WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:24.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:24.700 --> 00:00:27.680
=نایاب=

00:00:27.750 --> 00:00:30.670
=قسمت سیزدهم=

00:00:35.030 --> 00:00:35.790
خاک بسرم

00:00:36.490 --> 00:00:38.690
درخت الهی یه چیزیش شده

00:00:55.640 --> 00:00:56.600
بانوی من

00:00:56.800 --> 00:00:58.440
اهل یونگ ژائو هستی

00:00:59.010 --> 00:01:01.260
چرا زندگیت رو برای یه درخت کوفتی

00:01:01.330 --> 00:01:02.860
به خطر میندازی؟

00:01:08.230 --> 00:01:11.110
!میکشمت

00:01:38.100 --> 00:01:39.300
داره بارون میاد

00:01:40.679 --> 00:01:41.980
داره بارون میاد

00:01:44.650 --> 00:01:46.250
بانوی جوان-
بانوی جوان_

00:01:46.489 --> 00:01:48.090
بانوی جوان-
بانوی جوان-

00:01:48.570 --> 00:01:49.410
سگ توش

00:01:49.410 --> 00:01:51.170
بانوی جوان-
بانوی جوان-

00:02:29.660 --> 00:02:31.800
بانوی جوان آروم تر انجامش میدم

00:02:31.930 --> 00:02:32.770
اشکال نداره

00:02:35.610 --> 00:02:36.830
تقریبا تابستونه

00:02:36.850 --> 00:02:38.880
رعد و برق زیاد یعنی آتیش زیاد

00:02:38.880 --> 00:02:41.160
خداروشکر به موق فهمیدین بانوی جوان

00:02:44.840 --> 00:02:45.870
بانوی جوان

00:02:45.900 --> 00:02:47.410
هوآ رو برگردوندین

00:02:47.490 --> 00:02:49.060
ولی هنوز ارباب جوان برنگشته

00:02:49.060 --> 00:02:50.100
از حالا به بعد

00:02:50.140 --> 00:02:51.100
من دستاتون میشم

00:02:51.320 --> 00:02:52.279
بهتون غذا میدم

00:02:52.279 --> 00:02:53.080
می برمتون حموم

00:02:53.100 --> 00:02:54.460
میخارونمتون

00:03:01.390 --> 00:03:02.670
دایه چان-
بانوی جوان-

00:03:02.670 --> 00:03:04.510
!بانوی جوان! بانوی جوان

00:03:04.540 --> 00:03:06.010
دایه چان! بانوی جوان!

