WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:01:22.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.010 --> 00:01:29.010 بیمارستان هنگ شان 00:01:30.010 --> 00:01:32.010 (قسمت 16) 00:01:33.690 --> 00:01:34.650 دکتر بای صبح بخیر 00:01:35.810 --> 00:01:36.370 دکتر کای 00:01:38.610 --> 00:01:40.890 امروز حال آقای هان خیلی خوبه 00:01:41.489 --> 00:01:43.450 می خوام ببرمش بیرون یه هوایی بخوره 00:01:44.290 --> 00:01:44.730 خوبه 00:01:44.810 --> 00:01:45.570 سرگرم کارتون بشین 00:01:46.010 --> 00:01:47.250 دکتر کای 00:01:49.530 --> 00:01:51.370 یادمه دیروز بهم گفتین 00:01:51.970 --> 00:01:53.850 امروز صبح یه روش درمان جدید رو 00:01:55.250 --> 00:01:56.250 روی من امتحان می کنین 00:02:00.970 --> 00:02:01.450 چیه؟ 00:02:01.450 --> 00:02:02.370 نکنه دوباره 00:02:02.370 --> 00:02:03.970 دارم هذیون می گم؟ 00:02:04.250 --> 00:02:05.050 نه نه درست میگی 00:02:05.050 --> 00:02:07.210 اصلا اومده بودم اینجا که همین کار رو کنم 00:02:07.570 --> 00:02:08.370 کلا به نظرم 00:02:08.370 --> 00:02:09.690 امروز صبح 00:02:09.810 --> 00:02:11.210 بهترین زمان برای این کاره 00:02:11.530 --> 00:02:13.370 ولی به نظر من که الان حالش خوبه 00:02:13.370 --> 00:02:14.890 می خوام کمکش کنم سریع تر حافظه ش رو بدست بیاره 00:02:15.130 --> 00:02:16.250 بهتره بذاری من اول باهاش کار کنم 00:02:16.490 --> 00:02:17.610 انگار اصلا متوجه نیستی 00:02:17.610 --> 00:02:19.450 این موقع صبح رطوبت هوا خیلی زیاده 00:02:19.450 --> 00:02:20.730 می خوای ببریش تو این هوای شرجی 00:02:20.730 --> 00:02:22.930 که بیچاره رو بدتر نابود کنی؟ 00:02:23.410 --> 00:02:25.810 اما الان بیرون هوا خیلی خوبه 00:02:26.210 --> 00:02:27.530 به نظرم برای یادآوری خاطراتش مفیده 00:02:27.530 --> 00:02:28.530 قدم زدن که ضروری نیست 00:02:28.530 --> 00:02:29.570 می تونی هروقت خواستی بری 00:02:29.570 --> 00:02:30.490 می دونی چقدر برای 00:02:30.490 --> 00:02:32.010 برنامه ی امروز صبح تدارک دیدم 00:02:32.010 --> 00:02:33.210 حالا می گی کلا بی خیالش بشم 00:02:33.210 --> 00:02:35.370 «من یک دیگ جوشان در آسمان دیدم» 00:02:38.010 --> 00:02:39.490 اصلا حواست به رطوبت هوا هست؟ 00:02:39.770 --> 00:02:40.410 هان؟ 00:02:40.610 --> 00:02:41.650 فقط غر می زنی 00:02:43.210 --> 00:02:44.210 این چه کتابیه؟ 00:02:44.970 --> 00:02:47.250 کتاب خیلی خوبیه 00:02:50.010 --> 00:02:51.130 می تونی ببریش قدم بزنی 00:02:53.089 --> 00:02:55.370 من یک دیگ جوشان 00:02:56.410 --> 00:02:57.530 در آسمان دیدم 00:02:58.130 --> 00:03:00.770 که تمام دهکده را زیر زمین نگه داشته بود 00:03:01.890 --> 00:03:04.570 تو در نگاه اول عاشق شدی 00:03:05.250 --> 00:03:07.370 و آن را انکار نکردی 00:03:07.370 --> 00:03:07.930 تو 00:03:10.570 --> 00:03:11.130 آقای ژو 00:03:12.730 --> 00:03:13.290 آقای ژو 00:03:15.170 --> 00:03:15.730 آقای ژو 00:03:17.410 --> 00:03:18.210 حالا دیگه باور کردی 00:03:18.330 --> 00:03:19.250 ما تو یه تیمیم 00:03:21.170 --> 00:03:22.810 کای لیکون الان نمی تونه بیاد اینجا 00:03:23.050 --> 00:03:24.810 من رابط بین شما و ایشونم 00:03:25.290 --> 00:03:26.690 باید چیزایی که می دونی رو بهم بگی 00:03:27.290 --> 00:03:28.890 لطفا اون رمز کوفتی رو بهم بگو 00:03:31.290 --> 00:03:31.890 آقای ژو 00:03:33.970 --> 00:03:34.570 آقای ژو 00:03:36.010 --> 00:03:36.530 آقای ژو 00:03:37.570 --> 00:03:38.170 آقای ژو 00:03:38.970 --> 00:03:39.930 نباید بخوابی 00:03:40.050 --> 00:03:40.690 وقت نداریم 00:03:40.690 --> 00:03:41.970 زودتر رمز رو بهم بگو 00:03:43.810 --> 00:03:45.170 من یک دیگ جوشان» 00:03:45.530 --> 00:03:46.290 در آسمان دیدم 00:03:46.730 --> 00:03:48.370 که تمام دهکده را زیر زمین نگه داشته بود 00:03:48.890 --> 00:03:50.330 تو در نگاه اول عاشق شدی 00:03:50.530 --> 00:03:52.130 و آن را انکار نکردی 00:03:52.290 --> 00:03:52.850 تو 00:03:52.930 --> 00:03:54.810 می دانستی دیگران نیز 00:03:55.010 --> 00:03:56.930 دیر یا زود به تو خواهند پیوست 00:03:59.290 --> 00:04:01.050 من یک دیگ جوشان 00:04:01.250 --> 00:04:03.490 در آسمان دیدم 00:04:04.090 --> 00:04:06.930 که تمام دهکده را زیر زمین نگه داشته بود 00:04:07.930 --> 00:04:10.970 تو در نگاه اول عاشق شدی 00:04:11.770 --> 00:04:13.530 و آن را انکار نکردی 00:04:13.690 --> 00:04:14.330 تو 00:04:14.650 --> 00:04:16.890 می دانستی دیگران نیز 00:04:17.849 --> 00:04:19.770 دیر یا زود به تو خواهند پیوست 00:04:23.850 --> 00:04:24.730 دکتر کای 00:04:25.770 --> 00:04:26.930 خیلی غرق کتاب بودین 00:04:28.810 --> 00:04:30.010 حال و هوای پاییز 00:04:30.530 --> 00:04:32.130 برای کتاب خوندن خیلی خوبه 00:04:32.930 --> 00:04:33.570 میخوای امتحان کنی؟ 00:04:35.810 --> 00:04:36.410 نه ممنون 00:04:42.130 --> 00:04:44.290 یک دیگ جوشان 00:04:45.410 --> 00:04:46.450 در آسمان دیدم 00:04:47.890 --> 00:04:50.169 که تمام دهکده را زیر زمین نگه داشته بود 00:05:10.930 --> 00:05:12.370 هنوز نمی تونه بهم اعتماد کنه 00:05:12.370 --> 00:05:13.650 الان باید چه غلطی بکنیم؟ 