمی‌خوام ببینمت

00:06:44.400 --> 00:06:45.200
خواهر سوم

00:06:45.560 --> 00:06:47.360
پرونده‌ی درم سرای خصوصی زیرزمینی

00:06:47.360 --> 00:06:49.360
توجه امپراتور رو به خودش جلب کرده

00:06:49.360 --> 00:06:51.560
اگه حقیقتی رو هنوز پنهان
می‌کنید، باید هر چه سریع‌تر اقرار کنید

00:06:51.560 --> 00:06:52.360
لو شائو یانگ

00:06:53.120 --> 00:06:54.920
این هیچ ربطی به بقیه نداره

00:06:55.960 --> 00:06:56.760
هوان

00:06:57.600 --> 00:06:59.000
بهمون حقیقت رو بگو

00:06:59.520 --> 00:07:00.580
...برادر چهارم

00:07:01.240 --> 00:07:03.570
برادر چهارم بهت سخت نمی‌گیره

00:07:16.760 --> 00:07:17.600
هوان

00:07:21.280 --> 00:07:23.920
من و هوانگ شین همو از بچگی می‌شناسیم

00:07:23.920 --> 00:07:26.380
ما عاشق هم بودیم اما نتونستیم بهم برسیم

00:07:27.480 --> 00:07:29.840
پدرم به خاطر جایگاه اجتماعی پایینی که داشت، ردش کرد

00:07:29.840 --> 00:07:33.040
برای همین، حتی بعد از ازدواج نتونستم فراموشش کنم

00:07:33.840 --> 00:07:34.880
و کمکش کردم

00:07:35.280 --> 00:07:38.210
تا با درم سرای خصوصی زیرزمینی پول به جیب بزنه

00:07:40.040 --> 00:07:40.840
هوان

00:07:42.080 --> 00:07:43.610
داری درمورد چی حرف میزنی؟

00:07:45.360 --> 00:07:47.280
ما سال‌هاست که زن و شوهریم

00:07:47.280 --> 00:07:48.810
عشق ما زبانزد همه‌ست

00:07:49.040 --> 00:07:51.370
ممکن نیست که تو به من خیانت کنی

00:07:54.320 --> 00:07:55.159
لو شائو مینگ

00:07:58.680 --> 00:08:00.360
من هیچوقت دوستت نداشتم

00:08:03.360 --> 00:08:04.360
هرچی که گفتم

00:08:05.120 --> 00:08:07.040
حقیقت داره

00:08:19.240 --> 00:08:19.880
طلاق

00:08:20.080 --> 00:08:21.440
سریعا طلاقش بده

00:08:21.440 --> 00:08:23.100
واقعا چنین کاری ازش سر زده

00:08:23.120 --> 00:08:25.780
و می‌خوای به خاطر اون به اعلیحضرت التماس کنم؟

00:08:26.880 --> 00:08:27.360
پدر

00:08:27.880 --> 00:08:29.960
هوان آدم حریصی نیست

00:08:30.040 --> 00:08:32.080
جزئیات ماجرا به دقت مورد بررسی قرار گرفته

00:08:32.080 --> 00:08:33.610
دیگه چی داری بگی؟

00:08:34.880 --> 00:08:37.120
خواهر سوم واقعا توی این ماجرا دست داشته

00:08:37.120 --> 00:08:38.880
اما اینکه مغز متفکر پشت ماجرا بوده یا نه

00:08:38.880 --> 00:08:39.600
هنوز باید

00:08:39.799 --> 00:08:40.679
بیشتر تحقیق بشه

00:08:40.679 --> 00:08:42.080
مهم نیست چقدر توش دست داشته

00:08:42.080 --> 00:08:43.270
عمارت مرزبان ما

00:08:43.270 --> 00:08:45.330
نمی‌تونه چنین عروسی در خودش داشته باشه

00:08:56.680 --> 00:08:58.880
اعلیحضرت دستورشونو صادر کردن

00:08:59.160 --> 00:09:01.040
هرچه سریع‌تر باید پرونده بسته بشه

00:09:01.040 --> 00:09:03.920
و پرونده به دیوان عالی کشور تحویل داده میشه

00:09:03.920 --> 00:09:06.200
همسر باوقار به خاطر خواهر سوم به امپراتور التماس کرده

00:09:06.200 --> 00:09:09.360
و اعلیحضرت قول دادن که مجازات شدیدی براش اعمال نکنن

00:09:09.360 --> 00:09:10.520
باورم نمیشه

00:09:12.480 --> 00:09:14.840
باورم نمیشه هوان همه‌ی این‌کارهارو کرده

00:09:27.040 --> 00:09:28.880
بزرگ‌ترین آرزوی برادر سوم

00:09:30.120 --> 00:09:31.920
اینه که تا آخر عمر با خواهر سوم زندگی کنه

00:09:33.640 --> 00:09:35.440
یه چیزی به نظرم خیلی عجیب بود

00:09:36.920 --> 00:09:38.600
همه‌چیز خیلی زود تموم شد

00:09:44.120 --> 00:10:04.120
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:10:04.144 --> 00:10:30.144
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.