WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:01:22.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.010 --> 00:01:29.010 (بیمارستان هنگ شان) 00:01:30.010 --> 00:01:32.010 (قسمت دوم) 00:01:34.210 --> 00:01:34.730 راستش 00:01:35.090 --> 00:01:36.170 چیز خاصی تو این کتاب نوشته نشده 00:01:36.170 --> 00:01:36.730 جالبه که 00:01:37.570 --> 00:01:38.210 فقط داستان یه سگ رو 00:01:38.210 --> 00:01:39.170 توصیف میکنه 00:01:40.970 --> 00:01:41.650 اما 00:01:42.650 --> 00:01:44.170 داستان این سگ رو دست کم نگیرین 00:01:45.450 --> 00:01:46.570 اون یه درسی به من داد 00:01:48.650 --> 00:01:49.730 صرف نظر از اینکه جایی که توش زندگی میکنی 00:01:49.730 --> 00:01:50.489 چقدر فاسد و گم راه کننده ست 00:01:51.410 --> 00:01:53.970 زندگی مهم ترین چیزه 00:01:54.410 --> 00:01:55.370 ما مثل یک درمانگر 00:01:55.850 --> 00:01:56.850 با بیمارامون رفتار میکنیم 00:01:58.049 --> 00:01:59.330 باید مثل برادر و 00:02:00.010 --> 00:02:01.090 خواهرمون باهاشون رفتار کنیم 00:02:01.410 --> 00:02:02.570 حتی اگه اون یه سارقه 00:02:02.570 --> 00:02:03.450 یا یه فاحشه ست 00:02:04.290 --> 00:02:05.610 ما باید ازشون مراقبت کنیم 00:02:06.250 --> 00:02:06.890 و بهشون عشق بدیم 00:02:08.170 --> 00:02:09.170 فقط عشقه که مارو 00:02:09.170 --> 00:02:10.010 خواهر و برادر میکنه 00:02:54.130 --> 00:02:55.970 چنروزه گذشته من با یه افسر عالی رتبه در ارتباط بودم 00:02:56.490 --> 00:02:57.610 اما هرچقد بهش کد میدادم 00:02:57.810 --> 00:02:58.770 واکنش نمیداد 00:03:00.090 --> 00:03:01.530 برای هان چنگ هم یه اتفاقی افتاده 00:03:02.250 --> 00:03:03.690 وقتی توی کشتی بوده به سرش شلیک شده 00:03:03.890 --> 00:03:05.370 نگهبانا فرستادنش بیمارستان تونگجی 00:03:05.370 --> 00:03:06.050 نجاتش دادن 00:03:06.330 --> 00:03:07.330 اماهنوز به هوش نیومده 00:03:07.610 --> 00:03:09.050 توی کشتی بهش شلیک کردن 00:03:09.450 --> 00:03:10.770 ماجرا هنوز روشن نیست 00:03:12.410 --> 00:03:13.050 الان فقط تو رو داریم 00:03:13.610 --> 00:03:15.770 من باید هرچه سریعتر با شمشیر هفت ستاره تماس بگیرم 00:03:16.290 --> 00:03:17.650 بلکه بفهمیم قضیه چی بوده 00:03:19.130 --> 00:03:20.970 الان تو از همه به رفیق ژو تیانده نزدیک تری 00:03:21.370 --> 00:03:22.770 باید از امنیت خودت مطمئن شی 00:03:23.170 --> 00:03:24.130 نباید عجولانه عمل کنی 00:03:24.730 --> 00:03:25.690 دیروقته 00:03:26.250 --> 00:03:27.050 زود برگرد 00:03:28.170 --> 00:03:28.690 یادت باشه 00:03:30.370 --> 00:03:32.130 که کای لیکون رو بادقت زیر نظر بگیری 00:03:32.810 --> 00:03:33.610 صبورانه منتظر بمون 00:03:37.970 --> 00:03:39.610 اگه اون همینطوری از ارتباط گرفتن با من دوری کرد چی 00:03:43.290 --> 00:03:44.050 ماجرا رو 00:03:44.050 --> 00:03:45.130 به مافوقامون گزارش میدم 00:03:45.130 --> 00:03:46.050 ببینیم چی میگن 00:03:52.170 --> 00:03:53.450 رییس سو با من کاری داشتین؟ 00:03:54.410 --> 00:03:55.210 آقای کای 00:03:55.490 --> 00:03:56.290 من که نه ولی این آقا 00:03:56.570 --> 00:03:57.570 با شما کار داشتن 00:04:02.890 --> 00:04:03.490 آقای کای 00:04:04.170 --> 00:04:05.770 فک کنم قبلا همو دیدیم 00:04:08.330 --> 00:04:09.330 دکتر کای جدا 00:04:09.330 --> 00:04:10.410 چه زود فراموش کردین؟ 00:04:11.490 --> 00:04:13.610 صبح توی شانتای پیر 00:04:16.730 --> 00:04:18.610 اوه آره یچیزایی تو ذهنمه 00:04:19.170 --> 00:04:20.409 ولی شما کی هستین؟ 00:04:21.089 --> 00:04:21.890 ایشون بازرس 00:04:22.250 --> 00:04:23.770 امنیتی این منطقه هستن 00:04:23.930 --> 00:04:24.810 بازرس شوئه نینگ 00:04:25.770 --> 00:04:26.570 بازرس شو 00:04:29.890 --> 00:04:30.610 اومدم اینجا 00:04:31.290 --> 00:04:32.570 تا اینو به صاحبش برگردونم 00:04:33.130 --> 00:04:33.730 لائو وو 00:04:45.169 --> 00:04:46.650 اونموقع کشتی خیلی شلوغ پلوغ بود 00:04:46.650 --> 00:04:47.890 عجله داشتم که برم 00:04:47.890 --> 00:04:49.010 حتی چمدونمم جا گذاشتم 00:04:49.010 --> 00:04:49.850 واقعا که 00:04:50.530 --> 00:04:51.490 دکتر کای 00:04:51.490 --> 00:04:52.890 وقتی به قسمت درجه یک رفتم متوجه شدم 00:04:53.450 --> 00:04:55.050 شما باید زمان تیراندازی اونجا بوده باشید 00:04:55.810 --> 00:04:56.530 اگه وقت دارید 00:04:56.970 --> 00:04:58.130 میشه باهم حرف بزنیم 00:04:58.130 --> 00:04:59.610 اونموقع اونجا چی دیدین؟ 00:05:02.810 --> 00:05:03.570 بازرس شو 00:05:04.130 --> 00:05:05.210 قبلا راجبش حرف زدیم 00:05:05.210 --> 00:05:06.570 وقتی تیراندازی شروع شد 00:05:07.010 --> 00:05:08.450 من خیلی دستپاچه شدم 00:05:08.690 --> 00:05:09.690 فقط روی زمین دراز کشیدم 00:05:10.050 --> 00:05:11.130 از توی کابین شروع شد 00:05:11.410 --> 00:05:12.450 بعد به سمت بیرون رفت 00:05:12.450 --> 00:05:13.290 منم فرار کردم 00:05:13.490 --> 00:05:14.890 حتی یادم رفت چمدونمو بگیرم 00:05:15.250 --> 00:05:17.570 نمیتونستم به هیچ چیزی فکر کنم 00:05:44.970 --> 00:05:45.530 رئیس 00:05:50.450 --> 00:05:51.210 چیزی پیدا کردی؟ 