WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:21.280 --> 00:00:21.920
شی ژائو

00:00:22.040 --> 00:00:22.970
اینجا چیکار میکنی؟

00:00:24.240 --> 00:00:25.360
به نگهبانا رشوه دادم

00:00:25.360 --> 00:00:26.690
فقط نیم ساعت وقت دارم

00:00:29.280 --> 00:00:29.880
بگو

00:00:30.160 --> 00:00:31.280
چه خبر شده؟

00:00:31.280 --> 00:00:32.000
ولش کن

00:00:32.640 --> 00:00:34.370
ربطی به تو نداره

00:00:34.560 --> 00:00:35.320
مراقب خودت باش

00:00:35.320 --> 00:00:36.120
زود باشین

00:00:37.000 --> 00:00:38.400
طلاق نمیخوای؟

00:00:39.200 --> 00:00:41.260
توافقنامه طلاق رو نوشتم

00:00:47.000 --> 00:00:48.530
الکیه نمیخواد بخونیش

00:00:48.760 --> 00:00:51.020
زود تعریف کن، وقت نداریم

00:00:52.800 --> 00:00:53.800
توی مسیر انتقال

00:00:53.800 --> 00:00:55.400
یکی آبمون رو مسموم کرد

00:00:56.160 --> 00:00:57.200
برامون کمین کرده بودن

00:00:57.720 --> 00:00:58.480
ادامه بده

00:01:00.320 --> 00:01:01.720
فکر کنم یه جاسوس بینمون بود

00:01:01.720 --> 00:01:03.440
مسیر لو رفته بود

00:01:03.440 --> 00:01:05.900
راهزنا از قبل اونجا کمین کرده بودن

00:01:06.440 --> 00:01:07.440
کار لو شائوژنه

00:01:08.480 --> 00:01:09.280
آره

00:01:09.800 --> 00:01:10.720
خودش هم

00:01:10.720 --> 00:01:12.800
به اعلیحضرت خبر داد که
تجهیزات و بودجه رو از دست دادین

