WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:01:22.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.010 --> 00:01:29.010 بیمارستان هنگ شان 00:01:30.010 --> 00:01:32.010 قسمت ششم 00:01:48.090 --> 00:01:48.970 ببخشید 00:01:49.130 --> 00:01:50.370 واقعا نمی‌خوام هویتت رو ازت بدزدم 00:01:50.890 --> 00:01:52.090 اگه جرأت داری از اینجا برو بیرون 00:01:52.410 --> 00:01:53.170 تا به همه لو بدم 00:01:53.170 --> 00:01:54.450 کای لیکون واقعی منم 00:01:56.130 --> 00:01:56.850 اگه اینکارو بکنم 00:01:57.530 --> 00:01:58.170 بقیه ی عمرت رو 00:01:58.170 --> 00:01:59.170 باید آب خنک بخوری 00:02:03.970 --> 00:02:05.450 اما اگه کاری که میگم رو بکنی 00:02:06.450 --> 00:02:07.490 کاری باهات ندارم 00:02:08.410 --> 00:02:09.090 و 00:02:10.209 --> 00:02:11.010 هرچقدر بخوای بهت پول میدم 00:02:23.330 --> 00:02:24.050 منظورت چیه 00:02:26.250 --> 00:02:27.490 معامله ی خوبیه نه؟ 00:02:31.250 --> 00:02:32.050 پنج میلیون 00:03:32.530 --> 00:03:33.130 کیه؟ 00:04:46.169 --> 00:04:46.730 مادربزرگ 00:04:51.050 --> 00:04:52.090 نانا نانا 00:05:05.050 --> 00:05:06.130 نترس دنبالم بیا 00:05:15.930 --> 00:05:17.010 اسمت چیه 00:05:17.650 --> 00:05:18.490 کجا زندگی میکنی 00:05:20.930 --> 00:05:22.970 چرا حرف نمیزنی 00:05:39.650 --> 00:05:40.530 میتونیم باهم حرف بزنیم و 00:05:40.530 --> 00:05:41.370 آشنا بشیم 00:05:41.930 --> 00:05:42.730 معذب نباش 00:05:43.290 --> 00:05:44.090 باید چیکار کنم 00:05:52.850 --> 00:05:54.330 پول خیلی زیادی توی این بیمارستان مخفی شده 00:05:55.169 --> 00:05:56.410 به کمکت نیاز دارم تا پیداش کنم 00:05:59.130 --> 00:05:59.850 نکنه وانمود کردی 00:05:59.850 --> 00:06:00.930 که دکتری و 00:06:01.370 --> 00:06:02.410 فرانسه درس خوندی؟ 00:06:02.810 --> 00:06:03.530 من یه دکتر واقعی ام 00:06:04.970 --> 00:06:05.450 فکر میکنم تو 00:06:05.450 --> 00:06:06.410 تحت تاثیر داروهایی 00:06:07.570 --> 00:06:08.930 آخه دکتر واقعی میاد بیمارستان که پول بدزده 00:06:09.810 --> 00:06:10.570 این حرفارو بهم نزن 00:06:11.850 --> 00:06:12.490 حالا پولا کجا هست؟ 00:06:13.010 --> 00:06:13.930 شمش طلاست یا جواهرات؟ 00:06:14.490 --> 00:06:16.050 این پول مال یه بیماره 00:06:16.770 --> 00:06:17.170 کدوم بیمار؟ 00:06:19.490 --> 00:06:20.650 بیماری به اسم ژو تیانده 00:06:26.050 --> 00:06:27.290 رمز بانک رو 00:06:27.970 --> 00:06:29.570 فقط ژو تیانده داره 00:06:30.850 --> 00:06:31.890 پس باید درمانش کنیم 00:06:31.890 --> 00:06:32.650 تا رمزو بگیریم 00:06:35.450 --> 00:06:36.330 مریضیش چی هست؟ 00:06:37.850 --> 00:06:39.650 من که نمیتونم الان از جام تکون بخورم 00:06:41.210 --> 00:06:41.970 آره میدونم 00:06:45.410 --> 00:06:46.890 فکر کردی ماجرا قراره مثل آب خوردن باشه؟ 00:06:51.010 --> 00:06:51.890 اسمت چیه 00:06:55.690 --> 00:06:57.650 اسمم کای لیکونه 00:06:58.530 --> 00:06:59.250 هنوز نمیتونم 00:06:59.250 --> 00:07:00.130 کاملا بهت اعتماد کنم 00:07:02.450 --> 00:07:02.770 باشه 00:07:03.730 --> 00:07:04.490 بهت میگم 00:07:06.010 --> 00:07:06.970 ژو تیانده 00:07:06.970 --> 00:07:08.290 مدیر بانک داده ست 00:07:09.170 --> 00:07:09.850 برو چکش کن 00:07:10.250 --> 00:07:11.730 اگه باور نمیکنی میتونم اثباتش کنم 00:07:12.970 --> 00:07:14.050 البته که چک میکنم 00:07:15.650 --> 00:07:16.050 آهان 00:07:16.810 --> 00:07:17.450 یه چیز دیگه 00:07:17.450 --> 00:07:18.450 کمک کن یه راهی پیدا کنم 00:07:18.810 --> 00:07:19.650 من که دکتر نیستم 00:07:19.650 --> 00:07:20.770 خیلی سخته که وانمود کنم 00:07:20.770 --> 00:07:21.570 دارم بیمارا رو درمان میکنم 00:07:21.570 --> 00:07:22.530 تا الانم شانس آوردم 00:07:22.810 --> 00:07:23.490 کاری نداره 00:07:24.330 --> 00:07:25.570 گزارشای پزشکی مریضا رو بیار اینجا 00:07:26.130 --> 00:07:26.730 من یادت میدم 00:07:37.169 --> 00:07:38.169 چیکار کردی 00:07:39.770 --> 00:07:40.330 نیست 00:07:40.930 --> 00:07:41.770 چندبار چکشون کردم 00:07:42.650 --> 00:07:44.090 اون تو لیست بیمارا نیست 00:07:44.450 --> 00:07:45.130 غیرممکنه 00:07:45.730 --> 00:07:46.650 همه ی بیمارای بیمارستان 00:07:46.650 --> 00:07:47.690 توی اون فرم ثبت میشن 00:07:49.330 --> 00:07:50.330 فکر کنم اون باید 00:07:50.330 --> 00:07:51.770 با اسم دیگه ای پذیرش شده باشه 00:07:53.530 --> 00:07:54.530 هویتی که ازش استفاده کرده 00:07:56.250 --> 00:07:56.650 فراموشش کن 00:07:57.050 --> 00:07:58.810 بیا به یه راه دیگه فکر کنیم 00:08:00.130 --> 00:08:01.010 باید حتما پیداش کنیم 00:08:03.970 --> 00:08:04.650 گزارشای پزشکی که دادم چی 00:08:05.250 --> 00:08:05.930 مال مریضای تحت نظرم 00:08:05.930 --> 00:08:06.490 چکشون کردی؟ 00:08:07.010 --> 00:08:08.050 آره شرح حال همه شونو خوندم 00:08:09.130 --> 00:08:11.330 تشخیص و روش درمان رو 00:08:11.330 --> 00:08:12.330 برات یادداشت کردم 00:08:13.490 --> 00:08:16.010 فقط تخت ۳۳ و تخت ۳۷ رو 00:08:16.010 --> 00:08:16.570 اون دوتا مریض 00:08:16.850 --> 00:08:18.090 باید خودم ببینمشون 00:08:18.090 --> 00:08:18.730 تا مشکلشونو بفهمم 00:08:21.570 --> 00:08:22.090 اما 00:08:22.090 --> 00:08:23.210 پسر خوب 00:08:24.090 --> 00:08:24.690 دیدم که 00:08:25.290 --> 00:08:27.210 میتونی دست خطمو جعل کنی 00:08:27.730 --> 00:08:28.490 و گزارش پزشکی بنویسی 00:08:29.690 --> 00:08:30.610 من تیان مینگم 00:08:30.610 --> 00:08:31.930 اونا خیلی مفید نیستن 00:08:31.930 --> 00:08:32.929 اما حداقل 00:08:32.929 --> 00:08:34.049 نمیکششون 00:08:34.450 --> 00:08:35.569 اگه این بیمارا بمیرن 00:08:35.730 --> 00:08:36.610 دیگه حتما اجلشون رسیده 00:08:36.850 --> 00:08:38.010 این دیگه به من ربطی نداره 00:08:40.890 --> 00:08:41.809 اسمت ما تیان مینگه 00:08:49.290 --> 00:08:49.770 یه سوال دارم 00:08:51.250 --> 00:08:52.370 این مدت که اینجا بودی 00:08:53.170 --> 00:08:54.810 به هیچ چیز مشکوکی برنخوردی 00:08:54.810 --> 00:08:56.050 یا آدم عجیب غریبی؟ 