00:05:16.850 --> 00:05:18.250 تمام شب داشتم بهش فکر می کردم 00:05:19.970 --> 00:05:21.890 به نظرم ممکنه که ژو تیانده 00:05:23.810 --> 00:05:25.250 سندرم مونت کریستو گرفته باشه 00:05:26.530 --> 00:05:28.770 به خاطر همینم این کتاب رو از دکتر بای قرض گرفتم 00:05:29.930 --> 00:05:30.410 یه جوری بگو منم بفهمم 00:05:30.890 --> 00:05:32.770 به این مریضی غرق شدگی توی موم هم میگن 00:05:33.930 --> 00:05:34.890 اگه بخوام ساده ش کنم 00:05:36.010 --> 00:05:38.690 مثل اینکه کل بدن بیمار رو با موم بسته بندی کردن 00:05:38.690 --> 00:05:39.570 اصلا نمی تونه تکون بخوره 00:05:40.290 --> 00:05:42.210 اما هنوز قدرت بینایی و شنوایی داره 00:05:43.650 --> 00:05:45.169 یکی از شخصیت های این کتاب 00:05:45.250 --> 00:05:46.250 همین بیماری رو می گیره 00:05:46.850 --> 00:05:48.570 بالاخره می تونه با حرکت مردمک چشمش 00:05:48.570 --> 00:05:49.490 با دنیای بیرون ارتباط بگیره 00:05:51.010 --> 00:05:52.450 مردن بهتر از این زندگی نیست؟ 00:05:53.410 --> 00:05:53.930 درسته 00:05:56.330 --> 00:05:56.690 می گم 00:05:56.810 --> 00:05:58.410 مطمئنی که ژو تیانده 00:05:58.410 --> 00:05:59.250 بیماری شمع گرفته؟ 00:06:00.570 --> 00:06:01.330 گیر کرده در موم 00:06:02.730 --> 00:06:04.370 هنوز کامل مطمئن نیستم 00:06:04.730 --> 00:06:05.530 باید چند روز دیگه هم تحت نظر باشه 00:06:09.250 --> 00:06:10.570 پس یعنی میگی 00:06:10.850 --> 00:06:12.570 از اولین روزی که بازداشت شده 00:06:12.930 --> 00:06:14.650 داشته نقش بازی می کرده 00:06:14.770 --> 00:06:15.570 نه نه نه 00:06:16.530 --> 00:06:17.770 وقتی می گیرنش 00:06:18.450 --> 00:06:20.850 سکته می کنه و به کما میره 00:06:22.090 --> 00:06:24.210 اما به نظر می رسه داروهایی که بهش دادم 00:06:25.450 --> 00:06:26.770 باعث شده به هوش بیاد 00:06:27.650 --> 00:06:28.690 می تونه چشماش رو باز کنه 00:06:29.250 --> 00:06:30.450 اما هنوز نمی تونه تکون بخوره 00:06:34.210 --> 00:06:35.169 ولی شانس آورد نه؟ 00:06:35.850 --> 00:06:37.730 دیروز که رفته بودم اون دارو رو بهش تزریق کنم 00:06:38.410 --> 00:06:39.890 نمی تونست باهام حرف بزنه 00:06:39.970 --> 00:06:41.930 باز خوبه متوجه شدم که چشماش رو باز کرده 00:06:41.930 --> 00:06:43.410 و اللا ممکن بود واقعا بمیره 00:07:08.490 --> 00:07:09.050 آقای هان 00:07:09.050 --> 00:07:10.170 چرا اینجایی؟ 00:07:10.410 --> 00:07:11.410 این روزنامه ی امروزتونه 00:07:11.410 --> 00:07:12.090 ممنون 00:07:12.170 --> 00:07:12.570 خواهش 00:07:33.650 --> 00:07:34.410 آقای هان 00:07:36.770 --> 00:07:37.490 سلام 00:07:41.890 --> 00:07:42.730 رییس لیو 00:07:44.290 --> 00:07:45.450 خیلی وقته ندیدمتون 00:07:47.010 --> 00:07:47.370 خیلی 00:07:49.450 --> 00:07:49.970 چی شده؟ 00:07:53.410 --> 00:07:55.650 شما هم حالتون خوب نیست؟ 00:07:58.530 --> 00:07:59.490 فامیلی من لیو نیست 00:08:00.130 --> 00:08:01.010 اسمم سونگ عه 00:08:01.970 --> 00:08:03.890 اومدم اینجا که درمان بشم 00:08:05.210 --> 00:08:06.490 متاسفم 00:08:06.490 --> 00:08:07.290 آقای کو 00:08:07.850 --> 00:08:08.810 با کسی اشتباه گرفتم 00:08:09.530 --> 00:08:10.610 ذهنم 00:08:13.890 --> 00:08:14.410 آقای هان 00:08:14.810 --> 00:08:17.490 چرا هروقت می بینمت داری آگهی ها رو می خونی 00:08:22.770 --> 00:08:23.730 دکتر بهم گفته 00:08:24.850 --> 00:08:26.410 قبلا تاجر ابریشم بودم 00:08:27.490 --> 00:08:28.970 اما نمی تونم چیزی به یاد بیارم 00:08:29.730 --> 00:08:30.930 اینجا یه تعداد آگهی راجب 00:08:30.930 --> 00:08:32.410 ابریشم هست 00:08:32.809 --> 00:08:33.450 می خونمشون شاید بتونم 00:08:33.809 --> 00:08:35.090 خاطراتم رو به یاد بیارم 00:08:36.370 --> 00:08:37.330 حالا این مدت 00:08:37.809 --> 00:08:38.850 چیزی هم یادت اومده؟ 00:08:41.290 --> 00:08:41.970 راستش 00:08:43.689 --> 00:08:45.050 هنوز حتی نمی دونم کی هستم 00:08:48.690 --> 00:08:49.570 ولی یادمه که 00:08:52.930 --> 00:08:53.810 باید داروهام رو بخورم 00:08:56.170 --> 00:08:57.050 خداحافظ آقای وانگ 00:09:17.370 --> 00:09:18.890 نیو ار زنگ زد گفت قیمت زیاد شده 00:09:19.010 --> 00:09:19.970 گفت که بیست هزار تای دیگه هم می خواد 00:09:23.210 --> 00:09:24.690 ولی قرارمون فرداست 00:09:24.970 --> 00:09:26.330 از کجا می خوایم اینهمه پول جور کنیم؟ 00:09:26.890 --> 00:09:27.730 میگه به من ربط نداره 00:09:28.690 --> 00:09:29.810 و این خواسته ی وو تیانمو عه 00:09:29.810 --> 00:09:30.650 باید پول رو بدیم 00:09:32.090 --> 00:09:33.450 از قرار معلوم با وو تیان موو 00:09:33.450 --> 00:09:34.850 دست به یکی کردن که پدر ما رو دربیارن 00:09:36.770 --> 00:09:38.010 تخم سگای عوضی 00:09:40.170 --> 00:09:40.930 شب میرم سراغشون 00:09:41.610 --> 00:09:42.370 چاقو میذارم بیخ گلوشون 00:09:42.890 --> 00:09:43.810 ببینم بازم جرات می کنن قیمت رو بالا ببرن 00:09:44.410 --> 00:09:45.570 می دونن الان چقدر عصبانی و درمونده ایم 00:09:45.770 --> 00:09:47.410 بی کار نمی شینن که بریم سراغشون 00:09:48.610 --> 00:09:49.250 پس میگی باید چیکار کنیم؟ 