00:01:12.800 --> 00:01:14.800
آب و غذاتون مشکلی داشته

00:01:14.800 --> 00:01:16.860
مسیر رو خیلی وقت پیش لو داده بود

00:01:17.440 --> 00:01:18.840
بقیه توی عمارت چطورن؟

00:01:18.840 --> 00:01:19.640
...ما

00:01:22.200 --> 00:01:24.760
هممون داریم سعی میکنیم نجاتتون بدیم

00:01:25.480 --> 00:01:26.680
بهرحال الان اولویت

00:01:26.680 --> 00:01:29.000
پیدا کردن تجهیزات و بودجه اس

00:01:29.000 --> 00:01:30.039
بگو چیکار کنم

00:01:31.880 --> 00:01:33.280
نقره های ارتش دربار سلطنتی

00:01:33.280 --> 00:01:34.759
یه علامت خاص دارن

00:01:34.880 --> 00:01:36.479
اگه همینجوری ببرنش بازار

00:01:36.479 --> 00:01:38.340
قطعا لو میرن

00:01:38.680 --> 00:01:40.400
پس باید

00:01:40.440 --> 00:01:41.920
اول ذوبش کنن

00:01:41.920 --> 00:01:43.640
بعد یواشکی بفروشنش

00:01:43.640 --> 00:01:45.080
مقدار نقره خیلی زیاده

00:01:45.080 --> 00:01:46.740
نمیتونن یه جا ذوبش کنن

00:01:46.960 --> 00:01:49.160
برای ذوب کردن اون همه نقره

00:01:49.160 --> 00:01:50.620
به مقدار زیادی زغال نیاز دارن

00:01:50.720 --> 00:01:52.759
یکی رو پیدا کن که چشم از لو شائوژن برنداره

00:01:52.759 --> 00:01:54.120
به چینگ شان بگو پرس و جو کنه

00:01:54.360 --> 00:01:56.520
ببینه دکان یا کارگاهی هست که

00:01:56.880 --> 00:01:58.200
اخیرا مقدار زیادی زغال فروخته باشه

00:01:58.200 --> 00:01:58.960
وقتتون تمومه

00:02:01.320 --> 00:02:02.520
تنهایی کاری نکن

00:02:02.560 --> 00:02:04.290
اگه چینگ شان مراقبت باشه

00:02:04.320 --> 00:02:05.720
یکم خیالم راحت میشه

00:02:05.720 --> 00:02:07.450
تو هم مراقب خودت باش

00:02:16.360 --> 00:02:18.120
این لو شائوژن سنگدل

00:02:18.120 --> 00:02:20.850
واقعا ما رو از عمارت مرزبان بیرون کرد

00:02:30.920 --> 00:02:32.320
این خونه اجدادی خیلی قدیمیه

00:02:32.320 --> 00:02:34.440
چطوری بدون هیچی زندگی کنیم؟

00:02:34.720 --> 00:02:36.640
کاشی های سقف شکسته

00:02:36.640 --> 00:02:37.970
حتی در هم شکسته

00:02:39.320 --> 00:02:40.840
من خیلی بدبختم

00:02:41.000 --> 00:02:42.880
شوهرای بقیه زنا ترفیع میگیرن

00:02:42.880 --> 00:02:44.400
ولی من به گدایی رسیدم

00:02:44.560 --> 00:02:45.480
خواهر ارشد

00:02:45.720 --> 00:02:47.800
الان فایده این حرفا چیه؟

00:02:47.960 --> 00:02:49.200
اینجا عمارت مرزبان نیست

00:02:49.200 --> 00:02:51.760
وانمود نکن هنوز داری امور خونه رو مدیریت میکنی

00:02:51.760 --> 00:02:52.440
بسه

00:02:53.720 --> 00:02:55.520
از عمارت مرزبان تا اینجا همش دارین دعوا میکنین

00:02:55.520 --> 00:02:56.800
نیروتون رو نگه دارین

00:02:58.440 --> 00:03:00.280
قبل از اینکه مرزبان بزرگ بره

00:03:00.280 --> 00:03:01.600
گفت اگر اتفاقی بیفته

00:03:01.600 --> 00:03:02.730
زن ها کاری ازشون برنمیاد

00:03:03.960 --> 00:03:04.880
حالا

00:03:05.040 --> 00:03:07.040
فقط چند تا زن موندیم

00:03:07.120 --> 00:03:08.080
حالا بگین

00:03:08.680 --> 00:03:10.200
به درد میخوریم یا نه؟

00:03:14.040 --> 00:03:15.040
الان

00:03:15.160 --> 00:03:17.000
باید متحد بشیم

00:03:17.480 --> 00:03:18.760
تا یه راهی

00:03:19.079 --> 00:03:20.040
برای نجات دادن

00:03:20.160 --> 00:03:21.760
مردا از زندان پیدا کنیم

00:03:22.079 --> 00:03:23.000
کار خودته

00:03:26.480 --> 00:03:27.200
لو ژو

00:03:27.360 --> 00:03:28.760
به ندیمه ژانگ بگو

00:03:28.760 --> 00:03:30.280
اینجا رو هرچه زودتر تمیز کنه

00:03:30.280 --> 00:03:32.210
تا بانوی بزرگ بتونن بیان استراحت کنن

00:03:32.360 --> 00:03:33.160
شوئه یینگ

00:03:33.400 --> 00:03:34.440
یه طبیب پیدا کن

00:03:34.520 --> 00:03:35.840
که بانوی بزرگ رو درمان کنه

00:03:36.040 --> 00:03:36.400
برو

00:03:36.520 --> 00:03:36.920
بله

00:03:37.000 --> 00:03:39.600
من میرم برای مطبخ خرید کنم

00:03:39.600 --> 00:03:41.000
بهرحال باید یه چیزی بخوریم

00:03:42.720 --> 00:03:43.579
خواهر دوم

00:03:43.800 --> 00:03:45.880
خاندان شما ارتباطات زیادی توی پایتخت دارن

00:03:45.880 --> 00:03:47.360
میتونین کمکم کنین بفهمم

00:03:47.480 --> 00:03:50.210
کسی اخیرا مقدار زیادی زغال خریده یا نه؟

00:03:50.240 --> 00:03:51.440
زغال؟

00:03:52.640 --> 00:03:53.110
باشه

00:03:53.240 --> 00:03:54.200
منتظر خبرم باش

00:03:54.960 --> 00:03:56.420
ممنونم خواهر دوم

00:03:57.040 --> 00:03:58.120
به عنوان یه زن

00:03:58.400 --> 00:03:59.720
توی این شرایط

00:03:59.920 --> 00:04:01.320
باید کل خاندان رو متحد کنم

00:04:01.320 --> 00:04:03.520
تا با هم از این سختی عبور کنیم

00:04:05.800 --> 00:04:07.440
طبیب حالشون چطوره؟

00:04:07.840 --> 00:04:09.600
قلب و خون بانوی بزرگ در تعادل نیست

00:04:09.600 --> 00:04:10.960
چی ایشون توی کبد و طحال راکده

00:04:10.960 --> 00:04:12.760
باید دوباره نیروشون رو به دست بیارن و بهبود پیدا کنن

