WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:16.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.050 --> 00:00:19.050
[بانوی اشراف زاده سرسخت]
[قسمت 21]

00:00:22.800 --> 00:00:25.240
فکر نمیکنی این مسئله بو داره؟

00:00:25.240 --> 00:00:27.920
به رابطه ش با هوانگ شین خیلی سریع اعتراف کرد

00:00:27.920 --> 00:00:30.840
ولی وقتی دید هوانگ شین بخاطر ضرب و شتم در زندان شدیدا آسیب دیده

00:00:30.840 --> 00:00:32.640
اصلا اهمیتی نداد

00:00:34.960 --> 00:00:36.890
به هرحال، فکر میکنم خیلی عجیبه

00:00:37.440 --> 00:00:39.870
بیشتر از اون، شهادتشون خیلی شبیه به همه

00:00:39.870 --> 00:00:42.330
انگار قبلا درموردش با هم حرف زدن

00:00:43.000 --> 00:00:43.800
پشت این قضیه

00:00:43.880 --> 00:00:45.760
چیز دیگه ای هس که ما خبر نداریم؟

00:00:45.760 --> 00:00:47.720
برادر و خواهر سوم خیلی همدیگه رو دوست دارن

00:00:47.720 --> 00:00:50.780
دلیلی نداشت جاری سوم همچین کاری کنه

00:00:52.320 --> 00:00:53.520
چطوره

00:00:53.520 --> 00:00:55.160
بذاری من با هوانگ شین حرف بزنم؟

00:00:55.920 --> 00:00:58.780
شاید بعد از اینکه ازش پرسیدم چیزی بفهمم

00:01:03.840 --> 00:01:05.239
میخوای هوانگ شین رو ببینی

00:01:05.239 --> 00:01:08.720
تا ازش درمورد سگ الهی خورنده افتاب بپرسی، درسته؟

00:01:08.720 --> 00:01:10.380
چکار میخوای بکنی؟

00:01:10.720 --> 00:01:12.250
دلیلشو نمیتونم بهت بگم

00:01:12.680 --> 00:01:15.340
به هر حال، این موضوع خیلی برام مهمه

00:01:15.560 --> 00:01:17.480
هوانگ شین به دادگاه عالی منتقل شده

00:01:17.480 --> 00:01:18.539
قبل از محاکمه پرونده

00:01:19.080 --> 00:01:20.680
کسی نمیتونه اونو ببینه

00:01:25.390 --> 00:01:26.200
هرچند

00:01:26.920 --> 00:01:28.480
میتونم یه راهی برات پیدا کنم

00:01:29.200 --> 00:01:31.460
ولی باید یجوری برام جبران کنی

00:01:35.600 --> 00:01:36.560
واقعا؟

00:01:37.920 --> 00:01:39.590
قربان، صبر کنین بیام

00:01:41.880 --> 00:01:44.680
استاد من، هوانگ شین، مسئول پیشگویی بوده

00:01:44.680 --> 00:01:46.440
همیشه میگفت من احمقم

00:01:46.440 --> 00:01:48.200
برا همین فقط میتونستم در کنارش کمکش کنم

00:01:48.200 --> 00:01:49.680
ببخشید ولی توانایی این کارو ندارم

00:01:49.680 --> 00:01:50.600
دستیار ژنگ

00:01:50.600 --> 00:01:51.710
این مسئله خیلی برامون مهمه

00:01:51.710 --> 00:01:52.880
خواهشا کمکم کنین

00:01:53.120 --> 00:01:55.320
اگه پاداشی میخواین، فقط بهم بگین

00:01:55.320 --> 00:01:56.380
میتونم بهتون جواب مثبت بدم

