WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:24.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:24.510 --> 00:00:27.460
=نایاب=

00:00:27.500 --> 00:00:30.440
=قسمت دوازدهم=

00:00:33.350 --> 00:00:34.280
بهت هشدار میدم

00:00:35.770 --> 00:00:36.930
حق نداری دستت به کسی

00:00:36.950 --> 00:00:38.080
از عمارت نان ژی بخوره

00:00:39.720 --> 00:00:40.690
شاهدخت

00:00:41.560 --> 00:00:43.110
میخوای بکشیم؟

00:00:43.420 --> 00:00:44.740
فکر میکنی جرات ندارم؟

00:00:45.640 --> 00:00:47.640
حالا که جرات کردم اومدم لین چوآن

00:00:47.770 --> 00:00:48.930
برای محافظت

00:00:48.930 --> 00:00:50.850
از خودم و فرار آمادم

00:00:51.140 --> 00:00:52.980
اگه بمیرم

00:00:53.990 --> 00:00:54.950
شاهدخت

00:00:55.660 --> 00:00:58.190
پدر و مادرت

00:00:58.760 --> 00:01:00.400
...اونا

00:01:02.710 --> 00:01:03.840
خوبه

00:01:04.790 --> 00:01:06.600
پس تا تهش میجنگیم

00:01:10.060 --> 00:01:12.060
حتی اگه نکشمتم

00:01:13.060 --> 00:01:14.700
هنوز شانس دارم

00:01:15.420 --> 00:01:16.980
تا زبونت رو ببرم بدم سگا بخورن

00:01:18.780 --> 00:01:20.350
چشماتم از کاسه در بیارم

00:01:22.580 --> 00:01:24.380
از چیزی که میخوای

00:01:25.860 --> 00:01:27.660
دورتر میمونی

00:01:32.830 --> 00:01:33.950
از حالا به بعد

00:01:34.970 --> 00:01:36.350
من تصمیم میگیرم

00:01:36.370 --> 00:01:37.450
کی و چطوری

00:01:37.940 --> 00:01:39.070
وارد عمل شیم

00:01:39.900 --> 00:01:40.900
و تو

00:01:41.950 --> 00:01:43.680
حق نداری بدون اجازم

00:01:45.259 --> 00:01:47.380
بیای تو اتاقم

00:02:10.340 --> 00:02:12.170
چرا یهو اومدی سراغم‌؟

00:02:12.330 --> 00:02:13.740
چی شده؟

00:02:13.870 --> 00:02:14.570
فنگ یوآن اخیرا

00:02:14.570 --> 00:02:15.790
افسردشه

00:02:16.060 --> 00:02:17.180
میخوام بپرسمت

00:02:17.520 --> 00:02:19.370
وقتی رفتی قصر یونگ ژائو

00:02:19.710 --> 00:02:21.570
متوجه چیز عجیبی نشدی؟

00:02:22.570 --> 00:02:23.690
عجیب؟

00:02:25.329 --> 00:02:26.829
شنیده بودم پادشاه یونگ ژائو

00:02:26.829 --> 00:02:28.430
بانوی جوان رو خیلی دوست داره

00:02:28.520 --> 00:02:30.410
ولی روز ازدواج

00:02:30.440 --> 00:02:31.640
حاضر نشد

00:02:31.860 --> 00:02:33.380
فقط مادر بانوی جوان

00:02:33.390 --> 00:02:34.570
و برادر بزرگترش بودن

00:02:34.300 --> 00:02:36.250
(پادشاه پیر)
(فنگ یین)

