WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:36.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:37.390 --> 00:00:40.360
=نایاب=

00:00:40.420 --> 00:00:43.310
=قسمت دهم=

00:00:49.810 --> 00:00:52.810
آیوآن، دخترم، قراره با لین چوآن ازدواج کنی

00:00:53.430 --> 00:00:54.180
ببخشید که فقط میتونم

00:00:54.180 --> 00:00:55.410
تا همینجا بدرقه‌ت کنم

00:00:56.650 --> 00:00:58.310
مادر، نگرانم نباش

00:00:58.410 --> 00:00:59.290
خیلی زود

00:00:59.730 --> 00:01:01.290
برمیگردم تا ببینمت

00:01:01.850 --> 00:01:02.770
آ یوآن

00:01:03.160 --> 00:01:04.110
علیاحضرت

00:01:07.610 --> 00:01:09.610
مادر، دستت چی شده؟

00:01:11.180 --> 00:01:12.060
خوبم

00:01:12.510 --> 00:01:14.810
اتفاقی انگشتم رو بریدم

00:01:14.810 --> 00:01:16.340
تا لین چوآن راه زیادیه

00:01:16.560 --> 00:01:18.240
مراقب خودت باش، یوآن

00:01:19.630 --> 00:01:20.630
خیلی خب خواهر

00:01:21.010 --> 00:01:22.070
دیگه داره دیر می‌شه

00:01:22.380 --> 00:01:23.530
باید راه بیفتی

00:01:25.010 --> 00:01:26.490
برادر، بهم قول دادی که

00:01:27.060 --> 00:01:27.810
امروز پدرمون

00:01:27.830 --> 00:01:29.640
بدرقه‌م می‌کنه

00:01:29.640 --> 00:01:30.400
اون

00:01:31.070 --> 00:01:32.590
کجاست؟

00:01:34.430 --> 00:01:34.850
خواهر

00:01:34.850 --> 00:01:36.130
یادم رفت بگمت

00:01:37.250 --> 00:01:38.170
که پدر دیروز

00:01:38.290 --> 00:01:40.090
یهو مریض شد

00:01:40.460 --> 00:01:41.580
دختر گل و خلفی هستی

00:01:41.660 --> 00:01:42.730
برای همین فکر کنم میتونی درک کنی

00:01:42.730 --> 00:01:44.410
که پدر ضعیف تر از اونیه که بتونه بدرقه‌ت کنه نه؟

00:01:44.410 --> 00:01:45.530
...فنگ یین، تو

00:01:59.510 --> 00:02:00.370
علیاحضرت

00:02:00.629 --> 00:02:01.840
ارباب جوانمون

00:02:01.890 --> 00:02:03.370
بهم دستور دادن تا

00:02:03.560 --> 00:02:05.420
شاهدخت رو به لین چوآن ببرم

00:02:05.420 --> 00:02:07.590
اون خیلی با ملاحظه‌ست

00:02:07.620 --> 00:02:08.300
خواهر

00:02:08.780 --> 00:02:10.010
بعد از اینکه رسیدی به لین چوآن

00:02:10.010 --> 00:02:11.129
نباید وظیفه‌ت به عنوان

00:02:11.129 --> 00:02:12.960
شاهدخت یونگ ژائو رو فراموش کنیا

00:02:18.490 --> 00:02:19.400
دایه چان

00:02:20.110 --> 00:02:21.030
ممنون

00:02:22.080 --> 00:02:23.409
شاهدخت، بفرمایین

00:02:27.370 --> 00:02:28.370
من

00:02:32.160 --> 00:02:33.890
باهاتون خداحافظی میکنم مادر

00:02:45.810 --> 00:02:48.010
هوآ، خوب مراقب شاهدخت باش

00:02:48.570 --> 00:02:49.280
چشم

00:02:49.680 --> 00:02:50.600
عالیجناب

00:03:30.890 --> 00:03:33.229
اولین باری بود که یونگ ژائو رو ترک می‌کردم و

00:03:33.630 --> 00:03:35.890
اولین باری بود که میومدم لین چوآن