00:03:06.030 --> 00:03:06.870
برم یه سر و گوشی آب بدم

00:03:06.870 --> 00:03:08.530
انگار مردم دارن میان

00:03:08.590 --> 00:03:09.850
باهات میام

00:03:10.510 --> 00:03:14.540
!بانوی جوان! بانوی جوان

00:03:14.580 --> 00:03:15.770
دایه چان-
-اومدن

00:03:15.770 --> 00:03:16.540
اومدن

00:03:19.290 --> 00:03:19.970
یین چیائو

00:03:20.170 --> 00:03:21.720
این دارو رو بده بانوی جوان بماله رو زخمش

00:03:21.720 --> 00:03:23.010
تضمین میکنم جای زخمش بره

00:03:23.010 --> 00:03:23.800
دایه چان

00:03:23.850 --> 00:03:25.440
شنیدم بانوی جوان این رو دوست داره

00:03:25.440 --> 00:03:26.620
توی خونه زیاد دارم

00:03:26.620 --> 00:03:28.170
اکه کمه میرم بازم بیارم

00:03:28.170 --> 00:03:28.870
ممنون

00:03:29.690 --> 00:03:31.120
و این

00:03:31.529 --> 00:03:32.480
بگیر دایه چان

00:03:32.480 --> 00:03:33.200
...این

00:03:35.330 --> 00:03:36.400
همه‌شون رو بگیر

00:03:36.440 --> 00:03:37.760
باشه

00:03:37.810 --> 00:03:39.220
بگیر دایه چان

00:03:40.320 --> 00:03:40.920
ممنون

00:03:40.930 --> 00:03:42.090
بگیر-
دایه چان-

00:03:42.090 --> 00:03:43.610
مراقب باش

00:03:43.650 --> 00:03:45.460
دوباره بهتون سر میزنیم

00:03:52.250 --> 00:03:53.920
با یه سرعت ثابت

00:03:53.970 --> 00:03:55.190
ژانرال ژو باید تا الان

00:03:55.190 --> 00:03:56.520
برگشته باشه قصر

00:03:56.529 --> 00:03:58.070
اگه همه چیز خوب پیش بره

00:03:58.510 --> 00:03:59.410
چند وقت دیگه

00:03:59.410 --> 00:04:00.810
نامه‌ش بهم میرسه

00:04:29.370 --> 00:04:31.110
سواره نظام یونگ ژائو؟

00:04:44.270 --> 00:04:45.190
دایه چان

00:04:45.340 --> 00:04:46.740
این دختر چطوره؟

00:04:47.130 --> 00:04:48.370
بدجور آسیب دیده

00:04:48.590 --> 00:04:49.770
با اینکه تموم تلاشم رو کردم تا

00:04:49.770 --> 00:04:51.410
تا آخرین نفس‌هاشو حفظ کنم

00:04:51.410 --> 00:04:53.140
میترسم زیاد دووم نیاره

00:05:06.550 --> 00:05:08.580
دایه چان میتونه نجاتش بده؟

00:05:12.290 --> 00:05:13.210
بانوی جوان

00:05:13.970 --> 00:05:15.930
چرا کهربای درخت الهی رو دارین؟

00:05:15.930 --> 00:05:18.190
ارباب جوان قبل رفتن بهم دادتش

00:05:24.040 --> 00:05:25.130
اگه توی خطر بودی و

00:05:25.450 --> 00:05:27.000
زندگیت رو تهدید میکرد

00:05:27.090 --> 00:05:28.750
میتونی از این تکه توی جعبه استفاده کنی

00:05:37.170 --> 00:05:38.510
دایه چان

00:05:38.570 --> 00:05:39.910
این خوبش میکنه؟

00:05:40.050 --> 00:05:41.520
بانوی جوان‌ نگران نباشین

00:05:41.550 --> 00:05:43.920
چند روز دیگه بیدار میشه

00:05:46.609 --> 00:05:47.670
خداروشکر

00:05:56.870 --> 00:05:57.630
موندم که

00:05:57.660 --> 00:05:58.800
نامه رسان امروز

00:05:58.800 --> 00:06:00.260
نامه رو میاره یا نه؟

00:06:03.250 --> 00:06:05.010
بانوی جوان اینجایین

00:06:05.220 --> 00:06:05.930