00:04:12.760 --> 00:04:14.800
هیجان اصلا براشون خوب نیست

00:04:14.800 --> 00:04:17.880
وگرنه حتی دارو هم تاثیری نداره

00:04:19.360 --> 00:04:20.160
خداحافظ

00:04:20.720 --> 00:04:21.779
ممنونم طبیب

00:04:25.280 --> 00:04:26.410
بانوی چهارم

00:04:26.440 --> 00:04:27.840
خبرچین بانوی دوم گفت

00:04:27.840 --> 00:04:28.600
اخیرا

00:04:28.600 --> 00:04:30.720
یه نفر توی شهر مقدار زیادی زغال خریده

00:04:30.720 --> 00:04:31.400
کجا؟

00:04:31.640 --> 00:04:33.040
نمیدونیم زغال رو کجا برده

00:04:33.040 --> 00:04:36.100
ولی صورتحساب‌ها زیر تالار موسیقی رویا ثبت شدن

00:04:36.640 --> 00:04:38.920
تالار موسیقی رویا

00:04:41.760 --> 00:04:43.520
همچنان حواست به لو شائوژن باشه

00:04:43.520 --> 00:04:45.600
من میرم تالار موسیقی ببینم جریان چیه

00:04:45.600 --> 00:04:46.080
بله

00:04:46.280 --> 00:04:46.840
شی ژائو

00:04:47.520 --> 00:04:49.920
حالا که میدونی تالار موسیقی مشکوکه

00:04:49.920 --> 00:04:52.400
میترسم عجولانه اونجا رفتن برات خطرناک باشه

00:04:52.400 --> 00:04:54.360
نذار کسی بفهمه کی هستی

00:04:56.440 --> 00:04:57.080
چینگ شان

00:04:57.230 --> 00:04:58.430
یه لباس مردونه بهم بده

00:04:58.520 --> 00:04:59.240
بله

00:05:24.920 --> 00:05:28.200
جناب شما خیلی خوش قیافه این

00:05:28.400 --> 00:05:31.480
میخواین یکم سرگرم شین؟

00:05:33.560 --> 00:05:34.360
نیازی نیست

00:05:34.680 --> 00:05:35.480
جناب

00:05:36.120 --> 00:05:37.920
واقعا کسی رو نمیخواین؟

00:05:38.600 --> 00:05:39.360
لو شائویانگ

00:05:39.520 --> 00:05:40.400
اینجا نیست؟

00:05:40.480 --> 00:05:42.040
دید طبقه دوم بهتره

00:05:42.040 --> 00:05:42.720
میرم بالا

00:05:42.720 --> 00:05:44.040
فقط یه نوشیدنی

00:05:53.520 --> 00:05:54.840
قبلا بهم قول داده بودی

00:05:54.840 --> 00:05:56.120
چرا سر قولت نموندی؟

00:05:56.120 --> 00:05:59.000
حالا که کل عمارت مرزبان مال خودته

00:05:59.400 --> 00:06:00.720
دیگه چی میخوای؟

00:06:01.440 --> 00:06:04.240
میدونم که تو مسئول درم سرای
خصوصی زیرزمینی هستی

00:06:04.280 --> 00:06:05.360
که چی؟

00:06:06.840 --> 00:06:07.570
در این صورت

00:06:07.920 --> 00:06:10.520
باید سهم بیشتری از تجهیزات و بودجه بهم بدی

00:06:10.520 --> 00:06:11.650
اگه اعلیحضرت بفهمه

00:06:12.120 --> 00:06:14.050
نقره های ارتش سلطنتی

00:06:14.480 --> 00:06:16.740
توی حیاط پشتی همین تالار موسیقی ذوب شدن

00:06:17.200 --> 00:06:18.730
فکر میکنی اعلیحضرت ولت میکنه؟

00:06:20.120 --> 00:06:21.000
لو شائوژن

00:06:21.880 --> 00:06:24.760
باهوش بودن خطرناکه

00:06:26.000 --> 00:06:26.800
کی اونجاست؟

00:06:36.920 --> 00:06:37.720
نگهبانا

