WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:24.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:24.580 --> 00:00:27.690
=نایاب=

00:00:27.750 --> 00:00:30.710
=قسمت چهاردهم=

00:01:19.130 --> 00:01:20.850
ارباب جوان خوابین؟
(م:سقط شی الهی 14 قسمته منتظر کیس‌شونیم)

00:01:24.250 --> 00:01:25.160
ارباب جوان

00:01:26.600 --> 00:01:27.510
کسی که بانوی جوان

00:01:27.510 --> 00:01:29.350
نجاتش داد، بانو چین سانگ میخواد شماره ببینه

00:01:38.720 --> 00:01:40.040
ممنونم که منو پذیرفتین

00:01:40.040 --> 00:01:42.120
مدت زیادیه که توی عمارت نان ژی هستم

00:01:42.120 --> 00:01:44.500
ببخشید که بدموقع مزاحم شدم
اومدم تا باهاتون خدافظی کنم

00:01:44.500 --> 00:01:46.900
هیچ خانواده‌ای نداری

00:01:47.230 --> 00:01:48.200
یه دختری

00:01:48.200 --> 00:01:49.239
کجا میتونی بری؟

00:01:49.429 --> 00:01:50.280
میتونی

00:01:50.280 --> 00:01:51.440
خرج زندگیت رو در بیاری؟

00:01:51.959 --> 00:01:53.140
یه قدم برداری

00:01:53.160 --> 00:01:54.220
خدا روزیشو میرسونه

00:01:55.239 --> 00:01:56.900
همیشه یه جایی برام هست

00:02:02.080 --> 00:02:03.000
هه لیان شی

00:02:03.720 --> 00:02:05.490
میتونم چین سانگ رو توی

00:02:05.740 --> 00:02:07.130
توی عمارت نان ژی نگه دارم؟

00:02:07.940 --> 00:02:08.820
آره میتونی

00:02:10.239 --> 00:02:11.340
بانوی جوان

00:02:11.550 --> 00:02:12.790
من یه خارجی‌ام

00:02:12.820 --> 00:02:15.360
اینجا فرقی بین خارجی و بومی وجود نداره

00:02:15.360 --> 00:02:17.029
حالا که جایی برای رفتن نداری

00:02:17.240 --> 00:02:19.110
و به موندن توی اینجا عادت کردی

00:02:19.110 --> 00:02:19.950
چرا همینجا

00:02:19.950 --> 00:02:20.760
با بانوی جوان

00:02:20.760 --> 00:02:21.800
نمیمونی؟

00:02:26.740 --> 00:02:28.020
بنده، چین سانگ می‌خوام از

00:02:28.020 --> 00:02:29.900
ارباب و بانوی جوان تشکر کنم که

00:02:29.900 --> 00:02:31.070
منو پذیرفتن

00:02:42.670 --> 00:02:43.520
یین چیائو

00:02:43.920 --> 00:02:44.960
میدونی

00:02:45.240 --> 00:02:46.840
چرا اولین گل انار ماه می

00:02:46.840 --> 00:02:48.640
باید چید و به کسی هدیه‌ش داد؟

00:02:48.640 --> 00:02:49.420
توی لین چوآن

00:02:49.440 --> 00:02:51.830
درختای انار سه بار شکوفه میدن

00:02:51.830 --> 00:02:53.279
فقط گل‌هایی که توی ماه می شکوفه میدن

00:02:53.279 --> 00:02:54.200
میوه میدن

00:02:54.480 --> 00:02:55.860
توی ژوئن و جولای هم گل میدن