چی شده؟

00:06:05.930 --> 00:06:07.260
نامه‌ای برام اومده؟

00:06:08.240 --> 00:06:10.110
دختری که آوردین بیدار شده

00:06:10.110 --> 00:06:11.820
باشه میرم ببینمش

00:06:17.780 --> 00:06:20.290
ممنون که جونم رو نجات دادین بانوی جوان

00:06:20.620 --> 00:06:21.420
بلند شو

00:06:21.450 --> 00:06:23.110
هنوز کاملا خوب نشدی

00:06:24.810 --> 00:06:27.240
لباس نظامی یونگ ژائو تنت بود

00:06:27.770 --> 00:06:29.030
اهل یونگ ژائو هستی؟

00:06:30.790 --> 00:06:31.650
انتظار نداشتم

00:06:31.730 --> 00:06:32.660
یه همشهری

00:06:32.680 --> 00:06:33.680
رو ببینم

00:06:33.680 --> 00:06:35.940
شماهم اهل یونگ ژائو هستین بانوی جوان؟

00:06:37.390 --> 00:06:38.680
من شاهدخت یونگ ژائو ام

00:06:38.680 --> 00:06:40.540
تازه ازدواج کردم و اومدم اینجا

00:06:40.780 --> 00:06:42.109
بدون راهنمایی محلی برای

00:06:42.150 --> 00:06:42.960
مردم قبیله‌های دیگه هم سخته

00:06:42.960 --> 00:06:44.600
بیان به لین چوآن

00:06:44.990 --> 00:06:46.070
تو دختری

00:06:46.109 --> 00:06:47.450
چجوری با اوم همه زخم و

00:06:47.450 --> 00:06:49.780
لباس نظامی اومدی لین چوآن؟

00:06:49.780 --> 00:06:50.960
اعلیحضرت میخواد

00:06:50.960 --> 00:06:52.120
ارتش خودش رو بسازه

00:06:52.300 --> 00:06:53.910
همه مردا از پیر و جوون

00:06:54.130 --> 00:06:55.570
باید به ارتش ملحق بشن

00:06:55.570 --> 00:06:57.620
پدر و برادر بزرگم توی جنگ کشته شدن

00:06:57.620 --> 00:06:58.520
من فقط

00:06:58.550 --> 00:06:59.930
یه برادر 12 ساله توی خونه دارم

00:06:59.930 --> 00:07:01.920
هنر‌های رزمی رو از برادر بزرگترم یاد گرفتم

00:07:01.920 --> 00:07:02.860
برنامه چیدم که

00:07:02.980 --> 00:07:03.840
لباسه مردونه بپوشم

00:07:03.850 --> 00:07:05.550
و به جای برادر کوچکترم به ارتش ملحق شم

00:07:05.550 --> 00:07:07.030
ولی ما برای کشتن

00:07:07.060 --> 00:07:08.240
همدیگه انتخاب شده بودیم

00:07:08.650 --> 00:07:09.940
چرا این کارو کردین؟

00:07:10.320 --> 00:07:12.250
شنیدم هدف لشکر اعلیحضرت

00:07:12.250 --> 00:07:13.270
این بود که جلوی

00:07:13.300 --> 00:07:15.500
برگشت ارتش ژانرال وو جیو رو بگیره

00:07:16.470 --> 00:07:17.700
دوتا لشکر جنگیدن

00:07:17.700 --> 00:07:19.630
و اعلیحضرت شکست خورد و عقب نشینی کرد

00:07:19.630 --> 00:07:20.440
رفتیم جنوب

00:07:20.470 --> 00:07:22.000
نمیدونم کی و برای چی

00:07:22.050 --> 00:07:24.110
فقط یادمه که افتادم توی رودخونه

00:07:24.330 --> 00:07:25.930
وقتی بیدار شدم اینجا بودم

00:07:26.760 --> 00:07:28.370
ممکنه که

00:07:29.080 --> 00:07:31.480
که ژنرال وو جیو همه چیز رو حل کرده باشه؟

00:07:33.570 --> 00:07:34.660
!بانوی جوان

00:07:35.650 --> 00:07:37.780
بانوی جوان براتون نامه آوردن

00:07:42.710 --> 00:07:46.109
من نا آرومی رو سرکوب کردم)
( و پادشاه و ملکه رو نجات دادم