00:03:36.550 --> 00:03:38.510
برای اولین بار دیدمش

00:03:39.790 --> 00:03:41.010
لین چوآن افسانه‌ای و

00:03:41.010 --> 00:03:42.770
اسرارآمیز

00:03:43.580 --> 00:03:45.940
خلوصی داشت که

00:03:46.170 --> 00:03:48.370
جذبش شدم

00:03:48.479 --> 00:03:50.200
ولی من

00:03:51.160 --> 00:03:52.330
عین قطره‌ای زهر بودم

00:03:54.290 --> 00:03:56.350
چون شاهدخت یونگ ژائوام که

00:03:57.910 --> 00:03:59.690
توسط برادرش مجبور شده تا

00:03:59.710 --> 00:04:01.150
با لین چوآن ازدواج کنه برای

00:04:03.130 --> 00:04:04.930
ماموریتی که باید انجامش بدم

00:04:12.780 --> 00:04:13.640
شاهدخت

00:04:14.060 --> 00:04:15.740
طبق رسوم عروسی لین چوآن

00:04:15.740 --> 00:04:18.600
ارباب جوانمون زیر درخت همزاد منتظرتونن

00:04:18.600 --> 00:04:20.420
بعدا میبرمتون اونجا

00:04:24.130 --> 00:04:25.460
ممنون دایه چان

00:05:20.060 --> 00:05:21.790
شاهدخت یونگ ژائو خوشگله ها

00:05:21.790 --> 00:05:23.090
معلومه

00:05:23.110 --> 00:05:24.090
وگرنه شانس نداشت که

00:05:24.090 --> 00:05:24.990
با ارباب جوان مزدوج شه

00:05:24.990 --> 00:05:25.920
اون قشنگه و

00:05:25.930 --> 00:05:28.190
خیلی به ارباب جوان میاد

00:05:53.780 --> 00:05:56.940
مراسم ازدواج ارباب جوان و بانوی جوان لین چوآن

00:05:56.940 --> 00:05:58.140
شروع می‌شه

00:06:07.300 --> 00:06:10.300
شاهدخت، لطفا به ارباب جوان نزدیکتر شین

00:06:19.610 --> 00:06:22.050
آیین بستن مو

00:06:38.220 --> 00:06:39.750
آیین بستن مو

00:06:40.320 --> 00:06:42.410
یه دسته از موهای ارباب جوان برمیداریم و

00:06:42.410 --> 00:06:44.370
یه دسته از موهای بانوی جوان

00:06:44.370 --> 00:06:46.770
دو رشته‌ی مو رو با نخ قرمز می‌بندیم و

00:06:47.050 --> 00:06:47.970
چندتا گل اضافه می‌کنیم که

00:06:47.970 --> 00:06:50.370
نشون دهنده عشق پاکه

00:06:50.710 --> 00:06:52.510
عشق و شادی

00:06:52.730 --> 00:06:54.130
ارباب جوان و بانوی جوان

00:06:54.400 --> 00:06:55.880
ابدی باد

00:07:08.280 --> 00:07:10.570
!شاخه‌های جفت

00:07:19.860 --> 00:07:21.370
!شاخه‌های جفت

00:07:22.110 --> 00:07:24.080
خون گرفته شده از

00:07:24.290 --> 00:07:27.350
انگشت ارباب جوان و بانوی جوان رو مخلوط میکنیم

00:07:27.370 --> 00:07:29.080
دو تا از شاخه‌های درخت همزاد رو

00:07:29.080 --> 00:07:31.090
به عنوان واسطه برمی‌داریم

00:07:31.720 --> 00:07:35.090
قول بدین که با جونتون از همدیگه محافظت می‌کنین

00:07:35.570 --> 00:07:37.750
باشد که ارباب جوان و بانوی جوان

00:07:37.900 --> 00:07:39.660
همدیگه رو دوست داشته باشن و

00:07:39.680 --> 00:07:41.490
تا ابد با هم باشن

00:07:57.770 --> 00:08:00.550
مراسم عروسی تموم شد

00:08:18.280 --> 00:08:19.330
خب

00:08:20.980 --> 00:08:23.520
جفت سازی شاخه‌ها یعنی چی؟

