WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.000 --> 00:01:29.000 بیمارستان هنگ شان 00:01:30.000 --> 00:01:32.000 قسمت یازدهم 00:01:33.320 --> 00:01:33.720 تازه 00:01:34.440 --> 00:01:35.039 اون شب 00:01:35.600 --> 00:01:37.039 غیر از ما سه تا برادر 00:01:37.720 --> 00:01:38.520 یه نفر چهارمی هم بود 00:01:39.080 --> 00:01:39.800 یکی که ماسک زده بود 00:01:41.200 --> 00:01:41.880 یکی که ماسک زده بود؟ 00:01:43.640 --> 00:01:44.960 وقتی که رسیدم اونجا 00:01:45.520 --> 00:01:46.640 بیرون در خونه ی ژانگ 00:01:46.920 --> 00:01:47.440 دیدمش 00:01:48.840 --> 00:01:50.200 یادته اون آدم که ماسک داشت 00:01:50.200 --> 00:01:51.000 چه شکلی بود؟ 00:01:53.640 --> 00:01:54.520 لاغر بود 00:01:55.720 --> 00:01:57.000 با یه ماسک که نصف صورتش رو پوشونده بود 00:01:57.640 --> 00:01:58.320 خیلی ترسناک بود 00:01:59.680 --> 00:02:00.200 مطمئنی 00:02:01.000 --> 00:02:01.680 آره 00:02:01.960 --> 00:02:03.040 مخصوصا چشماش 00:02:03.880 --> 00:02:04.720 پر از خشم بود 00:02:17.360 --> 00:02:18.880 شنیدم آدمای لیشینگشه 00:02:19.079 --> 00:02:20.240 داداشت رو بردن 00:02:20.760 --> 00:02:23.280 برای اینکه زودتر بهت پول بدم زر الکی نزن 00:02:23.280 --> 00:02:24.720 شیائو زی برادرمه 00:02:24.720 --> 00:02:26.240 من بیشتر از تو عجله دارم 00:02:26.760 --> 00:02:29.240 اگه پول بخوام رک می گم پول بده 00:02:29.600 --> 00:02:30.960 مگه مرض دارم که بخوام گولت بزنم؟ 00:02:32.160 --> 00:02:33.000 گوش بده ببین چی میگم 00:02:33.720 --> 00:02:35.760 این دقیقا همون چیزیه که شنیدم 00:02:36.040 --> 00:02:37.960 نه ادویه بهش زدم نه پیازداغشو زیاد کردم 00:02:39.600 --> 00:02:40.880 پس یه لطفی کن بهش سلام برسون 00:02:40.880 --> 00:02:42.480 بگو حواسش به داداشم باشه 00:02:43.560 --> 00:02:45.240 حتما لطفش رو جبران می کنم 00:02:45.520 --> 00:02:46.840 انقدر حرفای صدمن یه غاز تحویل من نده 00:02:47.640 --> 00:02:49.600 بجنب پولا رو پیدا کن که کار زمین نمونه 00:02:51.000 --> 00:02:52.040 می دونم 00:02:52.040 --> 00:02:53.960 خودمم از خدام بود الان پولا دستم بود 00:02:53.960 --> 00:02:55.440 تا برات می فرستادم 00:02:56.000 --> 00:02:58.040 به هرحال هرچقدر پول بدی همون قدرم آش می خوری 00:02:58.680 --> 00:03:00.120 یهو می بینی کار از کار گذشته 00:03:00.400 --> 00:03:01.600 و شیائوزی رو بردن 00:03:02.640 --> 00:03:04.840 از ما گفتن بود بعدا نگی نگفتم 00:03:08.200 --> 00:03:08.800 می خوای زنگ بزنی؟ 00:03:08.800 --> 00:03:09.160 آره 00:03:10.160 --> 00:03:11.480 کار من تموم شد 00:03:11.800 --> 00:03:12.160 زنگت رو بزن 00:03:12.160 --> 00:03:12.560 ممنون 00:03:28.640 --> 00:03:29.400 صبح بخیر آقای تائو 00:03:29.880 --> 00:03:30.640 صبح شماهم بخیر دکتر کای 00:03:31.800 --> 00:03:32.840 شنیدم 00:03:33.200 --> 00:03:34.560 بیمارتون به هوش اومدن 00:03:34.560 --> 00:03:35.480 اما دوباره از هوش رفتن 00:03:37.560 --> 00:03:39.600 با توجه به شرایط متغیر بیمارتون باید 00:03:39.680 --> 00:03:41.240 روش های درمانی رو هم تغییر بدین 00:03:41.240 --> 00:03:42.840 یجوری که تعادل اون بیمار برگرده 00:03:43.400 --> 00:03:45.440 دکتر کای شما پیشنهادی ندارین؟ 00:03:46.840 --> 00:03:48.840 بعد از اینکه شرح حال پزشکی بیمارتون رو خوندم 00:03:48.840 --> 00:03:50.280 خیلی بهش فکر کردم 00:03:50.280 --> 00:03:51.920 به نظرم اومد شاید بهتره درخواستتون رو قبول کنم 00:03:52.360 --> 00:03:54.240 بلکه بیمارتون بتونه سلامتیش رو به دست بیاره 00:03:54.800 --> 00:03:56.520 راستش یه برنامه ی درمانی هم درنظر گرفتم 00:03:56.720 --> 00:03:57.680 با توجه به مطالعاتم 00:03:57.680 --> 00:03:59.680 روی آخرین روشای درمانی اروپا برای سکته 00:03:59.920 --> 00:04:01.600 و همینطور روش های طب چینی 00:04:01.600 --> 00:04:03.040 ترکیب هر دوروش میتونه مفید باشه 00:04:03.640 --> 00:04:04.160 یه نگاه بندازین 00:04:06.920 --> 00:04:07.360 به نظر خوبه 00:04:08.640 --> 00:04:09.240 تو هم ببینش 00:04:09.320 --> 00:04:09.800 دکتر کای 00:04:10.560 --> 00:04:13.400 شرایط ژو تیانده قبلا پیشرفتی نمی کرد 00:04:13.400 --> 00:04:15.560 به خاطر همین ازتون خواهش کردم که پزشک کمکی باشین 00:04:15.960 --> 00:04:17.480 اما شما مؤدبانه رد کردین 00:04:18.640 --> 00:04:19.519 رد نکردم 00:04:19.920 --> 00:04:21.279 فقط می خواستم بیشتر فکر کنم 00:04:21.279 --> 00:04:22.079 بعدش هم که 00:04:22.079 --> 00:04:23.440 نتونستم ببینمتون 00:04:24.320 --> 00:04:24.840 به هرحال 00:04:25.280 --> 00:04:26.760 آقای ژو یه بار به هوش اومده 00:04:27.120 --> 00:04:28.120 گرچه دوباره بی هوش شد 00:04:28.200 --> 00:04:29.640 اما این ثابت می کنه که روش مدیر چن 00:04:29.640 --> 00:04:30.320 مؤثر بوده 00:04:30.320 --> 00:04:31.320 با توجه به این موضوع 00:04:31.400 --> 00:04:32.600 ترجیح می دیم پزشک ایشون رو تغییر ندیم 00:04:33.560 --> 00:04:34.200 اما 00:04:34.440 --> 00:04:35.760 متوجه لطفتون هستم 00:04:36.000 --> 00:04:36.680 و بابت 00:04:36.680 --> 00:04:38.040 توجه تون سپاسگزارم 00:04:40.280 --> 00:04:40.920 آقای تائو 00:04:41.200 --> 00:04:41.760 آقای تائو 00:04:42.080 --> 00:04:42.520 دکتر کای 00:04:42.720 --> 00:04:43.280 چی شده 00:04:44.200 --> 00:04:44.800 به من بگین 00:04:45.120 --> 00:04:47.080 از طرف من به آقای تائو بگین 00:04:47.240 --> 00:04:48.000 اگه این رو قبول نکنه 00:04:48.000 --> 00:04:48.880 بعدا پشیمون می شه 00:04:48.880 --> 00:04:49.840 باشه فهمیدم 00:04:50.240 --> 00:04:51.000 ممنون دکتر کای 00:05:05.120 --> 00:05:05.920 پرفسور دو کو 00:05:06.440 --> 00:05:07.600 اطلاعات جدیدی به دستم نرسیده 00:05:08.200 --> 00:05:10.680 آقای تائو بهتره کدورت ها رو کنار بذاریم و سعی کنیم باهم کنار بیایم 00:05:10.680 --> 00:05:11.520 دارم جدی میگم 00:05:33.200 --> 00:05:34.120 هنوز داره خواب هفت پادشاه میبینه 00:05:34.600 --> 00:05:35.680 فکر نکنم دیگه هیچوقت به هوش بیاد 00:05:36.720 --> 00:05:38.320 تا زمانی که بتونه دووم بیاره و نمیره 00:05:39.360 --> 00:05:41.800 می تونین با طعمه کردنش چیزای خوبی به دست بیارین 00:05:45.960 --> 00:05:47.240 اما چرا وقتی که 00:05:47.880 --> 00:05:49.520 کای لیکون گفت درمانش می کنه قبول نکردی 00:05:50.600 --> 00:05:51.600 بعد از خبر به هوش اومدن ژو تیانده 00:05:51.600 --> 00:05:52.920 هاینا چوان اومده بود اینجا 00:05:53.720 --> 00:05:54.960 بعدشم خبر اومد که پریده تو رودخونه و خودکشی کرده 00:05:55.680 --> 00:05:56.320 دروغ چرا 00:05:56.760 --> 00:05:58.720 مشکوکم که اونم مثل شما از اعضای لیشینگشه بوده 00:06:01.640 --> 00:06:02.560 حرفتون خیلی غیر منطقیه 00:06:04.920 --> 00:06:06.040 طبق اطلاعاتی که ما بدست آوردیم 00:06:06.920 --> 00:06:09.680 اون فقط یه کارگردان ساده تو کمپانی ناکامورا نبوده 00:06:10.600 --> 00:06:12.360 درواقع تحت امر ارتش ژاپن بوده 00:06:12.600 --> 00:06:13.320 جاسوس بوده 00:06:14.880 --> 00:06:16.440 خودکشی گو شیائومن رو بهونه کرده بودن 00:06:16.960 --> 00:06:17.800 که بیان این بیمارستان 00:06:18.680 --> 00:06:19.960 هدفشون ژو تیانده بوده 00:06:20.960 --> 00:06:22.760 اما چون گو شیائومن افتاد مرد 00:06:23.720 --> 00:06:25.240 مجبور شدن از بیمارستان برن 00:06:26.640 --> 00:06:27.880 البته در مورد جزئیاتش 00:06:27.880 --> 00:06:29.000 خیلی خبر نداریم 00:06:30.680 --> 00:06:32.440 اما اینکه خودکشی کرده باشه 00:06:33.920 --> 00:06:35.159 به نظر من که بعیده 00:06:36.600 --> 00:06:38.200 اینکه جاسوس بودنش انقدر زود لو رفته 00:06:38.720 --> 00:06:40.320 خودش یه جورایی مشکوک نیست؟ 