00:02:34.980 --> 00:02:35.990
کلا

00:02:35.990 --> 00:02:38.190
وقتی شاهدخت با لین چوآن ازدواج کرد

00:02:38.650 --> 00:02:39.650
یونگ ژائو

00:02:39.770 --> 00:02:40.850
به وضعیت بانوی جوان

00:02:40.850 --> 00:02:42.250
اهمیت میداد

00:02:42.250 --> 00:02:43.490
ولی اونا

00:02:43.640 --> 00:02:44.720
چیزی نپرسیدن

00:02:45.630 --> 00:02:47.270
ممکنه که

00:02:48.130 --> 00:02:49.579
توی خانواده فنگ

00:02:49.600 --> 00:02:50.910
مشکلی وجود داشته باشه؟

00:02:54.350 --> 00:02:55.150
ارباب جوان

00:02:55.250 --> 00:02:56.020
خبر بد

00:02:56.850 --> 00:02:57.610
چیه؟

00:02:57.910 --> 00:02:58.620
بگو ببینم

00:02:59.300 --> 00:03:00.930
اول من رو ببخشین

00:03:01.100 --> 00:03:02.130
نگرانم که بانوی جوان

00:03:02.130 --> 00:03:02.970
بهتون آسیب بزنه

00:03:03.220 --> 00:03:05.330
بدون اجازتون تصمیم گرفتم

00:03:05.330 --> 00:03:06.720
نامه‌ی بانوی جوان رو بگیرم

00:03:06.720 --> 00:03:08.980
و محتواش رو بررسی کنم

00:03:09.990 --> 00:03:10.750
وو چینگ

00:03:11.100 --> 00:03:12.970
ارباب جوان بذارین حرفم تموم شه

00:03:13.750 --> 00:03:15.740
یه اتفاق بزرگ

00:03:15.770 --> 00:03:17.000
توی یونگ ژائو افتاده

00:03:17.610 --> 00:03:18.970
(پادشاه پیر)
(فنگ یین)

00:03:19.740 --> 00:03:21.010
برادراش با زندانی کردن پدرش

00:03:21.010 --> 00:03:22.450
تهدیدش کردن

00:03:22.450 --> 00:03:23.930
تا شوهر خواهرشون رو بکشه

00:03:23.930 --> 00:03:26.310
خانواده سلطنتی فنگ واقعا شرورن

00:03:26.310 --> 00:03:29.170
ربطی به بقیه خانواده سلطنتی فنگ نداره

00:03:29.170 --> 00:03:30.250
همه اینارو فنگ یین

00:03:30.250 --> 00:03:32.050
انجام داده

00:03:32.400 --> 00:03:33.000
ولی فنگ یین

00:03:33.000 --> 00:03:34.350
میخواست شمارو بکشه

00:03:34.720 --> 00:03:36.560
هیچ وقت ندیدمش

00:03:38.860 --> 00:03:40.560
نمیدونم چرا

00:03:40.650 --> 00:03:41.920
میخواد بکشتم

00:03:42.340 --> 00:03:43.620
ولی بهرحال

00:03:43.880 --> 00:03:45.680
شاهزاده یونگ ژائو

00:03:46.530 --> 00:03:48.440
امور داخلی یونگ ژائو رو محدود کرده

00:03:48.440 --> 00:03:50.040
حق ندارم دخالت کنم

00:03:51.940 --> 00:03:53.260
برنامه‌تون چیه؟

00:03:55.970 --> 00:03:57.370
نامه رو فرستادی؟

00:03:57.370 --> 00:03:57.980
بله

00:03:57.990 --> 00:03:59.000
بدون خطایی

00:04:05.420 --> 00:04:06.950
فصل باران تو راهه

00:04:07.020 --> 00:04:09.080
ارسال نامه‌ها مناسب نیست

00:04:09.930 --> 00:04:11.330
این یه موضوع جدیه

00:04:12.110 --> 00:04:13.050
بهتره

00:04:13.050 --> 00:04:14.510
شخصا برم دیدن ژنرال وو فی

00:04:14.510 --> 00:04:15.840
این مطمئن ترین راهه

00:04:15.840 --> 00:04:17.740
(پادشاه پیر) (پادشاه)
 (فنگ یوان)