00:08:58.530 --> 00:08:59.410 همه توی این بیمارستان هنگشان 00:08:59.410 --> 00:09:00.370 عجیب غریبن 00:09:02.810 --> 00:09:03.810 باشه بذار دقیق تر توضیح بدم 00:09:04.850 --> 00:09:05.610 یچیزی 00:09:06.410 --> 00:09:07.170 مثل 00:09:07.730 --> 00:09:09.010 آدمی که برای حرف زدن باهات پیش قدم بشه؟ 00:09:10.890 --> 00:09:11.770 من یه دکترم 00:09:11.770 --> 00:09:12.130 نه 00:09:12.250 --> 00:09:13.170 تو یه دکتری 00:09:13.170 --> 00:09:14.810 همه میخوان که باهات حرف بزنن 00:09:16.370 --> 00:09:16.930 ببین 00:09:18.330 --> 00:09:19.010 یه چیزی مثل 00:09:19.050 --> 00:09:19.930 ول کن دیگه 00:09:20.010 --> 00:09:21.130 چرا تو انقدر سوال داری 00:09:22.330 --> 00:09:23.690 وقتی هنوز هیچ توضیحی 00:09:23.690 --> 00:09:25.090 راجب اون پنج میلیون پول ندادی؟ 00:09:26.690 --> 00:09:28.330 همینطور راجب اون بیماری 00:09:28.330 --> 00:09:29.570 که میگی رو به موته 00:09:29.770 --> 00:09:30.810 واقعا چرا باید بهت اعتماد کنم 00:09:34.690 --> 00:09:35.930 اون آدمی که 00:09:36.290 --> 00:09:37.290 پشت این بیماره کیه؟ 00:09:37.890 --> 00:09:39.170 چرا میگی وقتی که ببینیش 00:09:39.170 --> 00:09:39.970 اون بهت میگه 00:09:39.970 --> 00:09:41.010 که رمز بانک کجاست 00:09:41.410 --> 00:09:41.770 و اینکه 00:09:42.810 --> 00:09:44.770 چرا توی کشتی بهت شلیک شد؟ 00:09:53.330 --> 00:09:54.170 آقای ما 00:09:55.610 --> 00:09:57.010 داری سوالایی میپرسی 00:09:58.210 --> 00:09:59.770 که نمیتونم جوابشونو بدم 00:10:00.650 --> 00:10:03.290 اما میتونم بگم که 00:10:04.570 --> 00:10:06.130 بااتفاقایی که افتاده 00:10:07.050 --> 00:10:08.730 وضع دوتامون جالب نیست 00:10:10.930 --> 00:10:11.730 نمیتونی بهم اعتماد کنی 00:10:12.690 --> 00:10:13.930 باشه پس من ازت یه چیزی میپرسم 00:10:15.410 --> 00:10:17.330 اگه کل این ماجرا دروغه 00:10:18.370 --> 00:10:20.090 اگه پنج میلیونی درکار نیست 00:10:22.330 --> 00:10:23.130 من اینجا چیکار میکنم 00:10:24.210 --> 00:10:25.490 چرا فقط پانمیشم برم؟ 00:10:26.570 --> 00:10:27.170 چرا؟ 00:10:35.610 --> 00:10:36.050 دکتر بای 00:10:36.570 --> 00:10:36.970 استاد 00:10:37.170 --> 00:10:38.810 باید راجب موضوعی باهات حرف بزنم 00:10:39.170 --> 00:10:39.770 بفرمایید استاد 00:10:40.810 --> 00:10:42.530 درمورد بیمار تخت شماره ۲۰ 00:10:43.490 --> 00:10:44.130 خودت که دیدی 00:10:44.330 --> 00:10:45.250 رییس سو 00:10:45.250 --> 00:10:46.730 ازم خواسته با کای لیکون همکاری کنم 00:10:47.410 --> 00:10:48.850 اما مطمئنم توهم متوجهی 00:10:49.090 --> 00:10:49.930 این آقای به اصطلاح کای 00:10:49.930 --> 00:10:51.050 خیلی مشکوک رفتار میکنه 00:10:52.610 --> 00:10:53.250 اما الان 00:10:53.250 --> 00:10:54.850 مهم نیست من چی بگم یا چیکارکنم 00:10:54.850 --> 00:10:56.650 همه فکر میکنن به اندازه کافی خوب نیستم 00:10:57.490 --> 00:10:58.130 به خاطر همین 00:10:59.450 --> 00:11:00.490 تصمیم گرفتم کنار بکشم 00:11:03.210 --> 00:11:05.450 استاد درک میکنم چی میگین 00:11:06.050 --> 00:11:07.570 اما چون راجب صلاحدید بیماره 00:11:07.570 --> 00:11:08.930 بنظرم نباید کنار بکشین 00:11:09.890 --> 00:11:10.530 شیائو بای 00:11:10.930 --> 00:11:11.890 الان 00:11:11.890 --> 00:11:13.370 فکر میکنم این بهترین کاره 00:11:13.370 --> 00:11:14.410 که کنار بکشم 00:11:14.490 --> 00:11:15.370 بذار هرکار میخواد بکنه 00:11:16.010 --> 00:11:17.450 دیگه نمیتونم کاری بکنم 00:11:17.530 --> 00:11:18.530 مثل ماهی ایم که تو موجا گیر کرده 00:11:21.450 --> 00:11:22.370 اما بخوام صادق باشم 00:11:22.890 --> 00:11:24.650 واقعا برای اون بیمار نگرانم 00:11:25.050 --> 00:11:26.450 کای لیکونو ببین میگه 00:11:26.690 --> 00:11:28.250 تا وقتی مریض نمیره مشکلی نیست 00:11:29.690 --> 00:11:30.410 شیائو بای 00:11:31.650 --> 00:11:32.690 فکر کردم خوب میشه 00:11:33.490 --> 00:11:35.890 اگه تو به درمان اون بیمار کمک کنی 00:11:36.210 --> 00:11:37.210 و اگه نیاز بود کارای 00:11:37.210 --> 00:11:38.250 کای لیکونو بهم بگی 00:11:38.490 --> 00:11:40.570 اونوقت میتونم اشتباهاتشو تصحیح کنم 00:11:41.410 --> 00:11:42.570 اما استاد 00:11:42.570 --> 00:11:43.210 شیائو بای 00:11:43.610 --> 00:11:44.250 این موضوع راجب 00:11:44.250 --> 00:11:45.730 شأن و اعتبار بیمارستان هنگشانمونه 00:11:46.370 --> 00:11:47.290 بهش فکر کن 00:11:48.730 --> 00:11:49.530 خواهش میکنم 00:12:01.890 --> 00:12:02.490 سلام دکتر بای 00:12:10.290 --> 00:12:10.810 دکتر بای 00:12:13.890 --> 00:12:14.610 میخوام گزارشای 00:12:14.610 --> 00:12:15.730 پزشکی این چند روزو ببینم 00:12:17.130 --> 00:12:17.690 گزارش تشخیصای 00:12:17.690 --> 00:12:19.250 دکتر کای رو میخواین درسته؟ 00:12:23.290 --> 00:12:23.770 اودا 00:12:24.450 --> 00:12:25.170 همه ی گزارشای پزشکی رو بهم بده 00:12:27.770 --> 00:12:29.290 تجویزای امروز دکتر کای 00:12:29.930 --> 00:12:31.690 خیلی با داروهای قبلی فرق داره 00:12:32.650 --> 00:12:34.090 زمین تاآسمون فرق کرده 00:12:36.570 --> 00:12:38.050 ببین روش درمان چه اندازه عوض شده 00:12:39.410 --> 00:12:40.170 دکتر کای 00:12:40.570 --> 00:12:41.730 غیرقابل باوره 00:12:41.930 --> 00:12:43.690 واقعا غیرقابل باوره 00:12:45.770 --> 00:12:46.410 دیروز 00:12:46.570 --> 00:12:47.370 اومد اینجا و از من 00:12:47.370 --> 00:12:48.090 همه ی اطلاعات مریضاشو 00:12:48.090 --> 00:12:49.330 از اولین لحظه ی پذیرش تا الان،گرفت 00:12:50.250 --> 00:12:52.570 بعد از اینکه اونا رو خوند 00:12:52.770 --> 00:12:53.930 داروهای همه ی 00:12:54.130 --> 00:12:55.250 بیمارا رو عوض کرد 00:12:56.690 --> 00:12:57.570 من یکم مشکوکم 00:12:57.570 --> 00:12:59.210 شک؟به چی شک داری؟ 00:12:59.450 --> 00:13:00.330 تو حرف بزرگترا نپر 00:13:03.530 --> 00:13:04.570 دکتر کای کجاست؟ 00:13:04.930 --> 00:13:06.090 تو اتاق شماره بیست 00:13:07.810 --> 00:13:08.570 تنهاست؟ 