00:01:57.120 --> 00:01:57.680
...خب

00:01:58.360 --> 00:02:00.120
اکثرا از مردم میشنوم که

00:02:00.600 --> 00:02:02.120
خیلی زحمت میکشی

00:02:02.480 --> 00:02:05.340
فکر کنم برای به رسمیت شناخته شدن هم خیلی مشتاقی

00:02:06.200 --> 00:02:07.680
معاون هوانگ به زندان سلطنتی فرستاده شده

00:02:07.680 --> 00:02:09.139
ازم خواست بهت بگم

00:02:09.400 --> 00:02:11.520
همیشه نسبت بهت سختگیر بوده

00:02:11.880 --> 00:02:13.600
تا بتونی پیشرفت کنی

00:02:13.600 --> 00:02:15.000
مرد خیلی با استعدادی هستی

00:02:15.200 --> 00:02:17.880
وقتشه مسئولیتت رو قبول کنی

00:02:17.960 --> 00:02:19.320
استادم واقعا این حرفو زد؟

00:02:19.320 --> 00:02:20.040
بله

00:02:20.800 --> 00:02:21.840
بهمون گفت میتونیم

00:02:22.160 --> 00:02:24.760
هردرخواستی ازت بکنیم

00:02:24.760 --> 00:02:26.240
و تو هم میتونی به توانایی های اون دست پیدا کنی

00:02:26.240 --> 00:02:27.500
پس تلاشمو میکنم

00:02:29.000 --> 00:02:29.960
در ضمن

00:02:30.400 --> 00:02:32.600
قبل از پیشگویی باید چیزی آماده کنم

00:02:32.600 --> 00:02:33.760
لطفا بهم یکم مهلت بدین

00:02:33.760 --> 00:02:35.880
تمام تلاشمو میکنم تا زمان تقریبی رو دقیق برآورد کنم

00:02:35.880 --> 00:02:37.230
ممنون دستیار ژنگ

00:02:37.230 --> 00:02:37.680
خیلی خب

00:02:57.520 --> 00:02:59.960
به نظر میاد چشمای لیو شی ژائو آستیگماست

00:02:59.960 --> 00:03:01.290
اصلا تو فاصله کانونی نیست

00:03:04.640 --> 00:03:05.640
پیداش کردی؟

00:03:06.440 --> 00:03:07.240
نه هنوز

00:03:11.120 --> 00:03:12.680
طبق نوشته های مورخ بزرگ

00:03:12.680 --> 00:03:13.840
ملاقه همیشه ستاره ی شاخ اژدهارو با خودش حمل میکنه

00:03:13.840 --> 00:03:15.400
دسته ملاقه به قوس مرتبطه

00:03:15.400 --> 00:03:16.520
و سر ملاقه به سمت جبار اشاره میکنه

00:03:16.520 --> 00:03:18.000
اونوقت میتونی دب اکبر رو پیدا کنی

00:03:18.000 --> 00:03:20.840
پس اول باید موقعیت سر ملاقه رو پیدا کنیم

00:03:20.840 --> 00:03:23.300
فقط اینجوری میتونیم یکی یکی پیداشون کنیم

00:03:23.590 --> 00:03:25.280
درمورد چی حرف میزنی؟

00:03:57.160 --> 00:03:58.360
پیداش کردم، پیداش کردم

00:04:00.720 --> 00:04:01.240
بیا

00:04:01.320 --> 00:04:02.050
بزن قدش

00:04:03.480 --> 00:04:04.480
دستتو بیار بالا

00:04:05.720 --> 00:04:06.240
باشه

00:04:09.110 --> 00:04:12.170
انتظار نداشتم درمورد صور فلکی چیزای زیادی بودنی

00:04:16.519 --> 00:04:18.519
درواقع میخوام چیز دیگه ای بگم که تو این شرایط مناسب تره