00:02:55.880 --> 00:02:57.320
ولی میوه نمیدن

00:02:57.320 --> 00:02:59.450
به این گل‌ها گل‌های دروغ میگن

00:02:59.920 --> 00:03:00.960
برای همین

00:03:01.080 --> 00:03:03.640
ارباب جوان گل ماه می رو بهتون داد

00:03:04.080 --> 00:03:05.720
...چون میخواستن

00:03:12.330 --> 00:03:13.170
یین چیائو

00:03:13.200 --> 00:03:13.960
میتونی برام

00:03:13.960 --> 00:03:14.960
یکم ابزار بیاری؟

00:03:15.130 --> 00:03:16.360
رو چشمم بانوی جوان

00:03:16.480 --> 00:03:17.810
میخواین چیکار کنین؟

00:03:17.930 --> 00:03:19.960
نمی‌تونم بذارم‌ گل‌های ماه می

00:03:20.040 --> 00:03:21.080
پژمرده شن

00:03:21.140 --> 00:03:21.930
بیا

00:03:30.640 --> 00:03:31.820
بانوی جوان

00:03:31.880 --> 00:03:33.450
چیکار میکنین؟

00:03:33.520 --> 00:03:35.480
رنگ‌ گل‌های ماه می خیلی خاصه

00:03:35.480 --> 00:03:36.480
سرخابی که باهاشون درست شه

00:03:36.480 --> 00:03:37.600
باید خیلی خوشگل باشه

00:03:37.750 --> 00:03:39.350
میشه با اینا سرخاب درست کرد؟

00:03:45.029 --> 00:03:46.880
چین سانگ میخوای بهمون ملحق شی؟

00:03:48.029 --> 00:03:49.180
سرخاب به کارم نمیاد

00:03:49.180 --> 00:03:51.040
بهتره شمشیر زنی تمرین کنم

00:03:51.040 --> 00:03:51.850
چین سانگ

00:03:51.880 --> 00:03:53.110
تازه خوب شدی

00:03:53.110 --> 00:03:54.040
نمیتونی زیاد ورجه وورجه کنی

00:03:54.040 --> 00:03:55.150
تمرین نکن

00:03:55.279 --> 00:03:56.110
ببین

00:03:56.180 --> 00:03:57.440
الان حالم کاملا خوبه

00:04:00.510 --> 00:04:01.230
بیا دیگه

00:04:12.940 --> 00:04:13.860
چین سانگ

00:04:23.520 --> 00:04:24.120
!بس کن

00:04:33.000 --> 00:04:33.560
!وایستا

00:04:39.830 --> 00:04:40.880
برگشتی

00:04:50.380 --> 00:04:51.550
...تو امروز

00:04:52.520 --> 00:04:54.440
بانوی جوان با گل‌های اناری که بهشون دادین

00:04:54.470 --> 00:04:56.280
سرخاب درست کردن

00:04:56.280 --> 00:04:57.410
تازه امتحانش کردیم

00:04:58.230 --> 00:04:58.910
آره

00:04:58.940 --> 00:05:01.470
حتی لباس نو و زیبایی پوشیدن

00:05:01.610 --> 00:05:02.070
...تو

00:05:02.110 --> 00:05:03.100
چین سانگ

00:05:12.390 --> 00:05:13.180
آ یوان

00:05:14.350 --> 00:05:16.170
میخوای بریم بیرون یه دوری بزنیم؟

00:05:18.760 --> 00:05:19.640
حتما

00:05:28.030 --> 00:05:28.750
ارباب جوان

00:05:28.750 --> 00:05:30.730
مگه برای شام زودی برنگشتین؟

00:05:30.730 --> 00:05:32.210
نمیخواین غذا بخورین؟
(م:چرا این قدر خنگه این)