00:07:53.890 --> 00:07:54.940
چین سانگ

00:07:55.070 --> 00:07:56.060
ممنونم

00:07:56.090 --> 00:07:57.950
ممنون که به لین چوآن اومدی

00:07:58.370 --> 00:08:00.170
یین چیائو ممنونم

00:08:00.190 --> 00:08:02.060
ژنرال وو جیو جوابمو داد

00:08:02.370 --> 00:08:04.300
همه مشکلات حل شد

00:08:06.250 --> 00:08:07.380
داری میری؟

00:08:07.530 --> 00:08:09.390
هنوز کامل خوب نشدی

00:08:09.570 --> 00:08:10.790
با تشکر از کمک‌هاتون

00:08:11.030 --> 00:08:12.210
و مراقبت های خوب یین چیائو

00:08:12.210 --> 00:08:13.470
الان خوبم

00:08:13.490 --> 00:08:14.890
وقت خدافظیه

00:08:18.890 --> 00:08:20.870
من فقط این دستبند یشم رو دارم

00:08:20.890 --> 00:08:21.970
ارزش زیادی نداره

00:08:21.970 --> 00:08:23.970
فقط با این میتونم تشکر کنم

00:08:23.970 --> 00:08:25.830
ممنون که جونم رو نجات دادین

00:08:26.460 --> 00:08:28.190
نمیتونم قبولش کنم

00:08:29.610 --> 00:08:31.900
کسی که واقعا نجاتت داد ارباب جوانه

00:08:31.900 --> 00:08:33.480
اکه کهربا رو بهم نمیداد

00:08:33.480 --> 00:08:34.230
تموم کاری که از دستم برمیومد

00:08:34.249 --> 00:08:34.770
این بود که از رودخونه

00:08:34.770 --> 00:08:36.119
بیارمت

00:08:37.460 --> 00:08:39.070
...بانوی جوان، بگیرینش

00:08:39.090 --> 00:08:40.009
پسش بگیر

00:08:51.770 --> 00:08:53.020
یین چیائو بهم گفت

00:08:53.050 --> 00:08:54.310
که ارباب جوان رفته به یه سفر طولانی

00:08:54.310 --> 00:08:55.480
با این حال بازم ازش خواسته

00:08:55.480 --> 00:08:57.410
هر روز براتون گل بیاره

00:08:57.700 --> 00:08:58.460
گمونم

00:08:58.490 --> 00:09:00.330
ارباب جوان باید آدم خوبی باشه

00:09:00.330 --> 00:09:01.210
بله

00:09:01.810 --> 00:09:03.170
اون خیلی آدم خوبیه

00:09:05.530 --> 00:09:06.330
امیدوارم بتونم

00:09:06.360 --> 00:09:07.880
شخصا ازش تشکر کنم

00:09:11.210 --> 00:09:13.010
بانوی جوان اینا گل‌های امروزن

00:09:13.010 --> 00:09:14.340
ببرمشون اتاقتون؟

00:09:14.340 --> 00:09:14.920
بدش بهم

00:09:14.920 --> 00:09:16.070
خودم میبرمش

00:09:29.020 --> 00:09:29.820
یین چیائو

00:09:30.090 --> 00:09:32.190
ارباب جوان کی برمیگرده؟

00:09:32.410 --> 00:09:33.650
بزودی

00:09:38.810 --> 00:09:39.840
بانوی جوان

00:09:43.010 --> 00:09:44.740
چین سانگ مگه نگفتی

00:09:44.760 --> 00:09:46.400
میخواستی شخصا از ارباب جوان تشکر کنی‌؟

00:09:46.400 --> 00:09:47.310
نرو

00:09:47.330 --> 00:09:48.590
با من منتظرش بمون

00:09:48.610 --> 00:09:49.670
...اون

00:09:51.450 --> 00:09:53.320
یه فرد خیلی خیلی خوبه

00:09:55.170 --> 00:09:56.350
باشه

00:10:19.170 --> 00:10:20.490
لطفا شکوفه بده

00:10:21.210 --> 00:10:22.430
وقتی شکوفه بدی

00:10:22.490 --> 00:10:23.740
اونم برمیگرده

00:10:40.180 --> 00:10:40.990
یین چیائو

00:10:41.010 --> 00:10:41.720
مگه نگفتی

00:10:41.720 --> 00:10:43.200
ارباب جوان توی راه برگشته؟

00:10:43.200 --> 00:10:44.530
امشب میاد؟

00:10:52.970 --> 00:10:54.460
امروز میرسه؟

00:10:54.770 --> 00:10:56.190
یا فردا میرسه؟

00:10:56.450 --> 00:10:57.680
امروز؟

00:11:01.330 --> 00:11:02.850
فردا؟

00:11:07.930 --> 00:11:08.800
بیخیالش

00:11:08.920 --> 00:11:10.160
فقط صبر میکنم

00:11:10.530 --> 00:11:11.960
فردا برمیگرده

00:11:12.420 --> 00:11:13.300
بانوی جوان

00:11:14.300 --> 00:11:15.550
بانوی جوان

00:11:15.970 --> 00:11:17.900
بانوی جوان، ارباب جوان برگشته

00:11:24.210 --> 00:11:25.280
الان ارباب جوان کجاست؟

00:11:25.280 --> 00:11:26.250
نزدیکای رودخونه‌ست

00:11:26.250 --> 00:11:27.420
میرم دنبالش

00:12:08.740 --> 00:12:09.620
موندم که

00:12:09.650 --> 00:12:10.340
نامه رو از ژنرال وو جیو

00:12:10.340 --> 00:12:11.460
گرفته یا نه

00:12:12.530 --> 00:12:13.990
وقتی نامه رو ببینه

00:12:14.890 --> 00:12:16.290
خیالش راحت میشه

00:12:16.370 --> 00:12:17.170
به همه نامه‌رسان های قبیله

00:12:17.170 --> 00:12:18.350
دستور دادی تا توی

00:12:18.350 --> 00:12:20.020
