WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:37.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:37.560 --> 00:00:40.470
=نایاب=

00:00:40.540 --> 00:00:43.390
=قسمت هجدهم=

00:00:58.360 --> 00:00:59.150
بیا تو

00:01:11.510 --> 00:01:12.270
لیانگ چان

00:01:13.400 --> 00:01:14.590
چت شده؟

00:01:15.190 --> 00:01:17.000
از وقتی بیدار شدی عجیب میزنی

00:01:17.840 --> 00:01:19.080
این جعبه

00:01:20.080 --> 00:01:21.080
قبلا

00:01:21.080 --> 00:01:22.640
جای شاخه‌ جفت بود

00:01:23.230 --> 00:01:24.589
هه لیان شی

00:01:26.390 --> 00:01:28.510
سپردش بهم

00:01:37.640 --> 00:01:39.510
برای نجات لین چوآن

00:01:42.230 --> 00:01:44.000
کل سه سال دنبالش بوده

00:01:50.110 --> 00:01:52.440
حیف که دیگه هیچ شاخه جفتی وجود نداره

00:01:54.480 --> 00:01:55.440
اینجوری که معلومه

00:01:58.110 --> 00:01:59.480
تو دیگه لیانگ چان نیستی

00:02:35.800 --> 00:02:36.760
اعلیحضرت

00:02:43.640 --> 00:02:44.550
...چشماتون

00:02:47.430 --> 00:02:48.640
لطفا بشین

00:02:50.800 --> 00:02:52.760
وقتی لوح روحانی باز بشه

00:02:52.990 --> 00:02:54.040
دیگه برگشتی وجود نداره

00:02:54.510 --> 00:02:56.230
این لوح میتونه

00:02:56.430 --> 00:02:57.360
آینده رو با

00:02:57.670 --> 00:02:58.830
راهنمایی خون بهت نشون بده

00:02:59.110 --> 00:03:00.830
تا شک‌هات رو برطرف کنه

00:03:01.430 --> 00:03:02.270
بدش بهم

00:04:07.830 --> 00:04:09.110
از حالا به بعد

00:04:09.600 --> 00:04:11.950
خوب درباره‌ی کسی که می‌خوای ببینی فکر کن

00:04:16.230 --> 00:04:17.230
آ شی

00:04:19.600 --> 00:04:20.550
ببخشید

00:04:22.390 --> 00:04:23.710
ولی فقط اینجوری

00:04:24.480 --> 00:04:26.710
فنگ یین میذاشت تا بیارمت

00:04:27.600 --> 00:04:28.550
نگران نباش

00:04:29.069 --> 00:04:30.040
من حتما

00:04:30.750 --> 00:04:32.750
برمیگردونمت لین چوآن

00:04:44.310 --> 00:04:45.480
شاخه جفت

00:04:50.110 --> 00:04:50.870
عالیجناب

00:04:51.430 --> 00:04:53.070
در آستانه خروج از مرز یونگ ژائو ایم

00:04:53.430 --> 00:04:55.160
شو یون جلوتره

00:04:55.840 --> 00:04:56.630
طبق قانون

00:04:56.959 --> 00:04:58.750
سربازای یونگ ژائو حق ندارن وارد کشور بشن

00:05:00.310 --> 00:05:02.870
پس خوب دنبالش بگردین

00:05:03.430 --> 00:05:04.920
باورم نمیشه این دختره فنگ یوآن

00:05:04.990 --> 00:05:06.360
کجا تونسته قایم بشه

00:05:06.720 --> 00:05:07.400
دنبالش بگردین

00:05:07.800 --> 00:05:08.480
اطاعت

00:05:08.870 --> 00:05:09.800
!دنبالش بگردین

00:05:15.870 --> 00:05:17.070
باید حواسشون رو خودم پرت کنم

00:05:17.550 --> 00:05:18.630
هر چی دورتر بهتر

00:05:53.430 --> 00:05:54.360
خواهر

00:05:55.110 --> 00:05:56.600
این قد تقلا نکن

00:05:57.360 --> 00:05:58.550
نمیتونی فرار کنی

00:06:00.990 --> 00:06:02.190
بگو بدن هه لیان شی