00:05:34.200 --> 00:05:35.370
وو چینگ

00:05:35.390 --> 00:05:36.810
به عنوان محافظ ارباب جوان

00:05:36.810 --> 00:05:38.340
توی هنر رزمی خوب بودن کشکه

00:05:38.340 --> 00:05:40.560
هنوز باید یاد بگیری چی رو کجا بگی

00:05:40.560 --> 00:05:41.400
ولی ارباب جوان گفتن

00:05:41.400 --> 00:05:43.060
برای شام برمیگردن

00:05:58.120 --> 00:05:59.040
زودباش

00:05:59.340 --> 00:06:00.320
اینجا اینجا

00:06:00.390 --> 00:06:01.080
آره دورش بزن

00:06:01.080 --> 00:06:02.120
هلش بده

00:06:02.250 --> 00:06:03.340
درسته

00:06:06.360 --> 00:06:07.240
بردیم

00:06:12.310 --> 00:06:13.040
بانوی جوان

00:06:13.080 --> 00:06:14.720
میخواین با من مسابقه بدین؟

00:06:14.720 --> 00:06:15.360
بیاین

00:06:15.440 --> 00:06:16.360
من؟

00:06:18.000 --> 00:06:18.880
برنده

00:06:18.960 --> 00:06:19.800
میتونه حریف بعدی رو

00:06:19.800 --> 00:06:21.120
انتخاب کنه

00:06:22.040 --> 00:06:23.070
ارباب جوان و بانوی جوان زود باشین

00:06:23.070 --> 00:06:24.040
باشه بیا انجامش بدیم

00:06:24.040 --> 00:06:24.790
باحاله

00:06:24.880 --> 00:06:25.920
بفرمایین

00:06:28.440 --> 00:06:29.160
بریم

00:06:29.180 --> 00:06:29.930
باشه

00:06:31.980 --> 00:06:32.820
بیا بالا

00:06:36.870 --> 00:06:37.750
محکم بگیرم

00:06:45.040 --> 00:06:45.880
مراقب باش

00:06:54.580 --> 00:06:55.870
داشتم میگرفتم

00:06:59.600 --> 00:07:01.390
بانوی جوان حرف ندارن

00:07:13.510 --> 00:07:14.870
کی دفنش کردی؟

00:07:16.510 --> 00:07:18.140
وقتی منتظر بودم برگردی دفنش کردم

00:07:18.140 --> 00:07:19.700
یادم رفت بیارمش بیرون

00:07:20.150 --> 00:07:20.870
بده بخوریم

00:07:30.470 --> 00:07:31.650
لیوان نداریم

00:07:32.440 --> 00:07:33.550
لیوان نمیخواد

00:07:42.620 --> 00:07:44.070
اینجوری شیرین تره

00:08:04.790 --> 00:08:07.050
حیف که مزه‌هارو نمیفهمم

00:08:07.470 --> 00:08:08.930
نمیدونم شیرینی چیه

00:08:10.200 --> 00:08:11.200
...شیرین

00:08:11.670 --> 00:08:12.520
...شیرینی

00:08:12.520 --> 00:08:13.450
اینو برام نگهدار

00:08:19.170 --> 00:08:20.170
دستت رو بهم بده

00:08:33.320 --> 00:08:34.980
من تو رو مثل انار دیدم

00:08:35.280 --> 00:08:36.070
گل‌های انار

00:08:36.070 --> 00:08:37.200
میوه انار

00:08:37.200 --> 00:08:38.259
شراب انار

00:08:38.930 --> 00:08:39.920
اینو تو بازار دیدم

00:08:39.920 --> 00:08:40.840
برای همین برات خریدم

00:08:41.320 --> 00:08:42.200
دوستش داری؟

00:08:45.040 --> 00:08:45.920
آره

00:08:46.830 --> 00:08:47.890
بذار برات بندازم

00:09:38.080 --> 00:09:39.030
خوشگله

00:09:47.850 --> 00:09:48.480
...وایسا

00:09:48.600 --> 00:09:49.730
این قدر سریع نخور

00:09:59.100 --> 00:10:00.900
میخوای بدونی

00:10:02.190 --> 00:10:03.950
شیرینی چیه

00:10:04.920 --> 00:10:05.920
چیه؟

00:10:32.980 --> 00:10:33.910
آ یوآن

00:10:39.030 --> 00:10:40.070
خیلی شیرینه

00:11:44.050 --> 00:11:45.250
میخوای برگردی؟

00:12:14.100 --> 00:12:14.940
چی شده؟

00:12:16.120 --> 00:12:18.480
فکر کنم گوشوارم گم شده

00:12:18.510 --> 00:12:19.480
نتونستم پیداش کنم