00:08:24.150 --> 00:08:25.190
این

00:08:34.650 --> 00:08:35.310
مهم‌ترین رسم

00:08:35.310 --> 00:08:36.730
توی مراسم عروسی

00:08:36.750 --> 00:08:38.080
پادشاه لین چوآنه

00:08:38.450 --> 00:08:39.670
برای اینکه

00:08:39.700 --> 00:08:41.500
شاخه‌های درخت همزاد رو بگیریم و

00:08:42.100 --> 00:08:44.230
بذاریم خون ما رو جذب کنن تا ما رو
بهم متصل کنن

00:08:44.230 --> 00:08:46.920
چرا؟

00:08:47.079 --> 00:08:48.340
جد من از اینکه

00:08:48.730 --> 00:08:50.480
نتونست همسرش رو نجات بده پشیمون شد

00:08:52.770 --> 00:08:54.670
مهم نیست چقدر عشقشون عمیق بود

00:08:55.040 --> 00:08:57.210
درمورد مرگ کاری از دستشون ساخته نبود

00:08:57.210 --> 00:08:59.390
اگه شاخه‌ها با جذب کردن خونمون
ما رو بهم متصل کنن

00:08:59.390 --> 00:09:01.450
میتونیم شانس این رو داشته باشیم که

00:09:01.690 --> 00:09:03.400
با زندگیمون همسرمون رو نجات بدیم

00:09:05.130 --> 00:09:06.860
فهمیدم

00:09:07.550 --> 00:09:08.930
مردم قبیله لین چوآن بیش از هزار ساله که

00:09:08.930 --> 00:09:10.330
با خارجی‌ها ازدواج نمی‌کنن

00:09:11.260 --> 00:09:12.400
بیشتر از بیست سال پیش

00:09:12.800 --> 00:09:14.460
توی لین چوآن سیل اومد

00:09:14.790 --> 00:09:16.300
پدرم از تموم قبایل قاره شرقی

00:09:16.300 --> 00:09:17.460
درخواست تدارکات کرد

00:09:18.740 --> 00:09:20.540
فقط پدرت بود که بهمون کمک کرد

00:09:20.970 --> 00:09:22.300
بعدش پدرم و پدرت

00:09:22.300 --> 00:09:24.210
تصمیم گرفتن ما مزدوج بشیم

00:09:24.940 --> 00:09:26.450
می‌دونم که نمی‌خواستی

00:09:26.450 --> 00:09:27.560
باهام ازدواج کنی

00:09:27.890 --> 00:09:29.050
ولی امیدوارم

00:09:29.620 --> 00:09:31.620
بتونی از زندگیت توی لین چوآن لذت ببری

00:09:34.310 --> 00:09:36.130
جفت کردن شاخه‌ها مسئله مرگ و زندگیه

00:09:36.130 --> 00:09:37.790
نمیخوام اون رو بهت تحمیل کنم ولی

00:09:38.870 --> 00:09:40.710
این شاخه متعلق به توئه

00:09:40.710 --> 00:09:41.900
فقط نگهش دار

00:09:45.710 --> 00:09:46.870
حتما خسته‌ای

00:09:47.860 --> 00:09:48.860
وقت استراحته

00:09:53.290 --> 00:09:54.410
استراحت؟

00:09:55.460 --> 00:09:56.500
...امشب

00:10:15.340 --> 00:10:16.620
داری چیکار میکنی؟

00:10:17.740 --> 00:10:19.870
قبل از اینکه بیام اینجا

00:10:20.540 --> 00:10:21.380
مادرم

00:10:23.050 --> 00:10:25.440
بهم یاد داد که چطور یه شب عروسی داشته باشم

00:10:38.540 --> 00:10:39.250
...من

00:10:40.230 --> 00:10:41.960
...ببخشید، من

00:10:52.900 --> 00:10:53.760
شاهدخت

00:10:54.810 --> 00:10:56.630
مجبور نیستیم با هم بخوابیم

00:11:03.640 --> 00:11:04.610
من اینجا می‌خوابم

00:12:13.010 --> 00:12:14.010
راستش

00:12:14.790 --> 00:12:16.160
ما قبلا همدیگه رو دیدیم ولی

00:12:17.130 --> 00:12:19.200