00:09:49.810 --> 00:09:50.890 نیو ار بهم گفته که فردا صبح 00:09:50.890 --> 00:09:52.450 پولا رو ببرم جایی که گفته 00:09:52.490 --> 00:09:53.930 همونجا هم چارکوچولو رو تحویلم میدن 00:09:57.450 --> 00:09:59.010 الان تنها کاری که به ذهنم می رسه 00:10:00.450 --> 00:10:02.250 اینه که گاوصندوق رییس سو رو بزنم 00:10:05.450 --> 00:10:06.090 داداش 00:10:07.410 --> 00:10:08.450 ولی مگه نگفتی 00:10:08.690 --> 00:10:09.810 اون پول اهدایی 00:10:10.530 --> 00:10:11.450 نمی تونیم این کار رو بکنیم 00:10:11.970 --> 00:10:13.010 می دونم اون پولا اهداییه 00:10:14.090 --> 00:10:15.370 اما الان مجبوریم 00:10:16.250 --> 00:10:18.090 بدون پول شیائوزی می میره 00:10:20.490 --> 00:10:21.210 میگم 00:10:22.690 --> 00:10:23.930 چرا از کای لیکون پول نگیریم 00:10:25.090 --> 00:10:25.770 فایده نداره 00:10:26.930 --> 00:10:28.050 هرچی اون داشت رو قبلا خرج کردم 00:10:28.050 --> 00:10:28.930 پولی نداره دیگه 00:10:29.730 --> 00:10:30.170 اما 00:10:30.370 --> 00:10:31.210 اما بی اما 00:10:32.410 --> 00:10:33.370 ساعت ده امشب 00:10:33.410 --> 00:10:34.650 بیا پارکینگ بیمارستان پیدام کن 00:10:58.290 --> 00:10:58.690 چی شده؟ 00:10:58.690 --> 00:10:59.690 ولم کنین 00:10:59.690 --> 00:11:00.490 تقلب کار 00:11:00.490 --> 00:11:00.930 داداش 00:11:00.930 --> 00:11:02.050 اشتباه گرفتی، من کاری نکردم 00:11:02.810 --> 00:11:03.250 سوار شو 00:11:04.730 --> 00:11:05.210 برو 00:11:10.450 --> 00:11:10.930 کی هستین 00:11:11.130 --> 00:11:11.530 با شمام 00:11:11.690 --> 00:11:12.850 سوتفاهم شده 00:11:12.850 --> 00:11:13.530 اشتباه گرفتین 00:11:13.530 --> 00:11:14.690 من یه دکترم 00:11:14.690 --> 00:11:15.050 راست میگم 00:11:15.370 --> 00:11:16.290 من کاری نکردم 00:11:16.570 --> 00:11:18.090 اگه مشکلی دارین خوب بگین 00:11:18.090 --> 00:11:18.770 می تونیم راجبش حرف بزنیم 00:11:19.210 --> 00:11:20.210 چرا اینجوری می کنین 00:11:20.290 --> 00:11:21.650 بهم آسیب نزن 00:11:23.450 --> 00:11:24.970 چایخونه ی چونلای 00:11:29.450 --> 00:11:31.250 چایخونه ی چونلای 00:11:37.610 --> 00:11:38.490 چونلای 00:11:48.050 --> 00:11:48.610 آقای کای 00:11:49.050 --> 00:11:49.610 چرا اومدی اینجا؟ 00:11:50.890 --> 00:11:51.690 داداشم رو دزدیدن بردن 00:11:53.090 --> 00:11:54.010 کسی ندید اومدی تو؟ 00:11:54.170 --> 00:11:54.490 نه 00:11:54.810 --> 00:11:55.690 از دیوار اومدم تو 00:11:56.730 --> 00:11:57.490 برو رو سکو منتظر بمون تا بیام 00:11:58.290 --> 00:11:58.610 باشه 00:12:01.050 --> 00:12:02.170 می دونی اون سیگارا چین؟ 00:12:02.850 --> 00:12:04.770 اون مارکی که با سه تا کبریت روشن میشه 00:12:07.210 --> 00:12:08.090 کری، نمی شنوی؟ 00:12:08.090 --> 00:12:08.650 راستش رو بگو 00:12:08.730 --> 00:12:09.770 یه سیگار بهم بده 00:12:10.010 --> 00:12:12.250 سیگار انگلیسی که کارت بازی داره 00:12:12.250 --> 00:12:13.850 سه تا با هم 00:12:18.970 --> 00:12:20.170 اونایی که دزدیدنش کی بودن 00:12:21.690 --> 00:12:23.010 خیلی عجیب به نظر می اومدن 00:12:25.890 --> 00:12:26.810 چیشون عجیب بود؟ 00:12:29.010 --> 00:12:30.330 وقتی داداشم رو گرفتن 00:12:31.130 --> 00:12:32.850 به نظر می اومد به چیز رد گم کنی گفتن، تقلب؟ 00:12:33.650 --> 00:12:34.850 نتونستم درست بشنوم چی بود 00:12:40.690 --> 00:12:41.210 باشه 00:12:41.970 --> 00:12:42.650 خودم بهش رسیدگی می کنم 00:12:43.730 --> 00:12:44.410 تو فقط 00:12:45.650 --> 00:12:46.690 عجولانه اقدام نکن 00:12:47.490 --> 00:12:48.530 می دونی که تنهایی 00:12:48.810 --> 00:12:49.810 نمی تونی داداشت رو نجات بدی 00:13:22.050 --> 00:13:22.770 بفرمایید 00:13:25.570 --> 00:13:26.290 ممنون 00:13:49.010 --> 00:13:49.490 رییس 00:13:49.810 --> 00:13:50.890 چه نوع چایی می خواین قربان؟ 00:13:52.010 --> 00:13:53.090 چای دریاچه ی غربی لانگ جینگ دارین؟ 00:13:54.330 --> 00:13:56.010 شیر،اژدها،ابر، ببر؟ 00:13:56.650 --> 00:13:58.010 کدوم یکی رو می خواین؟ 00:13:59.890 --> 00:14:00.770 میجیاوو میخوام 00:14:03.970 --> 00:14:06.170 یه غنچه با دوتا برگ می خواین 00:14:06.290 --> 00:14:07.210 یا یه غنچه با سه تا برگ 00:14:07.490 --> 00:14:08.530 یه غنچه با یه برگ می خوام 00:14:09.010 --> 00:14:12.210 همینطور میخوام مال ده روز قبل از شروع پاییز بوده باشه 00:14:12.210 --> 00:14:13.210 غنچه های بهاری کوچیک 00:14:14.010 --> 00:14:15.170 غنچه ی ده روزه 00:14:15.650 --> 00:14:16.170 درسته 00:14:16.610 --> 00:14:17.810 غنچه های ده روزه 00:14:22.250 --> 00:14:23.130 واقعا متاسفم 00:14:23.330 --> 00:14:24.610 چیزی که می خواین رو آماده نداریم 00:14:26.290 --> 00:14:26.850 مشکلی نیست 00:14:28.250 --> 00:14:29.170 می تونم صبر کنم 00:14:40.210 --> 00:14:40.930 لطفا دنبالم بیاین 00:14:59.690 --> 00:15:00.410 کی هستی؟ 00:15:01.610 --> 00:15:02.650 کی فرستادت اینجا؟ 00:15:04.770 --> 00:15:05.850 می خوام رییست رو ببینم 00:15:07.010 --> 00:15:07.730 رییس خودمم 00:15:07.730 --> 00:15:08.570 تو نیستی 00:15:09.410 --> 00:15:10.570 می خوام رییست رو ببینم 00:15:12.010 --> 00:15:12.810 متاسفم 00:15:13.050 --> 00:15:14.810 آگهی استخدامتون رو تو روزنامه دیدم 00:15:15.090 --> 00:15:16.130 آدرس اینجا رو داده بود 00:15:19.610 --> 00:15:20.410 رییس منم 00:15:21.010 --> 00:15:22.410 تو اونی هستی که خودش رو جای هان چنگ جا زده 00:15:26.410 --> 00:15:27.410 من کای لیکونم 00:15:28.450 --> 00:15:29.210 شمشیر هفت ستاره 00:15:30.410 --> 00:15:31.850 سازمان قبل از اینکه بیام بهم گفت 00:15:32.890 --> 00:15:34.650 اگه نتونستم با مغازه دار ژو تماس بگیرم 00:15:35.370 --> 00:15:37.210 صبر کنم تا چای فروشی شما یه تبلیغ تو روزنامه چاپ کنه 00:15:38.570 --> 00:15:39.530 رفیق هان چنگ چی شده پس؟ 