00:05:51.410 --> 00:05:51.930 بله 00:05:52.370 --> 00:05:53.690 این یه سرویس ویژه از طرف آژانس لیشینگه 00:05:54.169 --> 00:05:55.290 شنیدم وقتی کشتی 00:05:55.290 --> 00:05:56.250 نزدیک اسکله میرسه 00:05:56.610 --> 00:05:58.010 یه افسر عالی رتبه حزب کمونیستو پیدا میکنن 00:05:58.010 --> 00:05:59.130 بینشون دعوا میشه و 00:05:59.410 --> 00:06:00.730 تهش همین میشه که میبینین 00:06:03.930 --> 00:06:04.770 همه شون کشته میشن 00:06:06.010 --> 00:06:07.570 این چیزیه که لیشینگشه اعلام کرده 00:06:07.570 --> 00:06:08.610 پنج تا دزد بودن 00:06:08.610 --> 00:06:10.290 که حین سرقت باهم دعواشون میشه 00:06:11.650 --> 00:06:13.050 و میزنن همدیگه رو میکشن 00:06:13.530 --> 00:06:14.250 ولی حقیقت اینه که 00:06:14.250 --> 00:06:16.130 چهار نفرشون افراد خودشون بودن 00:06:16.250 --> 00:06:16.890 اون یه نفر دیگه هم 00:06:17.210 --> 00:06:18.370 یه افسر عالی رتبه ی حزب کمونیست بوده 00:06:21.050 --> 00:06:22.530 شنیدم که دکتر کای هم 00:06:23.170 --> 00:06:24.130 اومده بودن اینجا 00:06:24.490 --> 00:06:25.170 مثل اینکه اتفاقی بوده 00:06:27.530 --> 00:06:28.730 هیچوقت به اتفاق اعتقاد نداشتم 00:06:29.250 --> 00:06:30.450 شما دو تا چطور اومدین داخل 00:06:30.570 --> 00:06:31.570 کشتی توقیف شده 00:06:31.770 --> 00:06:32.690 لطفا سریع برید 00:06:55.890 --> 00:06:56.770 رییس شما دنبال من میگشتین 00:06:57.810 --> 00:06:58.370 بله لطفا 00:06:58.850 --> 00:06:59.650 این چمدونو بردار 00:06:59.930 --> 00:07:01.610 ببرش اتاق دکتر کای 00:07:01.970 --> 00:07:02.290 چشم 00:07:06.690 --> 00:07:07.370 دکتر کای 00:07:08.450 --> 00:07:09.690 بیمارستان هنگشان 00:07:10.170 --> 00:07:12.610 همیشه دور از حاشیه بوده 00:07:15.650 --> 00:07:16.130 میدونم 00:07:16.570 --> 00:07:17.650 لازم نیست نگران باشید 00:07:18.530 --> 00:07:19.570 فقط همون چیزایی که 00:07:19.690 --> 00:07:23.730 اونجا دیدین رو برای بازرس توضیح بدین 00:07:25.330 --> 00:07:25.850 باشه 00:07:26.890 --> 00:07:27.290 چشم 00:09:55.690 --> 00:09:56.370 افرادمون حواسشون هست 00:09:58.130 --> 00:09:58.570 بله 00:10:03.370 --> 00:10:04.570 خودم شخصا ترتیبشو دادم 00:10:04.690 --> 00:10:06.130 همه چی تحت کنترله 00:10:06.770 --> 00:10:08.850 ناامیدتون نمیکنم 00:10:09.850 --> 00:10:10.730 باشه چشم 00:10:15.450 --> 00:10:16.410 اتاق کای لیکون 00:10:16.410 --> 00:10:17.410 رو چک کردم 00:10:18.650 --> 00:10:19.490 به علاوه ی 00:10:19.490 --> 00:10:20.370 بقیه ی اسباب و اثاثیه ش 00:10:20.930 --> 00:10:21.610 هیچی نبود 00:10:28.730 --> 00:10:30.290 فک نمیکنم این آدم انقدر ساده باشه 00:10:31.050 --> 00:10:32.450 اون اصلا شبیه یه افسر عالی رتبه ی باهوش نیست 00:10:33.090 --> 00:10:34.330 شبیه دکتری ک خارج درس خونده هم نیست 00:10:35.850 --> 00:10:37.050 بیشتر یه جورایی رقت انگیزه 00:10:38.330 --> 00:10:39.810 چن ژنگ یوان حتی شک کرده که 00:10:39.810 --> 00:10:41.210 ممکنه یه دکتر تقلبی باشه 00:10:42.610 --> 00:10:43.250 اما 00:10:44.050 --> 00:10:45.490 رییس سو و طرف فرانسوی 00:10:45.490 --> 00:10:46.290 تاییدش کردن 00:10:47.010 --> 00:10:47.770 گفتن که جزو هیئت علمی بوده 00:10:47.770 --> 00:10:48.890 و یه نابغه ست 00:10:53.610 --> 00:10:54.130 لی کوان 00:10:55.290 --> 00:10:56.650 بهتره که از نزدیک زیرنظر بگیریش 00:10:56.650 --> 00:10:57.090 چشم 00:10:59.250 --> 00:11:00.050 so پس 00:11:01.290 --> 00:11:02.730 اونا حقیقتو میگفتن 00:11:03.170 --> 00:11:04.490 فک نکنم کار اشتباهی کرده باشم 00:11:05.010 --> 00:11:07.210 تو یه غریبه رو بدون اجازه جراحی کردی 00:11:07.210 --> 00:11:08.570 نکنه توقع داری الان ازت تعریف کنم؟ 00:11:08.810 --> 00:11:09.410 رییس سو 00:11:09.770 --> 00:11:10.850 ولی من فکر میکنم 00:11:10.850 --> 00:11:11.970 زندگی یه بچه 00:11:11.970 --> 00:11:13.090 مهم ترین چیزه 00:11:13.770 --> 00:11:14.490 فراموش نکن 00:11:14.490 --> 00:11:16.330 تو فقط یه اینترنی 00:11:16.810 --> 00:11:17.890 من تجربه های خیلی 00:11:17.890 --> 00:11:19.370 زیادی دارم 00:11:19.370 --> 00:11:20.810 پس باید قبل از جراحی 00:11:20.810 --> 00:11:22.290 بدونی که تحت چه 00:11:22.290 --> 00:11:23.530 شرایطی هستی 00:11:29.210 --> 00:11:30.170 حال اون بچه چطوره؟ 00:11:31.970 --> 00:11:32.930 جراحی موفقیت آمیز بود 00:11:33.290 --> 00:11:34.210 دو روزه خوب میشه 00:11:35.970 --> 00:11:36.610 رییس سو 00:11:37.650 --> 00:11:39.170 چیزی که قبلا بهت گفتمو... 00:11:39.490 --> 00:11:40.090 جولی 00:11:41.010 --> 00:11:42.930 فکر میکنی با فرستادن این 00:11:42.930 --> 00:11:43.890 بچه های خیابونی به پرورشگاه 00:11:44.170 --> 00:11:45.770 میتونی سرنوشتشونو عوض کنی؟ 00:11:46.130 --> 00:11:47.370 شانگهای خیلی بزرگه 00:11:48.170 --> 00:11:49.610 به چند تاشون میتونی کمک کنی؟ 00:11:54.490 --> 00:11:55.890 خیلی خب میتونی بری با اون 00:11:57.010 --> 00:11:57.850 راجبش صحبت کنی 00:11:57.970 --> 00:11:58.810 تو میدونی که 00:11:58.810 --> 00:11:59.970 نمیتونم برم دیدنش 00:12:00.210 --> 00:12:01.330 اون پدر تو و 00:12:02.010 --> 00:12:03.730 و نماینده انجمن پزشکی چینیاست 00:12:03.970 --> 00:12:05.010 بهمون کمک میکنه 00:12:08.090 --> 00:12:08.690 رییس سو 00:12:09.650 --> 00:12:10.250 دکتر کای 00:12:11.210 --> 00:12:11.690 جولی 00:12:12.170 --> 00:12:12.930 ایشون 00:12:13.570 --> 00:12:14.770 کسیه که اغلب راجبش حرف میزنی 00:12:14.890 --> 00:12:15.930 دکتر کای لیکون 00:12:16.850 --> 00:12:17.450 دکتر کای 00:12:17.570 --> 00:12:19.250 ایشون دوشیزه بای جولی هستن 00:12:20.170 --> 00:12:21.730 شما یه عالمه نامه به هم دادین 00:12:21.970 --> 00:12:24.250 لازم نیست بیشتر از این معرفیش کنم 00:12:26.210 --> 00:12:27.170 بله بله 00:12:28.570 --> 00:12:30.010 بااینکه این ملاقات تو شرایط متعارفی نیست 00:12:30.290 --> 00:12:31.810 بازم خیلی خوبه که دوشیزه بای فانگرنگو میبینم 00:12:31.930 --> 00:12:33.490 امیدوارم به خوبی باهم کنار بیایم 00:12:34.930 --> 00:12:35.450 رییس سو 00:12:35.610 --> 00:12:37.010 با من چیکار داشتین؟ 