00:04:18.519 --> 00:04:19.399
چیه؟

00:04:21.519 --> 00:04:24.320
کاش میتونستم ستاره باشم و تو ماه باشی

00:04:25.200 --> 00:04:28.000
اونوقت هرشب با هم میدرخشیدیم

00:04:50.320 --> 00:04:52.550
منظورت رو درست نمیفهمم

00:04:54.360 --> 00:04:55.520
منظورم اینه

00:04:56.960 --> 00:04:58.159
...امیدوارم از امروز به بعد

00:04:58.159 --> 00:04:58.960
زمانشو فهمیدم

00:04:58.960 --> 00:04:59.920
زمانشو فهمیدم

00:04:59.920 --> 00:05:00.800
زمانشو فهمیدم

00:05:00.800 --> 00:05:01.440
زمانشو فهمیدم

00:05:01.440 --> 00:05:02.760
زمانش رو فهمیدین؟

00:05:02.760 --> 00:05:03.360
چه موقع ست؟

00:05:03.360 --> 00:05:03.880
ببینین

00:05:05.680 --> 00:05:06.140
...خب

00:05:06.480 --> 00:05:07.440
کیه؟

00:05:10.440 --> 00:05:12.120
ساعت 2بعدازظهر 15 ژوئن

00:05:13.240 --> 00:05:15.080
هنوز بیست روز مونده

00:05:15.080 --> 00:05:15.810
بیست روز؟

00:05:17.480 --> 00:05:19.480
هنوز بیست روز مونده

00:05:38.960 --> 00:05:39.760
بینگ

00:05:40.800 --> 00:05:43.360
تاریخ سگ الهی خورنده آفتاب رو میدونم

00:05:43.360 --> 00:05:43.960
واقعا؟

00:05:43.960 --> 00:05:44.480
عالیه

00:05:44.480 --> 00:05:45.400
کیه؟

00:05:45.640 --> 00:05:46.240
بیست روز دیگه

00:05:46.480 --> 00:05:47.880
بیست روز دیگه میتونم برگردم

00:05:48.640 --> 00:05:49.500
میتونین برگردین؟

00:05:49.560 --> 00:05:51.420
کجا میرین بانوی چهارم؟

00:05:54.600 --> 00:05:55.440
هیچ جا

00:06:00.400 --> 00:06:01.460
چرا گریه میکنی؟

00:06:02.920 --> 00:06:03.520
چیزی نیس

00:06:03.550 --> 00:06:05.610
همین الان یه چیزی رفت تو چشمم

00:06:07.400 --> 00:06:08.840
کسی اذیتت کرده؟

00:06:10.120 --> 00:06:11.320
بانوی چهارم

00:06:13.000 --> 00:06:15.120
الان کی جرئت داره منو اذیت کنه؟

00:06:16.600 --> 00:06:17.400
ببینین

00:06:18.080 --> 00:06:20.080
چند روز پیش نگفتین سرآستینتون از بین رفته؟

00:06:20.080 --> 00:06:21.480
براتون تعمیرش کردم

00:06:21.720 --> 00:06:23.600
درمورد روانداز خز هزار ابریشم موردعلاقه تون

00:06:23.600 --> 00:06:25.730
هرچه زودتر یکی براتون درست میکنم

00:06:26.160 --> 00:06:27.280
این یه روانداز زمستونیه

00:06:27.560 --> 00:06:29.160
چرا الان میخوای برام درست کنی؟

00:06:30.000 --> 00:06:31.080
راستشو بم بگو

00:06:31.520 --> 00:06:33.050
چی رو ازم پنهون میکنی؟

00:06:35.040 --> 00:06:35.960
شنیدم که

00:06:36.200 --> 00:06:37.530
مهارت های خیاطیت

00:06:37.600 --> 00:06:39.920
به خوبی زنان داخل قصره

00:06:39.920 --> 00:06:42.920
ولی وقتی ناراحتی برام خیاطی میکنی

00:06:42.920 --> 00:06:44.920
ترجیح میدم اون لباس رو نپوشم

00:06:45.960 --> 00:06:47.800
واقعا ناراحت نیستم

00:06:48.760 --> 00:06:51.240
فقط میخوام تا قبل از اینکه

00:06:51.760 --> 00:06:53.670
عمارت مرزبان رو ترک کنم ازتون به خوبی مراقبت کنم و

00:06:53.670 --> 00:06:55.360
تمام کارهارو تموم کنم

00:06:55.360 --> 00:06:56.420
اینجارو ترک میکنی؟

00:06:57.360 --> 00:06:58.360
کجا میری؟

00:06:59.960 --> 00:07:00.690
بانوی چهارم

00:07:01.280 --> 00:07:02.840
قراره ازدواج کنم

00:07:03.160 --> 00:07:05.080
دیگه نمیتونم بهتون خدمت کنم

00:07:06.200 --> 00:07:07.800
قراره ازدواج کنی؟

00:07:08.840 --> 00:07:11.300
ارباب برام ازدواج ترتیب دادن

00:07:14.720 --> 00:07:15.880
ازدواج کردن

00:07:16.240 --> 00:07:17.880
شاید چیز خوبی باشه

00:07:19.000 --> 00:07:20.440
با کی ازدواج میکنی؟

00:07:20.840 --> 00:07:22.920
ارباب نسبت به خدمتکاران لطف دارن

00:07:22.920 --> 00:07:24.800
به عنوان خدمتکار باید قدردان باشم

00:07:24.800 --> 00:07:26.400
مهم نیس با کی ازدواج میکنم

00:07:26.400 --> 00:07:28.560
ولی با توجه به

00:07:28.720 --> 00:07:30.000
چیزی که بهم گفتین

00:07:30.800 --> 00:07:32.680
خوب زندگی میکنم

00:07:35.720 --> 00:07:36.520
لیانگ

00:07:38.960 --> 00:07:39.690
بانوی چهارم

00:07:40.640 --> 00:07:41.280
بهم بگو

00:07:41.560 --> 00:07:43.560
ارباب اونو به همسری کی درمیارن؟

00:07:45.360 --> 00:07:46.159
بهم بگو

00:07:46.920 --> 00:07:48.200
خواجه ای توی قصره

00:07:48.200 --> 00:07:48.880
خواجه گائو

00:07:53.480 --> 00:07:54.159
ارباب

00:07:54.480 --> 00:07:57.140
دستوری شفاهی از طرف اعلیحضرت هست

00:07:59.040 --> 00:08:01.400
جنگ در مرز در وضعیت بحرانی قرار داره

00:08:01.400 --> 00:08:05.800
ضروریه تا از فردی مورداعتماد برای جابجایی آذوقه درخواست کنیم