00:15:42.130 --> 00:15:43.250 وقتی می خواست از من محافظت کنه 00:15:45.410 --> 00:15:46.090 کشته شد 00:15:51.050 --> 00:15:52.250 تو خودت رو کای لیکون جا زدی 00:15:53.010 --> 00:15:54.530 تا ژانگ باعوشان رو فریب بدی 00:15:55.290 --> 00:15:56.090 می خوای بیشتر برات بگم 00:15:56.770 --> 00:15:58.170 شیائو ژانگ رو میشناسی؟ 00:15:59.170 --> 00:15:59.610 ببین 00:15:59.730 --> 00:16:01.130 شیائو ژانگ همکار من بود 00:16:01.130 --> 00:16:02.530 وقتی مُرد خیلی ناراحت شدم 00:16:02.890 --> 00:16:04.850 نمی دونم کدوم بی پدری اون بلا رو سرش آورد 00:16:05.050 --> 00:16:06.650 شما دوستاشین؟ 00:16:09.090 --> 00:16:11.130 من حوصله ی شنیدن مزخرفات تو رو ندارم 00:16:11.730 --> 00:16:13.050 دارم حقیقت رو میگم 00:16:13.050 --> 00:16:13.770 اگه باورت نمیشه 00:16:13.770 --> 00:16:15.290 می تونی بری بیمارستان هنگ شان چک کنی 00:16:15.610 --> 00:16:17.250 برو پیش رییس سو، مدیر چن، دکتر بای 00:16:17.650 --> 00:16:19.050 تا حالا چندین جراحی انجام دادم 00:16:19.250 --> 00:16:20.770 اگه واقعا پزشک نبودم 00:16:20.770 --> 00:16:21.770 می تونستم همچین کاری رو بکنم؟ 00:16:22.370 --> 00:16:22.770 نکن 00:16:22.850 --> 00:16:23.450 سیگار می خوام 00:16:24.090 --> 00:16:25.450 سیگارهای مارک انگلیسی 00:16:28.810 --> 00:16:29.450 سیگار انگلیسی؟ 00:16:29.650 --> 00:16:30.050 آره 00:16:30.330 --> 00:16:31.210 با سه تا کبریت 00:16:31.530 --> 00:16:32.850 چرا نمی گیری؟ 00:16:33.410 --> 00:16:34.570 کبریتای من خیس شده 00:16:35.450 --> 00:16:36.410 انقدر پرت و پلا نگو 00:16:36.730 --> 00:16:37.530 دهنش رو ببندین 00:16:37.730 --> 00:16:38.930 دارم راست می گم 00:16:40.970 --> 00:16:41.370 ببرینش 00:16:44.410 --> 00:16:45.730 چیزی که بهش شک دارم 00:16:46.130 --> 00:16:47.010 اینه که 00:16:47.970 --> 00:16:49.690 رفیق ژو تیانده به احتمال زیاد 00:16:49.970 --> 00:16:51.490 سندرم مونت کریستو داره 00:16:52.850 --> 00:16:54.250 اگه اینطور باشه 00:16:55.610 --> 00:16:56.570 خیلی تحسینش می کنم 00:16:57.450 --> 00:16:58.610 که تونسته تا الان تحملش کنه 00:16:59.890 --> 00:17:01.210 اون واقعا خیلی قوی بوده 00:17:02.570 --> 00:17:03.370 شما هم هستین 00:17:04.250 --> 00:17:05.170 واقعا می گم 00:17:06.890 --> 00:17:07.410 شما لطف دارین 00:17:09.089 --> 00:17:10.329 اینکه شما ها رو می بینم 00:17:10.810 --> 00:17:12.089 اراده م رو قوی تر می کنه 00:17:14.290 --> 00:17:14.810 آهان 00:17:16.129 --> 00:17:17.250 یه چیز دیگه هم هست 00:17:18.650 --> 00:17:21.369 احتمالا تو باید دوست من رو گرفته باشی 00:17:23.570 --> 00:17:25.250 ما تیان مینگ رو میگی؟ 00:17:25.690 --> 00:17:26.170 درسته 00:17:31.970 --> 00:17:33.970 ممکنه هان چنگ از بیمارستان رفته باشه بیرون؟ 00:17:35.570 --> 00:17:37.930 دلیل اینکه ما اینجا رو برای دیده بانی انتخاب کردیم 00:17:38.090 --> 00:17:40.410 اینه که کاملا به ورودی اشراف داره 00:17:40.530 --> 00:17:41.410 هیچ کس نمی تونه بدون دیده شدن 00:17:41.730 --> 00:17:42.970 از این بیمارستان خارج بشه 00:17:44.890 --> 00:17:46.810 شاید اون لحظه که رفته حواستون نبوده 00:17:48.850 --> 00:17:51.410 هان چنگ وقتی تحت نظر شما بوده گم شده 00:17:51.930 --> 00:17:54.010 پس چرا یه طوری حرف می زنین انگار 00:17:54.410 --> 00:17:55.050 ما کم کاری کردیم 00:18:08.770 --> 00:18:10.570 ما تیان مینگ و کای لیکون غیبشون زده 00:18:11.530 --> 00:18:12.850 نکنه فلنگ رو بسته باشن؟ 00:18:13.970 --> 00:18:15.210 ما تیان مینگ رو نمی دونم 00:18:18.330 --> 00:18:19.450 اما کای لیکون 00:18:20.210 --> 00:18:22.330 به شدت به حزب کمونیست وفاداره 00:18:23.290 --> 00:18:25.250 محاله بدون کامل کردن ماموریتش از اینجا بره 00:18:29.170 --> 00:18:30.890 نکنه تاعو چنگ کای مخفیانه دستگیرش کرده؟ 00:18:32.770 --> 00:18:34.090 منم داشتم به همین فکر می کردم 00:18:35.010 --> 00:18:37.810 تاعو چنگ کای خیلی آدم پیگیری عه 00:18:39.490 --> 00:18:41.650 با اینکه از فرانسه هم تاییدیه گرفت 00:18:43.810 --> 00:18:45.090 دوباره راجب 00:18:45.090 --> 00:18:46.650 کای لیکون تحقیق می کرد 00:18:48.890 --> 00:18:51.090 این قضیه خیلی بو داره 00:18:54.330 --> 00:18:55.810 اگه واقعا اونا 00:18:57.890 --> 00:18:59.290 کای لیکون رو برده باشن 00:19:00.170 --> 00:19:02.130 ژو تیانده هم که تو چنگشونه 00:19:03.730 --> 00:19:05.610 این بازی رو دفتر تحقیقات امور حزبی 00:19:06.530 --> 00:19:07.650 برنده می شه 00:19:08.490 --> 00:19:09.050 حالا می گی چیکار کنیم؟ 00:19:09.930 --> 00:19:11.250 بشینیم و دست رو دست بذاریم؟ 00:19:17.370 --> 00:19:17.930 بیا تو 00:19:22.570 --> 00:19:23.170 دکتر بای 00:19:23.170 --> 00:19:24.810 بیمارتون آقای کو اینجان 00:19:26.690 --> 00:19:27.370 پرفسور کو 00:19:32.130 --> 00:19:34.530 آقای هان کتابش رو تو آلاچیق جا گذاشته بود 00:19:35.130 --> 00:19:36.290 رفتم اتاقش که بهش بدمش 00:19:36.570 --> 00:19:37.250 اما اونجا نبود 00:19:38.130 --> 00:19:39.410 نکنه گم شده باشه؟ 