00:12:38.250 --> 00:12:39.010 توی راه توضیح میدم 00:12:39.010 --> 00:12:39.330 باشه 00:12:58.170 --> 00:12:59.890 بدن آقای برایان 00:13:00.290 --> 00:13:01.530 داره ضعیف و ضعیف تر میشه 00:13:03.090 --> 00:13:04.010 تو وضعیت خاصین 00:13:04.450 --> 00:13:05.690 احتمالا دوشیزه بای 00:13:05.690 --> 00:13:07.370 قبلا تو نامه بهتون گفته 00:13:07.850 --> 00:13:09.330 میرم دوشیزه بای رو پیدا میکنم و دوباره 00:13:09.330 --> 00:13:10.330 شخصا ازش میپرسم 00:13:11.570 --> 00:13:12.450 راجب شرایط 00:13:13.130 --> 00:13:15.130 خانم بای و دکتر چن ژنگ یوان 00:13:15.730 --> 00:13:17.130 چیزای بیشتری برای گفتن دارن 00:13:18.690 --> 00:13:19.490 دکتر کای 00:13:20.130 --> 00:13:21.370 شما رو آوردم اینجا 00:13:21.370 --> 00:13:22.450 چون میخواستم بهتون بگم 00:13:23.970 --> 00:13:27.170 آقای برایان به مدت سی سال توی چین بودن 00:13:27.690 --> 00:13:29.490 و برای کمک های بشر دوستانه به مردم 00:13:29.850 --> 00:13:30.970 سخت کار کرده 00:13:31.810 --> 00:13:33.730 کل زندگی ایشون وقف اینجا شده 00:13:36.130 --> 00:13:38.530 خواهش میکنم دکتر کای 00:13:40.730 --> 00:13:42.290 من همه ی تلاشمو میکنم رییس سو 00:15:02.410 --> 00:15:04.970 October 15, 1936 00:16:03.810 --> 00:16:04.410 رییس 00:16:05.290 --> 00:16:06.730 میخواین که یکیو بفرستم 00:16:07.090 --> 00:16:08.530 بره دوباره دکتر کای رو صدا بزنه 00:16:08.770 --> 00:16:10.130 یه لحظه صبر کن الان میاد 00:16:25.250 --> 00:16:25.890 معذرت میخوام 00:16:26.130 --> 00:16:27.530 بخاطر اینکه منتظرتون گذاشتم 00:16:28.170 --> 00:16:28.530 خب 00:16:29.290 --> 00:16:30.450 الان هممون اینجاییم 00:16:32.010 --> 00:16:33.570 در مورد شرایط آقای برایان 00:16:33.570 --> 00:16:35.370 دفعات زیادی گفت و گو کردیم 00:16:36.170 --> 00:16:37.490 اما چون ایشون اخیرا 00:16:37.770 --> 00:16:39.130 دوباره حالشون بدتر شده 00:16:39.770 --> 00:16:40.290 گمونم 00:16:40.410 --> 00:16:41.850 بهتره که هرچه زودتر یه تصمیم 00:16:42.130 --> 00:16:43.530 اضطراری براشون بگیریم 00:16:44.810 --> 00:16:45.370 خوشبختانه 00:16:45.490 --> 00:16:46.290 دکتر کای 00:16:46.290 --> 00:16:47.410 از فرانسه اومدن 00:16:48.890 --> 00:16:49.570 فک میکنم 00:16:49.730 --> 00:16:51.010 تو جلسه ی مشورتی امروز 00:16:51.210 --> 00:16:52.290 هممون با این موضوع موافق باشیم 00:16:52.530 --> 00:16:54.250 که روشای جدیدو امتحان کنیم 00:16:55.850 --> 00:16:56.250 کای 00:16:59.210 --> 00:16:59.770 مدیر چن 00:16:59.930 --> 00:17:01.650 بیاین از شما شروع کنیم 00:17:03.050 --> 00:17:04.490 با توجه به نوار قلب 00:17:04.490 --> 00:17:05.930 و جوابای آزمایشاشون 00:17:06.210 --> 00:17:07.089 من فک میکنم 00:17:07.930 --> 00:17:08.930 که آقای برایان 00:17:09.129 --> 00:17:10.890 به دلیل نارسایی کلیه 00:17:11.050 --> 00:17:12.369 دچار بیماری های فرعی شده 00:17:13.810 --> 00:17:14.410 من حتی 00:17:14.570 --> 00:17:16.089 راجب ایشون از افرادشون سوال کردم 00:17:16.650 --> 00:17:17.290 طبق حرفایی که گفتن 00:17:17.530 --> 00:17:19.250 آقای برایان چند ماه قبل از 00:17:19.250 --> 00:17:20.010 پذیرش تو اینجا 00:17:20.329 --> 00:17:21.770 از عارضه هایی 00:17:21.770 --> 00:17:22.810 مثل دردهای شدید شکمی 00:17:23.369 --> 00:17:25.329 و فشار خون پایین رنج میبردن 00:17:26.410 --> 00:17:28.050 همه ی اینا ثابت میکنه 00:17:28.210 --> 00:17:29.810 این مشکل بخاطر کاهش بازجذب مواد 00:17:29.970 --> 00:17:31.290 از لوله های کلیه ست که 00:17:31.490 --> 00:17:33.570 باعث کاهش سدیم و افت فشار خون میشه 00:17:35.090 --> 00:17:36.570 راستشو بخواین 00:17:39.650 --> 00:17:41.770 دوشیزه بای ازقبل با نظر من مخالفت کردن 00:17:43.050 --> 00:17:45.530 از اونجا که منو خانم جاسمین بای تو نامه هامون 00:17:45.530 --> 00:17:46.130 جولی 00:17:47.970 --> 00:17:48.450 جولی 00:17:50.130 --> 00:17:52.290 ما راجب این موارد تو نامه هامون بحث کردیم 00:17:52.650 --> 00:17:53.730 به خاطر همینم 00:17:53.850 --> 00:17:54.570 تا حدودی 00:17:54.570 --> 00:17:55.770 از شرایط عمومی بیمار اطلاع دارم 00:17:56.370 --> 00:17:57.770 که اینطور واقعا دوست دارم 00:17:58.850 --> 00:18:00.410 نظر دکتر کای رو بشنوم 00:18:00.810 --> 00:18:01.450 من حدس میزنم 00:18:01.650 --> 00:18:02.570 آقای برایان 00:18:03.130 --> 00:18:04.970 مشکلشون کلیه نیست 00:18:05.610 --> 00:18:06.490 ریه هاشونه 00:18:06.610 --> 00:18:07.250 ریه؟ 00:18:10.410 --> 00:18:11.170 دکتر کای 00:18:11.930 --> 00:18:13.730 فک کردم شما حداقل 00:18:13.890 --> 00:18:15.490 اطلاعات ابتدایی پزشکی رو دارین 00:18:15.810 --> 00:18:17.010 دارم این حرفا رو 00:18:17.010 --> 00:18:18.810 براساس اطلاعات آزمایشات ثبت شده میگم 00:18:18.970 --> 00:18:20.370 برای درمان بیماری 00:18:20.650 --> 00:18:22.330 باید به جای حدسیات به دانش 00:18:22.690 --> 00:18:24.090 پزشکی مون تکیه کنیم 00:18:26.930 --> 00:18:28.250 براساس بیشترین علائمی که از بیمار مشاهده شده میگم 00:18:28.850 --> 00:18:30.570 زردی ناشی از کم ادراری 00:18:31.250 --> 00:18:32.650 درد معده ، تهوع 00:18:32.770 --> 00:18:33.570 و حتی استفراغ 00:18:34.330 --> 00:18:35.050 اینا بطور واضح 00:18:35.050 --> 00:18:36.290 علائم نارسایی قلبیه 00:18:36.970 --> 00:18:37.490 به علاوه 00:18:37.810 --> 00:18:39.050 اتساع بیش از حد ورید گردنی 00:18:39.650 --> 00:18:40.250 خصوصا که... 00:18:42.450 --> 00:18:44.050 خصوصا که... 00:18:59.170 --> 00:19:00.690 ببخشید من یکم اینجا راحت نیستم 00:19:00.690 --> 00:19:02.810 چند لحظه میرم بیرون 00:19:10.490 --> 00:19:11.730 بقیش چی بود؟ 