00:06:49.159 --> 00:06:51.040 چرا تائو چنگ کای یهویی تغییر عقیده داد؟ 00:06:55.120 --> 00:06:55.600 نکن 00:06:56.600 --> 00:06:58.480 دکترا با گوشی پزشکی آتیش روشن نمی کنن 00:06:59.400 --> 00:07:00.320 من که دکتر نیستم 00:07:00.320 --> 00:07:01.160 یادت رفته مگه؟ 00:07:02.160 --> 00:07:03.640 باید سعی کنی شبیه دکترا رفتار کنی 00:07:04.600 --> 00:07:05.840 شیو نینگ مطمئنا بی خیال نشده 00:07:06.480 --> 00:07:07.600 باید خیلی مراقب باشی 00:07:09.480 --> 00:07:10.560 دیگه نمی کشم 00:07:10.720 --> 00:07:11.560 انقدر که هر روز دارم 00:07:11.560 --> 00:07:12.800 اصطلاحات پزشکی یاد می گیرم 00:07:12.800 --> 00:07:13.880 شبا همش کابوس می بینم 00:07:14.480 --> 00:07:16.120 کل روز دارم نقش یه پزشک رو بازی می کنم 00:07:16.480 --> 00:07:18.280 بابا خود بازیگرا هم وسطش یه استراحتی می کنن 00:07:18.520 --> 00:07:19.320 یکم دیگه طول بکشه 00:07:19.320 --> 00:07:20.120 پاک روانی می شم 00:07:22.160 --> 00:07:23.120 انقدر کم حوصله نباش 00:07:24.320 --> 00:07:25.560 اعتماد به نفست کجا رفته 00:07:26.400 --> 00:07:27.480 تو واقعا باهوشی 00:07:27.720 --> 00:07:28.920 مطمئنم از پسش برمیای 00:07:29.440 --> 00:07:30.200 بچه گول می زنی؟ 00:07:30.960 --> 00:07:32.200 الان مثلا دلداریم دادی؟ 00:07:32.200 --> 00:07:33.600 اصلا تو خودم نمی بینم که حتی یه روز دیگه رو هم دووم بیارم 00:07:37.440 --> 00:07:37.880 کیه؟ 00:07:38.200 --> 00:07:38.840 دکتر کای 00:07:40.920 --> 00:07:41.400 بیا تو 00:07:51.080 --> 00:07:51.600 خواهر وو 00:07:52.200 --> 00:07:53.159 تا شما اتاق رو تمیز می کنی 00:07:53.320 --> 00:07:54.159 منم برم به بقیه ی بیمارا سر بزنم 00:07:54.480 --> 00:07:54.800 باشه 00:08:02.120 --> 00:08:02.680 آقای تائو 00:08:04.400 --> 00:08:06.080 انتخاب من توسط لیشینگشه 00:08:07.360 --> 00:08:08.720 واقعا هول هولکی شد 00:08:10.040 --> 00:08:10.680 خودتون هم می دونین 00:08:11.680 --> 00:08:13.000 من تازه از ژاپن برگشتم 00:08:14.280 --> 00:08:17.080 لیشینگشه موقتا این موقعیت رو به من داده 00:08:18.320 --> 00:08:19.200 نه وظیفه ای دارم نه اختیاری 00:08:20.360 --> 00:08:23.040 توی سازمان ما اطلاعات لایه لایه ان 00:08:23.920 --> 00:08:25.000 شاید چیزای دیگه ای هم باشه 00:08:25.880 --> 00:08:27.360 اما من چیز بیشتری نمی دونم 00:08:28.240 --> 00:08:29.240 امیدوارم درک کنین 00:08:31.880 --> 00:08:33.200 اما مثل رییسا رفتار می کنی 00:08:33.880 --> 00:08:35.159 و همیشه حواست به همه چیز هست 00:08:38.480 --> 00:08:39.559 خب تحلیل شما چیه 00:08:40.320 --> 00:08:41.679 ژانگ باعوشان اینجا زندگی می کرد 00:08:42.440 --> 00:08:44.560 اطلاعاتی که به دست می آورد رو 00:08:45.040 --> 00:08:46.400 می داده به یه مغازه دار به اسم ژو 00:08:47.520 --> 00:08:49.040 اما الان دیگه راه ارتباطیشون قطع شده 00:08:50.520 --> 00:08:52.280 چریکای کمونیست 00:08:53.080 --> 00:08:55.840 احتمالا الان فکر می کنن ژو تیانده به هوش اومده 00:08:56.080 --> 00:08:56.960 اون موردی نداره 00:08:57.720 --> 00:08:59.280 می تونه بعد از به هوش اومدن دوباره بره تو کما 00:08:59.800 --> 00:09:01.680 اما باید خودمون یه جوری 00:09:01.920 --> 00:09:02.520 این خبرا رو 00:09:02.760 --> 00:09:04.200 به طور گسترده تری شایعه کنیم 00:09:06.440 --> 00:09:08.800 اونوقت کمونیستا میشن عینهو یه هیولای خواب آلود عصبانی 00:09:09.320 --> 00:09:10.320 حتی اگه یه درصد احتمالش رو بدن 00:09:10.320 --> 00:09:11.160 عمرا بی خیالش شن 00:09:11.520 --> 00:09:13.440 اونوقت حتما یه نفر رو می فرستن 00:09:14.680 --> 00:09:15.560 دیگه ایندفعه 00:09:16.080 --> 00:09:17.000 نباید بذاریم هیچ غریبه ای 00:09:17.000 --> 00:09:17.960 به ژو تیانده نزدیک شه 00:09:18.600 --> 00:09:19.920 با اینکه از چن ژنگ یوان خوشم نمی آد 00:09:20.280 --> 00:09:21.400 اما الان تنها گزینه ایه که داریم 00:09:25.120 --> 00:09:26.040 کای لیکون 00:09:26.720 --> 00:09:28.040 نمی تونه ژو تیانده رو درمان کنه؟ 00:09:30.040 --> 00:09:31.760 بیماری که تحت درمانشه،هان چنگ 00:09:32.000 --> 00:09:33.080 هیچ پیشرفتی نداشته 00:09:33.640 --> 00:09:35.440 فکر نمی کنم چیزی بارش باشه 00:09:37.720 --> 00:09:38.520 حرف هان چنگ شد 00:09:39.160 --> 00:09:39.760 پرفسور کو 00:09:40.520 --> 00:09:42.360 نمی خواین اطلاعاتش رو بهم بدین 00:09:48.000 --> 00:09:49.880 هان چنگ فقط یه کارت تجاری همراهش بوده 00:09:50.360 --> 00:09:52.960 که ثابت می کنه دلال پارچه و ابریشمه 00:09:54.480 --> 00:09:55.400 قبلا آمارش رو 00:09:55.800 --> 00:09:57.680 از این ور و اونور درآوردیم 00:09:59.360 --> 00:10:00.880 به جز همین قضیه پارچه و اینا 00:10:01.440 --> 00:10:02.920 چیز به درد بخوری نبود 00:10:04.440 --> 00:10:04.920 این رو ببین 00:10:05.720 --> 00:10:07.400 به نظرم شمام یدونه ازش دارین 00:10:09.760 --> 00:10:10.720 این کارت تجاری 00:10:10.880 --> 00:10:12.760 همین طور شماره تلفن 00:10:13.320 --> 00:10:14.000 فقط یه تیکه آشغاله 00:10:16.240 --> 00:10:17.280 خب پس 00:10:17.520 --> 00:10:18.640 حالا که سرنخی نمونده 00:10:20.120 --> 00:10:21.480 فقط باید دعا کنیم 00:10:21.920 --> 00:10:23.480 ژو تیانده هرچه زودتر به هوش بیاد 00:10:24.880 --> 00:10:26.280 زیرنظر گرفتن ژو تیانده 00:10:27.080 --> 00:10:28.640 تنها دلیل حضور من تو این بیمارستانه 00:10:30.040 --> 00:10:31.160 تا وقتی ما بی دوز و کلک با هم همکاری کنیم 00:10:31.520 --> 00:10:32.800 حتی اگه هان چنگ یه چریک کمونیست باشه 00:10:33.440 --> 00:10:34.440 که وارد بیمارستان هنگشان شده 00:10:34.440 --> 00:10:35.520 عمرا بتونه از چنگمون در بره 00:10:46.880 --> 00:10:47.880 شورش رو درآورده 00:10:48.200 --> 00:10:49.560 دوباره هم دیر کرده 00:10:49.560 --> 00:10:50.440 هرروز همین وضعه 00:10:50.960 --> 00:10:53.000 خیر سرش نسل سوم هانلینه 00:10:53.240 --> 00:10:54.720 نباید یکم وقت شناس باشه 00:10:55.600 --> 00:10:56.640 به عنوان معاون مدیر 00:10:57.040 --> 00:10:58.680 باید برای شماها 00:10:58.680 --> 00:10:59.760 الگو باشه 00:11:01.800 --> 00:11:02.240 مدیرچن 00:11:03.400 --> 00:11:04.240 من از صبح کارم رو شروع کردم 00:11:04.240 --> 00:11:05.400 تو اتاق هان چنگ بودم 00:11:05.400 --> 00:11:06.160 اون رو درمان میکردم 00:11:06.360 --> 00:11:07.280 برنامه ی هرروزم همینه 00:11:08.240 --> 00:11:08.960 شوخی می کنی 00:11:09.360 --> 00:11:10.120 بهانه ت اینه؟ 