00:04:27.830 --> 00:04:28.750
کجا

00:04:28.750 --> 00:04:29.630
با این عجله؟

00:04:29.810 --> 00:04:30.600
...من

00:04:33.790 --> 00:04:35.460
نامه نوشتم

00:04:35.480 --> 00:04:36.920
میخوام برم ببینم به نامه رسان

00:04:36.920 --> 00:04:38.320
رسیده یا نه

00:04:38.510 --> 00:04:39.409
بنظر میاد

00:04:39.430 --> 00:04:40.909
اگه شخصا بررسیش نکنه

00:04:41.460 --> 00:04:43.190
خیالش راحت نمیشه

00:04:43.909 --> 00:04:44.909
بذار باهات بیام

00:04:45.550 --> 00:04:47.480
چند وقته توی لین چوآنی

00:04:47.480 --> 00:04:49.320
فردا میرم یه سفر  طولانی

00:04:49.320 --> 00:04:50.760
میتونم ببرمت به یه دور بزنی

00:04:50.890 --> 00:04:52.260
باهام بیای؟

00:04:52.740 --> 00:04:54.470
اگه باهات بیام سریعتر میشه

00:04:59.110 --> 00:05:00.600
همین الان نامه‌ رسان

00:05:01.040 --> 00:05:01.990
تایید کرد

00:05:02.390 --> 00:05:03.710
که نامه رو فرستاده

00:05:04.100 --> 00:05:04.790
خب

00:05:04.980 --> 00:05:07.040
تا نامه رسان چقدر طول می‌کشه؟

00:05:07.060 --> 00:05:08.270
بیرون از لین چوآن

00:05:08.270 --> 00:05:09.830
چندتا نامه رسان رد میشه؟

00:05:10.020 --> 00:05:11.850
وقتی از لین چوآن به سمت یونگ ژائو میره

00:05:11.850 --> 00:05:13.050
اگه هوا بد باشه

00:05:13.070 --> 00:05:14.270
تاخیر داره؟

00:05:14.840 --> 00:05:16.030
یه روز طول میکشه

00:05:16.300 --> 00:05:17.700
تا نامه رسان بعدی برسه

00:05:18.120 --> 00:05:19.200
برای خارج شدن از لین چوآن

00:05:19.200 --> 00:05:20.480
باید 32 تا نامه رسان عبور کنه

00:05:21.270 --> 00:05:22.670
واقعا توی روز بارونی

00:05:22.700 --> 00:05:23.830
پر دردسره

00:05:24.510 --> 00:05:25.550
ولی من بهت قول میدم

00:05:26.590 --> 00:05:28.320
نامه‌ رسانی که نامه رو میبره

00:05:28.590 --> 00:05:30.340
توی باد و بارون سفر میکنه

00:05:30.340 --> 00:05:32.140
و به سلامت نامه رو میرسونه

00:05:35.550 --> 00:05:36.320
پس

00:05:36.860 --> 00:05:38.030
میتونی استراحت کنی

00:05:38.360 --> 00:05:39.710
و اطراف رو ببینی؟

00:05:42.260 --> 00:05:43.060
باشه

00:05:47.240 --> 00:05:48.320
اون مرده

00:05:48.340 --> 00:05:49.909
فروشنده درخته؟

00:05:50.310 --> 00:05:51.170
نرو اونجا

00:06:08.760 --> 00:06:09.880
توی این بازار

00:06:10.840 --> 00:06:12.500
فقط برای فروش نیست

00:06:13.770 --> 00:06:14.500
برای فروش نیست

00:06:14.580 --> 00:06:16.010
پس چرا اونجا با اون درخت

00:06:16.010 --> 00:06:16.840
وایستاده؟

00:06:16.840 --> 00:06:18.370
این درخت اناره

00:06:18.490 --> 00:06:19.490
توی لین چوآن

00:06:20.340 --> 00:06:21.340
درخت انار

00:06:21.480 --> 00:06:23.090
نماد خوشبختی

00:06:23.620 --> 00:06:24.840
و بچه‌های زیاده

00:06:24.860 --> 00:06:26.180
اون منتظر یکیه که