00:19:17.330 --> 00:19:18.810 بقیه ش چی بود 00:19:25.490 --> 00:19:26.730 چند روز قبل از پذیرش شدن بیمار 00:19:26.850 --> 00:19:28.090 به خاطر فشار بیش از حد بطنی 00:19:28.410 --> 00:19:29.650 پایین گردن ورم میکنه 00:19:30.090 --> 00:19:31.650 که این علامت عدم دفع سدیمه 00:19:32.570 --> 00:19:34.290 و این کمبود سدیم استنباط میشه 00:19:34.370 --> 00:19:35.730 که یمقدار متناقضه 00:19:37.290 --> 00:19:37.810 و 00:19:39.210 --> 00:19:41.210 بعد از آزمایشات متابولیسمی مثل فسفوروس 00:19:43.890 --> 00:19:44.770 فسفوروس؟ 00:19:45.930 --> 00:19:46.410 فسفریک اسید 00:19:46.970 --> 00:19:47.610 درسته 00:19:48.170 --> 00:19:49.850 فسفریک اسید 00:19:50.250 --> 00:19:51.410 آکتوکتیک اسید 00:19:51.730 --> 00:19:53.290 حالا هرچی،اصن یه عالمه اسید 00:19:53.850 --> 00:19:55.170 اینا برخلاف اونو اثبات میکنه 00:19:56.170 --> 00:19:59.570 بخاطر همین اینطور استنباط میشه که نارسایی کلیه ست 00:19:59.930 --> 00:20:01.410 یکم قاطی پاطی شد نه؟ 00:20:04.410 --> 00:20:05.650 بهرحال تشخیص من اینه که 00:20:06.330 --> 00:20:07.090 مشکل 00:20:08.450 --> 00:20:09.210 اصلی بیمار 00:20:10.530 --> 00:20:12.050 توی قسمت ریه ست 00:20:14.730 --> 00:20:15.370 توصیه میکنم که 00:20:15.850 --> 00:20:19.090 ایشون فورا جراحی بشن 00:20:23.450 --> 00:20:24.650 یه سوالی دارم 00:20:26.210 --> 00:20:27.490 برایان پانکراتیت(التهاب لوزالمعده) داره 00:20:28.050 --> 00:20:29.850 بخاطر همین موضوع معمولا توی بیمارستان بود 00:20:30.610 --> 00:20:31.970 دکتر کای به این فکر کردین که 00:20:32.330 --> 00:20:33.770 اگه واقعا جراحی نیازه 00:20:34.410 --> 00:20:35.930 چطور طی جراحی 00:20:36.370 --> 00:20:38.130 مشکلات ناشی از پانکراتیت ایشون رو کنترل کنید 00:20:46.170 --> 00:20:47.570 پانکراتیت 00:21:03.650 --> 00:21:04.610 راجب این مشکل 00:21:05.850 --> 00:21:07.090 من به جای دکتر کای جواب میدم 00:21:08.850 --> 00:21:10.130 ولی میخوام قبلش صراحتا 00:21:10.810 --> 00:21:11.970 به دکتر کای بگم که 00:21:11.970 --> 00:21:12.890 من با این 00:21:13.250 --> 00:21:14.290 استنتاج ایشون 00:21:15.770 --> 00:21:16.330 کاملا موافقم 00:21:18.050 --> 00:21:19.610 و درمورد چیزی که مدیر چن الان گفتن 00:21:19.610 --> 00:21:20.610 مشکلات پانکراتیت 00:21:21.050 --> 00:21:21.730 ما میتونیم از 00:21:21.730 --> 00:21:23.450 آزمایش هماچوریا(وجود خون در ادرار)با رنگ آمیزی نشاسته استفاده کنیم 00:21:23.930 --> 00:21:24.730 نمونه های این آزمایش 00:21:25.330 --> 00:21:25.810 توی بیمارای مختلف 00:21:25.810 --> 00:21:27.170 با همدیگه مطابقت داشته 00:21:27.810 --> 00:21:28.730 پس میتونین مطمئن باشین 00:21:29.170 --> 00:21:30.610 جز بیماری های قلبی ریوی 00:21:31.210 --> 00:21:32.210 احتمال دیگه ای نیست 00:21:32.810 --> 00:21:33.370 و همینطور 00:21:34.570 --> 00:21:36.170 منم با پیشنهاد دکتر کای موافقم 00:21:36.810 --> 00:21:38.130 جراحی باید هرچه زودتر انجام بشه 00:21:38.450 --> 00:21:39.250 بله درست میگین 00:21:42.130 --> 00:21:44.410 سو یوان زمان زیادی منتظر مونده 00:21:45.170 --> 00:21:46.770 اگه فکر میکنین نباید جراحی بشه 00:21:46.770 --> 00:21:48.490 و میخواین بیشتر راجبش فکر کنید مختارید 00:21:48.610 --> 00:21:49.330 ولی گمونم 00:21:49.810 --> 00:21:50.930 اینطوری خیلی دیر بشه 00:21:56.650 --> 00:21:57.770 حرفایی که همتون زدین 00:21:58.370 --> 00:21:59.490 کاملا منطقی و خردمندانه 00:21:59.970 --> 00:22:00.930 همدیگه رو کامل میکنن 00:22:01.170 --> 00:22:02.050 چه درمورد شرایط 00:22:02.450 --> 00:22:03.770 و همینطور آزمایشا 00:22:04.610 --> 00:22:05.490 اما الآن بنظر میرسه که 00:22:05.730 --> 00:22:08.170 فرضیه ی نارسایی کلیه آقای برایان 00:22:08.730 --> 00:22:09.730 یجورایی منتفیه 00:22:10.770 --> 00:22:12.370 مدیر چن شما چی فکر میکنین 00:22:15.970 --> 00:22:17.330 از اونجا که دکتر کای 00:22:17.690 --> 00:22:18.930 خیلی قاطعانه 00:22:18.930 --> 00:22:20.130 این تشخیصو دادن 00:22:22.090 --> 00:22:22.610 پس اوکی 00:22:23.890 --> 00:22:24.730 اما دوست دارم بدونم 00:22:24.730 --> 00:22:25.570 دکتر کای تصمیم گرفتن 00:22:25.570 --> 00:22:27.050 این جراحی کی انجام بشه؟ 00:22:27.570 --> 00:22:28.730 من قطعا 00:22:29.010 --> 00:22:30.170 سخت مطالعه میکنم 00:22:31.610 --> 00:22:32.650 جراحی 00:22:34.370 --> 00:22:36.250 جدا از همه ی این حرفا،من تازه برگشتم چین 00:22:36.490 --> 00:22:37.690 خیلی به اینجا عادت ندارم 00:22:37.690 --> 00:22:38.730 فک میکنم بهتره جراحی رو 00:22:38.730 --> 00:22:40.890 مدیر چن انجام بدن 00:22:41.690 --> 00:22:42.690 این یخورده ناجور نیست؟ 