00:06:02.190 --> 00:06:03.190
کجاست؟

00:06:03.670 --> 00:06:04.959
بخاطر خواهر و برادریمون

00:06:05.600 --> 00:06:06.480
از جونت میگذرم

00:06:07.520 --> 00:06:09.070
چیزی که می‌خواستی رو دادمت

00:06:09.360 --> 00:06:10.630
قول دادی که بذاری سه نفرمون

00:06:10.720 --> 00:06:11.840
با هم بمیریم

00:06:14.160 --> 00:06:15.070
فنگ یوآن

00:06:15.960 --> 00:06:17.070
تو خیلی باهوشی

00:06:17.400 --> 00:06:18.520
فکر کردی چون

00:06:18.870 --> 00:06:20.870
کلید ورودی لین چوآن تغییر کرده

00:06:21.040 --> 00:06:22.520
نمیتونم برم داخل مگه نه؟

00:06:22.960 --> 00:06:24.520
اگه اشتباه نکنم

00:06:25.070 --> 00:06:26.430
سواره نظام یونگ ژائو

00:06:26.630 --> 00:06:28.360
باید تا الان وارد لین چوآن شده باشن

00:06:31.190 --> 00:06:32.360
منظورت چیه؟

00:06:32.630 --> 00:06:34.110
واقعا کنجکاو نیستی؟

00:06:34.280 --> 00:06:34.990
در ورودی لین چوآن

00:06:34.990 --> 00:06:36.230
چطور باز شد؟

00:06:36.480 --> 00:06:37.190
باشه

00:06:38.160 --> 00:06:38.750
قبل از اینکه بمیری

00:06:38.750 --> 00:06:40.110
میگمت

00:06:40.280 --> 00:06:41.840
ژنرال بزرگ ایالت یونگ ژائو

00:06:41.840 --> 00:06:42.720
وو جیو

00:06:43.400 --> 00:06:44.600
تونست بره داخل

00:06:44.800 --> 00:06:46.280
چرا من کنجکاو نشم؟

00:06:47.360 --> 00:06:48.190
برای همین

00:06:48.550 --> 00:06:49.990
قبرشو کندم

00:06:50.070 --> 00:06:51.400
تابوتشو باز کردم

00:06:52.480 --> 00:06:53.800
توی استخوناش

00:06:54.430 --> 00:06:56.190
یه برگ پیدا کردم
(م:وحشی تر از تو هم مگه هست؟)

00:06:56.750 --> 00:06:57.720
این برگ

00:06:57.800 --> 00:06:59.360
حتما خاصه، مگه نه؟

00:07:01.400 --> 00:07:02.990
(پس در ورودی اصلی لین چوآن)

00:07:03.920 --> 00:07:05.280
(اینجوری باز شده)

00:07:05.520 --> 00:07:06.990
تو از پدرت متنفری

00:07:07.480 --> 00:07:08.430
از من متنفری

00:07:08.670 --> 00:07:10.550
ولی از لین چوآن چه کینه‌ای داری؟

00:07:10.959 --> 00:07:13.280
چرا به لین چوان حمله کردی؟

00:07:13.550 --> 00:07:15.110
خودت داری میگی حمله

00:07:15.870 --> 00:07:17.190
برای حمله نیاز به دلیل داری؟

00:07:19.400 --> 00:07:21.960
تو یه روانی‌ای

00:07:24.230 --> 00:07:25.920
من فقط یه روانی نیستم

00:07:27.070 --> 00:07:27.990
به زودی

00:07:28.070 --> 00:07:30.040
پادشاه یونگ ژائو میشم

00:07:30.920 --> 00:07:31.800
پدر جونت که

00:07:31.870 --> 00:07:33.190
حاضر نشد مقام رو بهم بده

00:07:33.550 --> 00:07:35.480
حالا باید محکم‌تر و طولانی تر از اون

00:07:35.750 --> 00:07:36.800
روی تخت پادشاهی بشینم

00:07:41.720 --> 00:07:42.720
بسه فنگ یوآن

00:07:43.110 --> 00:07:44.430
دست از تلاش بردار

00:07:45.280 --> 00:07:46.520
نمیتونی فرار کنی

00:08:08.670 --> 00:08:10.070
(آ شی هنوز منتظرمه)

00:08:11.310 --> 00:08:13.070
(نمیتونم تو دستای اینا بمیرم)