00:12:19.480 --> 00:12:20.310
نگران نباش

00:12:21.150 --> 00:12:23.150
صبح کمکت میکنم پیداش کنی

00:12:25.890 --> 00:12:27.030
دیگه دم دمای صبحه

00:12:27.620 --> 00:12:29.350
بذار ببرمت با یکی آشنا بشی

00:12:29.810 --> 00:12:30.580
باشه

00:12:39.540 --> 00:12:40.300
بیا بریم

00:12:40.980 --> 00:12:41.710
بیا

00:12:44.410 --> 00:12:46.010
از چایی به جای شراب استفاده میکنم

00:12:46.160 --> 00:12:47.490
ممنون که نجاتم دادین

00:12:47.960 --> 00:12:49.750
انتظار نداشتم ژنرال وو جیو رو ببینم

00:12:49.750 --> 00:12:51.220
واقعا شگفت آوره

00:12:51.790 --> 00:12:52.640
شاهدخت خیلی مهربونین

00:12:52.640 --> 00:12:53.740
وفاداری به پادشاه

00:12:53.740 --> 00:12:55.390
و حفاظت از کشور وظیفمه

00:12:55.390 --> 00:12:55.900
بفرمایین

00:12:55.930 --> 00:12:56.590
بفرمایین

00:13:03.230 --> 00:13:05.180
نگران بودم که

00:13:05.310 --> 00:13:07.040
نامه‌م به دستتون نرسیده باشه

00:13:07.040 --> 00:13:08.470
تا وقتی که جوابم رو نداده بودین

00:13:08.560 --> 00:13:10.080
خیالم راحت نشده بود

00:13:10.280 --> 00:13:12.840
برای کمک بهم نامه نوشتین؟

00:13:14.720 --> 00:13:16.040
مگه قبل اینکه برگردین قصر

00:13:16.040 --> 00:13:17.040
تا اوضاع فنگ یی رو آروم کنین

00:13:17.120 --> 00:13:18.000
برام نامه

00:13:18.000 --> 00:13:19.860
ننوشته بودین؟

00:13:20.200 --> 00:13:22.260
میدونستم توی قصر یه مشکلی پیش اومده

00:13:22.270 --> 00:13:23.360
چون همسرتون

00:13:23.360 --> 00:13:24.560
با سنجاق سرتون اومد به

00:13:24.560 --> 00:13:25.840
مرز غربی دنبالم

00:13:25.880 --> 00:13:27.160
درموردش بهم گفت

00:13:27.610 --> 00:13:28.840
فکر کردم کار شما بوده

00:13:28.920 --> 00:13:30.590
که اجازه دادین کمک بخواد

00:13:32.440 --> 00:13:34.000
کار اون بود

00:13:34.230 --> 00:13:35.760
نمیخواستن نگران باشین

00:13:35.840 --> 00:13:37.760
پس ازم خواستن براتون نامه‌ بنویسم

00:13:37.810 --> 00:13:39.210
و روند رو بهتون بگم

00:13:39.760 --> 00:13:40.730
قبل از رفتنش

00:13:40.760 --> 00:13:41.840
بهم کلید ورود به

00:13:41.920 --> 00:13:43.270
لین چوآن رو داد

00:13:43.270 --> 00:13:44.920
بهم گفت تا نا آرومی ها رفع شد

00:13:45.000 --> 00:13:46.150
بیام ببینمتون

00:13:46.150 --> 00:13:47.520
تا خیالتون راحت شه

00:13:47.520 --> 00:13:48.860
اعلیحضرت در این باره میدونستن

00:13:48.860 --> 00:13:49.820
برای قدردانی

00:13:49.880 --> 00:13:51.290
افرادی رو فرستاد تا

00:13:51.290 --> 00:13:52.620
از شمش و لوازم محافظت کنن

00:13:52.620 --> 00:13:53.820
که اینطور

00:13:55.070 --> 00:13:57.360
با اینکه نا آرومی ها حل و فصل شده

00:13:57.840 --> 00:14:00.520
اعلیحضرت فکر کردن پسر بزرگشون جوونی کردن

00:14:00.520 --> 00:14:01.390
و عالیجناب

00:14:01.390 --> 00:14:03.270
تنها شاهزاده یونگ ژائو بود

00:14:03.850 --> 00:14:06.410
برای همین اعلیحضرت نخواستن اعدامش کنن

00:14:06.410 --> 00:14:09.110
فقط عالیجناب رو برای مجازات فرستادن سیاه چاله

00:14:09.110 --> 00:14:11.040
پدر مهربون و دل رحم بود

00:14:11.760 --> 00:14:13.990
توی سیاه چاله هیچ روشنایی روز نیست

