WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:31.640 --> 00:00:32.840
چی تو رو کشونده اینجا؟

00:00:35.280 --> 00:00:38.200
برای اینکه گذاشتم اینجوری
عذاب بکشی سرزنشم میکنی؟

00:00:41.400 --> 00:00:43.160
پس میکنی

00:00:44.200 --> 00:00:44.990
خواهر

00:00:45.680 --> 00:00:48.210
تو همین الانم همسر باوقار امپراتوری

00:00:48.680 --> 00:00:50.740
و یه زندگی اشرافی داری

00:00:51.280 --> 00:00:52.920
باید تمومش کنی

00:00:54.720 --> 00:00:57.380
فکر میکنی این کارا رو برای زندگی اشرافی کردم؟

00:00:58.640 --> 00:01:00.680
این کارا رو برای خودم نمیکنم

00:01:02.560 --> 00:01:03.720
من قدرت

00:01:03.880 --> 00:01:05.040
جایگاه

00:01:05.160 --> 00:01:06.200
و غرور میخوام

00:01:07.240 --> 00:01:08.960
تو نمیفهمی

00:01:10.760 --> 00:01:12.039
برای متوقف کردنش خیلی دیر شده

00:01:13.039 --> 00:01:14.680
حالا تو باید

00:01:15.080 --> 00:01:17.520
قربانی من و عمارت شاهزاده سونگ بشی

00:01:17.520 --> 00:01:20.200
کل خاندانمون بهت افتخار میکنن

00:01:22.800 --> 00:01:24.600
واقعا راه برگشتی نیست؟

00:01:24.600 --> 00:01:25.440
احمق

00:01:25.840 --> 00:01:26.900
چطور میتونم برگردم؟

00:01:27.320 --> 00:01:30.480
انتظار داری توی تالار زانو بزنم
و برای بخشش اعلیحضرت التماس کنم؟

00:01:30.480 --> 00:01:32.520
انتظار داری ازش بخوام منو اعدام کنه

00:01:32.520 --> 00:01:33.979
و از خاندانمون بگذره؟

00:01:35.479 --> 00:01:36.940
اگه بفهمن من چیکار کردم

00:01:37.440 --> 00:01:40.370
همه افراد عمارت شاهزاده سونگ اعدام میشن

00:01:41.240 --> 00:01:42.039
پس

00:01:43.080 --> 00:01:44.280
از همون اول

00:01:46.840 --> 00:01:48.479
تو منو یه قربونی میدیدی

00:01:48.479 --> 00:01:50.080
که میتونه جای تو بمیره

00:01:53.360 --> 00:01:55.000
من تنهایی وارد قصر شدم

00:01:55.280 --> 00:01:57.840
و سختیای زیادی رو تحمل کردم تا به اینجا برسم

00:01:57.840 --> 00:01:59.900
میدونی چقدر فداکاری کردم؟

00:02:00.200 --> 00:02:01.520
تو و شوهر احمقت

00:02:01.520 --> 00:02:02.920
مدت زیادی زندگی راحتی داشتین

00:02:02.920 --> 00:02:06.250
حالا نوبت توعه که برای عمارت
شاهزاده سونگ یه کاری کنی