00:13:11.530 --> 00:13:12.210 بگو خب 00:13:13.410 --> 00:13:14.290 دکتر کای گفت 00:13:14.370 --> 00:13:15.170 بدون اجازه اون 00:13:15.210 --> 00:13:16.490 بقیه نمیتونن برن تو اون اتاق 00:13:17.570 --> 00:13:18.970 رفتار شده عینهو مدیر چن 00:13:19.930 --> 00:13:21.090 اودا با من بیا 00:13:22.410 --> 00:13:22.850 منم باهاتون میام 00:13:38.330 --> 00:13:39.610 سرپرستار لین درو باز کن 00:13:45.650 --> 00:13:46.650 از داخل قفل شده 00:13:52.530 --> 00:13:53.490 مگه من نگفتم 00:13:53.490 --> 00:13:55.210 وقتی دارم ویزیت میکنم 00:13:55.210 --> 00:13:56.130 مزاحم نشین 00:13:57.770 --> 00:13:59.170 کسی داخله دکتر کای؟ 00:13:59.530 --> 00:14:00.530 نه 00:14:03.850 --> 00:14:04.610 باورتون نمیشه؟ 00:14:05.170 --> 00:14:05.890 باشه بیاین 00:14:06.010 --> 00:14:06.650 بیاین تو ببینین 00:14:07.250 --> 00:14:08.210 بیا دیگه بیا ببین 00:14:09.290 --> 00:14:10.010 هیچ کس نیست 00:14:11.290 --> 00:14:12.810 فقط منم 00:14:16.050 --> 00:14:16.810 اگه باور نمیکنی 00:14:16.810 --> 00:14:18.770 میتونی تو دستشویی و زیر تختم بگردی 00:14:20.650 --> 00:14:22.570 دکتر کای ناراحت نشین 00:14:22.970 --> 00:14:24.290 ما همین الان شنیدیم 00:14:24.290 --> 00:14:25.530 وقتی رسیدیم شما داشتی با یکی حرف میزدی 00:14:25.530 --> 00:14:26.650 چرا من نشنیدم 00:14:26.650 --> 00:14:27.970 نکنه عادت دارین باخودتون حرف بزنین 00:14:27.970 --> 00:14:30.050 داشتم با خودم حرف میزدم 00:14:30.210 --> 00:14:31.330 یه نگاه به این بیمار بنداز 00:14:31.330 --> 00:14:32.410 جسمش سالمه 00:14:32.410 --> 00:14:32.970 وقتی چراغ روشنه 00:14:32.970 --> 00:14:34.050 مردمک چشمش حرکت میکنه 00:14:34.050 --> 00:14:35.610 ولی چرا اون هنوز تو کماست؟ 00:14:35.810 --> 00:14:37.010 معنیش اینه که اون از هیچی خبر نداره 00:14:37.090 --> 00:14:37.650 نمیدونه باید چیکار کنه 00:14:37.650 --> 00:14:38.730 به خاطر همین 00:14:38.810 --> 00:14:40.210 باید از طریق گوشش به قلبش پیام بفرستیم 00:14:40.250 --> 00:14:41.290 باید به حرف زدن باهاش ادامه بدیم 00:14:41.290 --> 00:14:42.330 باهاش حرف بزنیم 00:14:42.330 --> 00:14:43.290 تشویقش کنیم بیدار شه 00:14:43.290 --> 00:14:44.770 الان از کی عصبانی هستی؟ 00:14:45.210 --> 00:14:45.770 اصلا واسه چی نمیگی 00:14:45.770 --> 00:14:46.730 چرا درو قفل کرده بودین 00:14:46.930 --> 00:14:47.690 تو 00:14:47.690 --> 00:14:49.530 نکنه اگه بامن یکی به دو نکنی میمیری 00:14:49.770 --> 00:14:50.610 چی باید بگم 00:14:50.610 --> 00:14:51.730 تا روت کم شه و بس کنی؟ 00:14:52.970 --> 00:14:53.450 باشه 00:14:54.050 --> 00:14:54.730 ازدواج کردی؟ 00:14:55.730 --> 00:14:56.370 منظورت چیه 00:14:56.370 --> 00:14:57.250 فقط جواب سوال منو بده 00:14:57.250 --> 00:14:58.050 ازدواج کردی 00:14:58.610 --> 00:14:59.170 تو 00:14:59.170 --> 00:14:59.730 تو چی؟ 00:15:00.290 --> 00:15:01.530 دکتر کای منظورتونو نمیفهمم 00:15:01.770 --> 00:15:02.410 منظوری ندارم 00:15:02.410 --> 00:15:03.250 اودا برو بیرون 00:15:03.890 --> 00:15:05.050 چرا باید برم بیرون 00:15:05.050 --> 00:15:05.850 خب چرا باید اینجا بمونی؟ 00:15:05.850 --> 00:15:07.010 میخوای لباسای بیمارو تنش کنی؟ 00:15:13.210 --> 00:15:14.250 فقط دارم سعی میکنم 00:15:14.250 --> 00:15:15.330 به بیمار یه پیامی بدم 00:15:15.610 --> 00:15:16.770 به من اعتماد نداری 00:15:16.770 --> 00:15:17.410 باشه یه آدم پیدا کن 00:15:17.410 --> 00:15:19.050 که بیاد اینجا ۲۴ ساعته منو زیرنظر بگیره 00:15:20.010 --> 00:15:20.810 Tuina ( نوعی ماده دارویی) 00:15:21.410 --> 00:15:22.530 TCM Tuina (روش درمان) 00:15:22.690 --> 00:15:24.130 چیه؟هنوزم دلت میخواد ببینی؟ 00:15:25.410 --> 00:15:26.530 معلومه،حتما 00:15:26.850 --> 00:15:27.770 چه فرصتی بهتر ازاین برای یادگیری 00:15:27.770 --> 00:15:28.930 چطور میتونم از دستش بدم 00:15:28.930 --> 00:15:30.250 ترکیبی از طب چینی و پزشکی غربی 00:15:30.250 --> 00:15:31.130 اولین باره که دارم همچین چیزی میبینم 00:15:31.810 --> 00:15:32.410 آره 00:15:33.010 --> 00:15:34.370 تو ازدواج کرده بودی،تو دیدیش 00:15:34.370 --> 00:15:35.130 تو معذب نمیشی 00:15:35.130 --> 00:15:36.530 اما اون میشه 00:15:36.650 --> 00:15:38.330 تو که شرم و حیا نداری،ولی اون داره 00:15:38.330 --> 00:15:39.170 میخوای منتظر بمونی که بهوش بیاد 00:15:39.170 --> 00:15:40.370 نظرشو بپرسی 00:15:45.970 --> 00:15:47.050 اودا برو ببین 00:15:52.170 --> 00:15:54.090 دکتر کای خیلی بدجنسی 00:15:54.970 --> 00:15:55.770 مگه خبر نداری که 00:15:55.770 --> 00:15:56.970 شوهر خانم بای مرده 00:15:58.330 --> 00:15:59.370 شما دوتا چتون شده 00:16:00.850 --> 00:16:01.930 مثل زنو شوهرا دعوا میکنین 00:16:02.370 --> 00:16:03.770 چی میگی واسه خودت 00:16:05.330 --> 00:16:06.250 همه میتونن ببینن 00:16:06.690 --> 00:16:07.930 که شما دوتا عاشق شدین 00:16:09.050 --> 00:16:11.250 دکتر کای بعضی از زنا اینجوری 00:16:11.850 --> 00:16:13.450 ابراز علاقه میکنن مثل الان دکتر بای 00:16:13.850 --> 00:16:14.810 چرا من متوجه نشدم 00:16:15.250 --> 00:16:16.850 تو مایه های دوست داشتن دشمنمونه 00:16:17.610 --> 00:16:18.570 ممکنم هست که ما اشتباه کرده باشیم 00:16:44.690 --> 00:16:45.850 عاشق هم شدین 00:16:46.450 --> 00:16:48.010 دعوای زن و شوهری؟ 00:16:49.730 --> 00:16:51.370 هی راستشو بگو 00:16:52.770 --> 00:16:54.090 وقتی وانمود میکردی منی بین تو و دکتر بای 00:16:54.090 --> 00:16:55.290 چه اتفاقی افتاد 00:16:58.730 --> 00:16:59.370 چیزی نیست 00:16:59.370 --> 00:17:00.410 بهتره که چیزی نباشه 00:17:03.090 --> 00:17:03.810 به خاطر این 00:17:03.810 --> 00:17:04.970 عشق و عاشقی تو 00:17:04.970 --> 00:17:05.770 نقشه م عقب افتاده 00:17:06.010 --> 00:17:06.690 گوش کن 00:17:07.329 --> 00:17:08.250 همین الان بکش کنار 00:17:08.609 --> 00:17:09.570 یکی دیگه رو پیدا میکنم انجامش بده 00:17:13.329 --> 00:17:15.089 باشه اصلا هرکاری دلت میخواد بکن 00:18:18.370 --> 00:18:18.890 آقا شما 00:18:19.490 --> 00:18:20.690 وقتی داشتی پایین نگهبانی میدادی 00:18:20.690 --> 00:18:21.850 ندیدی کسی بره بیرون؟ 