00:08:06.000 --> 00:08:09.860
اعلیحضرت از شما خواستن تا چند سرباز زبده برای این کار انتخاب کنین

00:08:10.720 --> 00:08:12.200
این وظیفه عمارت مرزبانه تا

00:08:12.200 --> 00:08:14.120
به اعلیحضرت خدمت کنه

00:08:14.320 --> 00:08:16.840
وقتی فرمان سلطنتی چند روز دیگه صادر شد

00:08:16.840 --> 00:08:18.840
مجددا برای اطلاع میام اینجا

00:08:19.200 --> 00:08:20.000
درضمن

00:08:20.920 --> 00:08:23.360
شما هم باید درموردش شنیده باشین

00:08:23.560 --> 00:08:26.520
اعلیحضرت میخوان از بین فرزندان خانواده های اصیل

00:08:26.520 --> 00:08:29.240
چند نامزد جدید برای عناوین مهم منصوب کنن

00:08:29.240 --> 00:08:33.559
فرصت خوبی برای ارباب زاده های عمارت مرزبانه

00:08:35.799 --> 00:08:37.799
اینکه پسران ناتوان من

00:08:38.320 --> 00:08:40.799
توسط اعلیحضرت برای عناوین مهم انتخاب بشن یا نه

00:08:40.799 --> 00:08:42.840
به سرنوشتشون بستگی داره

00:08:44.280 --> 00:08:45.160
تلاش انسان

00:08:45.640 --> 00:08:47.840
عامل تعیین کننده همه چیزه

00:08:49.160 --> 00:08:50.040
خواجه گائو

00:08:50.600 --> 00:08:52.860
شما فرد موردعلاقه اعلیحضرت هستین

00:08:52.920 --> 00:08:56.780
لطفا مقابل اعلیحضرت از پسرانم بیشتر تعریف کنین

00:09:06.000 --> 00:09:07.000
هی

00:09:08.560 --> 00:09:10.040
این دختر

00:09:10.920 --> 00:09:13.480
خیلی زیباست

00:09:21.600 --> 00:09:22.560
خواجه گائو

00:09:24.640 --> 00:09:25.560
خواجه گائو

00:09:26.840 --> 00:09:27.680
...شما

00:09:36.760 --> 00:09:37.720
بانوی چهارم

00:09:37.720 --> 00:09:39.200
خواجه گائو برای اطلاع رسانی فرمان سلطنتی اینجا هستن

00:09:39.200 --> 00:09:41.160
ارباب میخوان که بینگ بره اونجا

00:09:41.160 --> 00:09:42.560
درست به موقع اومد

00:09:43.720 --> 00:09:44.600
بانوی چهارم

00:09:45.120 --> 00:09:46.640
به خواست خدا

00:09:46.640 --> 00:09:48.160
اعلیحضرت بدین وسیله اعلام میکنن که

00:09:48.160 --> 00:09:50.160
مرزبان لو خود را وقف کار کرده و

00:09:50.280 --> 00:09:51.720
و با انجام خدمات بزرگ در این مسئولیت سهیم ست

00:09:51.720 --> 00:09:54.840
پس به مرزبان لو دستور داده میشود تا تدارکات و بودجه نظامی را

00:09:54.840 --> 00:09:56.560
به استحکامات مرزی منتقل کنن

00:09:56.560 --> 00:09:57.820
هیچ اشتباهی مجاز نیست

00:09:57.920 --> 00:09:59.240
احترام بذارین

00:09:59.440 --> 00:10:01.240
پذیرای فرمان سلطنتی هستم

00:10:06.880 --> 00:10:08.410
تبریک میگم ارباب

00:10:09.040 --> 00:10:10.360
ممنون خواجه گائو

00:10:11.400 --> 00:10:12.320
خواجه گائو

00:10:12.720 --> 00:10:14.120
میتونم یه کلمه باهاتون حرف بزنم؟

00:10:15.600 --> 00:10:16.260
خواجه گائو

00:10:17.040 --> 00:10:19.040
میخوام بینگ رو به شما بدم

00:10:19.240 --> 00:10:21.800
میتونه در اوقات فراغت پاهاتون رو ماساز و شانه هاتون رو کشش بده