احتمالا تو منو یادت نمیاد

00:12:20.740 --> 00:12:22.230
وقتی برای اولین بار

00:12:23.950 --> 00:12:26.350
اومدم یونگ ژائو، دیدمت

00:12:28.810 --> 00:12:29.890
ممنون طبیب

00:12:36.260 --> 00:12:37.700
از خارج اومدی؟

00:12:42.880 --> 00:12:44.600
حالت خوب نیست؟

00:12:45.080 --> 00:12:46.250
تازه اومدم اینجا

00:12:46.700 --> 00:12:47.960
هنوز به اینجا عادت نکردم

00:12:49.580 --> 00:12:51.870
بذار اول نبضت رو بگیرم

00:12:52.240 --> 00:12:53.880
اومدی دارو بگیری؟

00:12:53.880 --> 00:12:54.940
بریم

00:12:54.760 --> 00:12:56.710
(شفاخونه ژی زی)

00:12:54.960 --> 00:12:55.650
برین کنار

00:12:55.650 --> 00:12:56.770
برین کنار

00:12:56.770 --> 00:12:58.300
اون بچه چش شده؟

00:12:58.400 --> 00:12:59.240
ببخشید

00:12:58.650 --> 00:13:01.140
(شفاخونه ژی زی)

00:13:06.150 --> 00:13:08.010
این بچه رو تو راه دیدم

00:13:09.210 --> 00:13:10.090
خیلی خب

00:13:10.400 --> 00:13:11.740
گریه نکن

00:13:17.040 --> 00:13:17.920
ببین

00:13:18.160 --> 00:13:19.400
پرنده‌ای که درست کردم

00:13:19.890 --> 00:13:20.930
می‌تونه پرواز کنه

00:13:22.660 --> 00:13:23.460
ببین

00:13:40.150 --> 00:13:41.770
باهام بیاین تو اتاق

00:13:41.840 --> 00:13:42.490
چشم

00:13:42.490 --> 00:13:43.690
بریم

00:13:46.530 --> 00:13:47.410
شاهدخت

00:13:47.680 --> 00:13:48.810
(شفاخونه ژی زی)

00:13:47.710 --> 00:13:48.570
شاهدخت

00:13:51.690 --> 00:13:52.510
شاهدخت

00:13:52.510 --> 00:13:53.390
انقدر سرو صدا نکن

00:13:54.580 --> 00:13:55.550
شاهدخت

00:13:55.680 --> 00:13:57.280
دستاتون خوبن؟

00:13:58.880 --> 00:13:59.780
خوبم بابا

00:13:59.850 --> 00:14:00.880
نگران نباش

00:14:01.950 --> 00:14:02.830
دیره

00:14:02.830 --> 00:14:04.040
بیا برگردیم

00:14:04.140 --> 00:14:07.120
(شفاخونه ژی زی)

00:14:07.580 --> 00:14:08.940
از اون موقع به بعد

00:14:10.150 --> 00:14:12.150
نمیتونستم از فکرت بیام بیرون

00:14:13.560 --> 00:14:14.520
الان

00:14:15.930 --> 00:14:17.930
بالاخره اومدی پیشم

00:14:54.050 --> 00:14:55.620
نمیدونم ژنرال وو جیو

00:14:56.090 --> 00:14:58.690
نامه‌مو گرفته یا نه

00:14:59.330 --> 00:15:00.640
اگه اونو گرفته

00:15:01.560 --> 00:15:04.360
باید بتونه به موقع برگرده

00:15:38.640 --> 00:15:40.970
شاهدخت، انگار حالتون خیلی خوبه

00:15:41.120 --> 00:15:42.400
یادتون رفته

00:15:42.690 --> 00:15:44.630
برای چی اینجایین؟

00:15:48.680 --> 00:15:50.150
خودم می‌دونم چیکار کنم

00:15:50.180 --> 00:15:51.900
لازم نیست تو بهم یادآوری کنی

00:15:56.440 --> 00:15:58.520
کارتون اینه که

00:15:58.550 --> 00:16:01.030
از ژنرال وو جیو کمک بگیرین

00:16:01.470 --> 00:16:02.400
درسته؟

00:16:02.570 --> 00:16:04.190
(به ژنرال وو جیو)

