WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:36.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:36.700 --> 00:00:39.970
=نایاب=

00:00:39.970 --> 00:00:43.160
=قسمت آخر=

00:00:55.140 --> 00:00:58.100
عمو هه لیان اونجا کجاست؟

00:00:59.010 --> 00:01:00.210
اون عمارت نان ژیه

00:01:01.180 --> 00:01:02.900
جای مورد علاقه‌ی خاله‌ت

00:01:02.900 --> 00:01:04.180
خاله کجاست؟

00:01:04.290 --> 00:01:06.650
چرا ندیدمش؟

00:01:08.220 --> 00:01:09.330
خاله‌ت

00:01:12.330 --> 00:01:13.140
خسته‌س

00:01:14.140 --> 00:01:15.070
خوابیده

00:01:15.330 --> 00:01:17.050
پس نباید مزاحمش بشیم

00:01:17.050 --> 00:01:19.210
بذار خاله بیشتر بخوابه

00:02:00.970 --> 00:02:01.900
آ یوآن

00:02:03.540 --> 00:02:04.850
من شی لیو رو آوردم

00:02:05.900 --> 00:02:07.250
جای مورد علاقه‌ت بشینه و

00:02:07.250 --> 00:02:08.580
لین چوآن رو ببینه

00:02:23.420 --> 00:02:24.370
هه لیان شی

00:02:24.900 --> 00:02:25.810
شی لیو

00:02:27.300 --> 00:02:28.210
شی لیو

00:02:28.650 --> 00:02:30.300
مادرت و پدرخونده‌ت اینجان

00:02:30.300 --> 00:02:31.180
بیا بریم پایین

00:02:34.260 --> 00:02:35.050
شی لیو

00:02:35.580 --> 00:02:36.810
برو پیش مامانت

00:02:37.420 --> 00:02:38.979
بیا، بذار بغلت کنم

00:02:40.610 --> 00:02:41.770
عمو هه لیان

00:02:41.900 --> 00:02:42.979
خاله دوباره میاد

00:02:43.090 --> 00:02:45.020
منو ببینه، مگه نه؟

00:02:47.330 --> 00:02:48.210
مهم نیست من و

00:02:48.210 --> 00:02:49.860
خاله‌ت کجا باشیم

00:02:50.740 --> 00:02:51.330
ما همیشه

00:02:51.330 --> 00:02:52.460
دوستت داریم

00:02:56.460 --> 00:02:57.650
خوب بزرگ شو

00:03:06.810 --> 00:03:08.180
شماها حرف بزنین

00:03:08.490 --> 00:03:09.750
ما اونجا منتظر می‌مونیم

00:03:10.740 --> 00:03:12.090
بیا بریم

00:03:17.260 --> 00:03:17.930
بیا

00:03:19.900 --> 00:03:21.230
درخت الهی همزاد

00:03:22.100 --> 00:03:23.700
واقعا شبیه چیزیه که کشیده بود

00:03:23.860 --> 00:03:24.900
پر از برگ، سرسبز و

00:03:25.580 --> 00:03:26.580
خیره کننده

00:03:27.580 --> 00:03:28.530
اون موقع

00:03:30.050 --> 00:03:30.860
ما

00:03:30.860 --> 00:03:32.090
زیر درخت الهی

00:03:32.530 --> 00:03:33.810
ازدواج کردیم

00:03:38.020 --> 00:03:38.810
تو نامه‌ای که فنگ یوآن

00:03:38.810 --> 00:03:39.979
برامون گذاشته گفته که

00:03:40.490 --> 00:03:42.020
ما رو ترک نکرده

00:03:42.650 --> 00:03:43.650
و فقط خودش رو

00:03:43.650 --> 00:03:45.050
با کل لین چوآن ادغام کرده

00:03:45.090 --> 00:03:46.370
هر برگی

00:03:47.140 --> 00:03:48.260
ممکنه اون باشه

00:03:51.770 --> 00:03:52.650
میدونم

00:03:58.090 --> 00:03:59.140
آروم برو

00:04:01.180 --> 00:04:02.090
بیا اینجا

00:04:02.810 --> 00:04:03.650
هه لیان شی

00:04:03.930 --> 00:04:04.990
نمیخوای

00:04:05.210 --> 00:04:07.140
به شی لیو بگی که پدرشی؟

00:04:08.330 --> 00:04:09.140
نه