00:06:26.180 --> 00:06:28.130
که بتونه درخت بکاره

00:06:28.410 --> 00:06:29.540
و باهاش منتظر شکوفه و

00:06:29.980 --> 00:06:31.060
میوه‌ش باشه

00:06:38.550 --> 00:06:39.430
ببین

00:06:43.930 --> 00:06:45.300
حالا فهمیدم

00:06:48.770 --> 00:06:49.920
خیلی خب، بیاین جمعش کنیم

00:06:49.920 --> 00:06:50.790
بیا بریم

00:06:50.850 --> 00:06:52.650
باشه بیا مرتبش کنیم

00:06:53.540 --> 00:06:55.680
غروبه

00:06:55.760 --> 00:06:57.409
اینجا بازار شبانه نداره؟

00:06:57.409 --> 00:06:58.530
توی لین چوآن

00:06:59.070 --> 00:06:59.930
کار روز زمان غروب

00:06:59.930 --> 00:07:01.690
تموم میشه

00:07:01.710 --> 00:07:02.430
شب

00:07:02.820 --> 00:07:04.480
متعلق به ماه و ستار‌هاست

00:07:08.250 --> 00:07:09.330
میخوای بدونی

00:07:09.350 --> 00:07:10.550
کجا میرن؟

00:07:11.560 --> 00:07:12.690
میبرمت اونجا

00:07:18.920 --> 00:07:20.450
مردم لین چوآن

00:07:20.630 --> 00:07:21.680
ترجیح میدن باهم

00:07:21.770 --> 00:07:22.770
بمونن تا اینکه

00:07:22.770 --> 00:07:23.800
تنها باشن

00:07:28.240 --> 00:07:29.530
چیز خاصی

00:07:29.530 --> 00:07:30.890
توی یونگ ژائو هست؟

00:07:32.760 --> 00:07:35.120
یونگ ژائو یه بازار شبانه داره

00:07:35.159 --> 00:07:36.920
ولی اگه منع رفت و آمد باشه

00:07:37.100 --> 00:07:39.030
مردم پنجره‌ها رو میبندن

00:07:39.030 --> 00:07:40.960
و اجازه‌ی عبور ندارن

00:07:51.560 --> 00:07:52.470
...تو

00:07:53.020 --> 00:07:54.420
میخوای یه بار امتحانش کنی؟

00:07:57.460 --> 00:07:58.630
نه ممنون

00:07:59.500 --> 00:08:00.290
...من

00:08:00.310 --> 00:08:01.840
فقط ستاره‌هارو تماشا میکنم

00:08:08.760 --> 00:08:09.830
یونگ ژائو و لین چوآن

00:08:09.830 --> 00:08:11.160
از هم دورن

00:08:11.940 --> 00:08:13.530
آداب و رسوم‌شون متفاوته

00:08:14.220 --> 00:08:16.350
ولی حداقل زیر یه آسمون

00:08:16.730 --> 00:08:18.460
به همون ستاره‌ها نگاه میکنن

00:08:20.420 --> 00:08:21.560
توی لین چوآن ستاره‌هایی هست

00:08:21.560 --> 00:08:23.060
که توی یونگ ژائو نیست

00:08:23.060 --> 00:08:24.310
ستاره های خاص

00:08:25.730 --> 00:08:26.930
چه ستاره‌هایی ان؟

00:08:27.180 --> 00:08:28.130
بیا بریم

00:08:28.180 --> 00:08:29.310
میبرمت اونجا

00:08:33.490 --> 00:08:34.559
اگه اشکالی نداره

00:08:34.960 --> 00:08:36.280
اول چشمات رو ببند

00:08:36.370 --> 00:08:37.360
باشه

00:08:50.630 --> 00:08:52.540
یادم رفت نمیبینم

00:08:52.550 --> 00:08:53.320
بیا بریم

00:08:53.570 --> 00:08:54.830
بذار راه رو نشونت بدم

00:09:01.910 --> 00:09:02.790
مراقب باش

00:09:15.490 --> 00:09:16.330
رسیدیم

00:09:28.210 --> 00:09:29.800
درخت الهی توی شب می‌درخشه

00:09:29.800 --> 00:09:30.560
اونا

00:09:30.760 --> 00:09:31.600
کرم شب تاب‌ن