00:16:04.610 --> 00:16:06.600
نمیخواین بدونین

00:16:06.640 --> 00:16:08.810
چرا نامه‌ای که برای ژنرال نوشتین

00:16:08.870 --> 00:16:10.720
پیش منه؟

00:16:12.700 --> 00:16:14.930
خبر بدی براتون دارم

00:16:15.640 --> 00:16:16.960
این نامه

00:16:17.370 --> 00:16:18.650
حتی از قصر

00:16:18.650 --> 00:16:20.130
خارج نشده

00:16:20.400 --> 00:16:22.380
دستای خدمتکاری که برای فرستادن نامه

00:16:22.380 --> 00:16:24.320
بهتون کمک کرده، قطع شدن

00:16:28.650 --> 00:16:30.710
چطوری تونستی انقدر بی‌رحم باشی؟

00:16:30.810 --> 00:16:32.610
شاهدخت، لازم نیست بترسین

00:16:32.870 --> 00:16:34.930
اینجا اومدم تا بهتون یادآوری کنم

00:16:34.970 --> 00:16:36.330
این بستگی به شما داره که

00:16:36.330 --> 00:16:38.900
مادرتون بتونه از سال‌های باقی مونده‌ی عمرش

00:16:38.970 --> 00:16:41.100
توی قصر لذت ببره

00:16:41.920 --> 00:16:43.030
یوآن

00:16:43.150 --> 00:16:44.150
علیاحضرت

00:16:50.230 --> 00:16:51.800
وقتی اومدی متوجه شدی که

00:16:52.130 --> 00:16:54.130
ورودی لین چوآن بسته شده

00:16:54.470 --> 00:16:55.040
افراد خارجی فقط

00:16:55.040 --> 00:16:56.130
با کسی که اهل لین چوآنه می‌تونن

00:16:56.130 --> 00:16:56.950
وارد اینجا بشن

00:16:56.950 --> 00:16:58.630
حتی اگه بتونم هه لیان شی رو بکشم

00:16:59.090 --> 00:17:00.270
فنگ یین نمیتونه

00:17:00.270 --> 00:17:01.710
لین چوآن رو فتح کنه

00:17:01.870 --> 00:17:02.860
این وقت صبح

00:17:02.860 --> 00:17:03.930
ارباب جوان کجا رفتن؟

00:17:03.930 --> 00:17:05.450
وو چینگ، آروم باش

00:17:05.470 --> 00:17:08.470
ارباب جوان حتما کار مهمی داشته

00:17:08.620 --> 00:17:09.170
ببین

00:17:09.200 --> 00:17:10.540
ارباب جوان برگشتن

00:17:10.540 --> 00:17:11.420
ارباب جوان

00:17:12.570 --> 00:17:13.490
چرا گل گرفتین؟

00:17:13.490 --> 00:17:14.280
بذارین کمکتون کنم

00:17:14.280 --> 00:17:14.960
لازم نیست

00:17:15.450 --> 00:17:16.010
یین چیائو

00:17:16.050 --> 00:17:17.050
غذا حاضره؟

00:17:17.080 --> 00:17:17.670
بله

00:17:17.830 --> 00:17:18.830
بذارش توی اتاق

00:17:18.910 --> 00:17:20.469
من با بانوی جوان صبحانه میخورم

00:17:20.469 --> 00:17:21.160
چشم

00:17:22.830 --> 00:17:24.610
اعلیحضرت میخوان

00:17:24.630 --> 00:17:26.300
لین چوآن رو فتح کنن

00:17:27.509 --> 00:17:28.969
اگه تو شوهرت رو

00:17:28.989 --> 00:17:30.989
یعنی ارباب لین چوآن رو بکشی

00:17:32.090 --> 00:17:34.040
لطف بزرگی در حقمون میکنی

00:17:39.950 --> 00:17:40.880
بیداری؟

00:17:43.200 --> 00:17:45.440
شاهدخت، ارباب جوان اینجان

00:17:45.440 --> 00:17:46.730
مرخص میشم

00:17:49.580 --> 00:17:50.580
ارباب جوان

00:17:59.530 --> 00:18:00.530
اینا مال توئه

00:18:03.120 --> 00:18:04.000
مال من؟