00:10:21.800 --> 00:10:23.480
عالیه

00:10:24.120 --> 00:10:26.050
نسبت به من خیلی با ملاحظه هستین

00:10:26.360 --> 00:10:29.160
ممنون بابت اجازه ی ازدواج ما

00:10:30.200 --> 00:10:33.240
پس من برمیگردم و برای دامادی آماده میشم

00:10:33.350 --> 00:10:34.440
باشه

00:10:34.640 --> 00:10:36.200
درمورد پسرام

00:10:36.440 --> 00:10:38.960
لطفا یادتون باشه ازشون تعریف کنین

00:10:38.960 --> 00:10:41.880
کار عمارت مرزبان، کار منم هست

00:10:42.120 --> 00:10:43.040
نگران نباشین

00:10:44.280 --> 00:10:44.920
ارباب

00:10:46.560 --> 00:10:47.680
بینگ خدمتکار منه

00:10:47.920 --> 00:10:48.880
اگه میخواین اونو سر و سامان بدین

00:10:48.880 --> 00:10:50.760
اول باید اجازه ی من رو بگیرین، درسته؟

00:10:50.760 --> 00:10:52.600
اون بچه گربه یا توله سگ نیست، آدمه

00:10:52.600 --> 00:10:54.560
رو چه حسابی میخواین اونو بدین به هرکی دلتون خواست؟

00:10:54.560 --> 00:10:55.760
ربطی به تو نداره

00:10:55.760 --> 00:10:56.760
الان میتونی بری

00:10:57.480 --> 00:10:59.360
بینگ نمیخواد با این خواجه پیر ازدواج کنه

00:10:59.360 --> 00:10:59.520
...تو

00:10:59.520 --> 00:11:00.720
هیج کس نمیتونه مجبورش کنه

00:11:01.320 --> 00:11:02.480
فقط ولش کن

00:11:02.680 --> 00:11:03.640
چطور جرئت میکنی

00:11:04.000 --> 00:11:04.880
ببریدش بیرون

00:11:04.880 --> 00:11:05.740
فراموشش کن

00:11:06.840 --> 00:11:07.640
ارباب

00:11:08.600 --> 00:11:11.440
خدمتکاران و زنان اینجا خیلی مغرور و با اراده هستن

00:11:11.440 --> 00:11:14.700
حالا آداب خانوادگی عمارت مرزبان رو دیدم

00:11:15.080 --> 00:11:15.880
خدانگهدار

00:11:16.840 --> 00:11:18.170
خواجه گائو، خواجه گائو

00:11:18.520 --> 00:11:19.780
مراقب باشین خواجه گائو

00:11:21.360 --> 00:11:21.920
...تو

00:11:22.840 --> 00:11:23.320
...تو

00:11:26.440 --> 00:11:27.370
هیچ کس نمیتونه

00:11:27.400 --> 00:11:28.730
نظر منو عوض کنه

00:11:39.640 --> 00:11:41.430
عوض کردن تصمیم پدرم کار سختیه

00:11:41.430 --> 00:11:42.360
این خوب نیست

00:11:42.360 --> 00:11:43.320
ازدواج موضوع مهمیه

00:11:43.320 --> 00:11:44.760
نظر بینگ خیلی مهمه

00:11:44.760 --> 00:11:45.920
بعلاوه، اون یه خواجه ست

00:11:45.920 --> 00:11:47.580
حتی ازش خوشش هم نمیاد

00:11:47.800 --> 00:11:49.080
منم اول دوستت نداشتم

00:11:49.080 --> 00:11:51.030
ولی پدرم بازم مجبورم کرد باهات ازدواج کنم، نه؟

00:11:51.030 --> 00:11:51.800
لو شائو یانگ

00:11:51.800 --> 00:11:53.130
اینا یکی نیستن، هست؟

00:11:54.320 --> 00:11:55.580
منظورم این نیست

00:11:56.680 --> 00:11:58.280
من از ازدواج با تو پشیمون نیستم

00:11:58.280 --> 00:12:00.120
شجاعی و دنبالت عدالت هستی

00:12:00.120 --> 00:12:02.250
به مقام و ثروت اهمیتی نمیدی

00:12:02.880 --> 00:12:06.080
فکر میکنم زنی هستی که میخوای خود واقعیت رو به بهترین شکل نشون بدی

00:12:09.200 --> 00:12:10.160
کمک

00:12:10.400 --> 00:12:11.400
کمک

00:12:11.400 --> 00:12:12.960
بینگ خودشو دار زده

00:12:15.500 --> 00:12:35.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:12:35.524 --> 00:13:01.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.