00:09:31.790 --> 00:09:32.720
کرم شب تاب؟

00:09:33.480 --> 00:09:34.690
کرم شب تاب؟

00:09:35.150 --> 00:09:36.120
نه دقیقا

00:09:36.290 --> 00:09:37.050
یه حشره‌ست که

00:09:37.050 --> 00:09:38.810
روی قلب درخت الهی

00:09:39.380 --> 00:09:40.440
رشد میکنه

00:09:53.370 --> 00:09:54.850
چجوری پرواز میکنه؟

00:10:06.020 --> 00:10:06.860
شرمنده

00:10:07.340 --> 00:10:08.370
این تنها راهیه کع میذاره

00:10:08.370 --> 00:10:09.640
خوب بخوابی

00:10:38.660 --> 00:10:39.740
من کی

00:10:39.760 --> 00:10:41.350
دیشب برگشتم؟

00:10:52.030 --> 00:10:55.440
(همسر عزیزم فنگ یوان)

00:10:55.840 --> 00:10:56.610
آ یوان

00:10:57.540 --> 00:10:59.180
از وقتی که خونه رو ترک کردی

00:10:59.180 --> 00:11:00.580
شاید هنوز به زندگی توی لین چوآن عادت نکردی

00:11:01.780 --> 00:11:03.150
این روزا انگار

00:11:03.150 --> 00:11:05.020
خوب نخوابیدی

00:11:05.950 --> 00:11:07.210
بعد در نظر گرفتنش

00:11:07.600 --> 00:11:09.400
بردمت کرم‌های شب تاب رو ببینی

00:11:10.600 --> 00:11:12.860
پودر اونا میتونه کمک کنه خوب بخوابی

00:11:12.860 --> 00:11:14.200
چندتاشو آماده کردم

00:11:14.700 --> 00:11:16.960
که دیگه خواب بد نبینی

00:11:17.780 --> 00:11:19.080
یادت باشه اگه

00:11:19.160 --> 00:11:20.820
زیاد بوش کنی

00:11:21.050 --> 00:11:22.950
انگار که مردی برای همین

00:11:22.950 --> 00:11:23.820
باید زود آب بنوشی

00:11:26.370 --> 00:11:28.970
توی حیاط درخت جدید انار کاشته شده

00:11:29.460 --> 00:11:30.840
لطفا توی مدتی که نیستم

00:11:31.000 --> 00:11:32.490
حواست بهش باشه

00:11:33.530 --> 00:11:35.060
تا وقتی که برگردم

00:11:35.700 --> 00:11:37.750
امیدوارم شکوفه‌هاش رو ببینی و

00:11:37.750 --> 00:11:39.550
همه کابوس هات رو از بین بره

00:11:47.780 --> 00:11:49.450
امیدوارم وقتی برگشتم

00:11:50.780 --> 00:11:52.830
همه چیز حل شده باشه

00:12:16.170 --> 00:12:17.080
یین چیائو

00:12:22.270 --> 00:12:23.270
میدونی

00:12:23.370 --> 00:12:25.340
چرا یهو ارباب جوان رفت بیرون؟

00:12:25.340 --> 00:12:26.610
شاید با

00:12:26.630 --> 00:12:27.450
بانوی جوان

00:12:27.450 --> 00:12:28.850
بحثش شده؟

00:12:29.370 --> 00:12:30.880
نگران نباش

00:12:30.910 --> 00:12:32.570
ارباب جوان و بانوی جوان باهم خوبن

00:12:32.570 --> 00:12:33.740
توی جنوب سیل اومده

00:12:33.740 --> 00:12:34.790
ارباب جوان و وو چینگ

00:12:34.790 --> 00:12:36.120
رفتن تا جلوش رو بگیرن

00:12:37.440 --> 00:12:38.350
خوبه

00:12:39.340 --> 00:12:41.820
ارباب جوان نگفت کی برمیگرده؟

00:12:41.850 --> 00:12:43.940
احتمالا دو ماه دیگه

00:12:43.980 --> 00:12:45.500
هه لیان شی اینجا نیست

00:12:45.880 --> 00:12:47.760
خب من یه فرصت دارم

00:12:48.250 --> 00:12:50.420
(سرگذشت لین چوآن)