00:18:22.010 --> 00:18:22.490 نه 00:18:25.370 --> 00:18:25.850 باشه 00:18:25.850 --> 00:18:26.850 مثل اینکه چیزی نبوده 00:18:26.850 --> 00:18:27.650 میتونین برین 00:18:28.690 --> 00:18:30.050 مزاحم استراحت بیمار نشین 00:18:30.050 --> 00:18:31.170 خودم میمونم تا شرایطشو چک کنم 00:18:32.050 --> 00:18:32.410 باشه 00:18:32.650 --> 00:18:33.130 باشه 00:18:41.290 --> 00:18:42.090 اودا ول نچرخ 00:18:42.090 --> 00:18:42.690 یاللا برو سر کارت 00:18:45.610 --> 00:18:46.090 بجنب 00:18:54.730 --> 00:18:55.610 واقعا یکی اومد داخل 00:18:56.770 --> 00:18:57.290 اوهوم 00:18:58.370 --> 00:18:58.970 یه مرد 00:18:59.850 --> 00:19:00.490 بیست ساله 00:19:01.530 --> 00:19:04.490 خیلی تر وفرز بود 00:19:05.090 --> 00:19:06.010 احتمالا کارکشته ست 00:19:07.170 --> 00:19:07.970 بعد اومدنش 00:19:08.850 --> 00:19:10.170 چندتا عکس ازم گرفت 00:19:10.570 --> 00:19:11.770 چرا باید ازت عکس بگیره؟ 00:19:14.050 --> 00:19:14.770 از کجا بدونم 00:19:15.250 --> 00:19:16.250 چرا دور و برت انقدر 00:19:16.250 --> 00:19:17.370 اتفاقای عجیب غریب میفته 00:19:18.370 --> 00:19:20.930 انگار با نقشه ی بیمارستان آشنا بود 00:19:23.050 --> 00:19:24.650 چی رو داری قایم میکنی؟ 00:19:25.450 --> 00:19:26.970 زود باش توضیح بده 00:19:26.970 --> 00:19:28.370 و اللا کاری که گفتی رو نمیکنم 00:19:28.650 --> 00:19:29.610 اول ژو تیانده رو پیدا کن 00:19:30.450 --> 00:19:31.370 بعد بهت میگم 00:19:41.290 --> 00:19:41.810 شیائو ژانگ 00:19:45.770 --> 00:19:46.770 کی اومدی تو 00:19:47.290 --> 00:19:48.050 همین الان 00:19:48.810 --> 00:19:49.530 تو پارکینگ بودم 00:19:49.770 --> 00:19:51.050 بنظر میرسید کسی اینجاست 00:19:51.370 --> 00:19:52.210 فقط اومدم یه نگاهی بندازم 00:19:52.450 --> 00:19:53.850 گلدون اتاق ۲۰ شکسته 00:19:54.210 --> 00:19:55.450 انگار یکی اومده بوده تو اتاق 00:19:55.810 --> 00:19:56.650 تو کسی رو ندیدی 00:19:57.290 --> 00:19:58.290 فکر کنم دیدم 00:20:00.650 --> 00:20:01.730 اما خیلی واضح نبود 00:20:12.290 --> 00:20:12.890 آقای کای 00:20:13.890 --> 00:20:14.530 چرا هنوز نخوابیدی؟ 00:20:15.290 --> 00:20:16.130 دارم میرم بخوابم 00:20:16.810 --> 00:20:17.450 باشه برو بخواب 00:20:18.610 --> 00:20:19.250 شمام باید زود بخوابین 00:20:26.530 --> 00:20:29.130 اوضاع بیمارستان هنگشان خیلی پیچیده ست 00:20:37.890 --> 00:20:39.730 این راننده هه یه چیزیش هست 00:20:40.090 --> 00:20:41.410 اولین بار که اومدم بیمارستان هنگشان 00:20:41.530 --> 00:20:42.530 یجوری نگام میکرد انگار ازم طلب داره 00:20:43.770 --> 00:20:45.210 به دکتر بای هم خیلی نزدیکه 00:20:46.610 --> 00:20:48.090 بهش میگه خواهر 00:20:48.650 --> 00:20:49.450 انگار نمیتونه 00:20:49.450 --> 00:20:50.530 ببینه من با جولی خوبم 00:20:51.010 --> 00:20:52.330 این جوجه فوکولی 00:20:52.530 --> 00:20:54.050 احتمالا دکتر بای رو دوست داره 00:20:55.770 --> 00:20:57.090 قبلا یبار تعقیبم کرد 00:20:58.930 --> 00:20:59.810 تعقیبت کرد؟ 00:20:59.930 --> 00:21:00.570 اوهوم 00:21:04.130 --> 00:21:06.050 که اینطور 00:21:06.890 --> 00:21:07.290 اهان 00:21:07.570 --> 00:21:08.410 یه راهی پیداکن 00:21:08.410 --> 00:21:09.770 که هرچه زودتر اتاقمو عوض کنی 00:21:11.210 --> 00:21:12.290 بیرون پنجره رو نگاه کن 00:21:12.290 --> 00:21:13.250 یه درخت گنده اونجاست 00:21:13.490 --> 00:21:14.370 راحت میشه ازش بالا اومد 00:21:14.970 --> 00:21:15.490 باشه 00:21:16.370 --> 00:21:17.810 شاید اینجوری پیداکردن ژو تیانده هم 00:21:17.810 --> 00:21:18.730 آسونتر بشه 00:21:21.530 --> 00:21:22.090 درسته 00:21:24.330 --> 00:21:27.050 نتونستیم از رو لیست بیمارا پیداش کنیم 00:21:27.330 --> 00:21:28.530 باید چیکار کنیم پس 00:21:30.010 --> 00:21:31.010 چیز خاصی تو بیمارستان ندیدی؟ 00:21:32.290 --> 00:21:33.770 بیماری که تحت مراقبت ویژه باشه؟ 00:21:37.490 --> 00:21:38.010 تو 00:21:38.210 --> 00:21:38.970 بجز من 00:21:42.370 --> 00:21:44.130 آهان بیمار تخت ۱۳ هم هست 00:21:45.490 --> 00:21:46.450 تخت ۱۳ 00:21:46.650 --> 00:21:47.810 آره اونا بش میگن بیمار تخت ۱۳ 00:21:48.970 --> 00:21:50.410 تو لیست بیمارا تخت ۱۳ ای نبود 00:21:51.050 --> 00:21:52.530 چقدر راجبش میدونی 00:21:54.090 --> 00:21:56.050 یکی از اقوامش توی کار دارو عه 00:21:56.290 --> 00:21:57.330 تائو چنگ کای 00:21:57.490 --> 00:21:58.810 توی بیمارستان هنگشان 00:21:58.810 --> 00:22:00.490 یه ساختمون کوچیک مدل اروپایی هست 00:22:00.490 --> 00:22:01.810 اون اونجا نگهداری میشه 00:22:02.650 --> 00:22:03.530 علائمش چیه 00:22:04.450 --> 00:22:05.210 اون 00:22:07.170 --> 00:22:08.250 اون به خاطر ضربه 00:22:08.250 --> 00:22:09.930 توی یه کمای طولانیه 00:22:10.090 --> 00:22:11.090 اخیرا انگار دچار 00:22:11.090 --> 00:22:11.890 نارسایی کلیه؟یا..نمیدونم 00:22:12.210 --> 00:22:12.970 نارسایی کلیه؟ 00:22:14.490 --> 00:22:15.690 عفونت مجرای ادراری نبوده؟ 00:22:15.930 --> 00:22:16.970 سه تا کلمه بود 00:22:18.730 --> 00:22:20.010 سه تا کلمه ؟سه تا کلمه؟ 00:22:21.330 --> 00:22:22.010 شاید عفونت ریه ست؟ 00:22:22.290 --> 00:22:23.490 آره آره عفونت ریه 00:22:23.890 --> 00:22:24.650 تائو چنگ کای 00:22:24.650 --> 00:22:25.650 ازم خواست درمانش کنم 00:22:25.770 --> 00:22:26.650 ولی خودت که میدونی 00:22:26.650 --> 00:22:27.690 چیزی بلد نبودم 00:22:27.690 --> 00:22:28.650 نمیتونستم قبولش کنم 00:22:30.530 --> 00:22:31.210 درسته 00:22:31.650 --> 00:22:32.810 باید خودش باشه 00:22:33.850 --> 00:22:34.370 فهمیدم 00:22:34.810 --> 00:22:35.570 به بهونه ی دیدن تائو چنگ کای 00:22:35.570 --> 00:22:36.810 میرم اون ساختمونی که گفتم تا ببینم خودشه یا نه 00:22:37.050 --> 00:22:38.170 اگه اون واقعا ژو تیانده بود 00:22:38.610 --> 00:22:40.570 شرایط جسمیش رو چک میکنم 00:22:40.650 --> 00:22:41.730 میام بهت میگم 00:22:41.850 --> 00:22:43.330 بعدش تو میتونی بهم بگی چطور درمانش کنم 00:22:44.290 --> 00:22:45.730 باید خیلی احتیاط کنیم 00:22:46.050 --> 00:22:47.210 نذار تائو چنگ کای 00:22:47.650 --> 00:22:49.090 به چیزی شک کنه 00:22:51.090 --> 00:22:51.650 خوبه 00:22:51.930 --> 00:22:53.410 معلومه پنج میلیونه 00:23:01.090 --> 00:23:03.170 دکتر کای دکتر کای 00:23:03.570 --> 00:23:04.970 اتفاقی افتاده آقای وو؟ 