00:14:14.180 --> 00:14:16.910
فنگ یین فقط می تونه
بقیه عمرش رو توی اونجا بگذرونه

00:14:17.950 --> 00:14:18.760
بیخیال

00:14:20.430 --> 00:14:21.780
داره دیر میشه

00:14:21.870 --> 00:14:23.910
من و سربازها باید بریم

00:14:24.120 --> 00:14:25.920
و به مرز غربی برگردیم

00:14:25.930 --> 00:14:27.280
راه درازی اومدین

00:14:27.320 --> 00:14:28.960
چرا یه روز بیشتر نمیمونین

00:14:28.960 --> 00:14:30.160
و فردا حرکت کنین؟

00:14:30.210 --> 00:14:31.240
خیلی از سربازای یونگ ژائو با سلاح

00:14:31.240 --> 00:14:32.880
اینجا موندن

00:14:33.120 --> 00:14:34.200
مردم لین چوآن

00:14:34.200 --> 00:14:35.660
شب ها نمی تونن راحت خوب بخوابن

00:14:36.110 --> 00:14:37.720
بهتره زودتر بریم

00:14:41.480 --> 00:14:42.790
امیدوارم

00:14:42.830 --> 00:14:44.900
بعدا دوباره

00:14:44.930 --> 00:14:46.090
ببینمتون

00:14:49.420 --> 00:14:51.880
ببخشید بخاطر عجله ازتون خوب پذیرایی نکردم

00:14:52.300 --> 00:14:54.550
در لین چوآن به روتون بازه

00:14:57.320 --> 00:14:58.240
ژنرال

00:15:10.480 --> 00:15:11.280
چی شده؟

00:15:12.910 --> 00:15:14.180
کار تو بود

00:15:20.390 --> 00:15:21.670
بیا برگردیم

00:15:21.950 --> 00:15:23.640
هنوز یسری کار دارم

00:15:23.760 --> 00:15:24.680
تو زودتر برو

00:15:24.680 --> 00:15:25.400
باشه

00:15:25.630 --> 00:15:27.030
توی خونه منتظرت میمونم

00:15:33.860 --> 00:15:34.660
وو چینگ

00:15:36.990 --> 00:15:37.840
بگو دایه چان

00:15:37.840 --> 00:15:39.600
زیر درخت الهی بیاد دیدنم

00:15:39.600 --> 00:15:40.320
چشم

00:15:50.450 --> 00:15:51.280
ارباب جوان

00:15:52.110 --> 00:15:53.660
چرا برای کاشت شاخه‌ی جفت

00:15:53.680 --> 00:15:55.940
تنها اومدین پیشم؟

00:15:55.940 --> 00:15:57.170
...بانوی جوان

00:15:58.270 --> 00:15:59.530
قبل از ازدواج

00:15:59.990 --> 00:16:01.240
با کلی ذوق منتظر بودم که

00:16:01.240 --> 00:16:02.720
بیاد لین چوآن و

00:16:02.910 --> 00:16:04.310
همسرم بشه

00:16:04.990 --> 00:16:06.470
بعد از ازدواجمون

00:16:07.560 --> 00:16:09.890
فهمیدم این ازدواج بدبختش کرده

00:16:10.570 --> 00:16:12.370
همیشه تحمل میکرده

00:16:12.920 --> 00:16:14.150
و تنهایی میجنگیده

00:16:17.690 --> 00:16:18.750
به عنوان شوهرش

00:16:19.290 --> 00:16:21.120
طبیعیه که بخوام از همسرم محافظت کنم

00:16:21.820 --> 00:16:22.640
فقط میخوام که

00:16:22.640 --> 00:16:23.870
بیشتر و بیشتر

00:16:24.550 --> 00:16:25.590
کمکش کنم

00:16:26.940 --> 00:16:27.940
خودم میتونم

00:16:28.960 --> 00:16:30.420
انجامش بدم

00:16:31.760 --> 00:16:32.990
به همین خاطر

00:16:35.510 --> 00:16:37.470
لطفا شاخه جفت رو بهم بده

00:16:41.990 --> 00:16:43.020
ممنون

00:16:51.120 --> 00:16:54.170
داوطلب شدی تا شاخه جفت رو توی بدنت بکاری

00:16:54.170 --> 00:16:55.840
این یعنی

00:16:56.110 --> 00:16:56.920
قول دادی

00:16:56.920 --> 00:16:58.650
تا زندگیت رو با اون عوض کنی

00:16:59.910 --> 00:17:00.740
اگه بانوی جوان

00:17:00.960 --> 00:17:03.090
یه روز توی خطر بود

00:17:03.460 --> 00:17:05.510
میتونین این شاخه رو

00:17:05.600 --> 00:17:06.900