00:11:10.960 --> 00:11:11.960 هان چنگ 00:11:12.160 --> 00:11:14.400 هان چنگ که به جز داروهایی که سر وقت می گیره کاری نداره 00:11:14.400 --> 00:11:15.160 که اونم پرستار چک می کنه 00:11:15.360 --> 00:11:16.840 دیگه این ادا اطوارا چیه؟ 00:11:17.680 --> 00:11:18.000 خیلی خب 00:11:18.520 --> 00:11:20.080 دکتر کای لطفا ما رو روشن کن 00:11:20.280 --> 00:11:20.960 بذار بقیه هم 00:11:21.120 --> 00:11:22.760 از علم بی نظیرتون بهره ببرن 00:11:23.920 --> 00:11:25.080 الان وقت چک کردن بیماراست 00:11:25.240 --> 00:11:26.280 اینجا هم 00:11:26.280 --> 00:11:27.800 مناسب بحث روی روشای درمانی نیست 00:11:28.880 --> 00:11:29.320 مدیر چن 00:11:29.800 --> 00:11:30.920 دکتر کای 00:11:30.920 --> 00:11:32.280 معاون مدیر کای 00:11:34.240 --> 00:11:35.680 روش درمانی معاون مدیر کای 00:11:35.680 --> 00:11:37.440 اینه که به هان چنگ پیام فیزیکی سراسری بده 00:11:37.600 --> 00:11:38.640 اینطوری اون زخم بسترم نمی گیره 00:11:40.480 --> 00:11:41.880 یه دکتر معروف 00:11:42.400 --> 00:11:43.560 کار پرستار رو انجام میده 00:11:43.880 --> 00:11:45.480 شاید منم باید همین کار رو بکنم 00:11:46.160 --> 00:11:46.560 خودش رو 00:11:46.920 --> 00:11:47.320 وقف کرده 00:11:47.320 --> 00:11:48.840 دکتر کای اصرار داشتن که خودشون انجامش بدن 00:11:48.840 --> 00:11:49.960 فقط می خواستن به درمانش 00:11:49.960 --> 00:11:51.280 دارم با دکتر کای حرف می زنم 00:11:51.280 --> 00:11:52.360 تو چه مرگته هی میپری وسط؟ 00:11:52.880 --> 00:11:54.160 همش حرف می‌زنی 00:11:55.800 --> 00:11:56.400 دکتر کای 00:11:57.520 --> 00:11:58.720 چرا همچین چیز ساده ای رو 00:11:59.280 --> 00:12:00.680 انقدر پیچیده می کنی؟ 00:12:00.920 --> 00:12:02.560 این کار رو می کنی که به چشم بیای؟ 00:12:02.960 --> 00:12:03.760 خجالت نمی کشی 00:12:05.280 --> 00:12:05.880 حرفات تموم شد؟ 00:12:06.440 --> 00:12:07.640 دیگه می تونیم بریم سراغ مریضا 00:12:08.080 --> 00:12:09.440 خودم می دونم چی کار کنم نمی خواد تو بگی 00:12:10.040 --> 00:12:10.480 دنبالم بیاین 00:12:17.440 --> 00:12:17.920 دارین چه غلطی می کنین؟ 00:12:18.200 --> 00:12:18.880 شورش کردین؟ 00:12:19.960 --> 00:12:20.400 بیاین تو 00:12:25.760 --> 00:12:26.240 اودا 00:12:26.640 --> 00:12:27.080 جولی کجاست؟ 00:12:28.880 --> 00:12:30.360 دکتر کای جولی کیه؟ 00:12:32.440 --> 00:12:33.000 دکتر بای 00:12:34.320 --> 00:12:35.480 دکتر بای مرخصی استعلاجی گرفته 00:12:36.000 --> 00:12:37.040 برو ببینش 00:12:37.040 --> 00:12:38.080 اودا می دونم نگرانشی 00:12:38.080 --> 00:12:38.800 اما لازم نیست همه چی رو بگی 00:12:39.400 --> 00:12:40.720 دکتر کای خودش می دونه چی کار کنه 00:12:40.720 --> 00:12:42.080 می خوای یه دکتر اروپایی ویزیتت کنه؟ 00:12:42.840 --> 00:12:44.200 فروید هم اروپاییه (زیگموند فروید یه روان پزشک معروفه) 00:12:44.200 --> 00:12:45.240 چرا نمی ری یه سر ببینیش؟ 00:12:45.720 --> 00:12:47.080 کفر آدمو درمیارن 00:12:47.440 --> 00:12:48.000 بذار حالیت کنم 00:12:48.000 --> 00:12:48.840 اینجا هرکسی رو قبول نمی کنیم 00:12:48.840 --> 00:12:49.680 پس انقدر با روان من بازی نکن 00:12:49.680 --> 00:12:50.600 چون اینجا از این قرتی بازیا نداریم 00:12:50.600 --> 00:12:51.600 اروپایی ، آفریقایی 00:12:51.600 --> 00:12:53.040 بیا بیرون،بیا بیرون با من حرف بزن 00:12:53.040 --> 00:12:53.600 الان چه زری زدی؟ 00:12:53.600 --> 00:12:54.200 بیا بیرون گفتم 00:12:54.520 --> 00:12:55.120 واسه یه سامورایی هارت و پورت می کنی؟ 00:12:55.120 --> 00:12:56.560 چرا دق و دلیت رو سر اون خالی می کنی 00:12:56.560 --> 00:12:57.440 بیا بیرون 00:12:57.440 --> 00:12:59.160 امروز حقت رو کف دستت میذارم 00:12:59.160 --> 00:13:00.640 زمان تحصیلم تو ژاپن جودو یاد گرفتم 00:13:00.640 --> 00:13:01.120 بیا بیرون 00:13:01.600 --> 00:13:02.080 زود باش 00:13:02.080 --> 00:13:02.760 باور نمی کنی؟ 00:13:02.760 --> 00:13:03.280 بیا بیرون میگم 00:13:03.280 --> 00:13:05.440 وقتی من قهرمان جودو شدم تو رو هنوز مادرت می شست 00:13:06.080 --> 00:13:06.680 مگه نمیگم بیا بیرون 00:13:06.680 --> 00:13:07.960 نفس کش 00:13:24.160 --> 00:13:25.360 نباید خودت عقلت برسه برام غذا بیاری؟ 00:13:25.360 --> 00:13:26.040 باید هردفعه خودم بگم؟ 00:13:29.400 --> 00:13:31.120 دیگه هم انقدر با چن ژنگ یوان دعوا نگیر 00:13:31.120 --> 00:13:31.560 عقل تو کله ت نیست؟ 00:13:32.200 --> 00:13:34.120 بیمارستانه زورخونه که نیست؟ 00:13:36.160 --> 00:13:37.400 نمیگی شل و پلت می کنه؟ 00:13:38.440 --> 00:13:38.880 باشه 00:13:39.480 --> 00:13:40.760 بیرون بیمارستان می گیرم می زنمش 00:13:43.440 --> 00:13:44.080 منظورت چیه؟ 00:13:45.240 --> 00:13:46.840 من دیگه نیستم 00:13:46.840 --> 00:13:48.240 اون پنج میلیونم باشه برای خودت و رفیقات 00:13:48.600 --> 00:13:49.520 صدهزار یوان اهدایی الان 00:13:49.520 --> 00:13:50.520 تو گاو صندوق رییس سو نیست وگه؟ 00:13:50.760 --> 00:13:51.480 همون رو بر می دارم و می زنم به چاک 00:13:51.920 --> 00:13:52.600 گاوصندوق رو می زنی؟ 00:13:53.560 --> 00:13:54.120 بذار بهت بگم 00:13:54.120 --> 00:13:55.600 الان وقت این دیوونه بازیا نیست 00:13:55.920 --> 00:13:56.640 دیگه آمپر چسبوندم 00:13:57.560 --> 00:13:58.560 یه ماه شده 00:13:59.200 --> 00:14:00.520 هر روز باید تظاهر کنم نوه ی گروه هانلینم 00:14:00.520 --> 00:14:01.400 و به مردم لبخند بزنم 00:14:01.400 --> 00:14:02.560 براشون همه کار می کنم 00:14:02.920 --> 00:14:03.520 اما نتیجه ش چیه؟ 00:14:03.640 --> 00:14:05.160 فکر می کنن یه انگیزه ی پنهانی دارم 00:14:05.520 --> 00:14:07.000 اون دفعه هم که شیونینگ بردم پاسگاه و تا میخوردم کتکم زد 00:14:07.120 --> 00:14:08.040 خودت بودی ول نمی کردی بری؟ 00:14:09.400 --> 00:14:10.680 اصلا می تونی تصور کنی چی کشیدم؟ 00:14:11.440 --> 00:14:12.440 چه کاری ازم بر میومده و نکردم؟ 00:14:13.120 --> 00:14:14.640 بذار بهت یه توصیه کنم 00:14:14.640 --> 00:14:16.280 سعی کن هیچ وقت گیر اون پلیسا نیفتی 00:14:16.880 --> 00:14:17.600 نمی تونی بری 00:14:19.200 --> 00:14:19.720 چه مرگته تو؟ 00:14:20.280 --> 00:14:21.760 نکنه فکر کردی رییس چنگشه ای؟ 