00:22:43.450 --> 00:22:44.850 اگه مردم بفهمن فکر میکنن 00:22:45.330 --> 00:22:48.170 چن ژنگ یوان یه متقلب فریب کاره 00:22:48.690 --> 00:22:51.610 که اعتبار کار دکتر کای رو به اسم خودش زده 00:22:58.530 --> 00:22:59.170 دکتر کای 00:22:59.970 --> 00:23:00.530 شنیدم شما 00:23:00.530 --> 00:23:01.970 تجهیزات مخصوصی رو 00:23:01.970 --> 00:23:03.530 برای انجام این جراحی 00:23:04.050 --> 00:23:05.330 از آلمان تهیه کردین و 00:23:05.330 --> 00:23:05.850 با خودتون آوردین 00:23:07.090 --> 00:23:07.610 بله 00:23:08.290 --> 00:23:09.050 دقیقا 00:23:10.090 --> 00:23:11.130 چون خودم رو درمورد 00:23:11.130 --> 00:23:12.570 این جراحی مسئول میدونستم 00:23:12.570 --> 00:23:14.010 میخواستم طی یک هفته 00:23:14.010 --> 00:23:14.650 انجامش بدم و برگردم 00:23:14.650 --> 00:23:16.370 این جراحی باید در اسرع وقت انجام بشه 00:23:16.770 --> 00:23:18.290 تا آقای بو بطور کامل درمان شن 00:23:18.730 --> 00:23:19.170 اما 00:23:20.410 --> 00:23:21.050 میدونین 00:23:21.490 --> 00:23:22.330 توی کشتی 00:23:22.770 --> 00:23:23.850 یه اتفاقی افتاد 00:23:23.850 --> 00:23:24.570 یه نفر اونجا تیرخورد 00:23:25.410 --> 00:23:27.210 جعبه تجهیزات پزشکی 00:23:27.410 --> 00:23:28.210 هنوز پیدا نشده 00:23:28.570 --> 00:23:30.050 دکتر کای منظورتون اینه که 00:23:30.050 --> 00:23:33.330 الان نمیتونین این جراحی رو انجام بدین 00:23:35.690 --> 00:23:36.810 چون دکتر کای 00:23:37.050 --> 00:23:38.690 تصادفا مشکلاتی پیدا کردن 00:23:38.930 --> 00:23:40.370 پس ما یه وقت دیگه 00:23:40.610 --> 00:23:42.570 راجب انجام جراحی صحبت میکنیم 00:23:44.210 --> 00:23:45.170 همینطور امیدواریم 00:23:45.570 --> 00:23:47.050 دکتر کای در سریعترین زمان ممکن 00:23:47.450 --> 00:23:48.770 بتونن تجهیزاتشونو پیدا کنن 00:23:48.770 --> 00:23:49.530 و برشون گردونن 00:24:13.930 --> 00:24:14.930 آقای کای میرین خیابون شیائوفی 00:24:15.410 --> 00:24:16.250 دنبال کی بگردین؟ 00:24:20.370 --> 00:24:21.050 بد برداشت نکنین 00:24:21.650 --> 00:24:22.330 منظورم اینه که 00:24:22.610 --> 00:24:23.810 من تو این منطقه بزرگ شدم 00:24:24.090 --> 00:24:24.610 کلی آشنا دارم 00:24:24.970 --> 00:24:25.690 اگه چیزی لازم دارین 00:24:25.690 --> 00:24:26.370 میتونم گیر بیارم 00:24:28.250 --> 00:24:29.890 نه خودمم اینجا آشنا دارم 00:24:41.130 --> 00:24:42.850 چقدر پلیس اینجاست 00:24:44.210 --> 00:24:44.730 اوهوم 00:24:44.730 --> 00:24:45.530 اخیرا اوضاع آروم نبوده 00:24:45.890 --> 00:24:46.410 شیائو ژانگ 00:24:47.410 --> 00:24:48.410 راجب اتفاق بدی که 00:24:48.410 --> 00:24:49.930 دو ماه پیش برای خونواده ی ژانگ افتاد 00:24:50.210 --> 00:24:51.170 چیزی شنیدی؟ 00:24:51.770 --> 00:24:52.410 چطور 00:24:53.010 --> 00:24:54.650 راجبش میدونی آقای کای؟ 00:24:55.410 --> 00:24:57.210 فقط چیزایی که مردم تو کشتی میگفتنو شنیدم 00:24:58.410 --> 00:24:59.170 وقتی اون اتفاق افتاد 00:24:59.850 --> 00:25:01.050 خبرش کلی سرو صدا کرد 00:25:02.090 --> 00:25:03.250 مدیر یه شرکت کشتی رانی بوده 00:25:03.250 --> 00:25:03.890 آقای ژانگ 00:25:04.490 --> 00:25:04.970 خیلی تیره بخته 00:25:06.010 --> 00:25:07.650 همه شیش نفرشون کشته شدن 00:25:09.530 --> 00:25:10.450 قاتلو پیدا کردن؟ 00:25:10.730 --> 00:25:12.530 نه متاسفانه 00:25:13.410 --> 00:25:14.410 اما یه شایعاتی هست که 00:25:14.570 --> 00:25:15.930 میگه کار دخترشون بوده 00:25:15.930 --> 00:25:16.690 میگن از طریق چنتا از دوستاش 00:25:16.890 --> 00:25:17.890 با یه دزد به اسم جیانگ یانگ اشنا میشه 00:25:18.490 --> 00:25:19.450 و اون آدمای اونجا رو میکشه 00:25:20.210 --> 00:25:21.130 اما ناراحت کننده تر از 00:25:21.770 --> 00:25:22.530 اتفاقی که برای خوانواده ژانگ افتاد 00:25:22.530 --> 00:25:23.450 اینه که سه تا دختر بوده 00:25:23.890 --> 00:25:24.650 دوتاشون کشته شدن 00:25:25.010 --> 00:25:26.010 اما دختر کوچیکه هنوز پیدا نشده 00:25:27.850 --> 00:25:28.490 پیدا نشده؟ 00:25:28.890 --> 00:25:29.730 شنیدم گم شده 00:25:30.250 --> 00:25:31.530 فک کنم اون هشت تا تابلو رو 00:25:31.530 --> 00:25:32.490 برده به یه دلال فروخته 00:25:32.690 --> 00:25:33.370 و فرار کرده 00:25:36.530 --> 00:25:36.930 اینو ببین 00:25:38.890 --> 00:25:39.690 توی روزنامه نوشته 00:25:39.690 --> 00:25:41.010 دنبال شاهد قتل میگردن 00:25:41.610 --> 00:25:42.570 جایزه ش سه هزار یوانه 00:25:54.410 --> 00:25:54.890 نگه دار 00:25:55.970 --> 00:25:56.810 هنوز نرسیدیم 00:25:57.530 --> 00:25:58.810 اشکالی نداره همینجا نگه دار 00:26:00.410 --> 00:26:01.370 اما دو تا خیابون جلوتر 00:26:01.370 --> 00:26:02.330 به خیابون شیائو فی میرسیم 00:26:02.330 --> 00:26:03.050 تا اونجا میبرمت 00:26:03.250 --> 00:26:03.770 نمی خواد 00:26:03.770 --> 00:26:04.850 میتونم تا اونجا قدم بزنم 00:26:05.330 --> 00:26:05.930 در ضمن 00:26:05.930 --> 00:26:06.610 لازم نیست منتظرم بمونی 00:26:06.610 --> 00:26:07.610 خودم میتونم بعدش برگردم 00:26:08.090 --> 00:26:08.770 تا اونجا میبرمت 00:26:09.650 --> 00:26:10.130 گفتم لازم نکرده 00:26:10.130 --> 00:26:10.850 زبون آدم حالیت نیست 00:26:10.850 --> 00:26:11.610 بزن کنار 00:27:09.490 --> 00:27:10.130 ندیدمش 00:27:11.290 --> 00:27:12.530 این کاسکه رو 00:27:12.530 --> 00:27:13.050 همین امروز گرفتم 00:27:13.170 --> 00:27:13.730 خسارتشو بده 00:27:13.730 --> 00:27:14.890 نمیخای که بدون دادن پول بری 00:27:15.370 --> 00:27:16.370 برو اونور 00:27:17.130 --> 00:27:18.370 برو اون طرف زود باش 00:27:24.690 --> 00:27:25.410 باید همین امروز پولشو بدی 00:27:29.810 --> 00:27:31.490 شیائو جیانگ شرابو نگه دار 00:27:31.610 --> 00:27:32.410 اگه دوستم اومد 00:27:32.410 --> 00:27:33.490 این بطری رو بش بده 00:27:34.010 --> 00:27:34.930 باشه آقای ما 00:27:37.730 --> 00:27:38.250 پولشو بده 00:27:39.010 --> 00:27:39.410 پول بده 00:27:39.770 --> 00:27:40.090 فرار نکن 00:27:40.850 --> 00:27:41.330 وایسا ببینم 00:27:41.610 --> 00:27:42.530 گیرت میارم 00:27:42.610 --> 00:27:43.090 وایسا 00:27:54.570 --> 00:27:55.570 روزنامه بخرید 00:27:56.570 --> 00:27:57.770 روزنامه دارم 00:27:58.170 --> 00:27:59.130 روزنامه بخرید 00:29:08.450 --> 00:29:08.930 کیه؟ 