00:19:40.410 --> 00:19:41.170 منظورم اینه 00:19:41.850 --> 00:19:43.250 شاید رفته بیرون بیمارستان 00:19:44.250 --> 00:19:45.330 فکر نکنم 00:19:46.730 --> 00:19:48.170 نباید برین دقیق چک کنین 00:19:48.970 --> 00:19:50.250 اون فراموشی داره 00:19:50.490 --> 00:19:51.890 اگه رفته باشه بیرون بیمارستان 00:19:52.170 --> 00:19:53.290 دردسر بزرگیه 00:19:56.410 --> 00:19:57.250 ممنون پرفسور کو 00:19:57.410 --> 00:19:58.530 می رم از لاو هوانگ می پرسم 00:19:58.770 --> 00:19:59.170 باشه 00:20:06.450 --> 00:20:08.330 کای لیکون این دوست مشنگت رو از کجا پیدا کردی 00:20:08.810 --> 00:20:09.770 مغزم رو خورد 00:20:11.250 --> 00:20:12.330 اما دهنش خیلی قرصه 00:20:12.770 --> 00:20:14.250 یه کلمه هم نگفت 00:20:14.650 --> 00:20:15.770 مخصوصا راجب تو 00:20:16.530 --> 00:20:17.810 خودش رو زده بود کوچه علی چپ 00:20:20.730 --> 00:20:21.770 خیلی باهوشه 00:20:22.290 --> 00:20:23.130 می دونه که با 00:20:23.450 --> 00:20:24.730 لو دادن بقیه خودش هم زنده نمی مونه 00:20:25.770 --> 00:20:27.930 خواهر تیان راجب گروه آقای ژو بهم گفته 00:20:28.450 --> 00:20:30.090 یه چیزایی هم راجب شرایط تو شنیدم 00:20:32.010 --> 00:20:33.130 اما اصلا خبر ندارم 00:20:33.130 --> 00:20:34.210 این پسره کیه؟ 00:20:35.330 --> 00:20:36.890 به ما تیان مینگ اعتماد کامل داری؟ 00:20:40.210 --> 00:20:41.090 راستش رو بخوای 00:20:42.610 --> 00:20:43.010 نمی دونم 00:20:44.610 --> 00:20:45.690 اما اون خیلی مهمه 00:20:46.450 --> 00:20:48.210 مستقیما روی موفقیت و شکست ماموریت تاثیر داره 00:20:50.970 --> 00:20:51.370 فهمیدم 00:20:52.130 --> 00:20:52.730 آزادش کن بره 00:20:53.730 --> 00:20:54.130 باشه 00:20:54.650 --> 00:20:55.410 همین الان می رم سراغش 00:20:57.730 --> 00:20:58.290 دستت دردنکنه 00:21:00.410 --> 00:21:01.890 اما به امان بودا ولش نکنی ها 00:21:02.290 --> 00:21:03.810 با ما هم در تماس باش 00:21:04.370 --> 00:21:06.290 نمی تونیم اجازه بدیم هویتمون لو بره 00:21:08.050 --> 00:21:08.730 درمورد 00:21:09.450 --> 00:21:10.730 نجات برادرش هم 00:21:10.730 --> 00:21:11.970 کاری از دست ما بر نمیاد 00:21:12.890 --> 00:21:14.330 اون حزب خیلی بی رحمه 00:21:14.810 --> 00:21:16.210 نمی تونیم ریسک کنیم 00:21:18.170 --> 00:21:18.970 چیز دیگه ای هست؟ 00:21:20.530 --> 00:21:21.010 نه 00:21:21.810 --> 00:21:22.490 چیز دیگه ای نیست 00:21:24.050 --> 00:21:25.010 فقط فکر می کنم 00:21:25.930 --> 00:21:27.570 اگه نتونه بردارش رو نجات بده 00:21:28.690 --> 00:21:30.210 فورا بیمارستان هنگشان رو ترک می کنه 00:21:31.370 --> 00:21:31.970 اونموقع 00:21:33.370 --> 00:21:34.850 باید تنهایی ژو تیانده رو درمان کنم 00:21:37.050 --> 00:21:37.450 حرف زدن بسه 00:21:38.330 --> 00:21:39.330 باید خودم رو برای بدترین شرایط آماده کنم 00:21:40.810 --> 00:21:41.930 واقعا سرسختی 00:21:43.570 --> 00:21:44.490 انجام وظیفه می کنم 00:21:45.890 --> 00:21:47.130 برات خبرای خوبی دارم 00:21:48.810 --> 00:21:49.810 نوامبر گذشته 00:21:50.130 --> 00:21:51.850 واحد شانشی-گانسو ی ارتش سرخ (ارتش سرخ کارگران و دهقانان چینی) 00:21:51.850 --> 00:21:52.610 به شانشی شمالی رسیدن 00:21:52.810 --> 00:21:53.850 اونا توی منطقه ی گانکوان 00:21:54.010 --> 00:21:55.530 به واحد پونزدهم ارتش ملحق شدن 00:21:56.010 --> 00:21:57.690 حالا دیگه با این شرایط 00:21:59.850 --> 00:22:00.810 ارتش سرخ سقوط نمی کنه (ارتش آزادی بخش چین) 00:22:01.650 --> 00:22:02.530 کمونیسم 00:22:03.370 --> 00:22:03.850 زنده باد 00:22:04.490 --> 00:22:05.010 زنده باد 00:22:16.170 --> 00:22:16.810 پیداش کردی؟ 00:22:17.250 --> 00:22:18.410 همه جا رو گشتم 00:22:18.410 --> 00:22:19.450 اما هان چنگ رو ندیدم 00:22:19.530 --> 00:22:20.170 دکتر بای 00:22:21.650 --> 00:22:22.330 دکتر بای 00:22:22.930 --> 00:22:23.690 پیداش کردی؟ 00:22:26.050 --> 00:22:26.850 نه اونجاهم نبود 00:22:28.130 --> 00:22:29.210 یعنی کجا رفته 00:22:29.210 --> 00:22:30.130 مُردم از استرس 00:22:30.410 --> 00:22:31.210 از لااو هوانگ پرسیدم 00:22:31.210 --> 00:22:32.370 از بیمارستان نرفته بیرون 00:22:32.650 --> 00:22:33.610 تقصیر کای لیکونه 00:22:33.730 --> 00:22:34.650 با این ایده ی مزخرفش 00:22:34.890 --> 00:22:35.450 حالا خوب شد؟ 00:22:35.730 --> 00:22:37.050 بگین خودش پلیسا رو توجیه کنه 00:22:37.690 --> 00:22:38.210 استاد 00:22:38.410 --> 00:22:40.010 این ایده ی من بود که هان چنگ رو ببریم بیرون 00:22:40.250 --> 00:22:41.290 هیچ ربطی به دکتر کای نداره 00:22:41.570 --> 00:22:42.290 تو 00:22:43.010 --> 00:22:43.730 شیائوبای 00:22:43.730 --> 00:22:45.130 واسه استادت انقدر بلبل زبونی نکن 00:22:45.530 --> 00:22:45.930 جینگشان 00:22:50.650 --> 00:22:51.610 چرا خشکت زده؟ 00:22:51.610 --> 00:22:52.570 وقت نداریم 00:22:52.810 --> 00:22:54.730 برین ببینین تو زیرزمین یا سردخونه نیست؟ 00:22:54.850 --> 00:22:55.450 باشه 00:22:55.810 --> 00:22:56.570 برگردین برگردین 00:22:56.930 --> 00:22:58.730 نذارین رییس این موضوع رو بفهمه 00:22:59.050 --> 00:23:00.330 و اللا دیگه نمیشه جمعش کرد 00:23:01.530 --> 00:23:02.410 باشه استاد 00:23:02.410 --> 00:23:02.810 برو 00:23:25.370 --> 00:23:25.770 گوش بده 00:23:28.450 --> 00:23:29.770 من برادر بزرگتر ژانگ باعوشانم 00:23:30.650 --> 00:23:31.530 اومده بودم شانگهای 00:23:32.090 --> 00:23:34.290 قاتلش رو پیدا کنم و انتقام بگیرم 00:23:34.730 --> 00:23:35.450 اشتباها تو رو گرفتیم 00:23:36.370 --> 00:23:37.330 الان آزادت می کنم 00:23:38.530 --> 00:23:39.050 اما یادت باشه 00:23:39.650 --> 00:23:40.650 این ماجرا رو کلا فراموش کنی 00:23:40.970 --> 00:23:41.970 نمی تونی به کسی بگی 00:23:45.570 --> 00:23:46.890 من یه بار گرفتمت 00:23:47.330 --> 00:23:49.770 می تونم بار دوم و سوم هم گیرت بیارم 00:23:50.610 --> 00:23:51.290 اگه حرفی بزنی 00:23:51.930 --> 00:23:52.810 مطمئن باش می کشمت 00:24:21.730 --> 00:24:23.010 بیا لباسا رو بگیر 00:24:23.170 --> 00:24:23.450 باشه 00:24:23.530 --> 00:24:24.370 نمی تونم با خودم ببرمش 00:24:25.770 --> 00:24:27.850 ببرم پیش دیوار پشتی بیمارستان 00:24:27.850 --> 00:24:28.410 پیاده م کن 00:24:29.250 --> 00:24:30.650 تقریبا دو ساعت بیرون از بیمارستان بودی 00:24:31.010 --> 00:24:32.290 ممکنه متوجه غیبتت شده باشن؟ 