00:23:05.370 --> 00:23:07.850 دکتر کای میخوام یچیزی بهتون بگم 00:23:08.410 --> 00:23:09.730 من یه پسردارم شیائو وو 00:23:09.730 --> 00:23:10.930 میدونی من دیگه جوون نیستم 00:23:11.330 --> 00:23:13.610 همیشه دلم میخواست تو لباس دومادی ببینمش 00:23:14.050 --> 00:23:16.770 ولی راستش الان یمقداری 00:23:16.930 --> 00:23:17.850 دستم خالیه 00:23:17.850 --> 00:23:19.170 چیزی ندارم به عنوان هدیه بهش بدم 00:23:19.850 --> 00:23:20.490 میخواستم بپرسم 00:23:20.490 --> 00:23:22.690 ممکنه شما یکم بهم قرض بدین 00:23:23.650 --> 00:23:25.090 برا بچه اولتون جبران میکنم 00:23:27.610 --> 00:23:28.570 از من پول میخوای؟ 00:23:30.170 --> 00:23:30.770 آقای وو 00:23:31.330 --> 00:23:32.890 اون شیائو وو عه نه شیائو کای 00:23:32.890 --> 00:23:34.010 چرا من باید 00:23:34.610 --> 00:23:35.890 پول عروسی اونو بدم 00:23:36.890 --> 00:23:37.810 دکتر کای دکتر کای 00:23:39.810 --> 00:23:41.650 ممکنه چون مدت زیادی خارج بودین 00:23:41.890 --> 00:23:43.170 رسم و رسوم اینجارو 00:23:43.170 --> 00:23:44.250 یادت رفته باشه 00:23:44.650 --> 00:23:45.970 بذارین یادتون بیارم 00:23:46.210 --> 00:23:48.690 اینو که میشناسین؟ 00:23:55.530 --> 00:23:56.490 اینو از کجا آوردی 00:23:56.810 --> 00:23:57.730 زنم وقتی داشت 00:23:58.010 --> 00:23:59.690 اتاقتونو تمیز میکرد پیداش کرد 00:24:00.010 --> 00:24:01.410 رو زمین افتاده بود 00:24:03.330 --> 00:24:03.930 چی میگی 00:24:03.930 --> 00:24:05.250 اصلا متوجه نمیشم 00:24:06.530 --> 00:24:08.650 خوبم میدونی،الکی تظاهر نکن که بی خبری 00:24:08.930 --> 00:24:10.250 اگه واقعا نمیدونی چیه 00:24:10.690 --> 00:24:12.530 منم اینو میبرم میدم اداره پلیس 00:24:12.890 --> 00:24:13.730 شنیدم 00:24:13.810 --> 00:24:15.330 پلیس دنبال یه نفر از مسافرای 00:24:15.330 --> 00:24:16.970 کشتی آنهویی میگرده 00:24:17.370 --> 00:24:19.010 یه نفر که لباس خدمه کشتی تنش بوده 00:24:19.450 --> 00:24:20.250 معلوم نیست اصلا 00:24:20.490 --> 00:24:21.450 چرا اون آدم اینجا 00:24:21.450 --> 00:24:23.730 توی بیمارستان هنگ شانه 00:24:24.890 --> 00:24:26.010 این یدونه مدال برنزی 00:24:26.650 --> 00:24:27.770 چیو میخواد ثابت کنه 00:24:28.250 --> 00:24:28.930 دکتر کای 00:24:29.930 --> 00:24:31.090 نمیخوام بدونم که 00:24:31.090 --> 00:24:32.490 اون آدم کی بوده 00:24:32.730 --> 00:24:33.610 نمیخوام کاری کنم 00:24:33.610 --> 00:24:34.930 که دردسر درست شه 00:24:35.050 --> 00:24:35.650 فقط اگه 00:24:36.050 --> 00:24:37.970 دویست دلار برای عروسی بچم بدین 00:24:38.370 --> 00:24:39.970 به عنوان هدیه 00:24:40.450 --> 00:24:42.050 دیگه مزاحمتون نمیشم 00:24:46.530 --> 00:24:48.050 شینگ لائو وو 00:24:48.970 --> 00:24:49.770 واقعا معرکه ای 00:24:51.410 --> 00:24:52.410 من همچین پولی ندارم 00:24:53.410 --> 00:24:54.810 اما یه انگشتر جواهردار دارم 00:24:56.290 --> 00:24:57.130 بذار ببینم 00:24:57.490 --> 00:24:58.890 احتمالا یه سیصد یوآنی بشه 00:25:09.970 --> 00:25:10.490 باشه 00:25:11.010 --> 00:25:12.730 اما بذار روشنت کنم 00:25:13.010 --> 00:25:14.010 اگه انگشتر فیک بهم انداخته باشی 00:25:14.010 --> 00:25:14.850 تا خرم کنی 00:25:14.850 --> 00:25:15.890 دوباره میام سراغت 00:25:16.210 --> 00:25:17.690 این مزخرفات چیه میگی؟ 00:25:18.130 --> 00:25:19.050 دیگه برو 00:25:19.730 --> 00:25:20.530 باشه فهمیدم 00:25:32.370 --> 00:25:33.810 عجب گیری افتادم 00:25:37.250 --> 00:25:38.130 این خیلی خطرناکه 00:25:38.730 --> 00:25:40.050 چرا انقدر خودسرانه رفتار میکنی؟ 00:25:41.290 --> 00:25:42.810 ولی برای تشخیص هویت کای لیکون 00:25:42.810 --> 00:25:43.690 این تنها راهه 00:25:48.810 --> 00:25:49.730 قصور از منه 00:25:51.330 --> 00:25:52.290 یادم رفت بگم 00:25:53.210 --> 00:25:55.050 یکی از رفقایی که کای لیکون رو میشناسه 00:25:55.050 --> 00:25:56.170 اخیرا اومده شانگهای 00:25:56.330 --> 00:25:57.330 ولی هنوز تماس نگرفته 00:25:58.250 --> 00:26:00.930 آقای ژو میترسم اونقدر زمان نداشته باشیم 00:26:01.330 --> 00:26:02.210 چی شده مگه؟ 00:26:04.570 --> 00:26:05.370 چن ژنگ یوان 00:26:05.370 --> 00:26:06.610 این روزا مدام تو اون ساختمون کوچیکه ست 00:26:07.330 --> 00:26:07.930 آقای تائو هم 00:26:07.930 --> 00:26:09.010 مکررا میاد سر میزنه 00:26:09.370 --> 00:26:10.490 قبلا هیچوقت این کارو نمیکرد 00:26:11.850 --> 00:26:12.330 فکر کنم 00:26:12.530 --> 00:26:14.290 شرایط آقای ژو دوباره بحرانی شده 00:26:14.690 --> 00:26:15.890 اونا خیلی دستپاچه ان 00:26:18.490 --> 00:26:19.850 فکر کردم بهتره برم شیائو یانگ لو 00:26:26.370 --> 00:26:27.450 منم باهات موافقم 00:26:28.170 --> 00:26:29.890 اما باید صبر کنی مافوقامون تاییدش کنن 00:26:30.650 --> 00:26:31.530 صبر کن تا بهت خبر بدم 00:26:33.090 --> 00:26:33.970 این نگاتیوارم 00:26:34.890 --> 00:26:36.170 تحویل مافوقامون میدم 00:26:36.930 --> 00:26:37.930 تا هرچه زودتر هویتش شناسایی کنن 00:26:37.930 --> 00:26:38.850 و بهمون خبر بدن 00:26:39.850 --> 00:26:40.330 فهمیدم 00:26:45.410 --> 00:26:45.970 آقای ژانگ 00:26:46.090 --> 00:26:47.130 چرا بهش فکر نمیکنی 00:26:47.130 --> 00:26:47.970 یه نگاه بنداز 00:26:47.970 --> 00:26:48.450 سرتون شلوغه 00:26:48.450 --> 00:26:48.810 باشه 00:26:50.010 --> 00:26:51.130 چی لازم دارین؟ 00:26:52.610 --> 00:26:53.810 میخوام یه چیونگسام بدوزم 00:26:54.450 --> 00:26:55.290 بیاین اینجارو یه نگاه بندازین 00:26:56.170 --> 00:26:56.850 این جدیدترین 00:26:56.850 --> 00:26:58.010 و بروز ترین چئونگسام مغازمونه 00:26:58.250 --> 00:26:59.090 بفرمایید ببینید 00:26:59.610 --> 00:27:00.250 اینو نمیپسندین؟ 00:27:00.530 --> 00:27:01.450 موادی که تو پارچش 00:27:01.890 --> 00:27:02.370 هست 00:27:02.730 --> 00:27:03.890 خیلی مناسب استایل خانومای جوونه 00:27:03.890 --> 00:27:04.570 بجز این 00:27:05.690 --> 00:27:06.450 چیز دیگه ای ندارین؟ 