00:29:09.210 --> 00:29:10.210 داموآ،منم 00:29:14.090 --> 00:29:14.730 خواهر بای 00:29:19.570 --> 00:29:20.010 آره 00:29:24.130 --> 00:29:24.730 دودو؟ 00:29:25.010 --> 00:29:25.610 داخله 00:29:34.570 --> 00:29:35.250 بچه ها 00:29:36.090 --> 00:29:39.130 خاهر بای 00:29:39.290 --> 00:29:39.930 پسر خوب 00:29:44.690 --> 00:29:46.410 خواهر اومدی 00:29:47.850 --> 00:29:48.970 معده ت درد نمیکنه؟ 00:29:50.730 --> 00:29:51.610 خیلی شجاعی 00:29:52.530 --> 00:29:53.450 بخاطر این که انقدر شجاعی 00:29:53.610 --> 00:29:55.010 خواهر برات شکلات آورده 00:29:59.730 --> 00:30:00.090 ببین 00:30:03.490 --> 00:30:03.810 بیا 00:30:04.290 --> 00:30:04.650 بگیرش 00:30:06.250 --> 00:30:07.370 برات بازش میکنم خب؟ 00:30:11.490 --> 00:30:13.650 خواهر میتونم اینو بدم آبجی کوچیکه 00:30:13.770 --> 00:30:15.330 اون از صبح تا حالا 00:30:15.490 --> 00:30:17.170 هیچی نخورده 00:30:24.090 --> 00:30:24.650 بگیرش 00:30:27.250 --> 00:30:28.370 آبجی کوچیکه اینو بین خودتون تقسیم کن 00:30:36.530 --> 00:30:37.610 توهم اینو بگیر 00:30:38.370 --> 00:30:39.130 همتون باید 00:30:39.130 --> 00:30:40.290 صبحونه بخورین 00:30:46.970 --> 00:30:49.050 چی شده؟کی کتکت زده؟ 00:30:50.090 --> 00:30:50.690 تنبیه م کرد 00:30:51.890 --> 00:30:53.330 چون دیروز نتونستم چیزی بدزدم 00:30:56.010 --> 00:30:56.570 خواهر 00:30:57.850 --> 00:31:00.010 میشه لطف کنی دیگه نیای اینجا 00:31:00.890 --> 00:31:01.530 چرا؟ 00:31:02.130 --> 00:31:03.130 از من خوشت نمیاد؟ 00:31:03.330 --> 00:31:03.890 خوشم میاد 00:31:05.890 --> 00:31:07.570 اما میترسم 00:31:08.210 --> 00:31:08.810 از چی میترسی؟ 00:31:09.850 --> 00:31:11.410 میترسم اونا بفهمن تو کجایی 00:31:11.930 --> 00:31:12.770 خب مگه چی میشه؟ 00:31:13.850 --> 00:31:14.770 اگه اونا بفهمن 00:31:14.770 --> 00:31:15.890 که تو به ما کمک میکنی 00:31:16.170 --> 00:31:17.130 ما رو کتک میزنن 00:31:17.770 --> 00:31:18.690 به قصد کشت میزنن 00:31:20.890 --> 00:31:22.570 من کتکتون میزنم؟ 00:31:23.210 --> 00:31:25.450 انقد چرت و پرت نگو بچه 00:31:30.130 --> 00:31:31.010 انگار مهمون داریم 00:31:32.250 --> 00:31:32.930 شماها اینجا چی میخواین؟ 00:31:33.450 --> 00:31:34.330 ما چی میخوایم؟ 00:31:35.450 --> 00:31:37.410 من باید اینو از تو بپرسم 00:31:38.650 --> 00:31:40.210 خانم خوشگله 00:31:40.530 --> 00:31:41.810 نباید اینجا باشی 00:31:42.650 --> 00:31:43.850 داری اینجا چیکار میکنی؟ 00:31:45.050 --> 00:31:45.930 کوری مگه؟ 00:31:46.290 --> 00:31:47.450 نمیبینی بچه هارو مداوا میکنم 00:31:49.010 --> 00:31:49.930 بچه ها رو 00:31:49.930 --> 00:31:51.730 همینطوری مفتکی درمان میکنی 00:31:52.490 --> 00:31:54.850 جدا که قلب مهربونی دارین 00:31:55.850 --> 00:31:56.410 ولی خانم 00:31:57.130 --> 00:31:58.130 احتمالا خوشت نمیاد اما 00:31:58.130 --> 00:31:59.130 اون بچه ها 00:31:59.770 --> 00:32:01.090 بزودی از اینجا میرن 00:32:01.770 --> 00:32:02.970 بهرحال که اونا مال منن 00:32:03.170 --> 00:32:04.330 اما چقدر حیف 00:32:05.170 --> 00:32:06.810 مدت زیادی اونا رو بزرگ کردم 00:32:07.090 --> 00:32:08.810 خیلی بیشتر از چیزی که فکر کنی خرجشون کردم 00:32:13.410 --> 00:32:14.850 من بچه ها رو میبرم 00:32:15.890 --> 00:32:17.530 شما مجبورشون میکنی دزدی کنن 00:32:17.530 --> 00:32:18.850 اونان که دارن خرج تو رو میدن 00:32:19.530 --> 00:32:20.490 خیلی زود میام همشونو میبرم 00:32:20.890 --> 00:32:22.050 اگه جرأت کنی مانعم شی 00:32:22.050 --> 00:32:22.730 پلیس خبر میکنم 00:32:24.770 --> 00:32:26.930 پلیس پلیس 00:32:27.450 --> 00:32:29.290 رییس پلیییس 00:32:30.530 --> 00:32:31.690 خودم خبرشون میکنم برات 00:32:32.330 --> 00:32:33.050 اینو بگم بهت 00:32:33.690 --> 00:32:35.170 پلیسا اینجا کاری ازشون برنمیاد 00:32:35.690 --> 00:32:36.290 دوباره میگم 00:32:36.690 --> 00:32:37.850 تو نمیتونی کسیو از اینجا ببری 00:32:38.210 --> 00:32:39.450 ولی اگه میخای بمونی 00:32:39.650 --> 00:32:41.090 ما خیلیم خوشحال میشیم 00:32:46.170 --> 00:32:46.770 نیا جلو 00:32:48.650 --> 00:32:49.050 میگم نیا 00:32:50.170 --> 00:32:50.650 رییس 00:32:54.370 --> 00:32:54.730 تو 00:32:56.450 --> 00:32:57.050 ...بچه 00:32:57.050 --> 00:32:57.570 راه بیفت 00:32:57.570 --> 00:32:58.290 وایسا 00:33:02.530 --> 00:33:03.610 حسابتو میرسم 00:33:07.370 --> 00:33:08.170 دکتر کای دستتون 00:33:08.170 --> 00:33:08.930 چیزی نیست برو 00:33:10.010 --> 00:33:10.330 زود باش 00:33:17.290 --> 00:33:17.690 وایسا 00:33:17.690 --> 00:33:18.330 عجله کن 00:33:21.250 --> 00:33:21.650 بیا 00:33:23.050 --> 00:33:23.650 وایسا 00:33:25.130 --> 00:33:25.890 چی اتفاقی افتاده داداش 00:33:26.490 --> 00:33:27.610 برو دنبالش، بجنب 00:33:29.610 --> 00:33:31.250 دکتر کای ما باید برگردیم و بچه هارو نجات بدیم 00:33:31.250 --> 00:33:32.210 نمیشه 00:33:32.210 --> 00:33:32.810 سوار شین 00:33:33.570 --> 00:33:34.410 سوار شو بجنب 00:33:42.890 --> 00:33:43.650 زخمش خیلی عمیقه 00:33:45.810 --> 00:33:46.970 معذرت میخوام 00:33:47.570 --> 00:33:48.850 چیزی نیست،هیچ صدمه ای ندیدم 00:33:48.850 --> 00:33:49.730 هیچ صدمه ای ندیدم جدی میگم 00:33:52.570 --> 00:33:53.810 خیالتون راحت نمیتونن بهمون برسن 00:33:55.290 --> 00:33:56.850 دکتر کای اونا کین؟ 