در ازای جونش

00:17:07.319 --> 00:17:09.340
به قلبت بزنی

00:17:11.350 --> 00:17:12.269
ارباب جوان

00:17:12.830 --> 00:17:14.360
لطفا اجازه بده بیشتر بگم

00:17:15.100 --> 00:17:17.600
ناسلامتی شما ارباب جوان لین چوآنین

00:17:17.600 --> 00:17:19.210
همسرتون بهتون نیاز داره

00:17:19.630 --> 00:17:21.080
قبیله هم بهتون نیاز داره

00:17:23.740 --> 00:17:25.269
میخوام در این باره ازتون بپرسم

00:17:25.590 --> 00:17:26.559
وقتی جوون بودم

00:17:26.990 --> 00:17:27.920
پدربزرگم بهم گفت که

00:17:27.920 --> 00:17:29.560
بستن برگ‌های درخت الهی

00:17:29.560 --> 00:17:30.890
میتونه از قبیله‌مون محافظت کنه

00:17:31.540 --> 00:17:33.200
چجوری از این روش استفاده کنیم؟

00:17:33.200 --> 00:17:34.930
تا وقتی لازم نباشه

00:17:34.930 --> 00:17:36.580
نمیتونیم از بستن برگ ها استفاده کنیم

00:17:37.470 --> 00:17:38.320
چرا؟

00:17:38.780 --> 00:17:40.910
وقتی بستن برگ‌ها فعال شه

00:17:40.950 --> 00:17:41.990
مردم قبیله

00:17:42.260 --> 00:17:44.470
توی برگ‌ها مهر و موم میشن

00:17:44.760 --> 00:17:46.300
چیزی که بعدش پیش میاد اینه که

00:17:46.340 --> 00:17:48.140
برگ‌ها تبدیل به گرد و غبار میشن

00:17:48.150 --> 00:17:50.150
و درخت الهی خشک میشه

00:17:51.010 --> 00:17:52.650
اگه درخت الهی خشک بشه

00:17:52.650 --> 00:17:54.250
چجوری میتونیم مردم قبیله رو نجات بدیم؟

00:17:54.470 --> 00:17:56.590
از شاخه جفت بین شما و بانوی جوان

00:17:56.590 --> 00:17:58.770
میشه برای کاشت دوباره درخت الهی استفاده کرد

00:17:58.770 --> 00:18:02.090
اگه درخت الهی احیا بشه مردم قبیله بر میگردن

00:18:02.090 --> 00:18:03.730
برای شروع بستن برگ‌ها

00:18:04.190 --> 00:18:05.860
باید مغز خونت رو از استخونت

00:18:05.860 --> 00:18:08.300
به عنوان محرک بگیری

00:18:08.740 --> 00:18:09.580
دردیه که

00:18:10.060 --> 00:18:11.590
کمتر کسی میتونه تحمل کنه

00:18:13.160 --> 00:18:14.360
مطمئنی میخوای

00:18:14.420 --> 00:18:15.990
از بدنت برای

00:18:16.160 --> 00:18:17.760
شروع بسته شدن برگ‌ها استفاده کنی؟

00:18:19.430 --> 00:18:21.070
فقط درد جسمیه

00:18:22.320 --> 00:18:23.480
گفتین که

00:18:24.240 --> 00:18:25.500
همسرم و مردم قبیله

00:18:26.470 --> 00:18:27.400
همه بهم نیاز دارن

00:18:33.560 --> 00:18:35.420
این سه سوزن طب سوزنی

00:18:35.420 --> 00:18:36.440
باید به

00:18:36.520 --> 00:18:38.050
سه استخوان مختلف بخوره

00:18:38.470 --> 00:18:40.410
تا مغز خونت رو بگیره

00:18:40.550 --> 00:18:41.470
ممنون

00:19:52.460 --> 00:19:53.320
شاهدخت

00:19:53.660 --> 00:19:54.710
ارباب جوان لین چوآن گفتن

00:19:54.710 --> 00:19:56.640
که توسط شاهزاده تهدید شدین

00:19:56.900 --> 00:19:57.900
حدس می زنم

00:19:57.960 --> 00:19:59.690
راهی برای حل کردنش پیدا کردین

00:19:59.750 --> 00:20:01.110
نذارین بین شما و ارباب جوان

00:20:01.110 --> 00:20:02.910
این کینه بسازه

00:20:08.190 --> 00:20:09.820
پس همه چیز رو از قبل میدونستی

00:20:10.900 --> 00:20:40.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:20:40.924 --> 00:21:50.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.