00:27:06.650 --> 00:27:07.050 چرا هست 00:27:08.170 --> 00:27:08.770 بیاین اینجا 00:27:09.090 --> 00:27:10.050 ایناهم جنسشون خوبه 00:27:28.570 --> 00:27:29.890 دارم ترتیب پولا رو میدم 00:27:30.210 --> 00:27:31.330 فقط بگو داداشت حواسش باشه 00:27:31.330 --> 00:27:31.970 نگران نباش 00:27:32.130 --> 00:27:33.250 زود جور میشه 00:27:33.970 --> 00:27:34.730 بذا یچیزی بگم 00:27:34.890 --> 00:27:35.890 باید عجله کنی 00:27:36.490 --> 00:27:38.010 دینگ سیه پریروز 00:27:38.290 --> 00:27:40.090 یکی رو فرستاده زندان 00:27:40.450 --> 00:27:42.410 شیائوزی تقریبا مرده بود 00:27:42.850 --> 00:27:45.290 خداروشکر بازرس شیو خیلی تیزه 00:27:45.290 --> 00:27:46.210 نجاتش داده 00:27:46.690 --> 00:27:48.010 یکی میخواسته شیائوزی رو بکشه 00:27:48.490 --> 00:27:50.930 مطمئنم کاری دینگ سیه بوده ولاغیر 00:27:51.610 --> 00:27:53.730 اون اگه بخواد یکیو تو شانگهای بکشه 00:27:53.930 --> 00:27:54.970 کسی نمیتونه جلوشو بگیره 00:27:56.170 --> 00:27:57.090 اما نگران نباش 00:27:57.450 --> 00:27:58.490 بخاطر این ماجرا 00:27:58.850 --> 00:28:00.810 تا یمدت سراغش نمیان 00:28:01.570 --> 00:28:02.050 نیوجی 00:28:02.530 --> 00:28:03.770 به دوستات حالی کن که من 00:28:03.770 --> 00:28:04.930 داداشمو سالم میخوام 00:28:05.770 --> 00:28:06.570 بهشون بگو که 00:28:06.810 --> 00:28:08.370 یه شمش طلا بیشتر میدم 00:28:10.330 --> 00:28:11.010 ماسان 00:28:11.570 --> 00:28:13.810 واقعا گنج پیداکردی 00:28:14.290 --> 00:28:15.490 نظرت چیه یدونه دیگم اضافه کنی 00:28:16.250 --> 00:28:17.650 میتونیم بعدا راحبش حرف بزنیم 00:28:19.330 --> 00:28:20.370 فعلا دوتا مسئله هست 00:28:20.970 --> 00:28:21.410 اولیش 00:28:22.450 --> 00:28:23.370 یه مردی به اسم ژو تیانده 00:28:23.650 --> 00:28:24.570 اون از کمپانی خارجی داده ست 00:28:24.570 --> 00:28:25.330 ژو تیان 00:28:25.330 --> 00:28:26.130 کمکم کن بفهمم که 00:28:26.130 --> 00:28:27.650 این آدم واقعا پولداره یا نه؟ 00:28:28.090 --> 00:28:28.730 دوم 00:28:29.690 --> 00:28:31.170 یکی توی آبدارخونه ی بیمارستان کار میکنه که 00:28:31.250 --> 00:28:31.930 فامیلیش وو عه 00:28:32.210 --> 00:28:33.290 از من یه جواهر گرفته 00:28:33.410 --> 00:28:35.050 این‌جواهر در اصل برای تو بود 00:28:36.250 --> 00:28:36.890 چی 00:28:37.890 --> 00:28:39.730 یکی جرأت کرده اموال منو بقاپه 00:28:40.210 --> 00:28:41.450 نکشش 00:28:41.610 --> 00:28:42.530 اگه خبرش تو بیمارستان بپیچه 00:28:42.650 --> 00:28:43.410 نمیتونم جمعش کنم 00:28:45.810 --> 00:28:47.010 میدونم چیکارش کنم 00:28:56.450 --> 00:28:57.490 اینو ببین 00:29:01.610 --> 00:29:02.130 صد تا 00:29:02.370 --> 00:29:03.130 سیصد 00:29:03.810 --> 00:29:05.290 صدتا 00:29:05.850 --> 00:29:07.210 وقتی میگم صدتا یعنی همین 00:29:07.210 --> 00:29:07.970 بیشترم نمیشه 00:29:08.170 --> 00:29:09.130 قبوله 00:29:09.130 --> 00:29:10.210 برش دارین 00:29:11.370 --> 00:29:12.250 صد یوان بهش بده 00:29:14.530 --> 00:29:15.290 ممنون 00:29:32.570 --> 00:29:33.970 ۹،۹ 00:29:34.290 --> 00:29:35.210 کای جیو 00:29:35.370 --> 00:29:37.610 ۹،۹,۹ 00:29:38.970 --> 00:29:39.490 کی هستی 00:29:40.170 --> 00:29:40.690 چته 00:29:41.850 --> 00:29:43.330 انگشترت 00:29:43.570 --> 00:29:44.970 بنظر میرسه تقلبیه 00:29:44.970 --> 00:29:45.650 تقلبی 00:29:45.970 --> 00:29:47.570 محاله محاله غیرممکنه 00:29:47.770 --> 00:29:48.530 محاله 00:29:49.090 --> 00:29:50.210 دلت میخواد بمیری 00:29:51.250 --> 00:29:52.290 ولم کن بذار برم 00:29:52.490 --> 00:29:53.610 میرم پولتو برات میارم 00:29:54.210 --> 00:29:55.570 پولو میتونم بعدا هم بگیرم 00:29:56.170 --> 00:29:58.090 اول دستتو میگیرم 00:29:59.610 --> 00:30:00.330 عجله نکن 00:30:01.410 --> 00:30:02.410 کمک 00:30:02.530 --> 00:30:03.810 مال پدربزرگم بوده 00:30:04.650 --> 00:30:05.410 داداش 00:30:06.090 --> 00:30:06.810 بگو ببینم 00:30:07.690 --> 00:30:10.250 این حلقه رو از کجا آوردی 00:30:11.690 --> 00:30:14.250 دکتر کای بهم دادش 00:30:14.250 --> 00:30:15.050 درست 00:30:15.570 --> 00:30:16.450 بذار بهت بگم 00:30:17.170 --> 00:30:20.810 دکتر کای دوست منه بگو خب؟ 00:30:21.570 --> 00:30:25.530 دیگه سر به سرش نمیذاری،گرفتی چی میگم؟ 00:30:25.770 --> 00:30:26.530 فهمیدم فهمیدم 00:30:26.650 --> 00:30:28.250 دکتر کای آدم خوبیه 00:30:29.170 --> 00:30:31.770 امروز یه دست به من بدهکار شدی 00:30:33.010 --> 00:30:33.570 اگه یوقت 00:30:33.890 --> 00:30:36.730 نتونی جلو زبونتو بگیری 00:30:37.290 --> 00:30:38.330 دفعه ی بعد 00:30:38.690 --> 00:30:40.450 هم دستتو،هم زبونتو 00:30:40.490 --> 00:30:41.890 از ریشه میبرم 00:30:42.210 --> 00:30:42.810 فهمیدی یا نه؟ 00:30:43.330 --> 00:30:44.730 رحم کن رییس رحم کن 00:30:45.130 --> 00:30:46.570 اگه به سرت بزنه در بری 00:30:46.770 --> 00:30:50.290 میرم سر وقت پسرت شیائو وو تا پولمو بگیرم 00:30:50.730 --> 00:30:51.570 اینکارو نکن 00:30:51.890 --> 00:30:53.010 نه نه نه 00:30:53.530 --> 00:30:57.330 حالا بازم این انگشترو میخوای؟ 00:30:58.210 --> 00:30:58.850 نه نه نمیخوام 00:30:58.850 --> 00:30:59.290 خوبه 00:31:01.570 --> 00:31:02.330 خوبه 00:31:11.810 --> 00:31:12.450 دکتر بای 00:31:12.530 --> 00:31:14.290 دکتر کای واقعا عالیه 00:31:14.570 --> 00:31:15.490 مریض تخت ۲۴ رو 00:31:15.610 --> 00:31:17.370 ما هممون فکر میکردیم مریض نیست و خودشو زده به مریضی 00:31:17.610 --> 00:31:20.050 فکر نمیکردم که درمان بشه 00:31:20.530 --> 00:31:21.250 موافق نیستی؟ 