موقعیت بمونن

00:12:20.090 --> 00:12:20.770
گمونم

00:12:20.810 --> 00:12:23.810
بانوی جوان چند روز پیش نامه به دستش رسیده

00:12:23.900 --> 00:12:24.600
نمیدونم

00:12:24.600 --> 00:12:26.130
حالش چطوره؟

00:12:45.370 --> 00:12:46.240
ارباب جوان

00:12:46.450 --> 00:12:47.520
انگاری یکی

00:12:47.520 --> 00:12:49.320
از ساحل براتون دست تکون میده

00:12:54.070 --> 00:12:55.110
فنگ یوان؟

00:12:57.790 --> 00:12:59.320
گمونم بانوی جوانه

00:13:00.510 --> 00:13:01.720
چرا اومده؟

00:13:08.810 --> 00:13:09.890
هه لیان شی

00:13:10.870 --> 00:13:11.680
...تو

00:13:12.640 --> 00:13:13.770
چی صدام زدی؟

00:13:14.460 --> 00:13:15.590
هه لیان شی

00:13:25.900 --> 00:13:27.360
با عجله اومدی پیشم

00:13:27.360 --> 00:13:28.820
چیزی شده؟

00:13:30.330 --> 00:13:32.890
شنیدم امروز برمیگردی

00:13:32.910 --> 00:13:34.230
خرذوق شدم

00:13:34.250 --> 00:13:35.840
اومدم دنبالت

00:13:48.300 --> 00:13:50.180
بانوی جوان چرا اومدین اینجا؟

00:13:50.720 --> 00:13:51.990
اومده دنبالم

00:13:54.650 --> 00:13:56.610
منم یه چیزی باید بهت بگم

00:13:57.820 --> 00:13:59.290
به یونگ ژائو برنمیگردم

00:13:59.290 --> 00:14:00.430
میخوام تا ابد توی لین چوآن

00:14:00.430 --> 00:14:01.670
زندگی کنم

00:14:06.420 --> 00:14:07.720
بریم خونه

00:14:31.360 --> 00:14:32.290
...خب

00:14:33.290 --> 00:14:34.820
یهویی چی شده؟

00:14:34.890 --> 00:14:35.830
ارباب جوان

00:14:35.890 --> 00:14:37.110
اینجا خشکتون نزنه

00:14:37.110 --> 00:14:38.910
بانوی جوان ازتون میخوان برین خونه

00:14:40.080 --> 00:14:40.920
باشه

00:14:41.340 --> 00:14:42.200
بریم خونه

00:15:03.250 --> 00:15:03.920
چی شده؟

00:15:03.920 --> 00:15:05.920
گل‌های انار شکوفه دادن

00:15:06.120 --> 00:15:08.010
وقتی اومده بودم دنبالت نداده بود

00:15:08.010 --> 00:15:09.940
تا برگشتم شکوفه داد

00:15:11.500 --> 00:15:12.580
قول میدم

00:15:13.170 --> 00:15:14.490
وقتی انار‌ها شکوفه داد"

00:15:14.490 --> 00:15:15.400
"برمیگردم

00:15:17.690 --> 00:15:18.690
ارباب جوان

00:15:52.790 --> 00:15:54.200
چرا اون رو میکنید؟

00:15:54.360 --> 00:15:56.070
یه رسم توی لین چوآن هست

00:15:56.090 --> 00:15:58.090
که اولین گل انار توی ماه می

00:15:58.590 --> 00:15:59.940
قراره هدیه باشه

00:16:28.260 --> 00:16:29.630
فهمیدم

00:16:30.280 --> 00:16:31.410
برگردیم توی خونه

00:16:43.760 --> 00:16:45.290
ارباب جوان، بانوی جوان

00:16:45.570 --> 00:16:47.200
زود بگیرین استراحت کنبن

00:17:05.650 --> 00:17:06.559
شنیدم

00:17:06.769 --> 00:17:07.559
که چند روز پیش

00:17:07.559 --> 00:17:10.130
رعد و برق زد به درخت الهی و آتیش گرفت

00:17:10.130 --> 00:17:11.600
برای نجاتش صدمه دیدی

00:17:11.660 --> 00:17:12.860
الان خوبی؟

00:17:13.809 --> 00:17:14.769
خوبم

00:17:15.010 --> 00:17:16.450
فقط چندتا زخم سطحیه

00:17:16.610 --> 00:17:18.010
قبلا خوب شدن

00:17:21.970 --> 00:17:23.010
جای زخمش مونده؟

00:17:24.170 --> 00:17:25.250
اگه جای زخمش بمونه

00:17:25.690 --> 00:17:27.890
داروهایی برای درمان زخم توی قبیله وجود داره

00:17:27.890 --> 00:17:29.090
برات میگیرمشون

00:17:30.490 --> 00:17:32.410
نگران نباش جای زخمی نیست

00:17:34.930 --> 00:17:35.860
خیلی خب

00:17:37.530 --> 00:17:38.530
زود استراحت کن

00:17:40.450 --> 00:17:41.290
باشه

00:17:45.610 --> 00:17:46.690
هه لیان شی

00:17:48.380 --> 00:17:49.190
چی شده؟

00:17:51.300 --> 00:17:52.770
گل‌هایی که برام فرستادی رو

00:17:53.450 --> 00:17:54.650
خیلی دوست دارم

00:17:55.090 --> 00:17:56.290
خوبه که دوستشون داری

00:18:01.640 --> 00:18:02.680
خب

00:18:03.810 --> 00:18:05.250
میرم بخوابم

00:18:07.250 --> 00:18:08.090
وایستا

00:18:39.090 --> 00:18:40.050
نمیدونم

00:18:40.080 --> 00:18:41.090
کی گلبرگ ریخت رو سرم

00:20:08.600 --> 00:20:38.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:20:38.624 --> 00:21:48.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.