00:33:58.090 --> 00:33:59.050 اونا 00:33:59.370 --> 00:34:00.410 اونا 00:34:00.410 --> 00:34:02.170 همینطور که داشتیم راه میرفتیم 00:34:02.170 --> 00:34:02.930 بهشون برخوردیم 00:34:08.729 --> 00:34:09.490 دوشیزه بای 00:34:09.729 --> 00:34:11.290 میدونی اونا کین؟ 00:34:11.450 --> 00:34:12.410 چرا عصبانیشون کردی؟ 00:34:12.930 --> 00:34:14.490 اونا قاچاقچی بچه ن 00:34:14.610 --> 00:34:15.970 باید یه راهی پیدا کنم 00:34:16.050 --> 00:34:16.770 وگرنه 00:34:16.770 --> 00:34:18.130 اونا رو به نانیانگ میفروشن 00:34:19.530 --> 00:34:20.450 نمیشه که ولشون کنم 00:34:26.090 --> 00:34:26.970 تو صدمه ندیدی؟ 00:34:33.490 --> 00:34:35.290 رییس رییس 00:34:35.290 --> 00:34:35.729 داداش آکای 00:34:35.729 --> 00:34:36.169 رییس 00:34:36.410 --> 00:34:37.290 برادربزرگ مرده؟ 00:34:37.610 --> 00:34:38.450 خفه شو 00:34:39.970 --> 00:34:40.490 رییس 00:34:44.330 --> 00:34:44.810 رییس 00:34:50.410 --> 00:34:51.050 ما سان کجاست 00:34:51.290 --> 00:34:52.570 یهو یه ماشین اومد سوارشون کرد 00:34:52.729 --> 00:34:53.729 چرا دنبالش نرفتی 00:34:53.810 --> 00:34:54.649 نتونستم بهشون برسم 00:34:54.649 --> 00:34:55.450 چطور نتونستی کودن 00:34:55.490 --> 00:34:56.450 چطور به ماشین نرسیدی 00:34:56.450 --> 00:34:57.090 آخه ماشین 00:34:57.170 --> 00:34:57.650 چی 00:34:58.890 --> 00:34:59.610 ماشین؟ 00:35:00.690 --> 00:35:01.450 پلاکش چند بود 00:35:01.770 --> 00:35:03.010 پلاکش 00:35:05.130 --> 00:35:06.370 نمیدونم رییس 00:35:06.850 --> 00:35:08.130 حیف نون کودن،الاغ 00:35:08.530 --> 00:35:09.130 رییس 00:35:10.610 --> 00:35:11.970 شیائو ژانگ دور بزن برگرد 00:35:12.530 --> 00:35:14.090 صبر کن,داری چیکار میکنی؟ 00:35:14.450 --> 00:35:15.330 باید برگردم 00:35:15.650 --> 00:35:16.010 دکتر کای 00:35:16.010 --> 00:35:17.290 نمیتونم همینطوری بچه هارو ول کنم 00:35:17.330 --> 00:35:18.690 خودت که اوضاعو دیدی 00:35:18.810 --> 00:35:19.730 چه فایده ای داره که برگردی؟ 00:35:21.050 --> 00:35:22.210 پلیسا رو میبرم اونجا 00:35:22.770 --> 00:35:23.930 پلیس حتما خودشون از قبل خبر دارن 00:35:23.930 --> 00:35:24.690 فقط نمیخوان کاری کنن 00:35:24.810 --> 00:35:25.890 برای پلیس بهتره که 00:35:25.890 --> 00:35:26.490 اونا زودتر 00:35:26.490 --> 00:35:27.690 به نانیانگ فروخته بشن 00:35:27.770 --> 00:35:28.570 اینجوری به نفعشونه چون دیگه 00:35:28.570 --> 00:35:29.450 کسی نیست کیف پول خارجیا رو بدزده 00:35:29.570 --> 00:35:30.570 این پلیسای بد 00:35:30.570 --> 00:35:31.410 هیچ کدومشون اهمیت نمیدن 00:35:31.530 --> 00:35:32.770 حتما از قبل با اون اراذل طی کردن که 00:35:32.770 --> 00:35:34.010 پولی که میدزدن و باهاشون 00:35:34.530 --> 00:35:35.690 تقسیم کنن،اونوقت دیگه 00:35:35.770 --> 00:35:36.690 اینطوری پلیسا کاری به کارشون ندارن 00:35:36.690 --> 00:35:37.650 متوجه میشی چی میگم؟ 00:35:37.970 --> 00:35:39.090 پس ما باید همینطوری 00:35:39.290 --> 00:35:40.250 فقط بشینیم و نگاه کنیم؟ 00:35:40.770 --> 00:35:42.330 مگه راجب زنجیره غذایی نمیدونی 00:35:42.330 --> 00:35:43.090 هرکی تو مسیر خودشه 00:35:43.090 --> 00:35:44.250 همه جای دنیا همینه 00:35:44.250 --> 00:35:45.890 اونم باید غذا بخوره 00:35:45.890 --> 00:35:47.330 همینطور باید پول رییسو بده 00:35:47.490 --> 00:35:48.250 اونا ‌و این بچه ها 00:35:48.250 --> 00:35:49.170 فرق زیادی ندارن 00:35:49.370 --> 00:35:50.330 تو پولشونو قطع کن 00:35:50.330 --> 00:35:51.370 اصلا نه فقط غذا بهشون نده 00:35:51.530 --> 00:35:53.090 دیر یا زود دونه دونه باهات میجنگن 00:35:53.130 --> 00:35:54.290 دکتر کای 00:35:54.370 --> 00:35:55.850 چرا اینطوری فکر میکنی 00:35:56.290 --> 00:35:57.050 واقعا فکر میکنی 00:35:57.090 --> 00:35:58.730 دنیا انقد کثیف و وحشیه؟ 00:35:58.730 --> 00:36:00.330 چرا داری با آدم بدا همدردی میکنی؟ 00:36:01.010 --> 00:36:02.010 خیال میکنی داری توی 00:36:02.010 --> 00:36:03.130 چه نوع دنیایی زندگی میکنی؟ 00:36:04.130 --> 00:36:04.690 باشه درست 00:36:05.050 --> 00:36:06.450 دنیای تو با دنیای اونا فرق داره 00:36:07.090 --> 00:36:07.850 تو دنیای تو 00:36:07.850 --> 00:36:08.730 مردم از سر شکم پری 00:36:08.730 --> 00:36:09.690 به این فکر میکنن که چطور به بقیه کمک کنن 00:36:09.850 --> 00:36:10.370 اما جایی که اونا هستن 00:36:10.530 --> 00:36:11.330 اونا حتی 00:36:11.370 --> 00:36:12.650 غذا رو از دهن سگ میقاپن 00:36:14.370 --> 00:36:14.970 برام مهم نیست 00:36:15.370 --> 00:36:16.330 باید نجاتشون بدم 00:36:16.490 --> 00:36:17.450 اون بچه ها که تقصیری ندارن 00:36:18.610 --> 00:36:19.850 دیوونه نباش 00:36:24.250 --> 00:36:25.090 بمن گوش بده 00:36:25.370 --> 00:36:26.010 تو این دنیا 00:36:26.010 --> 00:36:27.290 هیچکس خالی از تقصیر نیست 00:36:27.450 --> 00:36:28.330 هیچکس 00:36:28.530 --> 00:36:29.850 این بچه ها هیشکیو ندارن که بزرگشون کنه 00:36:29.850 --> 00:36:31.050 این تقدیرشونه 00:36:31.250 --> 00:36:32.050 همین الان برگرد 00:36:32.130 --> 00:36:33.330 اگه مانعشون شی 00:36:33.610 --> 00:36:34.170 مطمئنم 00:36:34.170 --> 00:36:35.730 تهش میگیرن کتکت میزنن 00:36:36.890 --> 00:36:37.450 دکتر کای 00:36:37.450 --> 00:36:38.850 با اینکه تازه از خارج اومدی 00:36:39.170 --> 00:36:40.650 خیلی خوب شانگهای رو بلدی 00:36:41.690 --> 00:36:43.410 آدمی که این دنیای کثیفو بپذیره خودشم 00:36:43.970 --> 00:36:45.210 باید آدم کثیفی باشه 00:36:46.610 --> 00:36:48.250 من زندگیمو