00:14:22.040 --> 00:14:23.000 این پاهای دراز مال خودمه 00:14:23.000 --> 00:14:23.800 الانم میخوام برم 00:14:24.000 --> 00:14:24.960 نمی تونی بری 00:14:25.400 --> 00:14:26.400 ولم کن 00:15:09.600 --> 00:15:10.640 ول کن می گم 00:15:11.040 --> 00:15:13.280 نشونت می دم 00:15:17.560 --> 00:15:18.880 فکر نکنم مغزت درست کار کنه 00:15:34.800 --> 00:15:36.040 بیا حرف بزنیم 00:15:39.040 --> 00:15:40.200 نه که این مدت 00:15:40.600 --> 00:15:42.760 کای لیکون همش دنبال اینه که بهت نخ بده 00:15:43.400 --> 00:15:45.080 نگرانم یوقت بقیه اشتباه برداشت کنن 00:15:45.320 --> 00:15:46.400 اونوقت پشت سرت حرف دربیارن 00:15:47.640 --> 00:15:48.160 اما 00:15:48.440 --> 00:15:50.360 من خبر دارم که تو کلا باهمه خوب رفتار می کنی 00:15:50.840 --> 00:15:52.440 همش هم به خاطر دل پاکته 00:15:52.720 --> 00:15:54.560 هرکی ندونه من می دونم چقدر مهربون و بی غل و غشی 00:15:55.080 --> 00:15:55.480 آفرین 00:15:56.200 --> 00:15:56.640 همیشه خوب بمون 00:15:58.000 --> 00:15:58.400 استاد 00:15:58.920 --> 00:15:59.800 دکتر کای و من 00:15:59.800 --> 00:16:01.040 هیچ رابطه ای جز هم کار بودن نداریم 00:16:03.040 --> 00:16:04.040 شیائو بای 00:16:04.440 --> 00:16:06.280 چرا انقدر از مرحله پرتی 00:16:06.600 --> 00:16:07.360 تویی که اینطوری فکر می کنی 00:16:07.600 --> 00:16:08.680 از قلب اون که خبر نداری 00:16:10.960 --> 00:16:12.640 امان از دست این،چته تو؟ 00:16:12.720 --> 00:16:13.920 چند دفعه باید یه حرف رو بهت بزنم 00:16:14.120 --> 00:16:14.760 آروم بگیر 00:16:15.520 --> 00:16:16.120 چه خبر شده؟ 00:16:16.880 --> 00:16:18.600 اتاق بیست جن زده شده 00:16:21.120 --> 00:16:21.720 دارم خفه می شم 00:16:22.000 --> 00:16:23.000 ولم کن دیگه 00:16:24.840 --> 00:16:25.160 ول کن 00:16:25.160 --> 00:16:26.280 بسه دیگه بسه 00:16:26.280 --> 00:16:27.680 باشه می تونی بری 00:16:28.320 --> 00:16:29.160 اما گفته باشم 00:16:29.240 --> 00:16:30.880 باید قبل رفتن همه چی رو توضیح بدی 00:16:31.520 --> 00:16:32.320 اوراق بهادار 00:16:33.240 --> 00:16:34.160 انقد گاز نگیر 00:16:35.440 --> 00:16:36.480 بیا هم زمان ول کنیم 00:16:48.560 --> 00:16:49.360 به خاطر چار کوچولو 00:16:49.640 --> 00:16:51.160 هرکاری می کنم 00:16:51.160 --> 00:16:52.480 پس سر به سرم نذار 00:16:53.160 --> 00:16:54.000 چار کوچولو کیه 00:17:06.800 --> 00:17:07.800 داداش کوچیکمه 00:17:12.400 --> 00:17:13.040 چه اتفاقی براش افتاده 00:17:13.400 --> 00:17:14.920 به خاطر همون اتفاقی که تو کشتی افتاد 00:17:16.720 --> 00:17:17.920 پلیسا بازداشتش کردن 00:17:18.160 --> 00:17:18.960 الانم گوشه زندانه 00:17:20.200 --> 00:17:21.319 باید هر طور شده پول جور کنم 00:17:21.319 --> 00:17:22.400 تا فراریش بدم 00:17:24.280 --> 00:17:24.920 همین طور 00:17:25.440 --> 00:17:26.720 اون روز که شیو نینگ اومد سراغم 00:17:26.720 --> 00:17:27.720 اصلا به خاطر تو نبود 00:17:29.200 --> 00:17:30.440 من و دوتا داداشام 00:17:31.320 --> 00:17:33.640 مظنون پرونده ی قتل عام خانواده ی ژانگیم 00:17:37.960 --> 00:17:39.000 چرا اینا رو زودتر نگفتی 00:17:39.440 --> 00:17:40.880 مگه طلای المپیک گرفتم که بخوام پزش رو بدم؟ 00:17:49.000 --> 00:17:49.480 کو جنی که می گی؟ 00:17:49.640 --> 00:17:50.600 به هوش اومده 00:17:51.200 --> 00:17:51.960 به هوش اومده 00:17:52.280 --> 00:17:53.640 بیمار به هوش اومده 00:18:02.960 --> 00:18:03.800 تبریک می گم دکتر کای 00:18:04.800 --> 00:18:05.640 باز که معجزه کردی 00:18:06.320 --> 00:18:07.720 هان چنگ هم که دیگه به هوش اومد 00:18:08.120 --> 00:18:09.440 از این به بعد بودا صدات می کنم 00:18:09.800 --> 00:18:10.840 هر صبح هم چهل بار رو به اتاقت تعظیم می کنم 00:18:11.240 --> 00:18:12.480 این دیگه چه وضعیه 00:18:12.600 --> 00:18:13.040 اودا 00:18:13.440 --> 00:18:14.240 کمک کن بیمار بشینه 00:18:14.880 --> 00:18:15.760 نه نیا جلو 00:18:24.840 --> 00:18:25.720 گاز می گیره 00:18:38.400 --> 00:18:39.440 شیائو تیان فورا رییس سو رو خبر کن 00:18:39.440 --> 00:18:40.120 ولم کن 00:18:40.600 --> 00:18:41.760 شیائو بای بیا بریم 00:18:41.760 --> 00:18:42.800 تو رو هم گاز می گیره 00:18:42.800 --> 00:18:43.280 زود باش راه بیفت 00:18:43.280 --> 00:18:45.040 یکم دیگه فشار بدی پام قطع می شه 00:18:46.440 --> 00:18:48.520 ولم بکن دیگه 00:18:50.360 --> 00:18:52.280 خیلی درد داره 00:18:52.480 --> 00:18:53.560 رییس سو 00:18:53.840 --> 00:18:54.400 رییس سو 00:18:54.720 --> 00:18:55.240 رییس سو 00:18:55.680 --> 00:18:56.360 چیه چی شده؟ 00:18:56.360 --> 00:18:57.200 چرا جیغ می زنی؟ 00:18:57.760 --> 00:18:58.680 رییس سو،به هوش اومد 00:18:59.480 --> 00:18:59.880 کی؟ 00:19:00.560 --> 00:19:01.040 بیمار 00:19:01.160 --> 00:19:02.520 بیمار تخت بیست به هوش اومده 00:19:02.840 --> 00:19:04.320 داره دکتر کای رو می زنه 00:19:04.320 --> 00:19:05.480 حتی پای دکتر کای رو گاز گرفت 00:19:07.480 --> 00:19:08.200 فلج نشده؟ 00:19:10.320 --> 00:19:11.200 نه خیلی هم سر حاله 00:19:16.000 --> 00:19:17.160 فکر کنم عقلت رو از دست دادی 00:19:17.920 --> 00:19:19.280 اگه پول گاوصندوق رو بدزدی 00:19:19.680 --> 00:19:20.680 پلیس سه سوته دستگیرت می کنه 00:19:20.680 --> 00:19:21.480 اونوقت چطور می خوای داداشت رو نجات بدی 00:19:23.280 --> 00:19:23.880 می دونم 00:19:24.920 --> 00:19:26.120 برای نجات برادرت پول لازم داری 00:19:26.120 --> 00:19:27.320 واقعا درکت می کنم 00:19:28.320 --> 00:19:30.040 اما به نظرت ما هم برای بیرون کردن ژاپنی ها و نجات کشور پول لازم نداریم؟ 00:19:30.640 --> 00:19:32.600 شیائو ژانگ به خاطر این کشته شد 00:19:35.040 --> 00:19:35.800 اون روز همین جا 00:19:37.040 --> 00:19:38.520 مگه همین جا با همدیگه هم قسم نشدیم؟ 00:19:38.720 --> 00:19:39.120 آره یا نه؟ 00:19:39.680 --> 00:19:41.680 به همین زودی قولت یادت رفت؟ 00:19:41.680 --> 00:19:42.200 آره بی معرفت؟ 00:19:43.800 --> 00:19:45.520 من هیچ اهمیتی به جنگ با ژاپنی ها و آزادی کشور نمیدم 00:19:45.520 --> 00:19:46.720 فقط می خوام داداشم رو نجات بدم 00:19:47.680 --> 00:19:48.080 یه کمم 00:19:48.560 --> 00:19:50.240 اعصابم برای پدر مادر شیائو ژانگ خورده 00:19:53.560 --> 00:19:54.480 حالا می گی چیکار کنیم؟ 00:19:54.960 --> 00:19:55.400 چه بدونم 00:19:57.320 --> 00:19:57.880 حالا چرا یهو اون وسط 00:19:57.880 --> 00:19:58.960 گفتی من گاز می گیرم؟ 00:19:59.320 --> 00:20:00.560 دستپاچه شدم یه چیزی گفتم 00:20:00.800 --> 00:20:01.760 دستپاچه شدی؟ 00:20:01.760 --> 00:20:02.280 چیکار کنم خب 00:20:02.280 --> 00:20:03.160 می خواستی خودت حرف بزنی 00:20:03.440 --> 00:20:04.160 چی می گفتم آخه؟ 00:20:05.520 --> 00:20:06.480 اصلا با خودت فکر نکردی اگه به خاطر این قضیه 00:20:07.160 --> 00:20:08.720 اونا فکر کنن که من خطرناکم چی میشه؟ 00:20:09.000 --> 00:20:09.800 قرنطینه م می کنن 00:20:09.800 --> 00:20:10.680 اونوقت کی تو کارات کمکت کنه؟ 00:20:11.320 --> 00:20:12.000 تنهایی مشکلی نداری؟ 