00:06:38.760 --> 00:06:40.080
همه اتاقا رو بگردین

00:06:40.120 --> 00:06:40.560
بله

00:07:22.640 --> 00:07:23.400
تو همینجا بمون

00:07:23.400 --> 00:07:23.800
به گشتن ادامه بدین

00:07:23.800 --> 00:07:24.560
بله

00:07:28.400 --> 00:07:29.000
کی اجازه داد بیای داخل؟

00:07:29.000 --> 00:07:29.280
ببخشید

00:07:29.280 --> 00:07:30.000
برو بیرون

00:07:32.400 --> 00:07:33.120
بریم

00:07:43.680 --> 00:07:44.790
چیکار میکنی؟

00:08:12.280 --> 00:08:13.680
ببخشید که مزاحمتون شدم

00:08:14.000 --> 00:08:14.800
برو گمشو

00:08:15.440 --> 00:08:16.230
ببخشید

00:08:36.600 --> 00:08:38.150
چرا بیرونی؟

00:08:39.120 --> 00:08:42.320
فردا شب کوچه پشتی بازار منتظرم باش

00:08:43.520 --> 00:08:45.780
بدون توضیح دادن میری؟

00:08:49.640 --> 00:08:51.640
باید همین امروز مجبورش کنیم اعتراف کنه

00:09:00.910 --> 00:09:01.600
...این

00:09:01.960 --> 00:09:02.800
از جونم بگذرین

00:09:02.800 --> 00:09:05.330
واقعا نمیدونم لو شائویانگ کی فرار کرده

00:09:14.200 --> 00:09:15.240
واقعا انتظار نداشتم

00:09:15.240 --> 00:09:18.500
جناب لو از ارتش شهر سلطنتی همچین کاری کنه

00:09:26.720 --> 00:09:28.450
چیزی نیست، یکم می‌شینم

00:09:28.480 --> 00:09:29.960
مراقب باشین بانوی بزرگ

00:09:30.160 --> 00:09:30.960
مادر

00:09:32.720 --> 00:09:33.640
شما هنوز بیمارید

00:09:33.640 --> 00:09:34.770
چرا اومدین بیرون

00:09:34.800 --> 00:09:36.400
همچین اتفاق بزرگی افتاده

00:09:36.840 --> 00:09:38.080
مدام

00:09:38.160 --> 00:09:39.480
ناراحتم

00:09:40.920 --> 00:09:42.560
خیلی فکر میکنین

00:09:42.840 --> 00:09:45.280
اولویتتون الان باید بهبودی باشه

00:09:45.480 --> 00:09:46.320
خبر بد

00:09:48.400 --> 00:09:50.000
شائویانگ از زندان فرار کرده

00:09:50.040 --> 00:09:51.840
همه جا اطلاعیه زدن

00:09:53.080 --> 00:09:53.600
مادر

00:09:53.600 --> 00:09:55.680
گفتم حس بدی دارم

00:09:56.440 --> 00:09:58.080
شائویانگ کجاست؟

00:09:59.960 --> 00:10:00.840
شائویانگ

00:10:01.360 --> 00:10:03.680
بلایی سرش نیاد

00:10:04.400 --> 00:10:05.480
نه مادر

00:10:05.920 --> 00:10:06.720
...شائویانگ

00:10:07.440 --> 00:10:08.880
میدونه داره چیکار میکنه

00:10:09.320 --> 00:10:11.440
حتما دلایل خودشو برای این کار داشته

00:10:12.160 --> 00:10:13.760
به علاوه شائویانگ کونگ فو بلده

00:10:13.760 --> 00:10:15.240
از خودش محافظت میکنه

00:10:15.400 --> 00:10:16.440
بله مادر

00:10:16.440 --> 00:10:17.760
دیگه نگران نباشین

00:10:17.920 --> 00:10:19.850
ما باید این خاندان رو حفظ کنیم

00:10:22.400 --> 00:10:24.460
ارباب و بقیه رفتن

00:10:25.680 --> 00:10:27.680
خاندانمون نباید از هم بپاشه