00:13:01.520 --> 00:13:03.490
آدمای زیادی هستن که

00:13:03.510 --> 00:13:05.510
توی این دنیا وجدان ندارن

00:13:05.620 --> 00:13:07.670
اعلیحضرت چجوری باور کرده

00:13:07.820 --> 00:13:10.350
که درخت قلب داره؟

00:13:10.500 --> 00:13:12.030
پدرم هیچ وقت

00:13:12.070 --> 00:13:14.070
توی زندگیش چیزی بهم نداد

00:13:15.190 --> 00:13:16.290
ولی من این کتاب رو

00:13:16.290 --> 00:13:17.440
پیدا کردم

00:13:18.760 --> 00:13:20.520
اون و پادشاه لین چوآن

00:13:20.930 --> 00:13:22.370
خیلی بهم نزدیک بودن

00:13:23.120 --> 00:13:24.530
این کتاب

00:13:25.440 --> 00:13:26.970
درخت الهی رو توی لین چوآن

00:13:27.000 --> 00:13:28.930
ثبت کرده

00:13:29.270 --> 00:13:32.270
اگه ارباب جوان اتفاقی بیفته بمیره

00:13:32.330 --> 00:13:34.780
درخت الهی پژمرده میشه

00:13:35.020 --> 00:13:37.580
قلب درخت با قدرت باستانی

00:13:38.100 --> 00:13:40.010
توی جهان ظاهر میشه

00:13:42.050 --> 00:13:43.560
اگه من

00:13:43.600 --> 00:13:45.160
قلب درخت رو بگیرم

00:13:45.180 --> 00:13:46.980
نه فقط قبایل شرقی

00:13:47.700 --> 00:13:49.740
حتی کل دنیا مال من میشه

00:13:55.260 --> 00:13:56.980
یونگ ژائو متعلق به شماست

00:13:57.440 --> 00:13:59.360
بعدشم من ملکه یونگ ژائو میشم

00:13:59.790 --> 00:14:01.230
اگه دنیا مال شماست

00:14:01.740 --> 00:14:03.030
پس من چیم؟

00:14:09.900 --> 00:14:11.290
خب تو

00:14:11.310 --> 00:14:12.950
ملکه جهانی

00:14:14.000 --> 00:14:15.560
برای همین ازت میخوام تا لین چوآن

00:14:15.560 --> 00:14:17.130
بری دنبالش

00:14:17.580 --> 00:14:19.100
تا هه لیان شی رو بکشی

00:14:19.720 --> 00:14:21.720
و قلب درخت رو بگردونی

00:14:21.790 --> 00:14:23.320
باشه

00:14:23.340 --> 00:14:24.540
تنهات میذارم

00:14:33.360 --> 00:14:34.110
یین چیائو

00:14:34.530 --> 00:14:35.790
هوآ اینجا چیکار میکرد؟

00:14:35.830 --> 00:14:36.770
هیچی

00:14:36.800 --> 00:14:37.860
فقط پرسید

00:14:37.890 --> 00:14:39.350
چرا ارباب جوان رفت بیرون

00:14:43.210 --> 00:14:44.010
یین چیائو

00:14:44.170 --> 00:14:45.590
باید فاصله‌ت رو باهاش

00:14:45.590 --> 00:14:46.270
حفظ کنی

00:14:46.310 --> 00:14:47.710
بهش نزدیک نشو

00:14:49.900 --> 00:14:51.360
وقتی هوآ برگرده یونگ ژائو

00:14:51.440 --> 00:14:52.010
خوب ازت

00:14:52.010 --> 00:14:53.270
مراقبت میکنم

00:14:53.490 --> 00:14:55.010
باشه ممنون

00:15:00.100 --> 00:15:01.300
کی ارباب جوان

00:15:01.330 --> 00:15:03.180