00:20:20.520 --> 00:20:20.960 باشه 00:20:23.160 --> 00:20:23.880 می گیم فراموشی دارم 00:20:25.240 --> 00:20:25.680 کسی که 00:20:26.360 --> 00:20:27.080 فراموشی گرفته 00:20:27.720 --> 00:20:28.400 اونم به خاطر ترومای مغزی 00:20:29.520 --> 00:20:31.400 احتمالش هست یکم دیوونه بازی در بیاره 00:20:32.240 --> 00:20:34.560 آدمایی که فراموشی می گیرن خیلی تحریک پذیر و 00:20:34.840 --> 00:20:35.720 تند مزاج می شن 00:20:36.480 --> 00:20:37.640 ممکنه گاز هم بگیرن 00:20:38.640 --> 00:20:39.440 بیا همین کار رو بکنیم 00:20:40.880 --> 00:20:42.640 من خودم رو می زنم به فراموشی گرفتن 00:20:42.640 --> 00:20:43.200 گوش بده 00:20:43.320 --> 00:20:43.840 بگو هیچی یادش نمیاد 00:20:44.080 --> 00:20:44.920 همین الان برو بهشون بگو 00:20:47.160 --> 00:20:48.040 باز شروع شد 00:20:53.640 --> 00:20:54.080 شیائو بای 00:20:55.200 --> 00:20:56.080 به خاطر خودت 00:20:56.080 --> 00:20:57.040 گفتم بیای بیرون 00:20:57.440 --> 00:20:58.560 می دونی بیماری هان چنگ چیه؟ 00:20:58.880 --> 00:20:59.720 مانیا (یه بیماری روانی با علائمی برعکس افسردگی) 00:21:00.240 --> 00:21:01.120 بذار بهت بگم 00:21:01.720 --> 00:21:02.600 اگه گازت بگیره 00:21:02.600 --> 00:21:03.800 انگار سگ هار گازت گرفته 00:21:03.800 --> 00:21:04.520 هیچ فرقی ندارن 00:21:04.600 --> 00:21:05.040 فهمیدی چی میگم؟ 00:21:08.600 --> 00:21:09.280 اومدین رییس 00:21:09.520 --> 00:21:10.120 چی شده؟ 00:21:11.000 --> 00:21:11.560 دکتر کای 00:21:11.960 --> 00:21:12.440 رییس سو 00:21:12.920 --> 00:21:13.840 بیمار الان آروم شده یا نه؟ 00:21:14.280 --> 00:21:15.360 حالت خوبه؟ 00:21:17.240 --> 00:21:18.600 بله خوبم 00:21:18.600 --> 00:21:19.000 نگران نباش 00:21:19.080 --> 00:21:19.520 چیز خاصی نبود 00:21:20.440 --> 00:21:21.760 بهش آرام بخش زدم 00:21:21.760 --> 00:21:23.080 الان دیگه آروم شده 00:21:23.640 --> 00:21:25.160 چرا یهو گازتون گرفت؟ 00:21:26.600 --> 00:21:28.240 هان چنگ دچار بیماری فراموشی 00:21:28.240 --> 00:21:29.280 شده 00:21:29.920 --> 00:21:31.200 گفتین فراموشی؟ 00:21:31.640 --> 00:21:32.080 ساکت باش 00:21:32.480 --> 00:21:33.600 دکتر بای حتما یه چیزی میدونه که میگه 00:21:35.320 --> 00:21:35.920 درسته 00:21:36.560 --> 00:21:38.360 خوشبختانه وقتی فرانسه بودم یه بیمار مشابه دیدم 00:21:39.440 --> 00:21:41.160 سر هان چنگ تیر خورده 00:21:41.160 --> 00:21:42.560 مغزش آسیب دیده 00:21:42.960 --> 00:21:44.800 هر آدمی که به سرش ضربه بخوره 00:21:44.800 --> 00:21:45.800 یه مقدار خنگ میشه 00:21:46.160 --> 00:21:47.360 الان هیچ چیزی یاد نمیاد 00:21:47.440 --> 00:21:49.240 حتی اسم خودش رو هم فراموش کرده 00:21:49.400 --> 00:21:50.040 ذهنش سفیده سفیده 00:21:50.760 --> 00:21:52.400 این که می بینین هان چنگ عصبیه 00:21:52.560 --> 00:21:54.760 همش عوارض بیماریشه 00:21:55.200 --> 00:21:56.480 اما باید این رو هم بگم که 00:21:57.160 --> 00:21:58.640 رفتارش خیلی راحت کنترل می شن 00:22:00.760 --> 00:22:01.800 بیاین بریم تو یه نگاه بندازیم 00:22:02.040 --> 00:22:02.800 باشه 00:22:06.920 --> 00:22:08.840 مثل اینکه خیلی خسته شده،درجا خوابش برده 00:22:09.120 --> 00:22:10.800 خدا رو شکر من زورم زیاده 00:22:10.800 --> 00:22:12.320 اگه کس دیگه ای بود معلوم نبود چی می شد 00:22:13.720 --> 00:22:14.160 درسته 00:22:15.040 --> 00:22:15.640 دکتر بای 00:22:16.120 --> 00:22:17.400 شرایطش چطوره؟ 00:22:18.480 --> 00:22:19.520 باید چک کنیم 00:22:19.960 --> 00:22:21.600 فردا صبح یه آزمایش کلی ازش می گیریم 00:22:25.880 --> 00:22:26.280 اودا 00:22:26.640 --> 00:22:28.000 امشب اینجا شیفت بده 00:22:29.200 --> 00:22:29.800 چرا من؟ 00:22:30.800 --> 00:22:31.200 نمی خواد 00:22:31.520 --> 00:22:32.400 من می مونم 00:22:32.400 --> 00:22:33.560 بسپاریدش به من 00:22:33.560 --> 00:22:34.560 یه دختر مثل اودا 00:22:34.560 --> 00:22:35.520 چطور می خواد هان چنگ رو کنترل کنه 00:22:36.400 --> 00:22:36.800 خیلی خب کافیه 00:22:37.800 --> 00:22:38.600 اودا تو اینجا بمون 00:22:38.880 --> 00:22:40.960 شما سه تا هم بیاین دفتر من 00:22:59.960 --> 00:23:00.960 فراموشی 00:23:01.160 --> 00:23:02.400 درمان مشخصی نداره 00:23:02.640 --> 00:23:05.040 بیشتر از طریق مشاوره و روانکاوی درمان می شه 00:23:05.520 --> 00:23:07.160 باید مانع ذهنی رو پیدا کنیم و کمک کنیم بهش غلبه کنه 00:23:07.920 --> 00:23:08.280 درست میگن 00:23:08.560 --> 00:23:10.200 الان تو اروپا هم از همین روش استفاده میکنن 00:23:10.280 --> 00:23:11.400 روش بهتری وجود نداره 00:23:12.840 --> 00:23:14.240 چطور این کار رو کردین؟ 00:23:14.800 --> 00:23:17.600 واقعا دوست دارم رازتون رو بدونم 00:23:18.160 --> 00:23:19.320 اینطوری ما هم 00:23:19.800 --> 00:23:21.520 می تونیم ازتون یاد بگیریم 00:23:26.560 --> 00:23:28.000 اینکه هان چنگ به هوش اومد 00:23:28.280 --> 00:23:29.240 واقعا اتفاق خوبیه 00:23:29.560 --> 00:23:31.320 بیاین فعلا نظر دکتر بای رو بشنویم 00:23:31.640 --> 00:23:33.560 اون کارش توی روان درمانی خوبه 00:23:35.560 --> 00:23:36.480 دکتری که درمان رو به عهده می گیره 00:23:36.480 --> 00:23:38.760 باید صبورانه حرفای بیمار رو گوش بده 00:23:39.200 --> 00:23:40.240 و کمکش کنه خاطراتش رو به یاد بیاره 00:23:40.920 --> 00:23:43.280 می تونیم از هیپنوتیزم درمانی هم به عنوان درمان مکمل استفاده کنیم 00:23:43.560 --> 00:23:46.080 یا شاید یه کم دارو هم تجویز کنیم 00:23:46.480 --> 00:23:47.800 این ها درمان های رایج هستن 00:23:48.240 --> 00:23:50.560 پس بهتره روان درمانی رو 00:23:50.760 --> 00:23:51.680 خودتون انجام بدین 00:23:51.920 --> 00:23:52.280 باشه 00:23:54.800 --> 00:23:55.680 نکن رییس سو 00:23:56.320 --> 00:23:57.960 من دکتر معالج هان چنگم 00:23:58.200 --> 00:24:00.080 دکتر بای رو تو زحمت ننداز 00:24:00.440 --> 00:24:00.840 دکتر کای 00:24:01.480 --> 00:24:03.040 شما تو این زمینه دانشی ندارین 00:24:03.360 --> 00:24:04.000 دکتر بای 00:24:04.280 --> 00:24:06.520 توی روان شناسی غربی سرآمدن 00:24:06.840 --> 00:24:08.640 نگران نباش مطمئنم از پسش بر می آد 00:24:14.720 --> 00:24:17.200 دکتر کای امیدوارم من رو بابت این حرف سرزنش نکنین 00:24:18.280 --> 00:24:19.200 شما دیگه زیادی به بیمار توجه دارین 00:24:19.760 --> 00:24:21.120 یا نکنه نگرانین یه وقت دکتر بای 00:24:21.360 --> 00:24:22.720 اعتبار درمان هان چنگ رو بگیره؟ 00:24:26.000 --> 00:24:26.640 مدیر چن 00:24:27.200 --> 00:24:28.280 انقدر نگران نباش 00:24:28.880 --> 00:24:29.280 ببینین 00:24:29.680 --> 00:24:30.920 دکتر کای تونسته 00:24:31.320 --> 00:24:33.840 کسی رو که به سرش شلیک شده رو به زندگی برگردونه 00:24:34.440 --> 00:24:36.400 قطعا این نتیجه ی کار سخت دکتر کای بوده 00:24:36.720 --> 00:24:39.120 این از بزرگ ترین افتخارات بیمارستان هنگشانه،درست نمی گم؟ 