گذاشتم تا یه جنتلمن باشم 00:36:48.250 --> 00:36:49.810 اونوقت بهم میگی کثیف 00:36:51.610 --> 00:36:52.330 متاسفم 00:36:52.810 --> 00:36:54.210 دکتر کای ممنون که نجاتم دادین 00:36:55.330 --> 00:36:56.450 اما وقتی فکرتون اینه 00:36:56.970 --> 00:36:58.250 چرا خودتو برای کمک به زحمت انداختی 00:36:58.650 --> 00:36:59.890 میخواستم نجاتت بدم 00:37:05.450 --> 00:37:06.250 یجوری باهاشون معامله میکنم 00:37:06.250 --> 00:37:07.370 خودم یکاریش میکنم 00:37:09.650 --> 00:37:10.370 بهم اعتماد کن 00:37:10.370 --> 00:37:11.890 تو نمیتونی تنهایی کمک کنی 00:37:14.810 --> 00:37:15.970 روزنامه روزنامه 00:37:16.170 --> 00:37:17.010 اطلاعات جدید از 00:37:17.010 --> 00:37:18.450 کشتار خانواده ی ژانگ 00:37:18.530 --> 00:37:20.250 پلیس جایزه ی بزرگی گذاشته 00:37:20.250 --> 00:37:21.730 برای هر سرنخی از مظنون 00:37:32.090 --> 00:37:32.810 اینو برام بخون 00:37:37.810 --> 00:37:38.570 این 00:37:39.450 --> 00:37:40.810 داره راجب ما حرف میزنه 00:37:43.610 --> 00:37:44.010 بنظر میرسه نمیتونیم 00:37:44.010 --> 00:37:44.890 بیشتر از این اینجابمونیم 00:37:45.010 --> 00:37:45.850 نگران نباش 00:37:47.090 --> 00:37:48.610 هنوز اسم خاصی نوشته نشده 00:37:49.810 --> 00:37:50.690 اسم نداره 00:37:52.330 --> 00:37:53.250 دیگه چی نوشته 00:37:53.850 --> 00:37:55.530 فقط اینکه سه تا مظنون هست 00:37:55.530 --> 00:37:56.570 اینا رو یکی 00:37:57.490 --> 00:37:59.210 اون اطراف دیده 00:38:01.130 --> 00:38:01.690 بقیش همون حرفای قبل 00:38:02.690 --> 00:38:03.490 عجیبه 00:38:05.450 --> 00:38:06.090 لیگه 00:38:06.810 --> 00:38:07.970 کسی که استخدامتون کرده بود 00:38:08.010 --> 00:38:09.050 کیه 00:38:09.490 --> 00:38:10.570 بعد ازاینکه لیو جیانگ مرد 00:38:11.210 --> 00:38:12.450 دیگه چیزی نمیدونم 00:38:14.090 --> 00:38:15.010 ولی از داداش شنیدم 00:38:15.410 --> 00:38:16.490 بعد از اینکه این کار تموم شه 00:38:16.850 --> 00:38:17.850 اونا حمایتمون میکنن 00:38:18.370 --> 00:38:19.330 بنظر میرسه چنگشه باشه 00:38:20.690 --> 00:38:21.570 چنگشه 00:38:23.370 --> 00:38:24.450 اون روز توی صحنه ی قتل 00:38:25.450 --> 00:38:26.490 بجز ما سه تا 00:38:27.250 --> 00:38:28.250 یه نفر دیگه هم بود 00:38:29.450 --> 00:38:30.410 یه نفر دیگه 00:38:31.050 --> 00:38:32.370 دقیقا بعد ازاینکه تو رفتی داخل 00:38:33.450 --> 00:38:34.530 میخواستم از دیوار بیام بالا که دیدمش 00:39:10.730 --> 00:39:11.370 چار کوچولو 00:39:12.010 --> 00:39:12.770 مطمعنی اون از 00:39:12.810 --> 00:39:13.970 در پشتی خونه ی ژانگ بیرون اومد 00:39:14.690 --> 00:39:15.450 آره خودم دیدمش 00:40:01.810 --> 00:40:03.210 آقا آقا 00:40:04.250 --> 00:40:05.090 میتونم کمکتون کنم؟ 00:40:06.530 --> 00:40:07.970 تو طبقه ی همکف چای بنوشین 00:40:08.050 --> 00:40:09.090 طبقه بالا ی مکان خصوصیه 00:40:09.130 --> 00:40:09.890 از قبل رزرو شده 00:40:10.530 --> 00:40:11.650 چته تو 00:40:11.690 --> 00:40:12.570 کوری مگه؟ 00:40:12.570 --> 00:40:13.130 متاسفم 00:40:13.130 --> 00:40:13.850 چه طرز راه رفتنه 00:40:14.410 --> 00:40:15.610 داری چیکار میکنی 00:41:10.130 --> 00:41:10.770 کیه 00:41:11.570 --> 00:41:12.370 اودا 00:41:16.290 --> 00:41:16.930 اودا 00:41:18.930 --> 00:41:20.330 با من چیکار داری؟ 00:41:20.930 --> 00:41:21.850 دستت چی شده؟ 00:41:22.930 --> 00:41:24.330 چیزی نیست شیشه بریدش 00:41:24.690 --> 00:41:25.370 چیزی شده؟ 00:41:26.050 --> 00:41:27.530 حال آقای برایان بد شده 00:41:27.530 --> 00:41:28.490 بامن بیاین 00:41:28.610 --> 00:41:29.770 باشه الان میام 00:41:49.370 --> 00:41:50.010 دکتر بای 00:41:54.250 --> 00:41:55.010 دکتر بای 00:41:56.250 --> 00:41:57.810 وقتی داری کار میکنی نباید حواست پرت باشه 00:41:59.890 --> 00:42:00.770 آقای برایان 00:42:01.210 --> 00:42:02.610 دومین باره که داره حالش بد میشه 00:42:03.290 --> 00:42:04.330 نمیتونیم بیشتر صبر کنیم 00:42:04.930 --> 00:42:05.970 باید زودتر جراحی بشه 00:42:06.930 --> 00:42:07.650 بله 00:42:08.530 --> 00:42:09.650 با این حال آقای برایان 00:42:09.650 --> 00:42:10.890 جراحی نمیتونه بیشترازاین به تاخیر بیفته 00:42:11.130 --> 00:42:13.210 اما بدنش خیلی ضعیف شده 00:42:13.770 --> 00:42:14.810 اگه حتی با چاقو یه برش ایجاد کنی 00:42:14.810 --> 00:42:16.210 ممکنه کل شالوده ش از هم بپاشه 00:42:17.370 --> 00:42:19.570 دکتر کای لطفا مودبانه حرف بزنید 00:42:22.930 --> 00:42:23.810 آقای برایان 00:42:24.010 --> 00:42:25.810 یه سیاست مدار محترمه 00:42:26.210 --> 00:42:27.570 این جوری از با چاقا سوراخ کردن 00:42:27.730 --> 00:42:28.890 حرف زدن اصلا مناسب نیست 00:42:29.810 --> 00:42:31.930 تو از نسل سوم هانلینی 00:42:32.250 --> 00:42:33.650 نه از نسل سوم وحشیای جنگلی 00:42:34.650 --> 00:42:35.730 متاسفم معذرت میخوام 00:42:35.930 --> 00:42:37.450 یکم زیادی رک حرف زدم 00:42:37.690 --> 00:42:38.810 ولی من اینطوری حرف میزنم 00:42:38.850 --> 00:42:39.890 تا بقیه راحتتر بتونن 00:42:39.930 --> 00:42:41.130 شرایطو بفهمن 00:42:41.530 --> 00:42:42.410 نیتت رو میفهمم 00:42:42.730 --> 00:42:43.930 اینقدر به چیزای الکی گیر نده 00:42:44.570 --> 00:42:45.170 بیاین 00:42:45.570 --> 00:42:46.890 دیگه از اتاق بریم بیرون 00:42:47.330 --> 00:42:49.330 آقای برایان می‌خواد استراحت کنه 00:43:00.000 --> 00:43:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:30.024 --> 00:45:30.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.