00:18:05.410 --> 00:18:06.890
گمونم از گل خوشت میاد

00:18:07.560 --> 00:18:08.810
برات آوردم

00:18:13.850 --> 00:18:14.980
ممنون

00:18:16.490 --> 00:18:17.520
دیشب

00:18:17.540 --> 00:18:18.500
گلی که

00:18:18.620 --> 00:18:20.020
روی میز بود رو دیدم

00:18:20.190 --> 00:18:21.630
...من

00:18:22.190 --> 00:18:24.300
انگار مضطربی

00:18:26.100 --> 00:18:27.020
خوبم

00:18:27.490 --> 00:18:29.650
شاید بخاطر اینه که از وقتی اومدم اینجا

00:18:29.680 --> 00:18:31.120
خوب نخوابیدم

00:18:35.640 --> 00:18:36.840
بانوی جوان، ارباب جوان

00:18:36.840 --> 00:18:38.240
صبحانه حاضره

00:18:46.040 --> 00:18:47.160
شنیدم مردم اینجا

00:18:47.180 --> 00:18:49.520
غذای خام دوست دارن

00:18:49.780 --> 00:18:51.910
چرا همه اینا پخته‌ست؟

00:18:51.940 --> 00:18:53.280
دیروز دیدم

00:18:53.280 --> 00:18:55.160
حتی یه لقمه از غذای عروسیم  نخوردی

00:18:55.160 --> 00:18:57.110
یادم اومد مردم یونگ ژائو غذای پخته دوست دارن

00:18:57.110 --> 00:18:57.690
نمیدونم

00:18:57.690 --> 00:18:59.050
چی دوست داری

00:18:59.630 --> 00:19:01.280
برای همین غذاهای مختلف برات حاضر کردم

00:19:01.280 --> 00:19:02.680
ممنونم ارباب جوان

00:19:19.940 --> 00:19:20.980
اینو بنوش

00:19:23.860 --> 00:19:24.960
این چیه؟

00:19:25.000 --> 00:19:26.200
شراب خونه؟

00:19:26.860 --> 00:19:27.810
شراب خون؟

00:19:30.270 --> 00:19:32.550
این نه شرابه نه خون

00:19:32.770 --> 00:19:34.050
آب اناره

00:19:34.050 --> 00:19:35.290
آب انار؟

00:19:36.360 --> 00:19:37.560
انار چیه؟

00:19:40.420 --> 00:19:41.930
انار توی یونگ ژائو وجود نداره

00:19:41.930 --> 00:19:43.170
انار

00:19:43.540 --> 00:19:44.400
یه نوع میوه‌ست

00:19:45.090 --> 00:19:46.080
امتحانش کن

00:19:54.490 --> 00:19:55.380
چطوره؟

00:19:56.580 --> 00:19:57.620
شیرینه

00:19:59.580 --> 00:20:00.610
شیرین؟

00:20:02.020 --> 00:20:02.750
منظورت

00:20:02.780 --> 00:20:04.110
از شیرین چیه؟

00:20:04.200 --> 00:20:05.200
نمیدونی

00:20:05.630 --> 00:20:07.540
شیرینی چیه؟

00:20:09.650 --> 00:20:11.850
از وقتی به دنیا اومدم نمیتونم مزه‌ها رو تشخیص بدم

00:20:12.210 --> 00:20:14.210
ولی خوبه که نمیتونم تشخیص بدم

00:20:14.690 --> 00:20:17.220
وگرنه نمی‌تونستم اشتهامو کنترل کنم

00:20:19.570 --> 00:20:20.280
ارباب جوان

00:20:20.280 --> 00:20:21.690
دایه چان ازتون میخوان بانوی جوان رو

00:20:21.690 --> 00:20:22.750
ببرین پیش درخت

00:20:23.200 --> 00:20:23.920
باشه

00:20:24.620 --> 00:20:25.340
بعد از

00:20:25.370 --> 00:20:26.420
صبحونه میریم

00:20:26.420 --> 00:20:27.060
چشم

00:20:30.000 --> 00:21:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:00.024 --> 00:22:10.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.