00:24:39.880 --> 00:24:40.480 بابت این 00:24:41.040 --> 00:24:42.480 باید از شما تشکر کنم 00:24:44.120 --> 00:24:45.520 نیازی به تشکر نیست 00:24:45.920 --> 00:24:47.560 وظیفه م رو انجام دادم 00:24:49.120 --> 00:24:49.880 شکسته نفسی می کنین 00:24:51.240 --> 00:24:51.880 به هرحال 00:24:52.320 --> 00:24:54.680 دکتر بای مسئول روان درمانی میشن 00:24:55.080 --> 00:24:56.920 شما هم به بقیه موارد رسیدگی کنین 00:24:58.600 --> 00:24:59.440 معتقدم که 00:24:59.720 --> 00:25:01.360 باید خالصانه به هم کمک کنیم 00:25:02.440 --> 00:25:03.280 شما اینطور فکر نمی کنین؟ 00:25:05.600 --> 00:25:06.520 حق با رییس سو عه 00:25:07.040 --> 00:25:08.640 مثل کاری که من و مدیر چن انجام دادیم 00:25:09.280 --> 00:25:10.680 فکر می کنم در مورد به هوش اومدن هان چنگ 00:25:11.160 --> 00:25:12.480 مدیر چن بیشترین نقش رو داشتن 00:25:12.640 --> 00:25:13.440 به هرحال هان چنگ 00:25:13.440 --> 00:25:14.600 قبلا تحت نظر مدیر چن بودن 00:25:14.840 --> 00:25:16.400 به خاطر همین فکر می کنم 00:25:16.760 --> 00:25:18.160 مدیر چن 00:25:18.160 --> 00:25:19.760 نقش مهم تری رو ایفا کردن 00:25:20.840 --> 00:25:22.120 هنوز یادتونه که هان چنگ 00:25:22.120 --> 00:25:23.640 قبلا بیمار من بوده 00:25:23.920 --> 00:25:24.560 حافظه ی خوبی دارین 00:25:25.080 --> 00:25:26.280 معلومه که یادمه 00:25:26.680 --> 00:25:27.400 چرا نباشه؟ 00:25:27.400 --> 00:25:29.400 من از اونایی نیستم که اعتبار کسی رو بدزدم 00:25:30.000 --> 00:25:30.560 اینطوری بگم 00:25:31.200 --> 00:25:33.160 اگه رییس سو بخواد بهمون پاداش بده 00:25:33.160 --> 00:25:34.120 شما باید بیشتر بگیرین 00:25:35.520 --> 00:25:36.760 مثلا شما شصت درصد من چهل درصد 00:25:38.280 --> 00:25:38.680 خب 00:25:39.800 --> 00:25:40.560 اگه این طوری بگین 00:25:41.040 --> 00:25:43.200 بنظر می رسه داریم معامله می کنیم اونم جلوی رییس 00:25:47.880 --> 00:25:50.040 درمان کردن و نجات دادن آدما 00:25:50.880 --> 00:25:52.160 وظیفه ی اصلی ما دکتراست 00:25:52.680 --> 00:25:53.840 توی تمام دوران حرفه ایم 00:25:53.840 --> 00:25:55.640 هیچ وقت به چیز دیگه ای فکر نکردم 00:25:55.640 --> 00:25:57.440 پول اونقدرا هم مهم نیست 00:25:59.200 --> 00:26:00.200 اما همین که 00:26:00.920 --> 00:26:03.280 دکتر کای این حرف رو زدن 00:26:03.600 --> 00:26:05.160 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:26:05.640 --> 00:26:06.280 ممنون 00:26:06.400 --> 00:26:07.200 حقیقت رو گفتم 00:26:35.360 --> 00:26:35.880 بای جاسمین 00:26:36.000 --> 00:26:36.440 ببخشید 00:26:37.080 --> 00:26:37.480 جولی 00:26:38.560 --> 00:26:39.560 حرفایی که امروز زدم رو 00:26:39.560 --> 00:26:40.480 نباید به خودت بگیری 00:26:41.240 --> 00:26:42.800 کی گفته حرفات رو 00:26:42.800 --> 00:26:43.440 به خودم گرفتم 00:26:43.720 --> 00:26:44.840 پس چرا 00:26:44.840 --> 00:26:46.240 انقدر من رو از خودت می رونی؟ 00:26:46.560 --> 00:26:47.440 رییس سو گفتن 00:26:47.680 --> 00:26:48.840 به همدیگه احترام بذاریم 00:26:48.840 --> 00:26:50.440 می دونم رییس سو این رو گفتن 00:26:50.640 --> 00:26:51.080 صبر کن 00:26:51.320 --> 00:26:51.920 گوش بده 00:26:53.160 --> 00:26:54.000 منظورم این بود 00:26:54.640 --> 00:26:55.840 هر نظری که تو راجب من داشته باشی 00:26:55.960 --> 00:26:57.120 برای من قابل احترامه 00:27:03.040 --> 00:27:03.720 راستش رو بخوای امروز 00:27:03.720 --> 00:27:05.040 می خواستم از بیمارستان برم 00:27:06.320 --> 00:27:07.240 اما حتی 00:27:07.920 --> 00:27:08.960 فکر اینکه دیگه نبینمت 00:27:09.440 --> 00:27:10.280 برام عذاب آوره 00:27:11.680 --> 00:27:12.760 چرا از بیمارستان بری 00:27:13.960 --> 00:27:14.640 دلایل زیادی داره 00:27:15.960 --> 00:27:17.000 الان هان چنگ به هوش اومده 00:27:17.000 --> 00:27:18.880 می خوام صبر کنم خوب بشه بعد برم 00:27:20.040 --> 00:27:20.920 به هوش اومدن هان چنگ 00:27:20.920 --> 00:27:22.160 دوباره ثابت کرد 00:27:22.160 --> 00:27:23.520 که شما یه دکتر عالی هستین 00:27:25.280 --> 00:27:27.000 کی می دونه در آینده چه اتفاقی میفته 00:27:30.480 --> 00:27:31.840 اومده بودم بهت بگم 00:27:33.920 --> 00:27:34.560 از حالا به بعد 00:27:34.560 --> 00:27:36.960 توی هیچ کدوم از تصمیمات دخالت نمی کنم 00:27:38.000 --> 00:27:39.000 دیگه نمی خوام آزارت بدم 00:27:39.880 --> 00:27:40.320 البته 00:27:40.880 --> 00:27:42.320 اگه مشکلی برات پیش اومد 00:27:42.320 --> 00:27:42.840 باید بدونی 00:27:43.760 --> 00:27:44.960 من همیشه برای کمک آماده ام 00:27:44.960 --> 00:27:45.840 مثل یه دوست 00:27:47.320 --> 00:27:48.680 یه لحظه هم برای کمک بهت شک نمی کنم 00:27:56.920 --> 00:27:57.440 اینو بده ژو ژو 00:27:58.960 --> 00:27:59.840 سلامم رو هم بهش برسون 00:28:27.680 --> 00:28:30.000 توقع نداشتم اما بای جولی روانشناسی هم خونده 00:28:33.840 --> 00:28:36.040 دخالت اون قضیه رو پیچیده تر می کنه 00:28:38.480 --> 00:28:38.880 اما مشکلی نیست 00:28:39.480 --> 00:28:40.040 از پسش بر میام 00:28:42.560 --> 00:28:43.000 خوبه 00:28:48.480 --> 00:28:49.480 ولی بهت گفته باشم 00:28:50.320 --> 00:28:51.280 نباید اون رو هم درگیر کنی 00:28:51.320 --> 00:28:52.080 نباید ازش استفاده کنی 00:28:52.400 --> 00:28:53.600 همین الانشم به اندازه کافی مشکل داره 00:28:59.080 --> 00:28:59.480 هر چی تو بگی 00:29:04.240 --> 00:29:06.440 اینکه دیشب از چن ژنگ یوان قدردانی کردی 00:29:07.000 --> 00:29:07.920 شروع خوبی بود 00:29:09.040 --> 00:29:10.360 اما هنوزم باید به فکر چاره باشیم 00:29:10.360 --> 00:29:12.040 که زودتر نقشه ها رو ازش بگیریم 00:29:20.520 --> 00:29:21.080 دکتر بای اومدین 00:29:25.120 --> 00:29:26.560 صبح به خیر آقای هان 00:29:27.760 --> 00:29:28.840 بهش گفتم که 00:29:28.840 --> 00:29:29.480 اسمش هان چنگه 00:29:30.240 --> 00:29:31.240 اما اون یادش نمی آد 00:29:32.160 --> 00:29:33.240 عیبی نداره یه مقدار وقت می بره 00:29:38.480 --> 00:29:39.080 دکتر کای 00:29:39.080 --> 00:29:40.400 می خوام درمان رو شروع کنم 00:29:42.000 --> 00:29:42.040 باشه 00:29:43.600 --> 00:29:44.280 سرتون شلوغه 00:29:44.360 --> 00:29:45.080 پس من دیگه می رم 00:29:50.400 --> 00:29:50.960 آقای هان 00:29:51.760 --> 00:29:53.320 امروز یه چیزی براتون آوردم 00:30:16.400 --> 00:30:16.960 دکتر کای 00:30:17.760 --> 00:30:18.680 صبح بخیر پرفسور کو 00:30:19.440 --> 00:30:20.320 شنیدم 00:30:20.720 --> 00:30:23.000 دوباره معجزه کردین 00:30:23.600 --> 00:30:24.840 مریض تخت بیست 00:30:24.840 --> 00:30:27.400 که توی کمای عمیق بود به هوش اومده 00:30:28.240 --> 00:30:29.480 خوب از همه چی خبر دارین 00:30:30.040 --> 00:30:31.480 شما همیشه نمی گین خبرای خوب بیرون نمیان؟ 00:30:31.480 --> 00:30:32.960 پس چطوریه که این خبر انقدر سر و صدا کرده؟ 00:30:35.040 --> 00:30:36.760 دکتر کای واقعا شوخ طبعن 00:30:37.760 --> 00:30:39.360 الان شرایط بیمارتون چطوره؟ 