00:02:11.480 --> 00:02:12.280
خواهر

00:02:14.440 --> 00:02:16.160
من میتونم به جات بمیرم

00:02:19.920 --> 00:02:22.079
ولی لطفا بیشتر بهم مهلت بده

00:02:25.640 --> 00:02:27.920
من بچه‌ی شائو مینگ رو باردارم

00:02:29.920 --> 00:02:32.050
بذار این بچه به دنیا بیاد

00:02:33.840 --> 00:02:37.300
بعدش من به جات اعتراف میکنم و اعدام میشم

00:02:37.400 --> 00:02:38.800
بهت گفته بودم

00:02:39.160 --> 00:02:40.560
نمیتونه به تاخیر بیفته

00:02:41.960 --> 00:02:43.440
راه دیگه ای نداریم

00:02:45.640 --> 00:02:48.700
بپذیر که بچه‌ی متولد نشده‌ات بداقبال بوده

00:03:14.920 --> 00:03:16.780
خواهر چهارم حالتون چطوره؟

00:03:17.760 --> 00:03:18.690
اینجا چیکار میکنی؟

00:03:19.200 --> 00:03:20.329
چه تصادفی

00:03:20.480 --> 00:03:22.920
اون روز توی تالار موسیقی یکی رو دیدم

00:03:22.920 --> 00:03:25.120
هیکلش خیلی شبیه شما بود

00:03:25.120 --> 00:03:26.280
امروز اومدم

00:03:26.520 --> 00:03:27.720
ببینم

00:03:28.079 --> 00:03:29.160
اوضاعتون چطوره

00:03:32.040 --> 00:03:34.240
اوضاع شما حتما خیلی خوبه

00:03:34.920 --> 00:03:37.079
هنوز میتونین به تالار موسیقی و تالار رقص برین

00:03:37.079 --> 00:03:40.010
من نمیدونستم همچین جاهایی توی شهر وجود داره

00:03:40.360 --> 00:03:41.280
ما انقدر فقیریم

00:03:41.480 --> 00:03:44.010
که تقریبا برنجی برای غذا پختن نداریم

00:03:44.200 --> 00:03:45.000
برعکس شما

00:03:45.120 --> 00:03:47.360
که میتونین کل روز برین بیرون و خوش بگذرونین

00:03:48.040 --> 00:03:50.120
خواهر چهارم حتما شوخیتون گرفته

00:03:51.040 --> 00:03:52.720
اگه فقط میخواستین ببینین

00:03:52.720 --> 00:03:54.320
چقدر بدبخت شدیم

00:03:54.470 --> 00:03:55.560
دیدین

00:03:56.520 --> 00:03:57.350
حالا برین

00:03:59.120 --> 00:03:59.980
خواهر چهارم

00:04:03.840 --> 00:04:04.440
تو

00:04:04.640 --> 00:04:05.500
خواهر چهارم

00:04:05.800 --> 00:04:08.460
چرا بهم نگفته بودی توی حیاط سگ هست؟

00:04:08.800 --> 00:04:10.840
آب آورده بودم به گلا آب بدم

00:04:10.840 --> 00:04:13.680
ولی بخاطر یه حیوون حروم شد

00:04:15.320 --> 00:04:16.920
همینجا بمونین

00:04:17.440 --> 00:04:18.769
برام دردسر درست نکنین

00:04:19.240 --> 00:04:20.720
مزاحمم نشین

00:04:33.880 --> 00:04:34.810
چیکار کنم؟

00:04:35.080 --> 00:04:37.280
انقدر راه نرو سردرد گرفتم

00:04:37.280 --> 00:04:38.280
خواهر ارشد

00:04:40.440 --> 00:04:41.760
چرا انقدر طول کشید؟

00:04:42.520 --> 00:04:43.480
چیشد؟

00:04:43.760 --> 00:04:45.120
یه نفر از اقوام والدینم گفت

00:04:45.120 --> 00:04:48.180
قراره علیاحضرت فردا برای دعا کردن به معبد بایما برن