00:10:28.840 --> 00:10:29.640
...شما

00:10:30.400 --> 00:10:32.480
باید خوب مراقب خودتون باشین

00:10:33.200 --> 00:10:35.920
و منتظر مردا باشین تا برگردن

00:10:41.120 --> 00:10:43.480
باید برم حیاط پشتی تالار موسیقی و مدرک پیدا کنم

00:10:43.480 --> 00:10:46.080
اینجوری زودتر میتونم
بی گناهی لو شائویانگ رو ثابت کنم

00:11:06.880 --> 00:11:09.740
قطعا نقره رو اینجا آب کردن

00:11:31.880 --> 00:11:32.610
بانوی چهارم

00:11:33.000 --> 00:11:35.130
اینجا حیاط پشتی تالار موسیقیه

00:11:36.480 --> 00:11:38.600
انگار نقره ها رو اینجا ذوب میکنن

00:11:38.600 --> 00:11:40.600
ولی با توجه به آثار توی حیاط

00:11:41.160 --> 00:11:43.420
نقره اب شده رو جابجا کردن

00:11:45.240 --> 00:11:45.960
باید چیکار کنیم؟

00:11:45.960 --> 00:11:47.220
از اینجا چیز دیگه ای عایدمون نمیشه

00:11:58.280 --> 00:12:00.680
اون مردی که یواشکی وارد شد خیلی سریع فرار کرد

00:12:00.680 --> 00:12:02.040
خوشبختانه به موقع واکنش نشون دادیم

00:12:02.040 --> 00:12:03.120
و نقره رو جابجا کردیم

00:12:03.120 --> 00:12:05.920
مرده شبیه لو شائویانگ از ارتش شهر سلطنتی بود

00:12:05.920 --> 00:12:06.650
لو شائویانگ؟

00:12:07.320 --> 00:12:07.850
بریم

00:12:15.240 --> 00:12:17.120
من سرکوچه نگهبانی میدم

00:12:17.120 --> 00:12:17.600
باشه

00:12:19.480 --> 00:12:21.210
چرا از زندان فرار کردی؟

00:12:21.440 --> 00:12:23.300
چیزی رو ازم مخفی میکنی؟

00:12:23.480 --> 00:12:24.560
اگه حقیقت رو بهم نگی

00:12:24.560 --> 00:12:26.690
به پاسبانا میگم دستگیرت کنن

00:12:28.440 --> 00:12:30.280
ترسیدم از پسشون برنیای

00:12:30.280 --> 00:12:32.140
اومدم بیرون که مخفیانه کمکت کنم

00:12:32.200 --> 00:12:33.320
نقره های دزدیده شده

00:12:33.760 --> 00:12:35.490
همشون توی تالار موسیقی ذوب شدن

00:12:36.640 --> 00:12:39.320
نقره ارتش رو دزدیدن و مخفیانه آبش کردن

00:12:39.320 --> 00:12:41.600
بعد از طریق درم سرای خصوصی زیرزمینی به گردش درآوردنش

00:12:41.600 --> 00:12:43.560
در همین حین تونستن به عمارت مرزبان حمله کنن

00:12:43.560 --> 00:12:45.760
کسی که پشت این ماجراست خیلی حیله گره

00:12:51.600 --> 00:12:52.930
کار همسر باوقار جیاست

00:12:56.920 --> 00:12:57.780
میترسی؟

00:13:12.960 --> 00:13:13.560
شی ژائو

00:13:13.800 --> 00:13:14.530
نگران نباش

00:13:15.320 --> 00:13:17.250
میتونیم همسر باوقار جیا رو پایین بکشیم

00:13:17.360 --> 00:13:18.290
و انتقام بینگ رو بگیریم

00:13:20.000 --> 00:13:21.080
من ازت محافظت میکنم

00:13:28.600 --> 00:13:48.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:13:48.624 --> 00:14:14.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.