00:24:32.410 --> 00:24:32.770 مشکلی نیست 00:24:33.650 --> 00:24:34.570 می تونم جمعش کنم 00:24:35.010 --> 00:24:35.370 خوبه 00:24:35.770 --> 00:24:36.330 مراقب باش 00:24:44.090 --> 00:24:45.170 دفعه ی دیگه که خواستی جایی بری 00:24:45.170 --> 00:24:46.810 قبلش خبر بده 00:24:47.250 --> 00:24:48.810 همه جا رو دنبالت گشتیم 00:24:50.610 --> 00:24:51.090 باشه 00:24:51.730 --> 00:24:52.490 متاسفم 00:24:53.170 --> 00:24:55.090 نمی خواستم تو دردسر بندازمتون 00:24:56.250 --> 00:24:56.770 عیبی نداره 00:25:02.410 --> 00:25:03.050 دکتر بای 00:25:04.130 --> 00:25:04.690 دکتر بای 00:25:04.850 --> 00:25:06.210 پیداش کردم 00:25:06.330 --> 00:25:07.850 رفته بود توی اون یکی ساختمون 00:25:08.530 --> 00:25:09.730 مگه اونجا رو نگشته بودین؟ 00:25:09.730 --> 00:25:11.930 توقع نداشتم اون رفته باشه اتاق آقای جی 00:25:12.330 --> 00:25:14.490 اون اصلا نمیذاره کسی بره تو اتاقش 00:25:14.730 --> 00:25:15.850 اخلاق آقای جی رو که می دونی 00:25:16.810 --> 00:25:17.490 باشه بس کن 00:25:18.090 --> 00:25:20.290 پرستاری که اونجاست همیشه سعی می کنه ازش دور بمونه 00:25:20.650 --> 00:25:21.410 وقتی رفتم اونجا 00:25:21.530 --> 00:25:23.130 سرپرستار شیائو انقدر کفری شده بود که نگو 00:25:23.130 --> 00:25:24.370 داشتیم اتاقا رو چک می کردیم 00:25:24.570 --> 00:25:25.450 که آقا اومد بیرون 00:25:25.570 --> 00:25:27.490 نگو داشته با آقای جی حرف می زده 00:25:27.730 --> 00:25:28.570 باشه باشه 00:25:28.770 --> 00:25:29.410 دیگه تمومش کن 00:25:31.210 --> 00:25:32.850 از دکتر کای شنیدم 00:25:33.290 --> 00:25:34.890 آقای جی یکی از تجار بزرگ ابریشمه 00:25:35.610 --> 00:25:37.010 می خواستم باهاش صحبت کنم 00:25:37.010 --> 00:25:39.090 شاید کمک کنه خاطراتم رو به یاد بیارم 00:25:39.090 --> 00:25:39.570 بخاطر همین 00:25:41.090 --> 00:25:41.730 متاسفم 00:25:41.810 --> 00:25:43.130 تو دردسر انداختمتون 00:25:43.250 --> 00:25:44.130 عیبی نداره 00:25:44.730 --> 00:25:47.050 راستش اینکه راهی برای به دست آوردن خاطراتت پیدا کردی 00:25:47.050 --> 00:25:47.890 خیلی چیز خوبیه 00:25:48.690 --> 00:25:51.250 آقای هان چیزی هم به یاد آوردین؟ 00:25:54.970 --> 00:25:56.370 وقتی با آقای جی حرف می زدم 00:25:57.410 --> 00:25:58.610 یه چیزایی فهمیدم 00:26:00.450 --> 00:26:01.450 اون راجب انواع پارچه ها 00:26:01.450 --> 00:26:03.050 برام توضیح داد 00:26:04.210 --> 00:26:04.930 گفت که 00:26:06.290 --> 00:26:08.730 سوژو از قدیم برای پارچه های ابریشمیش معروف بوده 00:26:09.850 --> 00:26:10.970 مخصوصا که چندسال اخیر 00:26:11.570 --> 00:26:13.850 کارخونه های پیشرفته ی زیادی اونجا ساخته شده 00:26:14.890 --> 00:26:15.530 گفت که 00:26:15.850 --> 00:26:16.530 یه اسم خوبی داشت 00:26:17.490 --> 00:26:17.970 اسمش 00:26:18.930 --> 00:26:19.450 ژنیا 00:26:19.970 --> 00:26:21.090 کارخونه ی نساجی ژنیا 00:26:21.890 --> 00:26:24.770 گفت این اولین کارخونه ایه که از برق برای چرخش استفاده می کنه 00:26:25.050 --> 00:26:27.050 همین موضوع هم خروجی شون رو چندبرابر کرده 00:26:34.250 --> 00:26:34.970 آقای هان 00:26:36.130 --> 00:26:37.530 چیز دیگه ای یادتون نمیاد 00:26:39.370 --> 00:26:40.290 چیز دیگه 00:26:42.010 --> 00:26:43.170 نه هیچ چی 00:26:43.730 --> 00:26:45.130 فقط بهش گفتم که 00:26:46.090 --> 00:26:47.170 این روزا یکم توهم می زنم 00:26:48.250 --> 00:26:50.010 اما احساس می کنم یچیزی رو فراموش کردم 00:26:52.090 --> 00:26:53.810 اما نمی دونم چی بوده 00:26:58.370 --> 00:26:59.530 کتابم کجا رفت؟ 00:27:01.130 --> 00:27:03.170 کتابتون رو تو آلاچیق جا گذاشته بودین 00:27:03.730 --> 00:27:05.130 پرفسور کو پیداش کرد و 00:27:05.130 --> 00:27:05.890 آورد دادش به من 00:27:06.370 --> 00:27:07.330 دیگه برگرد استراحت کن 00:27:07.330 --> 00:27:08.490 بعدا برات میارمش 00:27:09.330 --> 00:27:10.210 ممنون پرفسور کو 00:27:10.690 --> 00:27:11.410 خواهش می کنم 00:27:11.770 --> 00:27:12.850 کاری نکردم 00:27:14.530 --> 00:27:15.410 من دیگه می رم 00:27:18.050 --> 00:27:18.930 پرفسور کو لطف کردین 00:27:32.490 --> 00:27:34.770 آمار این یارو «جی» رو برام دربیار 00:27:35.330 --> 00:27:35.850 چشم 00:27:43.730 --> 00:27:44.290 داداش 00:27:45.610 --> 00:27:46.250 خوبی؟ 00:27:46.930 --> 00:27:47.450 خوبم 00:27:48.490 --> 00:27:49.450 یکم آب برام بیار 00:27:57.850 --> 00:27:58.730 یه خورده گرمه 00:28:01.530 --> 00:28:02.290 آروم بخور 00:28:06.530 --> 00:28:06.970 داداش 00:28:07.490 --> 00:28:08.330 اونا کی بودن؟ 