00:08:16.630 --> 00:08:17.600
آ یوآن

00:08:18.990 --> 00:08:19.920
اون چیه؟

00:08:28.230 --> 00:08:28.990
آ یوآن

00:08:35.160 --> 00:08:35.920
آ یوآن

00:08:36.230 --> 00:08:37.190
!نه

00:08:41.670 --> 00:08:42.400
اینا

00:08:43.920 --> 00:08:45.240
چیزایین که دلت میخواست

00:08:45.280 --> 00:08:46.190
ببینی

00:09:06.350 --> 00:09:07.800
جوابی که دنبالشی

00:09:08.350 --> 00:09:09.880
حتما بین اوناست

00:09:12.520 --> 00:09:14.190
پس این اتفاقا

00:09:16.190 --> 00:09:17.400
اینجوری افتاده

00:09:22.400 --> 00:09:23.670
از کمکتون ممنونم

00:09:24.710 --> 00:09:25.800
هه لیان شی

00:09:26.920 --> 00:09:28.550
تا ابد لطفتون یادش میمونه

00:09:35.800 --> 00:09:37.040
انگار بین شما‌ها

00:09:37.830 --> 00:09:39.160
اتفاقات زیادی افتاده

00:09:40.120 --> 00:09:41.640
شاخه جفت از بین رفته

00:09:42.830 --> 00:09:43.950
لین چوآن

00:09:44.310 --> 00:09:45.400
نمیتونه برگرده

00:09:46.880 --> 00:09:47.710
یین چیائو

00:09:48.070 --> 00:09:48.920
وو چینگ

00:09:50.000 --> 00:09:52.120
هیچ‌ کدوم از مردم قبیله نمیتونن برگردن

00:09:52.470 --> 00:09:53.880
اما تو اون رو نجاتش دادی

00:09:58.830 --> 00:10:00.040
هیچوقت نمیتونم

00:10:01.120 --> 00:10:02.920
تاوان گناهانم رو بدم

00:10:16.520 --> 00:10:17.310
میرم

00:10:17.950 --> 00:10:18.920
یکم چای بیارم

00:10:50.430 --> 00:10:51.830
(تو نمردی)

00:10:53.120 --> 00:10:54.470
(چون هنوز)

00:10:54.550 --> 00:10:56.000
(نصف شاخه‌ی جفت تو قلبته)

00:10:59.470 --> 00:11:01.040
(تو زندگیت رو فدا کردی تا نجاتم بدی)

00:11:02.400 --> 00:11:03.310
(و حالا)

00:11:04.800 --> 00:11:06.710
(تونستیم دوباره همدیگه رو ملاقات کنیم)

00:11:09.070 --> 00:11:09.950
(دیگه نمیذارم)

00:11:10.040 --> 00:11:11.710
(چیزی بهت آسیب بزنه)