00:31:21.730 --> 00:31:23.090 آره منم توقعشو نداشتم 00:31:24.530 --> 00:31:25.170 خپ پس چرا تو 00:31:25.170 --> 00:31:26.450 یهویی باهاش بد شدی 00:31:27.130 --> 00:31:28.010 بخاطر اینکه 00:31:28.010 --> 00:31:29.130 دکتر کای خیلی رک حرف میزنه 00:31:29.410 --> 00:31:30.330 نمیتونی قبولش کنی 00:31:34.290 --> 00:31:34.850 اودا 00:31:35.770 --> 00:31:36.930 هیچ چیزی برای رد کردن وجود نداره 00:31:36.930 --> 00:31:38.290 انقدر خیالبافی نکن 00:31:38.610 --> 00:31:40.170 ما فقط همکاریم 00:31:41.250 --> 00:31:41.810 دکتر بای 00:31:43.010 --> 00:31:44.170 یکم با خودت فکر کن 00:31:44.330 --> 00:31:45.490 این همکار مرد 00:31:46.050 --> 00:31:47.570 که نمیتونی حرفاشو تحمل کنی 00:31:47.810 --> 00:31:49.250 به کاراش دقت کن تا اوضاع دستت بیاد 00:31:50.930 --> 00:31:52.770 فکر میکنم دکتر کای اوکیه 00:31:53.370 --> 00:31:55.250 جرأت داشته باش انقدر تظاهر نکن 00:31:56.650 --> 00:31:57.810 اگه من جای تو بودم 00:31:58.330 --> 00:31:59.370 عمرا ولش میکردم 00:32:01.090 --> 00:32:01.690 اودا 00:32:03.610 --> 00:32:04.970 من میرم سراغ بیمارا 00:32:05.050 --> 00:32:05.970 خوب بهش فکر کن 00:32:09.210 --> 00:32:10.370 به کاراش دقت کنم 00:32:52.450 --> 00:32:53.010 دکتر کای 00:32:54.290 --> 00:32:54.810 متاسفم 00:32:56.130 --> 00:32:57.690 بابت حرفایی که اوندفعه زدم 00:32:57.690 --> 00:32:58.610 نیازی به عذرخواهی نیست 00:33:02.410 --> 00:33:04.290 منم میخواستم بابت حرفایی 00:33:05.930 --> 00:33:07.090 که زدم ازت عذرخواهی کنم 00:33:07.730 --> 00:33:08.250 واقعا میگم 00:33:09.290 --> 00:33:09.930 متاسفم 00:33:14.050 --> 00:33:16.090 درواقع هنوز نفهمیدم،بیا راجبش حرف بزنیم 00:33:18.010 --> 00:33:19.290 میخوام توضیحتو بشنوم 00:33:20.210 --> 00:33:21.210 چرا دستور دادی که مریضو 00:33:21.490 --> 00:33:22.610 بیارن این اتاق 00:33:23.090 --> 00:33:24.250 حتی شماره تختشم عوض کردی 00:33:24.650 --> 00:33:25.890 چون اون اتاق 00:33:25.890 --> 00:33:27.010 آفتاب گیر نبود 00:33:28.370 --> 00:33:29.010 خیلی مرطوب بود 00:33:29.330 --> 00:33:30.490 از قبل به رییس سو گفتم 00:33:31.450 --> 00:33:32.890 درمورد شماره تختم 00:33:32.890 --> 00:33:34.530 فقط از همینی که هست استفاده کردم 00:33:34.530 --> 00:33:36.490 چون عوض کردن سر در اتاق دردسر داشت 00:33:43.610 --> 00:33:44.890 باهام خوب باش 00:33:47.010 --> 00:33:47.650 لبخند بزن 00:34:00.610 --> 00:34:01.530 قضیه چیه 00:34:01.930 --> 00:34:03.250 اون تکون خورد 00:34:04.050 --> 00:34:04.530 چی 00:34:05.410 --> 00:34:06.290 اون واقعا تکون خورد 00:34:07.050 --> 00:34:08.130 داروهایی که دادین مؤثر بوده 00:34:31.050 --> 00:34:32.249 باز تکون خوردی 00:34:34.530 --> 00:34:35.810 داره بهت خوش میگذره مگه نه 00:34:35.810 --> 00:34:36.570 ایندفعه دیگه واقعا 00:34:36.570 --> 00:34:37.249 ممکنه شر شه 00:34:53.729 --> 00:34:54.930 باهم آشتی کردین؟ 00:34:55.410 --> 00:34:55.770 راتو برو 00:34:56.490 --> 00:34:58.650 تو چی میدونی آخه 00:35:04.450 --> 00:35:04.930 برگرد 00:35:05.770 --> 00:35:06.290 بیا اینجا 00:35:12.530 --> 00:35:13.650 اسم اونی که گفتی چیه؟ 00:35:17.570 --> 00:35:18.250 بهت نمیگم 00:35:18.810 --> 00:35:20.130 خیلی خسیسی 00:36:21.570 --> 00:36:22.530 ممنون قربان 00:36:22.810 --> 00:36:23.610 مراقب باش 00:36:24.610 --> 00:36:25.410 تازه اومدین اینجا؟ 00:36:25.850 --> 00:36:26.730 چه اتفاقی برای پاتون افتاده؟ 00:36:29.690 --> 00:36:31.010 کل زندگیم تدریس میکردم 00:36:32.050 --> 00:36:33.570 تمام مدت پشت تریبون می ایستادم 00:36:33.930 --> 00:36:34.490 الانم که 00:36:35.170 --> 00:36:37.530 بیماری ریه رگهامو گشاد کرده 00:36:37.690 --> 00:36:38.690 به هرحال همش 00:36:39.050 --> 00:36:39.850 یه جور بیماری وابسته به شغله 00:36:40.610 --> 00:36:42.010 دانشگاه منو فرستاده اینجا 00:36:43.010 --> 00:36:44.250 تا برای یمدت تحت درمان باشم 00:36:44.810 --> 00:36:45.650 فامیلی شریفتون چیه؟ 00:36:46.330 --> 00:36:47.770 اغلب سونگ صدام میزنن 00:36:48.490 --> 00:36:50.130 آقای کو تدریس و آموزش جوونا 00:36:50.330 --> 00:36:51.170 از بهترین شغلاست 00:36:51.210 --> 00:36:51.970 واقعا لایق احترامین 00:36:53.410 --> 00:36:54.010 لطف دارین 00:36:56.010 --> 00:36:57.530 اسم شریف شما چیه؟ 00:36:57.810 --> 00:36:58.690 فامیلی من تائو ئه 00:36:58.890 --> 00:37:00.890 مسئول ساخت پرورشگاه بیمارستان هنگشانم 00:37:01.210 --> 00:37:01.850 آقای کو 00:37:01.930 --> 00:37:03.330 اگه توی بیمارستان هنگشان چیزی نیاز داشتین 00:37:03.330 --> 00:37:04.290 حتما بهم بگین 00:37:04.490 --> 00:37:05.450 میتونم کمکتون کنم 00:37:06.090 --> 00:37:07.370 جرات ندارم چیزی بخوام 00:37:08.170 --> 00:37:08.890 اینجا رو ببین 00:37:09.410 --> 00:37:10.890 دقیقا مثل بهشته 00:37:11.650 --> 00:37:13.050 میتونم اینجا درمان بشم 00:37:13.410 --> 00:37:14.770 مایه ی مسرته 00:37:16.690 --> 00:37:17.970 آقای تائو عزیز 00:37:18.210 --> 00:37:19.410 احتمالا سرتون شلوغ باشه 00:37:20.010 --> 00:37:20.890 میرم یکم قدم بزنم 00:37:28.690 --> 00:37:29.650 تا جایی که میدونم 00:37:30.570 --> 00:37:31.850 تجویزای دکتر کای 00:37:31.850 --> 00:37:33.010 خیلی مؤثر بودن 00:37:33.330 --> 00:37:35.010 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:37:35.930 --> 00:37:37.570 بیمار تخت ۱۳ توی ساختمون شیائونگلو 00:37:37.930 --> 00:37:39.930 ما روشای درمانی زیادی روش امتحان کردیم 00:37:40.970 --> 00:37:42.770 به نظرم اگه تو اجازه بدی 00:37:43.050 --> 00:37:45.570 بذاریم دکتر کای هم امتحان کنه 00:37:47.170 --> 00:37:49.890 رییس داری باهام شوخی میکنی؟ 00:37:52.850 --> 00:37:53.530 من هیچوقت 00:37:53.730 --> 00:37:55.530 با این موافقت نمیکنم 00:37:55.530 --> 00:37:56.210 مدیر چن 00:37:56.210 --> 00:37:57.770 آروم باشید 00:38:01.130 --> 00:38:02.370 مهارت های درمانی شما 00:38:02.370 --> 00:38:04.610 توی شانگهای شناخته شده ست 00:38:05.770 --> 00:38:08.370 ولی دکتر کای هنوز جوونه 00:38:08.450 --> 00:38:09.690 یه شانسی بهش بده 00:38:09.890 --> 00:38:11.530 این برای خود بیمارم خوبه 00:38:11.850 --> 00:38:12.690 اگه بتونیم موفق بشیم 00:38:12.970 --> 00:38:15.130 به ارتقاء شغلی شماهم کمک میکنه 00:38:15.130 --> 00:38:16.570 درباره ی بیمار هان چنگ 00:38:16.570 --> 00:38:18.330 من به تصمیمتون احترام گذاشتم 00:38:18.330 --> 00:38:19.010 اما راجب این یکی 00:38:19.010 --> 00:38:20.570 متاسفم منو ببخشید 00:38:21.530 --> 00:38:22.570 اما میخوام بدونم 00:38:22.970 --> 00:38:25.130 دکتر کای چه گلی به سر اون بیمار زد؟ 