00:28:08.810 --> 00:28:09.370 نمی دونم 00:28:09.970 --> 00:28:10.730 احتمالا اشتباه گرفته بودن 00:28:10.730 --> 00:28:11.570 که ولم کردن 00:28:13.090 --> 00:28:14.370 نباید به هیچ کس راجبش حرفی بزنی 00:28:16.290 --> 00:28:17.610 ولی من قبلا به دکتر کای گفتم 00:28:21.130 --> 00:28:21.810 چی بهش گفتی؟ 00:28:32.010 --> 00:28:33.730 سازمان با اسم ژو تیانده 00:28:33.730 --> 00:28:35.250 یه سری تجهیزات پزشکی تو فرانسه سفارش داده 00:28:35.850 --> 00:28:36.650 طبق آخرین اطلاعاتمون 00:28:36.970 --> 00:28:38.290 اون شرکت تجهیزات رو برای فروش گذاشته 00:28:39.530 --> 00:28:41.450 ما قبلا یه مقداری از پول رو به صورت قسطی دادیم 00:28:41.970 --> 00:28:43.850 اگه پول ژو تیانده رو پیدا کنیم 00:28:44.010 --> 00:28:45.770 می تونیم حسابمون رو تسویه کنیم 00:28:46.890 --> 00:28:47.850 اما اگه نتونیم پول رو گیر بیاریم 00:28:48.450 --> 00:28:49.370 تجهیزات از دستمون میره 00:28:49.490 --> 00:28:50.730 اینجوری همه ی زحمتامون به باد می ره 00:28:55.330 --> 00:28:56.970 از قرار معلوم وقت زیادی برامون نمونده 00:31:15.570 --> 00:31:16.930 ترسوندیم 00:31:19.530 --> 00:31:21.290 مگه نگفتی فقط بیست هزار یوان بر می داری؟ 00:31:22.530 --> 00:31:23.810 حالا که پولا رو دیدی نظرت عوض شد؟ 00:31:26.170 --> 00:31:27.010 خودت که اوضاع رو می بینی 00:31:28.290 --> 00:31:29.970 باید شیائوزی رو آزاد کنم و بفرستمش با علی از شانگهای بره 00:31:30.290 --> 00:31:31.970 بدون پول کسی بهش جای خواب میده؟ 00:31:32.690 --> 00:31:34.530 نمی خوان یه آبی یه غذایی بخورن؟ 00:31:34.930 --> 00:31:35.690 پول سفرشون رو از کجا بیارم بدم؟ 00:31:36.290 --> 00:31:38.130 شهریه ی چهار سال دانشگاه چارکوچولو رو کی میده؟ 00:31:43.130 --> 00:31:44.650 اینا پولای اهدایین 00:31:45.370 --> 00:31:47.410 می خوان باهاش برای اون بچه ها پرورشگاه بزنن 00:31:48.410 --> 00:31:50.410 اصلا به اون طفل معصوما فکر کردی؟ 00:31:51.290 --> 00:31:52.090 معلومه 00:31:52.690 --> 00:31:54.210 منم دلم برای اون بچه ها می سوزه 00:31:54.810 --> 00:31:55.610 اما کلاهت رو قاضی کن 00:31:55.610 --> 00:31:57.050 منی که الان نمیتونم از خودم مراقبت کنم 00:31:57.050 --> 00:31:57.930 چرا باید به بقیه اهمیت بدم 00:31:59.570 --> 00:32:01.010 واقعا نمی دونی چرا دارم این کارو می کنم؟ 00:32:02.450 --> 00:32:03.130 خیلی خوب 00:32:03.370 --> 00:32:05.370 اما اگه علی و شیائوزی بفهمن 00:32:06.250 --> 00:32:07.130 چی با خودشون فکر می کنن؟ 00:32:09.650 --> 00:32:10.090 آهان 00:32:10.810 --> 00:32:11.530 بای جولی چی؟ 00:32:13.170 --> 00:32:14.090 بای جولی 00:32:14.090 --> 00:32:15.890 خیلی برای ساخت این پرورشگاه تلاش کرده 00:32:20.450 --> 00:32:21.610 یا نه اصلا برش دار 00:32:22.450 --> 00:32:23.290 پولا رو بردار 00:32:23.490 --> 00:32:24.530 اینجوری واسه منم بهتره 00:32:25.130 --> 00:32:26.650 دیگه هیچ مشکلی برام پیش نمیاد 00:32:27.210 --> 00:32:27.730 باشه 00:32:28.210 --> 00:32:29.090 برش دار همه ش رو بردار 00:32:29.490 --> 00:32:29.930 یاللا دیگه برشون دار 00:32:32.770 --> 00:32:33.930 من این پول رو لازم ندارم 00:32:33.970 --> 00:32:35.010 نمی خوامش 00:32:35.010 --> 00:32:35.770 نمی خوامش 00:32:35.770 --> 00:32:36.930 چطور می تونم برش دارم 00:32:37.170 --> 00:32:37.810 برش نمی دارم 00:32:43.730 --> 00:32:44.330 گوش بده 00:32:44.330 --> 00:32:45.370 دیگه نمی خوام ریختت رو ببینم 00:32:46.090 --> 00:32:47.530 وای به حالت اگه دوباره ببینمت 00:32:51.130 --> 00:32:52.370 خاک تو سرم با این زندگیم 00:33:12.610 --> 00:33:13.330 چرا غمبرک گرفتی 00:33:23.170 --> 00:33:24.130 اینجوری نباش خب 00:33:24.290 --> 00:33:24.890 یه حرفی بزن 00:33:28.370 --> 00:33:30.330 می دونم این پولا خوردن نداره 00:33:30.330 --> 00:33:31.850 اما اگه این کار رو نکنم 00:33:32.370 --> 00:33:33.610 چطور شیائوزی رو نجات بدیم 00:33:33.810 --> 00:33:34.570 اگه بهشون پول ندیم 00:33:35.090 --> 00:33:35.570 معلوم نیست چه بلایی سرش میاد 00:33:36.810 --> 00:33:38.530 نمی تونیم دست رو دست بذاریم که بمیره 00:33:44.330 --> 00:33:44.690 ببین 00:33:45.490 --> 00:33:46.090 داداش داره بهت قول میده 00:33:46.850 --> 00:33:48.210 وقتی این ماجرا تموم بشه 00:33:48.570 --> 00:33:49.370 پول خوبی به جیب می زنیم 00:33:49.370 --> 00:33:50.970 اونوقت پولشون رو پس می دیم 00:33:51.610 --> 00:33:52.010 باشه؟ 00:33:55.370 --> 00:33:55.730 بیا این رو بگیر 00:34:01.130 --> 00:34:02.330 این تفنگ شیائو ژانگ نیست؟ 00:34:02.690 --> 00:34:02.970 چرا 00:34:03.530 --> 00:34:05.090 کای لیکون تو کانال کولر قایمش کرده بود 00:34:05.090 --> 00:34:05.930 من برش داشتم 00:34:06.490 --> 00:34:07.770 فردا که شیائوزی رو آزاد کردیم 00:34:07.850 --> 00:34:09.130 برای مراقبت از خودتون ازش استفاده کن 00:34:09.890 --> 00:34:10.209 داداش 00:34:10.970 --> 00:34:11.930 بیا فعلا شیائوزی رو بفرستیم بره 00:34:12.370 --> 00:34:12.970 من پیشت می مونم 00:34:13.169 --> 00:34:13.610 لازم نیست 00:34:15.209 --> 00:34:16.850 بادمجون بم آفت نداره، نگران چی هستی آخه؟ 00:34:17.010 --> 00:34:18.649 برو زودتر واسه سفرتون آماده شو 00:34:18.810 --> 00:34:20.090 سلام منم به لیو لیو داشون برسون 00:34:20.450 --> 00:34:20.850 یادت نره ها؟ 