00:12:04.800 --> 00:12:05.800
چت شده؟

00:13:16.310 --> 00:13:18.280
حتما وقتی داشتی بهش سوزن میزدی

00:13:21.070 --> 00:13:22.550
خیلی درد داشته نه؟

00:13:28.470 --> 00:13:30.760
وقتی شاخه جفت رو به خودت زدی

00:13:34.240 --> 00:13:36.160
درد کشیدی؟

00:13:38.670 --> 00:13:40.000
ببخشید

00:13:41.190 --> 00:13:42.710
ببخشید

00:13:43.550 --> 00:13:45.830
شاخه جفت از بین رفته

00:13:46.830 --> 00:13:49.240
شاخه جفت رفته

00:13:51.520 --> 00:13:52.670
ببخشید

00:13:53.400 --> 00:13:54.400
میدونم

00:13:56.040 --> 00:13:57.280
ببخشید

00:13:58.830 --> 00:14:00.240
همه چی رو میدونم

00:14:22.830 --> 00:14:24.430
برو و فورا دارو آماده کن

00:14:27.520 --> 00:14:28.920
هیچ راه دیگه‌ای نیست؟

00:14:37.640 --> 00:14:38.590
چی شده؟

00:14:38.830 --> 00:14:40.350
چشمای اعلیحضرت آسیب دیده

00:14:40.800 --> 00:14:41.800
طبیب گفت که

00:14:42.830 --> 00:14:44.400
به سختی میتونن دوباره بیناییشون رو به دست بیارن

00:14:49.070 --> 00:14:50.520
چه اتفاقی برای چشماتون افتاده؟

00:14:52.070 --> 00:14:53.550
چرا نصفه شبی اینقدر داد میزنی؟

00:14:54.350 --> 00:14:55.350
برو بیرون

00:14:58.160 --> 00:14:59.160
چی شده؟

00:15:01.040 --> 00:15:02.590
این تاوان استفاده از

00:15:02.710 --> 00:15:04.400
لوح روحانیه

00:15:11.000 --> 00:15:11.830
پدر

00:15:13.800 --> 00:15:14.920
معذرت میخوام

00:15:16.400 --> 00:15:17.280
چرا داری گریه میکنی؟

00:15:17.400 --> 00:15:18.160
چیز بزرگی نیست

00:15:18.280 --> 00:15:19.920
دست یا پام رو که از دست ندادم

00:15:20.760 --> 00:15:21.710
...ولی پدر

00:15:21.950 --> 00:15:23.120
شما کور شدین؟

00:15:35.070 --> 00:15:36.950
تو عصبانیم کردی

00:15:37.070 --> 00:15:38.070
ای پسر نمک نشناس

00:15:38.280 --> 00:15:39.400
از حالا به بعد بهتر باهام رفتار کن

00:15:39.520 --> 00:15:40.430
انقدر سر و صدا نکن

00:15:40.590 --> 00:15:41.760
داد زدنت سرم رو درد میاره

00:15:48.710 --> 00:15:49.590
شی جیو

00:15:50.430 --> 00:15:51.800
پدرم بهم گفت

00:15:52.000 --> 00:15:54.240
اجدادمون با روش ممنوعه از لوح روحانی

00:15:54.550 --> 00:15:56.160
برای ثروتمند شدن استفاده میکردن

00:15:56.280 --> 00:15:57.550
همچین تاوانی فقط برای

00:15:57.710 --> 00:15:59.430
هشدار دادن به پادشاه‌های بقیه نسل‌هاست

00:15:59.670 --> 00:16:00.800
تا سخت کار کنیم و

00:16:01.190 --> 00:16:02.280
بی دلیل و خودسرانه

00:16:02.400 --> 00:16:03.590
از لوح استفاده نکنیم

00:16:07.120 --> 00:16:08.040
پسرم

00:16:10.470 --> 00:16:11.590
این رو یادت میمونه؟

00:16:11.880 --> 00:16:13.040
بله

00:16:13.830 --> 00:16:15.070
یادم میمونه

00:16:36.240 --> 00:16:37.350
اشتها نداری؟

00:16:42.070 --> 00:16:43.520
بدون شاخه جفت

00:16:44.040 --> 00:16:45.520
چجوری درخت الهی رو احیا کنیم

00:16:47.400 --> 00:16:48.830
آدمای لین چوآن رو چی؟

00:16:50.520 --> 00:16:51.240
قبلا نمی‌دونستم

00:16:51.240 --> 00:16:52.520
که درخت یه قلب دومم داره

00:16:53.310 --> 00:16:54.830
امید احیای درخت الهی

00:16:54.950 --> 00:16:56.240
تو شاخه جفت ئه

00:16:56.430 --> 00:16:57.280
شاید

00:16:58.280 --> 00:16:59.760
اگه دوتا قلب درخت همزمان باشن

00:17:00.710 --> 00:17:02.070
بتونن درخت الهی رو احیا کنن

00:17:04.040 --> 00:17:04.950
واقعا؟

00:17:05.670 --> 00:17:06.590
میتونیم امتحانش کنیم

00:17:09.950 --> 00:17:11.190
اون موقع توی صخره‌ی لو یون

00:17:11.400 --> 00:17:13.120
کسی که گروگانم گرفت فنگ یین بود

00:17:13.550 --> 00:17:14.800
صورتش رو دیدم

00:17:15.350 --> 00:17:16.800
اون بود که قلب درخت رو دزدید

00:17:17.240 --> 00:17:18.149
انگار

00:17:19.149 --> 00:17:20.480
کسی که تو کاخ یونگ ژائو

00:17:20.480 --> 00:17:21.680
منو کشت

00:17:23.000 --> 00:17:24.310
فقط یه بدل بوده

00:17:24.720 --> 00:17:26.310
وقتی پدرم هنوز زنده بود

00:17:26.909 --> 00:17:28.240
فنگ یین مخفیانه