00:04:49.000 --> 00:04:50.720
علیاحضرت قراره برن معبد بایما؟

00:04:50.720 --> 00:04:51.760
این خوبه

00:04:51.880 --> 00:04:53.600
اگه بتونیم علیاحضرت رو ببینیم

00:04:53.600 --> 00:04:55.200
فرصت اینو داریم که ازش کمک بگیریم

00:04:55.200 --> 00:04:56.400
وقتی خاندان سلطنتی توی معبدن

00:04:56.400 --> 00:04:58.640
به شدت از معبد نگهبانی میشه

00:04:58.800 --> 00:05:00.720
امکان نداره بتونیم بریم داخل

00:05:00.840 --> 00:05:01.880
باید چیکار کنیم؟

00:05:02.440 --> 00:05:02.970
خب چطوره

00:05:03.080 --> 00:05:05.160
زودتر بریم اونجا و قایم شیم؟

00:05:06.120 --> 00:05:07.920
حتی اگه بتونیم علیاحضرت رو ببینیم

00:05:07.920 --> 00:05:09.920
باید مدرک کافی نشونشون بدیم

00:05:10.200 --> 00:05:11.720
بدون شواهد کافی

00:05:11.720 --> 00:05:13.250
نمیتونه کمکمون کنه

00:05:13.720 --> 00:05:15.320
پس الان مهم ترین چیز

00:05:15.320 --> 00:05:17.120
پیدا کردن شواهد کافیه

00:05:17.200 --> 00:05:18.800
منم باهاتون میام

00:05:19.040 --> 00:05:19.760
مادر

00:05:19.880 --> 00:05:20.560
مادر

00:05:22.430 --> 00:05:25.400
من راهب معبد بایما رو میشناسم

00:05:25.800 --> 00:05:27.440
بذارین منم باهاتون بیام

00:05:27.960 --> 00:05:28.600
مادر

00:05:28.600 --> 00:05:30.120
شما تازه خوب شدین

00:05:30.200 --> 00:05:31.600
نباید خیلی از خودتون کار بکشین

00:05:31.600 --> 00:05:33.680
منتظر خبر ما بمونین

00:05:33.680 --> 00:05:34.350
آره

00:05:34.400 --> 00:05:36.240
عمارت مرزبان توی دردسر افتاده

00:05:36.240 --> 00:05:38.360
میخواین با هم به این مشکلات غلبه کنین

00:05:38.360 --> 00:05:39.760
به عنوان بانوی این خاندان

00:05:39.760 --> 00:05:41.820
نمیتونم بشینم و هیچ کاری نکنم

00:05:41.960 --> 00:05:43.760
منم باهاتون میام

00:05:44.159 --> 00:05:45.520
من سنی ازم گذشته

00:05:45.840 --> 00:05:49.760
شاید علیاحضرت بخاطر من قبول کنن کمکمون کنن

00:05:50.240 --> 00:05:51.040
مادر

00:05:52.960 --> 00:05:53.880
شی ژائو

00:05:54.920 --> 00:05:57.080
ما با علیاحضرت حرف میزنیم

00:05:58.320 --> 00:06:00.650
باید همه تلاشتو بکنی که مدرک پیدا کنی

00:06:08.840 --> 00:06:09.640
زود باش

00:06:11.200 --> 00:06:12.000
ممنون

00:06:14.400 --> 00:06:15.200
خواهر سوم

00:06:15.640 --> 00:06:16.970
اینجا چیکار میکنی؟

00:06:19.080 --> 00:06:20.760
من قراره علیاحضرت رو ببینم و ازشون کمک بخوام

00:06:20.760 --> 00:06:22.240
سعی میکنم یه فرصتی برای بیرون آوردن تو

00:06:22.240 --> 00:06:24.700
و کنارهم برگردوندن تو و شائومینگ پیدا کنم

00:06:25.040 --> 00:06:27.360
من و اون دیگه نمیتونیم با هم باشیم

00:06:27.360 --> 00:06:29.560
وقتتو برای ما تلف نکن

00:06:31.160 --> 00:06:32.080
راست میگی

00:06:32.920 --> 00:06:34.580
اگه هیچ کاری نکنی

00:06:34.880 --> 00:06:36.880
برای شائومینگ فرصت زیادی نمونده

00:06:38.680 --> 00:06:39.710
منظورت چیه؟

00:06:40.040 --> 00:06:41.040
نمیدونی؟

00:06:42.520 --> 00:06:44.280
اموال عمارت مرزبان مصادره شده

00:06:44.280 --> 00:06:46.360
شائومینگ توی زندان سلطنتیه

00:06:46.360 --> 00:06:47.640
از سه تا برادر

00:06:48.159 --> 00:06:50.690
احتمالا اون بیشترین ضربه رو خورده

00:06:51.159 --> 00:06:52.820
اگه میخوای دلیلش رو بدونی

00:06:52.840 --> 00:06:55.320
باید از همسر باوقار جیا بپرسی

00:06:57.360 --> 00:07:01.000
دوباره مخفیانه داره درم سرای خصوصی رو اداره میکنه

00:07:01.000 --> 00:07:04.660
نمیدونم این بار چند نفر درگیر و کشته میشن

00:07:05.880 --> 00:07:07.720
شما دو تا واقعا خواهرای خوبی هستین

00:07:09.160 --> 00:07:11.020
به جای اون افتادی توی زندان

00:07:11.280 --> 00:07:13.360
ولی اون بیرون داره به اون خوش میگذره

00:07:13.680 --> 00:07:15.120
و افتخار خاندان شده

00:07:15.120 --> 00:07:15.960
و تو

00:07:16.960 --> 00:07:18.920
شدی مایه ننگ خاندان والدینت

00:07:18.920 --> 00:07:20.480
و همینطور خاندان شوهرت

00:07:20.480 --> 00:07:21.280
کافیه

00:07:23.480 --> 00:07:24.360
تمومش کن

00:07:28.720 --> 00:07:29.560
خواهر سوم

00:07:32.480 --> 00:07:33.840
ما همدیگه رو میشناسیم

00:07:35.240 --> 00:07:36.960
من دلم برات میسوزه

00:07:38.760 --> 00:07:42.159
جرم های همسر باوقار جیا دیر یا زود رو میشه

00:07:42.360 --> 00:07:44.620
اونموقع کل عمارت شاهزاده سونگ

00:07:44.720 --> 00:07:45.960
نابود میشه

00:07:47.280 --> 00:07:51.080
این دفعه میتونی ازش محافظت کنی
ولی تا ابد نمیتونی سپر بلاش بشی