00:38:25.330 --> 00:38:26.290 که این تصمیمو گرفتین 00:38:28.410 --> 00:38:31.130 این تصمیم آقای تائو ئه 00:38:55.890 --> 00:38:56.370 رییس 00:38:57.970 --> 00:38:59.690 اینا اطلاعات مربوط به آقای کو عه 00:39:00.090 --> 00:39:01.210 اشتباه نکرده بودین 00:39:02.370 --> 00:39:05.210 کو روسن از اعضای سرویس مخفی لیشینگه 00:39:05.770 --> 00:39:07.730 پنج روزی میشه به بیمارستان هنگشان اومده 00:39:08.010 --> 00:39:09.090 اون یه جاسوس کارکشته ست 00:39:09.570 --> 00:39:10.730 بنظر من که این کو روسن 00:39:10.810 --> 00:39:12.330 اومدنش به بیمارستان هنگشان تو این زمان خاص 00:39:13.090 --> 00:39:14.490 فکر نمیکنم برای درمان بوده باشه 00:39:14.810 --> 00:39:15.730 از بیمارستان تونگجی 00:39:15.730 --> 00:39:16.770 یه نفر به اسم هان چنگ منتقل کردن 00:39:17.290 --> 00:39:19.170 ممکنه اون هدفشون بوده باشه 00:39:19.610 --> 00:39:20.370 هان چنگ 00:39:20.530 --> 00:39:21.890 قبلا هویتش رو چک کردم 00:39:22.130 --> 00:39:23.410 اون یه تاجر ابریشمه 00:39:23.970 --> 00:39:25.970 ولی هنوز به هوش نیومده درسته؟ 00:39:26.210 --> 00:39:26.730 بله 00:39:28.290 --> 00:39:29.250 بنظرم 00:39:29.250 --> 00:39:30.650 بهتره زیرنظر بگیریمش 00:39:32.330 --> 00:39:34.090 دای لی ایندفعه خسارت بدی دیده 00:39:34.490 --> 00:39:35.530 چهار نفر مردن 00:39:35.730 --> 00:39:37.370 اونم در ازای کشتن یدونه کمونیست 00:39:37.770 --> 00:39:38.970 اونم که فقط یدونه جسده 00:39:38.970 --> 00:39:39.770 سودی نداره 00:39:40.090 --> 00:39:41.410 آدم زیرک و باهوشی مثل اون 00:39:41.730 --> 00:39:43.250 نمیتونه از چک کردن هان چنگ چشم پوشی کنه 00:39:44.330 --> 00:39:45.090 هان چنگ 00:39:45.090 --> 00:39:46.850 از مسافرای کشتی آنهویی بوده 00:39:47.690 --> 00:39:48.650 دکتر کای هم 00:39:48.810 --> 00:39:50.570 از مسافرای همون کشتی بوده 00:39:51.810 --> 00:39:54.410 سرویس مخفی هنوز دنبال مسئولین تیراندازی کشتیه 00:39:55.690 --> 00:39:56.530 یه نگاه بنداز 00:39:56.850 --> 00:39:58.570 اتاق کو روسن رو به روی چه ساختمونیه 00:40:01.370 --> 00:40:02.330 اتاق ژو تیانده 00:40:03.250 --> 00:40:04.170 دای لی احتمال دنبال اینه که 00:40:04.170 --> 00:40:05.570 ژو تیانده رو بگیره 00:40:06.290 --> 00:40:07.770 کو روسن رو فرستاده اینجا 00:40:07.770 --> 00:40:08.890 تا با یه تیر دو نشون بزنه 00:40:09.250 --> 00:40:11.330 ولی اینکه ایندفعه کی،کی رو شکار میکنه 00:40:11.330 --> 00:40:12.130 هنوز معلوم نیست 00:40:13.170 --> 00:40:13.770 لی کوان 00:40:14.730 --> 00:40:16.210 کو روسن نمیتونه خیلی به اونجا نزدیک بشه 00:40:16.650 --> 00:40:17.730 براش طعمه بنداز 00:40:18.050 --> 00:40:18.570 فهمیدم 00:40:19.170 --> 00:40:19.810 بهر حال رییس 00:40:20.210 --> 00:40:20.930 درمورد دکتر کای چی؟ 00:40:21.770 --> 00:40:23.610 ممکنه اون شخصی باشه که منتظرش بودیم؟ 00:40:24.770 --> 00:40:25.490 اما 00:40:25.490 --> 00:40:26.490 شما بهش شانس اینو دادین 00:40:26.530 --> 00:40:28.530 که به درمان ژو تیانده کمک کنه 00:40:28.530 --> 00:40:30.730 ولی اون شونه خالی کرد 00:40:31.410 --> 00:40:32.130 میخواد چیکار کنه 00:40:33.530 --> 00:40:34.410 واسه اینه که گیر نیفته؟ 00:40:36.050 --> 00:40:36.810 خیلی عجله نکن 00:40:37.650 --> 00:40:39.330 دیر یا زود دم روباه بیرون میزنه 00:40:40.250 --> 00:40:41.410 فعلا حواست بهش باشه 00:41:23.730 --> 00:41:24.330 این بیمارا 00:41:24.330 --> 00:41:25.410 طبق نقشه ی اصلیمون درمان میشن 00:41:26.290 --> 00:41:27.050 داروها عوض نشدن 00:41:27.450 --> 00:41:28.370 حالا که اینجایی یه نگاه بنداز 00:41:29.250 --> 00:41:29.970 اینا 00:41:30.370 --> 00:41:32.770 عکسای رادیولوژی ۱۷ تا ۳۰عه 00:41:33.690 --> 00:41:35.330 الان مشکل اصلی شماره ۳۲عه 00:41:36.650 --> 00:41:38.010 باید شخصا ببینمش تا بتونم تشخیص بدم 00:41:38.130 --> 00:41:39.450 میشه انقدر راجب مریضا حرف نزنیم؟ 00:41:40.130 --> 00:41:41.610 نمیتونم تائو چنگ کای رو پیدا کنم 00:41:42.250 --> 00:41:42.850 اگه نتونم پیداش کنم 00:41:42.850 --> 00:41:43.410 چطوری میخوام 00:41:43.410 --> 00:41:44.970 وارد اون ساختمون بشم تا قضیه رو بفهمم 00:41:45.250 --> 00:41:46.490 وقتی قبلا سراغم فرستاده بود 00:41:46.490 --> 00:41:47.410 نمیتونستم قایم شم 00:41:47.610 --> 00:41:48.570 اما الان که دارم دنبالش میگردم 00:41:48.930 --> 00:41:50.410 انگار آب شده رفته تو زمین 00:41:50.930 --> 00:41:51.650 ... فعلا باید 00:42:01.690 --> 00:42:02.410 دکتر کای 00:42:03.010 --> 00:42:03.690 شما همیشه 00:42:03.690 --> 00:42:05.010 یه قدم جلوتر از ماهستین 00:42:05.650 --> 00:42:07.090 اینطور بنظر میاد که ما کارمونو خوب انجام نمیدیم 00:42:07.690 --> 00:42:09.530 اودا فردا بهمون یادآوری کن 00:42:09.530 --> 00:42:10.570 که زودتر از دکتر کای بیایم 00:42:11.610 --> 00:42:12.410 نه واقعا ضروری نیست 00:42:13.930 --> 00:42:15.170 اودا حواست کجاست 00:42:15.330 --> 00:42:16.450 زود باش گلها رو بذار توی گلدون 00:42:16.970 --> 00:42:18.770 این گلها رو دکتر بای شخصا انتخاب کرده 00:42:20.330 --> 00:42:21.290 چرا درمورد شرایط بیمار 00:42:21.290 --> 00:42:22.290 از دکتر کای نمی‌پرسی؟ 00:42:23.490 --> 00:42:25.450 بله حتما بهتون میگم 00:42:28.530 --> 00:42:29.930 این شرح حال بیماره 00:42:29.930 --> 00:42:31.130 از قبل ویزیتش کردم 00:42:31.530 --> 00:42:32.610 و فرمای پزشکیش رو پر کردم 00:42:36.450 --> 00:42:37.010 چیشده 00:42:39.690 --> 00:42:40.890 چیز خاصی نیست 00:42:41.450 --> 00:42:42.050 دکتر بای 00:42:42.130 --> 00:42:43.770 چهره‌ت خیلی گرفته‌ست 00:42:44.850 --> 00:42:46.250 چیزی نیست 00:42:53.450 --> 00:42:53.970 اودا زود باش 00:42:53.970 --> 00:42:54.410 آمبولانس رسیده 00:42:54.610 --> 00:42:55.450 دکتر بای دکتر کای 00:42:55.450 --> 00:42:56.130 من زودتر میرم پایین 00:42:59.290 --> 00:43:00.010 این گل‌ها خیلی قشنگن 00:43:00.010 --> 00:43:30.010 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:30.034 --> 00:45:30.034 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.