00:17:28.389 --> 00:17:30.200
گروهی از پیروان مسلح رو پرورش‌ داد

00:17:31.000 --> 00:17:32.040
با توجه به شخصیتش

00:17:32.389 --> 00:17:33.629
همچین کاری ازش بعید نیست

00:17:34.760 --> 00:17:35.440
آ شی

00:17:35.680 --> 00:17:36.680
بیا الان بریم صخره‌ی لو یون

00:17:36.680 --> 00:17:37.310
دنبال فنگ یین

00:17:37.440 --> 00:17:39.110
اگه پیداش کنیم
میتونیم قلب درخت رو بگیریم

00:17:39.389 --> 00:17:40.070
نه

00:17:42.310 --> 00:17:43.280
چه من

00:17:44.040 --> 00:17:44.800
چه چین سانگ

00:17:45.000 --> 00:17:45.870
چه شی جیو

00:17:46.040 --> 00:17:47.040
همه‌مون دنبالشون گشتیم

00:17:48.070 --> 00:17:49.390
فنگ یین و سربازاش

00:17:49.630 --> 00:17:50.910
همه‌شون رفتن

00:17:51.350 --> 00:17:52.280
اون مکان

00:17:52.550 --> 00:17:54.480
در واقع محل اتصال شو یون و یونگ ژائو ئه

00:17:54.680 --> 00:17:55.440
فنگ یین می‌خواست

00:17:55.440 --> 00:17:56.520
پادشاه ابدی بشه

00:17:56.910 --> 00:17:57.550
مطمئنم اون

00:17:57.550 --> 00:17:58.830
برای نظارت به یونگ ژائو

00:17:59.150 --> 00:18:00.350
از شو یون رفته و

00:18:00.440 --> 00:18:01.680
برگشته یونگ ژائو

00:18:02.110 --> 00:18:03.310
همین الان میرم وسایلم رو جمع کنم

00:18:03.720 --> 00:18:05.200
بیا بریم یونگ ژائو و فنگ یین رو پیدا کنیم

00:18:07.390 --> 00:18:08.830
اون قلب درخت لین چوآنه

00:18:10.680 --> 00:18:11.870
من پسش می‌گیرم

00:18:12.070 --> 00:18:13.350
یونگ ژائو بلاهای زیادی

00:18:13.350 --> 00:18:14.390
سرت آورده

00:18:15.800 --> 00:18:16.760
با این حال، فنگ یین

00:18:16.960 --> 00:18:18.200
احتمالا اونجاست

00:18:19.200 --> 00:18:20.150
فقط توی شو یون بمون و

00:18:20.350 --> 00:18:21.280
با آرامش منتظرم بمون

00:18:21.870 --> 00:18:22.960
برای احیای درخت و لین چوآن

00:18:23.480 --> 00:18:24.830
خودم یه راهی پیدا میکنم

00:18:25.280 --> 00:18:26.390
نباید فکر کنی

00:18:26.550 --> 00:18:27.720
تو باید حلشون کنی

00:18:27.870 --> 00:18:28.760
بهم اعتماد کن

00:18:30.440 --> 00:18:31.800
از دیشب تا الان

00:18:32.390 --> 00:18:33.630
لب به غذا نزدی

00:18:34.720 --> 00:18:35.680
اول یه چیزی بخور

00:18:37.720 --> 00:18:39.480
ولی من بانوی جوان لین چوآنم

00:18:39.910 --> 00:18:41.280
نسبت به گذشته و آینده‌ی لین چوآن

00:18:41.520 --> 00:18:42.910
باید مسئولیت‌پذیر باشم

00:18:46.830 --> 00:18:47.680
آ شی

00:18:49.520 --> 00:18:50.680
این سه سال

00:18:51.480 --> 00:18:53.480
تک و تنها زندگی میکردی

00:18:53.800 --> 00:18:55.110
من همسرتم

00:18:55.960 --> 00:18:57.480
فقط بذار کنارت باشم

00:18:57.830 --> 00:18:58.910
و همیشه باهات باشم

00:18:59.630 --> 00:19:00.480
باشه؟

00:19:02.310 --> 00:19:03.110
باشه

00:19:08.760 --> 00:19:09.720
قبل از رفتن

00:19:10.350 --> 00:19:11.720
چرا خواستی بیای اینجا رو ببینی؟

00:19:12.070 --> 00:19:13.630
چند وقت اینجا زندگی کردم و

00:19:14.200 --> 00:19:15.630
اتفاقات زیادی افتاده

00:19:15.910 --> 00:19:16.910
همینطور

00:19:17.070 --> 00:19:18.800
اولین برف زندگیم رو دیدم

00:19:19.440 --> 00:19:20.830
دلم نمیخواد

00:19:21.590 --> 00:19:23.040
یهویی از اینجا برم

00:19:25.680 --> 00:19:26.480
میترسم

00:19:26.480 --> 00:19:27.960
مثل ترک کردن لین چوآن

00:19:29.520 --> 00:19:31.040
برای همیشه خداحافظی کنم و

00:19:32.590 --> 00:19:33.960
دیگه برنگردم

00:19:44.200 --> 00:19:45.550
دفعه‌ی بعدی که برف بیاد

00:19:46.680 --> 00:19:47.870
میارمت همینجا

00:19:48.760 --> 00:19:50.200
تا با هم برف رو نگاه کنیم

00:20:01.550 --> 00:20:02.240
باشه

00:20:02.720 --> 00:20:03.550
بیا بریم

00:20:03.910 --> 00:20:05.590
بیا برگردیم و با روزای گذشته خداحافظی کنیم

00:20:15.500 --> 00:20:45.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:20:45.524 --> 00:21:55.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.