00:07:51.080 --> 00:07:52.720
اتفاقی که در نهایت میفته

00:07:53.920 --> 00:07:55.720
اینه که والدینت و حتی کل خاندان سونگ

00:07:56.000 --> 00:07:59.460
بخاطر اون اعدام میشن

00:08:00.000 --> 00:08:02.040
خودتم خوب اینو میدونی، نه؟

00:08:03.520 --> 00:08:06.380
چرا به اعلیحضرت راستشو نمیگی

00:08:06.760 --> 00:08:09.120
و طلب بخشش نمیکنی؟

00:08:12.190 --> 00:08:14.360
به این سادگی که تو فکر میکنی نیست

00:08:15.480 --> 00:08:17.080
اعلیحضرت از ما نمیگذرن

00:08:17.240 --> 00:08:19.440
اگه امتحان نکنی، از کجا میدونی؟

00:08:20.880 --> 00:08:21.680
خواهر سوم

00:08:24.720 --> 00:08:26.780
نذار بقیه هرطور میخوان بهت صدمه بزنن

00:08:27.200 --> 00:08:29.460
باید سرنوشتت رو خودت بسازی

00:08:31.440 --> 00:08:32.700
بهم بگو خواهر سوم

00:08:35.000 --> 00:08:37.530
چطور میتونیم علیه همسر باوقار جیا شهادت بدیم؟

00:08:37.669 --> 00:08:40.240
من میدونم چطوری جونتو نجات بدم

00:08:43.120 --> 00:08:44.320
از من متنفر نیستی؟

00:08:44.920 --> 00:08:46.160
چرا باید ازت متنفر باشم؟

00:08:48.880 --> 00:08:51.160
اولین باری که افتادی توی دریاچه

00:08:51.160 --> 00:08:52.680
بخاطر این بود که دیدی

00:08:53.280 --> 00:08:57.080
من و خواهرم درباره تجارت
درم سرای خصوصی حرف میزدیم

00:08:57.080 --> 00:09:00.040
خواهرم دستور داد یکی هلت بده توی دریاچه

00:09:00.040 --> 00:09:02.300
بعدش فکر میکردم حافظه‌ات رو از دست دادی

00:09:03.080 --> 00:09:04.680
حالا که نجات پیدا کردم

00:09:05.760 --> 00:09:07.420
تو هیچوقت تلاش نکردی منو بکشی

00:09:11.160 --> 00:09:11.960
خواهر سوم

00:09:16.640 --> 00:09:18.480
تو آدم بی رحمی نیستی

00:09:19.720 --> 00:09:20.880
خیلی مهربونی

00:09:21.840 --> 00:09:24.320
دست از انجام دادن کارای اشتباه
بخاطر خواهرت بردار، باشه؟

00:09:26.720 --> 00:09:28.760
برو علیه همسر باوقار جیا شهادت بده

00:09:28.760 --> 00:09:31.020
و بی گناهی عمارت مرزبان رو ثابت کن

00:09:31.840 --> 00:09:35.200
اینجوری عمارت شاهزاده سونگ هم توی خطر نیست

00:09:36.440 --> 00:09:37.500
از همه مهم تر

00:09:38.000 --> 00:09:39.760
میتونی شائو مینگ رو نجات بدی

00:09:39.760 --> 00:09:41.440
بعد میتونین به هم برگردین

00:09:46.040 --> 00:09:46.760
خواهر

00:09:47.360 --> 00:09:49.040
من میتونم به جات بمیرم

00:09:50.080 --> 00:09:52.280
ولی لطفا بیشتر بهم مهلت بده

00:09:52.720 --> 00:09:55.080
من بچه‌ی شائو مینگ رو باردارم

00:09:55.400 --> 00:09:57.530
بذار این بچه به دنیا بیاد

00:09:57.600 --> 00:09:59.440
بعدش من به جات اعتراف میکنم و اعدام میشم

00:09:59.440 --> 00:10:00.840
بهت گفته بودم

00:10:01.200 --> 00:10:02.480
نمیتونه به تاخیر بیفته

00:10:03.400 --> 00:10:04.730
راه دیگه ای نداریم

00:10:05.880 --> 00:10:08.940
بپذیر که بچه‌ی متولد نشده‌ات بداقبال بوده

00:10:24.440 --> 00:10:25.640
یه نامه دارم

00:10:26.880 --> 00:10:29.320
که خواهرم برای یه تاجر ثروتمند
توی منطقه جیانگ نان نوشته

00:10:29.320 --> 00:10:33.380
توی نامه درباره تجارت درم سرای
خصوصی زیرزمینی صحبت کردن

00:10:35.520 --> 00:10:37.320
توی اتاقم پنهونش کردم

00:10:38.920 --> 00:10:40.680
وزیر دادگستری برای بازجویی از متهم میاد

00:10:40.680 --> 00:10:41.440
باید برین

00:10:44.440 --> 00:10:45.200
مراقب باش

00:10:59.100 --> 00:11:19.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:11:19.124 --> 00:11:45.124
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.