این درخت انار رو کاشت؟

00:15:04.010 --> 00:15:05.720
بعد از اینکه دیشب خوابتون برد

00:15:05.720 --> 00:15:07.090
تنهایی اومد تا بکارتش

00:15:07.090 --> 00:15:08.420
ازم خواست

00:15:08.440 --> 00:15:10.070
تا مزاحمتون نشم

00:15:12.620 --> 00:15:13.410
بانوی جوان

00:15:13.440 --> 00:15:14.860
لطفا برگردین اتاقتون و دست صورتتون رو بشورین

00:15:14.860 --> 00:15:17.660
ارباب جوان یه چیزی براتون آماده کرده

00:15:22.970 --> 00:15:23.940
گفتش

00:15:23.960 --> 00:15:25.120
گل دوست دارین

00:15:25.160 --> 00:15:26.850
ازم خواست هر روز براتون عوضش کنم

00:15:26.850 --> 00:15:28.270
گفت وقتی گل ها رو ببینین

00:15:28.270 --> 00:15:29.270
خوشحال میشین

00:15:31.980 --> 00:15:33.430
نمیخواد هر روز عوضشون کنی

00:15:33.430 --> 00:15:35.520
گل در عرض یه روز پژمرده نمیشه

00:15:38.430 --> 00:15:40.160
نمیدونم نامه‌م به دست ژنرال وو جیو

00:15:40.290 --> 00:15:42.320
رسیده یا نه

00:15:42.820 --> 00:15:44.230
هه لیان شی و عمارت نان ژی

00:15:44.230 --> 00:15:46.430
با دقت محافظت میشه

00:15:46.980 --> 00:15:47.850
نمیتونم اجازه بدم فنگ یین

00:15:47.850 --> 00:15:49.310
این سرزمین رو فقط بخاطر خانواده‌م

00:15:49.340 --> 00:15:51.300
نابودش میکنه

00:15:53.180 --> 00:15:54.720
وقتی هه لیان شی برگرده

00:15:55.040 --> 00:15:56.810
همه چیز رو بهش میگم

00:15:57.260 --> 00:15:58.390
و بعدش از لین چوآن میرم

00:15:59.880 --> 00:16:02.080
اگه نتونم پدر مادرم رو نجات بدم

00:16:03.300 --> 00:16:04.270
حداقل میتونم

00:16:05.460 --> 00:16:07.450
باهاشون زندگی کنم و بمیرم

00:16:25.150 --> 00:16:26.380
خیلی خوش شانسی، گرفتمش

00:16:39.180 --> 00:16:40.150
بانوی جوان

00:16:40.630 --> 00:16:41.470
بانوی جوان

00:16:42.480 --> 00:16:43.110
یه نامه برای شماست

00:16:43.110 --> 00:16:44.240
از یونگ ژائو هست

00:16:44.290 --> 00:16:45.600
نامه رو بدش بهم

00:16:46.560 --> 00:16:47.270
(به شاهدخت)

00:16:48.330 --> 00:16:49.730
یین چیائو نگفتی

00:16:49.760 --> 00:16:51.020
از لین چوآن تا یونگ ژائو

00:16:51.020 --> 00:16:52.280
حداقل یه ماه طول میکشه؟

00:16:52.280 --> 00:16:53.210
پس چرا این قدر زود؟

00:16:53.920 --> 00:16:55.570
ارباب جوان میدونست شما به خانواده‌تون اهمیت میدین

00:16:55.570 --> 00:16:56.860
پس از همه نامه‌برا خواست تا

00:16:56.860 --> 00:16:58.440
زود نامه‌تون رو

00:16:58.440 --> 00:16:59.610
ارسال کنن

00:16:58.610 --> 00:17:01.080
(وو فی)