00:30:40.480 --> 00:30:40.920 راستش 00:30:41.240 --> 00:30:42.920 متاسفانه دچار فراموشی شده 00:30:42.920 --> 00:30:43.840 هیچ چیز یادش نمیاد 00:30:44.440 --> 00:30:45.320 فراموشی 00:30:47.240 --> 00:30:48.520 پس باید درمانش کنین 00:30:48.880 --> 00:30:50.360 دکتر بای مسئول این موردن 00:30:50.360 --> 00:30:51.280 باهم تقسیم کار کردیم 00:30:51.760 --> 00:30:52.640 برین استراحت کنین 00:30:52.640 --> 00:30:53.200 منم برم به کارام برسم 00:30:53.760 --> 00:30:54.160 باشه 00:31:31.320 --> 00:31:32.280 من کجام؟ 00:31:33.200 --> 00:31:34.600 اینجا بیمارستان هنگشان شانگهای عه 00:31:35.080 --> 00:31:36.200 شما یه مدت طولانی توی کما بودین 00:31:36.720 --> 00:31:38.320 توی بیمارستان تونگجی جراحی شدین 00:31:38.600 --> 00:31:39.440 بعدش منتقلتون کردن اینجا 00:31:40.960 --> 00:31:42.640 یادتون می آد دیشب چه اتفاقی افتاد؟ 00:31:43.560 --> 00:31:44.520 دیشب 00:31:46.960 --> 00:31:47.920 چیزی یادم نمیاد 00:31:49.000 --> 00:31:50.560 فقط یادمه امروز صبح که بیدار شدم 00:31:50.560 --> 00:31:51.440 یه دکتر اینجا بود 00:31:52.160 --> 00:31:53.000 یه دکتر مرد 00:31:53.920 --> 00:31:55.320 که من رو هان چنگ صدا می کرد 00:31:58.320 --> 00:31:58.800 من 00:32:05.480 --> 00:32:06.400 سرت درد می کنه؟ 00:32:07.640 --> 00:32:08.480 چون تازه به هوش اومدی 00:32:08.480 --> 00:32:09.720 اینکه سردرد داشته باشی طبیعیه 00:32:10.400 --> 00:32:11.040 نگران نباش 00:32:14.680 --> 00:32:16.320 کشتی آنهویی رو یادت می آد؟ 00:32:17.160 --> 00:32:18.440 تو با اون اومدی شانگهای 00:32:19.960 --> 00:32:20.720 کشتی؟ 00:32:22.160 --> 00:32:23.280 یادم نمی آد 00:32:24.960 --> 00:32:26.040 می تونی این کلمه ها رو بخونی؟ 00:32:27.080 --> 00:32:28.160 کلمه ی چی 00:32:28.160 --> 00:32:29.600 من اصلا نمی دونم کی ام؟ازکجا اومدم؟ 00:32:29.600 --> 00:32:30.480 چرا اینجام؟ 00:32:30.480 --> 00:32:31.240 باشه باشه چیزی نیست عصبی نشو 00:32:31.240 --> 00:32:31.640 من کی ام؟ 00:32:31.640 --> 00:32:33.120 اینجا چه غلطی می کنم؟چرا هیچی یادم نمیاد 00:32:33.280 --> 00:32:34.200 آروم باش 00:32:36.240 --> 00:32:36.720 خیلی خب 00:32:38.440 --> 00:32:40.200 اولین باری که از پاسگاه فرستادنت اینجا 00:32:41.360 --> 00:32:42.880 گفتن توی کار ابریشم بودی 00:32:44.080 --> 00:32:45.000 این کارت تجاریته 00:32:47.360 --> 00:32:47.800 بیا ببینش 00:32:52.480 --> 00:32:53.080 یه لحظه صبر کن 00:33:00.440 --> 00:33:01.160 پرفسور کو 00:33:02.080 --> 00:33:02.680 دکتر بای 00:33:03.720 --> 00:33:05.320 همین الان دکتر کای رو دیدم 00:33:05.560 --> 00:33:06.600 اون گفت شما اینجایین 00:33:07.880 --> 00:33:08.520 بیا بگیرش 00:33:09.640 --> 00:33:10.080 خونه؟ 00:33:11.560 --> 00:33:12.080 پرفسور کو 00:33:12.080 --> 00:33:13.120 من فقط همینطوری گفتم 00:33:13.120 --> 00:33:14.560 واقعا برام پیداش کردین؟ 00:33:15.080 --> 00:33:16.080 پس حداقل باید پول کتاب رو قبول کنین 00:33:16.360 --> 00:33:16.880 نیازی نیست 00:33:17.840 --> 00:33:20.200 کتاب رو از شهر کتاب کایمینگ گرفتم 00:33:20.720 --> 00:33:22.360 صاحب اونجا دوستمه 00:33:22.880 --> 00:33:23.760 فقط یه هدیه ست 00:33:25.240 --> 00:33:26.240 ممنون پرفسور کو 00:33:26.240 --> 00:33:27.000 قابلتون رو نداره 00:33:28.000 --> 00:33:28.680 شنیدم 00:33:29.400 --> 00:33:30.960 آقای هان به هوش اومدن 00:33:31.880 --> 00:33:32.720 بله درمان شدن 00:33:33.440 --> 00:33:34.400 عالیه 00:33:34.840 --> 00:33:35.640 می تونم بیام تو 00:33:36.400 --> 00:33:37.080 پرفسور کو 00:33:37.560 --> 00:33:38.520 اون تو حال خوبی نیست 00:33:38.840 --> 00:33:40.800 بهتره برگردین اتاقتون 00:33:41.040 --> 00:33:42.320 کارم که تموم شد میام بهتون سر می زنم 00:33:44.160 --> 00:33:44.680 آهان 00:33:45.080 --> 00:33:45.520 خوبه 00:33:46.080 --> 00:33:46.640 باشه 00:34:07.800 --> 00:34:08.480 فراموشی گرفته؟ 00:34:11.719 --> 00:34:13.600 حرفاشون رو از پشت در شنیدم 00:34:14.880 --> 00:34:17.120 اگرچه خیلی راجب این بیماری نمی دونم 00:34:18.639 --> 00:34:20.960 اما فکر کنم واقعیت داره 00:34:22.280 --> 00:34:22.639 باشه 00:34:23.280 --> 00:34:24.960 یکی رو می فرستم چکش کنه 00:34:26.679 --> 00:34:27.800 الان موضوع 00:34:29.080 --> 00:34:29.920 هان چنگ نیست 00:34:31.159 --> 00:34:32.360 کای لیکونه 00:34:32.960 --> 00:34:34.800 تا همین الانشم دو تا بیمار رو سرپا کرده 00:34:36.480 --> 00:34:39.080 به نظرتون نمی تونه ژو تیانده رو هم 00:34:41.239 --> 00:34:42.960 مثل هان چنگ درمان کنه؟ 00:34:44.159 --> 00:34:45.040 پرفسور کو 00:34:46.000 --> 00:34:48.600 انقدر راجب هویت هان چنگ کنجکاوین؟ 00:34:50.080 --> 00:34:51.239 منظورم این نیست 00:34:52.560 --> 00:34:53.400 فقط 00:34:53.880 --> 00:34:55.840 فکر نکنم جولی بای و هان چنگ 00:34:56.880 --> 00:34:58.160 دست به یکی کرده باشن 00:34:59.600 --> 00:35:01.320 اگه باهم تبانی کرده بودن 00:35:02.520 --> 00:35:03.520 چرا خود کای لیکون 00:35:05.000 --> 00:35:06.800 ادامه ی درمان رو انجام نداد؟ 00:35:08.120 --> 00:35:08.800 بنظرم 00:35:09.360 --> 00:35:10.520 در موردشون 00:35:11.600 --> 00:35:12.160 اشتباه کردین 00:35:17.920 --> 00:35:20.320 فکر می کنین کارم رو بلد نیستم؟ 00:35:33.360 --> 00:35:34.200 امروز رسیده 00:35:35.920 --> 00:35:36.680 این نسخه ی فرانسویه 00:35:37.480 --> 00:35:38.360 اون که دست شماست ترجمه شه 00:35:40.480 --> 00:35:42.120 رییس تائو هنوزم نمی خواین تصمیمتون رو عوض کنین 00:35:43.360 --> 00:35:44.200 آخرین بار 00:35:44.840 --> 00:35:47.120 وقتی می خواستم دکتر کای رو مسئول درمان کنم 00:35:47.520 --> 00:35:49.240 به نام انجمن پزشکی شانگهای 00:35:49.360 --> 00:35:50.680 یه نامه ی رسمی به حزب فرستادن 00:35:51.120 --> 00:35:52.160 بنا به درخواست بیمارستان 00:35:52.160 --> 00:35:54.400 گواهی تحصیل کای لیکون رو دادن 00:35:54.680 --> 00:35:56.120 به علاوه اون عکس 00:35:56.840 --> 00:35:57.840 همراه نامه بوده؟ 00:35:58.680 --> 00:35:59.800 اما حدود پونزده روز طول کشید 00:36:02.040 --> 00:36:02.640 تا جواب دادن 00:36:03.600 --> 00:36:04.400 طبیعیه 00:36:05.760 --> 00:36:07.080 پست بین المللی طول میکشه 00:36:09.600 --> 00:36:10.800 وقتی ژاپن بودم 00:36:11.360 --> 00:36:13.120 گاهی مجبور بودم برای خانواده نامه بنویسم 00:36:13.680 --> 00:36:14.560 تا برسه و جوابش بیاد 00:36:14.680 --> 00:36:16.200 یه ماهی طول می کشید 00:36:16.720 --> 00:36:18.680 این که دیگه می خواست از اروپا بیاد 00:36:23.000 --> 00:36:26.320 نکنه شما هم قبلا این رو چک کرده بودین؟ 00:36:33.720 --> 00:36:34.680 نمیدونم تا کی 00:36:34.840 --> 00:36:37.720 این حزبای سیاسی می خوان به جون هم بیفتن 00:36:38.800 --> 00:36:40.440 دعواشون باعث میشه ماهم نتونیم خیلی به هم اعتماد کنیم 00:36:43.680 --> 00:36:45.760 چقدر دیگه منابع مالی و انسانی ما باید هدر بره؟ 