00:04:09.979 --> 00:04:11.050
آ یوآن گفت

00:04:11.930 --> 00:04:13.530
شی یینگ مادر شی لیوئه

00:04:13.980 --> 00:04:14.810
توهم قول دادی

00:04:14.810 --> 00:04:16.070
با دخترم مثل دختر خودت رفتار می‌کنی

00:04:16.530 --> 00:04:17.660
فقط وقتی تو کنارش باشی

00:04:17.860 --> 00:04:18.810
اون می‌تونه

00:04:19.770 --> 00:04:20.650
عادی و

00:04:21.530 --> 00:04:22.860
شاد زندگی کنه

00:04:25.050 --> 00:04:26.460
اگه وقتی بزرگ شد درباره‌ی

00:04:26.460 --> 00:04:28.140
اصل و نسبش ازمون پرسید چی؟

00:04:28.770 --> 00:04:30.570
اگه خواست به لین چوآن بیاد

00:04:31.060 --> 00:04:32.520
می‌تونه هر وقت که خواست برگرده

00:04:34.260 --> 00:04:35.850
لین چوآن وطنشه

00:04:36.700 --> 00:04:37.730
مردم لین چوآن

00:04:37.730 --> 00:04:38.850
خانواده‌شن

00:04:44.330 --> 00:04:45.860
اگه لین چوآن به کمک نیاز داشت

00:04:46.940 --> 00:04:48.200
هر موقعی بود برام نامه بفرست

00:04:49.260 --> 00:04:51.100
کل قبیله‌ی شو یون

00:04:51.100 --> 00:04:52.630
تمام تلاشمون رو می‌کنیم تا کمکت بدیم

00:05:00.380 --> 00:05:01.730
زودتر برگرد شو یون

00:05:01.730 --> 00:05:03.500
خیلی وقته از خونه دور بودی

00:05:03.500 --> 00:05:04.460
باید برگردی

00:05:04.460 --> 00:05:05.290
پدر

00:05:05.460 --> 00:05:07.650
بیا با هم پروانه بگیریم

00:05:07.730 --> 00:05:08.940
الان میام

00:05:12.700 --> 00:05:13.960
مراقب خودت باش

00:05:14.210 --> 00:05:15.210
می‌بینمت

00:05:17.290 --> 00:05:19.210
مامان، ببین

00:05:20.650 --> 00:05:21.170
یخ

00:05:21.290 --> 00:05:22.060
یخ

00:05:30.330 --> 00:05:31.140
...اون

00:05:31.580 --> 00:05:32.580
حالش خوبه؟

00:05:33.260 --> 00:05:34.090
بیا بریم

00:05:35.260 --> 00:05:36.460
شاید می‌خواد

00:05:36.580 --> 00:05:38.310
بیشتر زیر درخت بمونه

00:05:53.900 --> 00:05:55.290
بیا بریم، شی لیو

00:05:57.820 --> 00:05:59.730
شی لیو، بیا بریم خونه

00:06:00.290 --> 00:06:01.290
بیا بریم

00:06:06.540 --> 00:06:08.070
بانوی جوان گل‌هارو دوست داره

00:06:08.260 --> 00:06:08.970
بزرگ‌ترین و قشنگ‌ترین

00:06:08.970 --> 00:06:11.630
گل‌هارو براش آماده می‌کنم

00:06:12.820 --> 00:06:13.460
چین سانگ

00:06:13.580 --> 00:06:15.020
میدونی بانوی جوان کجاست؟

00:06:15.020 --> 00:06:16.280
چرا هنوز برنگشته؟

00:06:21.020 --> 00:06:22.610
بانوی جوان حالشون خوب نیست

00:06:22.610 --> 00:06:22.970
دارن یه جای زیبا

00:06:22.970 --> 00:06:24.410
استراحت میکنن

00:06:25.650 --> 00:06:26.820
چش شده؟

00:06:26.820 --> 00:06:28.150
برم حالش رو بپرسم؟

00:06:29.970 --> 00:06:31.140
خوب نمیدونم

00:06:42.380 --> 00:06:43.260
ارباب جوان

00:06:45.090 --> 00:06:46.410
گل‌هایی رو که قراره به بانوی جوان بدین

00:06:46.410 --> 00:06:47.410
آماده کردیم

00:06:47.500 --> 00:06:48.970
کی میرین دنبالشون؟

00:06:50.140 --> 00:06:51.500
الان میرم بیارمش

00:06:51.850 --> 00:06:52.700
!عالیه

00:06:53.170 --> 00:06:54.140
دایه چون