00:17:07.130 --> 00:17:09.730
این واقعا دستخط ژنرال وو فی ئه

00:17:11.010 --> 00:17:11.540
بیا بریم

00:17:11.589 --> 00:17:13.250
برگردیم عمارت نان ژی

00:17:18.550 --> 00:17:19.670
بانوی جوان

00:17:19.770 --> 00:17:20.880
یونگ ژائو

00:17:20.900 --> 00:17:22.569
چجور جاییه؟

00:17:24.250 --> 00:17:26.400
یونگ ژائو و لین چوآن

00:17:26.420 --> 00:17:27.950
کاملا باهم فرق دارن

00:17:28.510 --> 00:17:29.590
اگه فرصت شد

00:17:29.590 --> 00:17:30.670
میبرمت اونجا

00:17:30.670 --> 00:17:31.580
واقعا؟

00:17:31.760 --> 00:17:32.710
البته

00:17:32.860 --> 00:17:33.800
گمونم دیگه

00:17:33.800 --> 00:17:34.920
شاهدخت یونگ ژائو نیست

00:17:34.920 --> 00:17:36.630
اما بانوی جوان لین چوآنه

00:17:36.880 --> 00:17:38.090
اگه بیشتر بمونم

00:17:38.140 --> 00:17:39.400
هیچ سودی برام نداره

00:17:39.450 --> 00:17:40.330
بانوی جوان

00:17:40.640 --> 00:17:42.050
هوآ

00:17:42.130 --> 00:17:43.730
اخیرا حالش خوب نیست؟

00:17:43.750 --> 00:17:45.680
چند وقته ندیدمش

00:17:45.810 --> 00:17:46.610
چی شده؟

00:17:48.030 --> 00:17:49.170
هیچی

00:17:49.610 --> 00:17:50.830
یبار

00:17:50.930 --> 00:17:52.710
ازم پرسید چجوری از لین چوآن بره بیرون

00:17:52.710 --> 00:17:54.850
رفتم اتاقش تا مسیر رو بهش بدم

00:17:54.850 --> 00:17:56.750
ولی خیلی عصبانی بودی

00:17:57.240 --> 00:17:57.900
اولین بار بود که

00:17:57.900 --> 00:17:59.300
اینجوری عصبانی میدیدمش

00:18:00.470 --> 00:18:01.490
شاید

00:18:01.510 --> 00:18:03.170
این چند روز پیش که سرزنشش کردم

00:18:03.170 --> 00:18:05.700
عصبانی شد و میخواست زودتر بره

00:18:06.260 --> 00:18:08.710
پس بیخود نیست که توی اتاقش الکل زیادی داره

00:18:08.710 --> 00:18:11.260
بانوی جوان سرزنشش کرد اونم ناراحت شد

00:18:11.260 --> 00:18:13.930
برای همین الکل زیادی مصرف کرد

00:18:15.560 --> 00:18:17.110
اینقدر الکل؟

00:18:18.240 --> 00:18:19.470
قشنگ یادمه

00:18:19.830 --> 00:18:21.870
حتی نمیتونست یه جرعه بنوشه

00:18:23.970 --> 00:18:26.110
امروز مراسم غسله

00:18:26.110 --> 00:18:27.160
دایه چان گفتش که

00:18:27.200 --> 00:18:28.250
باید با مردمت برای

00:18:28.250 --> 00:18:29.620
شستن مصیبت برین

00:18:29.620 --> 00:18:30.370
باشه

00:19:08.890 --> 00:19:09.860
بسوزونش

00:19:10.790 --> 00:19:11.910
بعدش

00:19:12.970 --> 00:19:14.700
میتونم به یونگ ژائو برگردم

00:19:16.890 --> 00:19:18.170
دیوونه شدی؟

00:19:24.940 --> 00:19:26.050
شاهدخت

00:19:27.090 --> 00:19:28.560
میخوام ببینم

00:19:28.950 --> 00:19:30.480
چجوری آتیش رو خاموش میکنی

00:19:45.770 --> 00:19:47.100
بانوی جوان چطوری میتونین

00:19:47.110 --> 00:19:49.020
همچین روز مهمی رو از دست بدین؟

00:19:49.430 --> 00:19:50.610
ولی بانوی جوان گفت

00:19:50.720 --> 00:19:51.870
حالش خوب نیست

00:19:51.870 --> 00:19:52.720
حالش خوب نیست؟

00:19:52.750 --> 00:19:53.860
فقط وارد آب نشو

00:19:53.860 --> 00:19:55.300
حداقل توی دعا شرکت کن

00:19:57.830 --> 00:20:00.030
دایه چان

00:20:05.870 --> 00:20:07.600
دایه چان چی شده؟

00:20:11.000 --> 00:20:41.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:20:41.024 --> 00:21:51.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.