00:36:47.040 --> 00:36:48.480 به هرحال که کاری از ما بر نمیاد 00:36:48.880 --> 00:36:49.480 همین که 00:36:49.480 --> 00:36:51.160 من و شما به جون هم نیفتیم خودش خیلیه 00:36:56.240 --> 00:36:57.960 الان دیگه بهمون ثابت شد که 00:36:59.440 --> 00:37:01.040 دکتر کایی که تو بیمارستان هنگشانه 00:37:01.960 --> 00:37:05.160 همون دکتر کای که توی فرانسه تحصیل کرده 00:37:08.520 --> 00:37:09.960 الان دیگه می تونیم بهش اعتماد کنیم 00:37:22.280 --> 00:37:22.840 چی داری می گی؟ 00:37:23.840 --> 00:37:24.880 شماها چتون شده؟ 00:37:25.280 --> 00:37:27.160 چرا یهو می خواین کای لیکون درمان اون بیمار رو به عهده بگیره؟ 00:37:35.160 --> 00:37:35.760 این رو دیگه 00:37:35.760 --> 00:37:37.240 خود رییس تائو توضیح میدن 00:37:38.480 --> 00:37:39.040 من برای نقشه ها 00:37:39.640 --> 00:37:40.640 اومدم اینجا 00:37:43.840 --> 00:37:44.400 مدیر چن 00:37:45.600 --> 00:37:46.240 نقشه 00:37:46.680 --> 00:37:47.240 چه نقشه ای؟ 00:37:48.040 --> 00:37:50.080 نقشه های ساختمون بیمارستان هنگشان 00:37:50.480 --> 00:37:52.280 آقای تائو این دستور رو داده 00:37:52.520 --> 00:37:53.320 بدشون بهم 00:37:53.960 --> 00:37:54.360 آقای لی 00:37:54.600 --> 00:37:55.360 تو اول جواب من رو بده 00:37:55.640 --> 00:37:56.360 این قضیه ی 00:37:56.360 --> 00:37:57.440 عوض شدن من با کای لیکون چیه؟ 00:37:57.720 --> 00:37:58.560 الان اون مهم نیست 00:37:59.280 --> 00:38:01.720 مهم نقشه های ساختمونه که باید بهم بدی 00:38:02.400 --> 00:38:03.120 متاسفم 00:38:03.280 --> 00:38:04.080 اون معمار رفته پکن 00:38:04.200 --> 00:38:05.080 بهش دسترسی ندارم 00:38:09.760 --> 00:38:10.240 مدیر چن 00:38:11.960 --> 00:38:13.560 تو که ما رو می شناسی 00:38:14.880 --> 00:38:17.480 ما چیزی رو که بخوایم به دست میاریم 00:38:18.480 --> 00:38:19.240 منم که می دونم 00:38:20.600 --> 00:38:23.040 اون نقشه ها همین جا پیش خودته 00:38:25.520 --> 00:38:26.840 بهتره با زبون خوش بیاری بدیش 00:38:27.920 --> 00:38:29.560 اگه خودم پیداش کنم 00:38:30.600 --> 00:38:33.000 کلاهمون بدجور میره تو هم 00:38:37.320 --> 00:38:38.760 یا شایدم دلت می خواد 00:38:38.760 --> 00:38:40.960 افرادم رو بفرستم اینجا رو زیر و رو کنن 00:38:41.560 --> 00:38:43.640 و نقشه ها رو دربیارن 00:38:51.360 --> 00:38:52.040 فکر نکنم برات خوب بشه 00:38:57.120 --> 00:38:57.720 این حرفا چیه 00:38:57.960 --> 00:38:59.640 دیگه خیلی داری زیاده روی می کنی 00:38:59.640 --> 00:39:00.200 مگه چی کار کردم؟ 00:39:02.680 --> 00:39:03.880 من که میگم با زبون خوش بدش 00:39:11.960 --> 00:39:12.440 مدیر چن 00:39:14.760 --> 00:39:15.320 دیگه چته؟ 00:39:19.880 --> 00:39:20.840 گلوم درد می کنه 00:39:21.680 --> 00:39:23.080 قربون دستت یه کم دارو بهم بده 00:39:24.240 --> 00:39:25.080 تو دیگه 00:39:25.080 --> 00:39:26.400 چقدر رو داری؟ 00:39:32.600 --> 00:39:33.080 رییس سو 00:39:34.600 --> 00:39:36.480 اینم دومین قسط پولی که قول دادم اهدا کنم 00:39:37.320 --> 00:39:38.800 حدود صد و پنجاه هزار یوانه 00:39:40.560 --> 00:39:42.960 این واقعا خیلی به بیمارستانمون کمک می کنه 00:39:43.560 --> 00:39:45.520 می خوام به نیابت از همه ی اون بچه ها 00:39:45.800 --> 00:39:47.040 ازتون تشکر کنم 00:39:47.440 --> 00:39:48.360 چیز قابل داری نیست 00:39:48.920 --> 00:39:49.840 همه ی ما عضو یه خانواده ایم 00:39:50.720 --> 00:39:51.480 نیازی نیست که 00:39:51.480 --> 00:39:52.800 از من تشکر کنین 00:39:53.240 --> 00:39:53.760 فقط 00:39:54.000 --> 00:39:55.480 چیزی که قبلا گفتم 00:39:55.800 --> 00:39:57.080 آقای تائو 00:39:57.200 --> 00:39:58.680 منظورتون بیمار تخت سیزدهه؟ 00:39:59.240 --> 00:40:00.880 هان چنگ تحت درمان دکتر کای 00:40:00.920 --> 00:40:01.720 به هوش اومده 00:40:02.240 --> 00:40:03.800 به خاطر همین می خوام ایشون جایگزین مدیر چن بشن 00:40:03.800 --> 00:40:05.240 و درمان اون بیمار رو ادامه بدن 00:40:05.760 --> 00:40:06.800 رییس سو امیدوارم این دفعه 00:40:06.920 --> 00:40:08.480 به خاطر اون بچه ها هم که شده 00:40:08.920 --> 00:40:09.360 این کار رو برام انجام بدین 00:40:21.880 --> 00:40:22.560 آقای لی 00:40:24.320 --> 00:40:25.960 آقای تائو این هدیه رو براتون فرستادن 00:40:26.680 --> 00:40:28.640 همینطور دعوتتون کرده فردا شب برین شیائویانگ لو 00:40:28.640 --> 00:40:29.840 تا هم با هم شام بخورین 00:40:30.280 --> 00:40:32.600 هم راجب درمان بیمار تخت سیزده با هم صحبت کنین 00:40:37.560 --> 00:40:38.080 آقای لی 00:40:38.640 --> 00:40:39.160 الان 00:40:39.360 --> 00:40:40.600 نقشه ها خیلی مهم نیستن 00:40:40.600 --> 00:40:41.240 از صداتون معلومه 00:40:41.240 --> 00:40:41.840 حالتون خوب نیست 00:40:41.840 --> 00:40:42.880 انگار خیلی هم جدیه 00:40:43.120 --> 00:40:43.760 دکتر کای قبلا ویزیت شدم 00:40:43.760 --> 00:40:44.400 بذار چکت کنم 00:40:44.800 --> 00:40:45.360 بگو آآآ 00:40:45.480 --> 00:40:45.840 دکتر کای 00:40:46.240 --> 00:40:47.400 فردا شب،ساختمون شیائویانگ لو 00:40:47.400 --> 00:40:48.240 یه لحظه وایسا 00:40:49.040 --> 00:40:50.120 بذار ویزیتت کنم 00:41:30.720 --> 00:41:31.200 یه نگاه بنداز 00:41:31.600 --> 00:41:32.200 ببین همینه؟ 00:41:36.520 --> 00:41:36.960 آره 00:41:37.560 --> 00:41:38.000 همینه 00:41:38.520 --> 00:41:39.480 حالا این واقعا جواب میده؟ 00:41:40.640 --> 00:41:42.120 این جدیدترین و موثرترین داروییه که وجود داره 00:41:42.800 --> 00:41:43.600 خیلی حواست بهش باشه 00:41:44.080 --> 00:41:44.680 فقط چند تا ازش داریم 00:41:45.040 --> 00:41:46.000 نگران نباش 00:41:46.080 --> 00:41:46.600 خودم می دونم 00:41:48.280 --> 00:41:48.760 داداش کان 00:41:49.080 --> 00:41:50.760 بیا اون پول رو زودتر گیر بیاریم 00:41:53.600 --> 00:41:54.200 الان من رو چی صدا کردی؟ 00:41:54.880 --> 00:41:55.280 داداش کُن 00:41:56.240 --> 00:41:56.680 کُن یعنی تپل 00:41:57.160 --> 00:41:58.040 حالا بعدا عوضش می کنم 00:42:00.240 --> 00:42:01.000 بچه ی لوس 00:42:01.200 --> 00:42:02.520 گاهی وقتا عین بچه ها 00:42:02.960 --> 00:42:03.680 خیلی با نمک میشی 00:42:05.560 --> 00:42:06.680 دکتر کای اینجایی؟ 00:42:08.160 --> 00:42:09.040 بله 00:42:09.400 --> 00:42:11.240 رییس سو گفتن برین دفترش 00:42:11.600 --> 00:42:12.960 خیله خب الان میرم 00:42:14.680 --> 00:42:15.640 یعنی باز چه نقشه‌ای برام کشیده؟ 00:42:19.000 --> 00:42:19.760 مواظب باش برادر 00:42:20.440 --> 00:42:21.080 بیخیال حالا 00:42:44.560 --> 00:42:45.040 رییس سو 00:42:45.480 --> 00:42:46.360 با من کاری داشتین؟ 00:42:46.800 --> 00:42:47.920 آره یه لحظه وایسا 00:42:49.800 --> 00:42:50.800 مشکلی هست؟ 00:42:52.760 --> 00:42:53.280 درمورد آقای تائو 00:42:55.320 --> 00:42:56.000 آقای تائو؟ 00:43:00.000 --> 00:43:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:30.024 --> 00:45:30.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.