00:06:54.730 --> 00:06:56.590
درخت الهی احیا شده

00:06:57.460 --> 00:06:58.530
لطفا  در نبودم

00:06:59.620 --> 00:07:01.020
از همه‌ی مردم لین چوآن مراقبت کنین

00:07:01.020 --> 00:07:02.550
ارباب جوان، این وظیفمه

00:07:02.970 --> 00:07:03.730
وو چینگ

00:07:04.050 --> 00:07:05.020
یه کتاب تمرین امنیتی

00:07:05.020 --> 00:07:06.140
برات تو اتاقت گذاشتم

00:07:06.330 --> 00:07:07.790
اگه سوالی داشتی

00:07:08.820 --> 00:07:10.610
می‌تونی از ولیعهد شو یون کمک بگیری

00:07:10.610 --> 00:07:11.380
فهمیدم

00:07:16.170 --> 00:07:17.060
چین سانگ

00:07:18.620 --> 00:07:20.550
لین چوآن همیشه خونه‌ت میمونه

00:07:21.020 --> 00:07:22.020
ولی میتونی هر جا میخوای

00:07:22.020 --> 00:07:22.770
بری

00:07:23.330 --> 00:07:23.850
خودت رو

00:07:23.850 --> 00:07:25.060
تو یه مکان زندانی نکن

00:07:31.730 --> 00:07:32.580
خب

00:07:33.650 --> 00:07:35.050
من میرم دنبال یوآن

00:07:53.380 --> 00:07:54.290
ارباب جوان

00:08:05.059 --> 00:08:05.940
برگرد

00:11:38.500 --> 00:11:39.380
آ یوآن

00:11:40.890 --> 00:11:41.860
بهت قول دادم

00:11:42.860 --> 00:11:44.410
وقتی برف اومد

00:11:46.380 --> 00:11:47.860
برمیگردیم اینجا و

00:11:49.930 --> 00:11:51.730
برف رو با هم تماشا می‌کنیم

00:14:19.140 --> 00:14:20.340
آ یوآن

00:14:22.170 --> 00:14:24.370
توی زندگیت خیلی چیزارو از سر گذروندی

00:14:25.220 --> 00:14:26.770
یه آب خوش از گلوت پایین نرفت

00:14:28.900 --> 00:14:30.500
من در برابر لین چوآن احساس گناه داشتم و

00:14:31.740 --> 00:14:33.170
ناامیدت کردم

00:14:35.140 --> 00:14:36.870
فقط تونستم به قولی که

00:14:37.690 --> 00:14:38.930
هر وقت برف اومد برگردیم

00:14:39.740 --> 00:14:41.620
عمل کنم

00:14:45.100 --> 00:14:46.620
هر جا که بری

00:14:48.260 --> 00:14:50.220
دیگه هیچوقت تنهات نمیذارم

00:14:53.290 --> 00:14:54.500
آ یوآن

00:14:56.860 --> 00:14:57.980
ما برای همیشه

00:15:00.860 --> 00:15:02.340
با هم میمونیم

00:15:03.340 --> 00:15:09.340
...م:عمه، شوهر عمه، جد و آباد نویسنده و کارگردانو)
(!مگه ما برات جوک بودیم آدم حسابی؟

00:15:12.340 --> 00:15:14.340
(م:حرفای آخر آ شی رو ترجمه کردم بمونین تا آخرشاا)

00:15:24.340 --> 00:15:29.340
~♡_♡یه دنیا عشق تقدیم نگاهتون~

00:15:37.059 --> 00:15:41.059
(من پدر خوبی نبودم)

00:15:41.715 --> 00:15:45.715
(نتونستم رهبر خوبی برای قبیله لین چوآن باشم)

00:15:45.956 --> 00:15:51.006
شاید خیلی کارهایی که کردم درست نبودن)
بگذار انگور بیوفتد و شراب شود
(و چشمان من سرخ شود

00:15:50.957 --> 00:15:53.657
(...ولی من)

00:15:53.683 --> 00:15:58.053
(واقعا دوستت دارم)

00:15:58.058 --> 00:16:06.987
،یه رویای بزرگ، داشتن توست)
پشیمونی ای تو زندگی ندارم فقط
(پیدا کردن عشق سخته و این طوفان،تاابد طول می‌کشه

00:16:07.500 --> 00:16:37.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:16:37.524 --> 00:17:47.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.