00:34:21.530 --> 00:34:21.930 داداش 00:34:21.930 --> 00:34:22.249 بسه دیگه 00:34:23.370 --> 00:34:24.450 مراقب خودتون باشین 00:34:24.810 --> 00:34:25.450 دردسرم درست نکنین 00:34:28.050 --> 00:34:28.370 برو 00:34:28.770 --> 00:34:29.050 برو 00:34:44.010 --> 00:34:44.290 برو تو 00:35:07.690 --> 00:35:08.290 بچه جون 00:35:10.490 --> 00:35:12.530 این مدت خوبی بدی دیدی 00:35:13.450 --> 00:35:14.970 به حرمت بودا حلالمون کن، خب؟ 00:35:20.890 --> 00:35:21.570 بپیچ دست راست 00:35:22.330 --> 00:35:23.650 اما اونجا دوتا تقاطع بالاتره 00:35:24.330 --> 00:35:25.170 زر نزن 00:35:26.050 --> 00:35:27.330 فقط کاری که گفتم رو بکن 00:35:28.570 --> 00:35:29.050 اطاعت قربان 00:35:47.770 --> 00:35:48.250 علی 00:35:48.970 --> 00:35:49.770 فعلا نیا بیرون 00:35:50.050 --> 00:35:50.770 همینجا منتظر باش 00:35:51.130 --> 00:35:52.290 وقتی ماشین زندان رسید 00:35:52.290 --> 00:35:54.050 ببین چار کوچولو رو می بینی یا نه 00:35:54.570 --> 00:35:54.930 باشه 00:36:04.650 --> 00:36:05.010 ما سان 00:36:05.530 --> 00:36:06.010 بیا اینجا 00:36:06.010 --> 00:36:06.610 عجله کن 00:36:06.690 --> 00:36:07.490 د بجنب 00:36:09.810 --> 00:36:10.570 چه مرگت شده تو؟ 00:36:10.570 --> 00:36:11.490 چرا انقدر دیر اومدی؟ 00:36:11.610 --> 00:36:13.010 انگار زندگی شیائوزی اصلا برات مهم نیست 00:36:13.170 --> 00:36:13.690 چرا هنوز نیومدن؟ 00:36:13.970 --> 00:36:14.690 از کجا بدونم آخه 00:36:15.290 --> 00:36:16.090 پولا رو بده 00:36:16.650 --> 00:36:17.290 ردش کن بیاد 00:36:23.970 --> 00:36:24.970 اول باید داداشم رو ببینم 00:36:25.650 --> 00:36:26.730 الاناست که برسن 00:36:26.730 --> 00:36:27.090 چرا 00:36:33.090 --> 00:36:33.490 چی گفتم بهت؟ 00:36:33.850 --> 00:36:34.370 چی گفتم ؟ 00:36:34.490 --> 00:36:34.930 دیدی 00:36:34.930 --> 00:36:35.650 خودشونن 00:36:40.410 --> 00:36:41.250 تو هم اومدی 00:36:41.810 --> 00:36:42.210 داداش 00:36:42.730 --> 00:36:43.250 واضح دیدمش 00:36:43.570 --> 00:36:44.050 چار کوچولو بود 00:36:44.290 --> 00:36:44.730 من که بهت گفتم 00:36:44.970 --> 00:36:45.410 گوش بده چی می گم 00:36:45.770 --> 00:36:47.010 زود باش پولا رو بده 00:36:49.490 --> 00:36:50.210 حالا چی کار کنیم؟ 00:36:50.850 --> 00:36:52.090 بسپارش به خودم 00:36:52.290 --> 00:36:52.930 همین جا منتظر بمونین 00:36:53.170 --> 00:36:54.810 می رم ببینم وو تیان موو چی میگه 00:36:55.530 --> 00:36:56.090 برین قایم شین 00:36:57.330 --> 00:36:58.010 بجنب 00:37:08.970 --> 00:37:09.530 می رم دستشویی کنم بیام 00:37:09.530 --> 00:37:10.090 منتظر بمون 00:37:23.050 --> 00:37:23.450 اومدی 00:37:25.450 --> 00:37:26.210 آره خیلی وقته 00:37:27.370 --> 00:37:29.810 وو تیان موو امیدوارم دست به خاک بزنی طلا بشه 00:37:30.930 --> 00:37:31.650 دقیق سر وقت اومدی 00:37:32.210 --> 00:37:33.010 واقعا که حرفه ای هستی 00:37:33.530 --> 00:37:34.330 انقدر لفظ نیا 00:37:35.130 --> 00:37:36.170 نمی تونیم بیشتر از این لفتش بدیم 00:37:36.370 --> 00:37:37.050 درسته 00:37:39.010 --> 00:37:41.330 شیائوزی تو ماشینه؟ 00:37:42.730 --> 00:37:43.170 اول پول 00:37:44.850 --> 00:37:46.810 وو تیان موو تو که خیلی منطقی بودی 00:37:47.690 --> 00:37:49.050 معامله رو که 00:37:49.850 --> 00:37:51.610 اینجوری انجام نمیدن 00:37:52.090 --> 00:37:53.690 وقتی حتی نمی ذاری ببینمش 00:37:54.130 --> 00:37:56.010 رو چه حسابی بهت پول بدم؟ 00:37:57.010 --> 00:37:58.170 اون آدمایی که تو ماشینن 00:37:58.810 --> 00:37:59.530 نباید از معامله باخبر شن 00:38:00.730 --> 00:38:01.490 اگه کوچکترین بویی ببرن 00:38:02.250 --> 00:38:03.290 کل نقشه مون به باد میره 00:38:11.410 --> 00:38:12.050 فعلا همونجا منتظر بمون 00:38:12.250 --> 00:38:12.770 نباید کسی ببینت 00:38:18.250 --> 00:38:19.530 چرا ماشین رو آوردی اینجا 00:38:19.810 --> 00:38:20.330 بازرس من هیچ کاره ام 00:38:20.530 --> 00:38:21.330 دستور وو تان موو بود 00:38:23.010 --> 00:38:23.330 بازرس 00:38:23.650 --> 00:38:24.450 مگه مرخصی نبودی؟ 00:38:25.770 --> 00:38:26.210 داداش 00:38:26.770 --> 00:38:27.530 چه اتفاقی داره میفته؟ 00:38:28.490 --> 00:38:29.130 نمی دونم 00:38:29.450 --> 00:38:30.370 بر خرمگس معرکه لعنت 00:38:31.850 --> 00:38:33.410 این دیگه از کجا پیداش شد؟ 00:38:34.970 --> 00:38:36.610 چی شده که اینهمه آدم زنده اومدن سینه ی قبرستون؟ 00:38:36.610 --> 00:38:37.370 منظورتون چیه؟ 00:38:38.010 --> 00:38:38.650 احساس کردم یکی تعقیبمون می کنه 00:38:39.050 --> 00:38:40.050 به خاطر امنیت زندانی 00:38:40.610 --> 00:38:41.770 از راه فرعی اومدیم 00:38:42.690 --> 00:38:43.170 امنیت 00:38:46.090 --> 00:38:47.930 فکر نمی کنم موضوع این باشه 00:38:48.770 --> 00:38:49.370 بازرس 00:38:49.810 --> 00:38:51.530 فکر نمی کنی شوخی هم حدی داره؟ 00:38:51.890 --> 00:38:52.450 لااو وو 00:38:52.890 --> 00:38:54.170 این حقه هات 00:38:54.170 --> 00:38:55.810 رو من جواب نمیده 00:39:04.210 --> 00:39:04.690 پیاده شو 00:39:04.890 --> 00:39:05.450 با من بیا 00:39:06.010 --> 00:39:06.330 تکون نخور 00:39:07.050 --> 00:39:07.530 شیو نینگ 00:39:08.170 --> 00:39:10.210 مگه نمی دونی مانع انتقال زندانی شدن، 00:39:10.650 --> 00:39:11.290 چه جرم سنگینیه 00:39:18.770 --> 00:39:19.490 بگو ببینم 00:39:20.370 --> 00:39:22.450 چقدر بابت ما تیان لیانگ پول گرفتی؟ 00:39:23.930 --> 00:39:25.930 برگرد برو پی کارت 00:39:27.610 --> 00:39:28.410 و اللا شلیک می کنم 00:39:41.530 --> 00:39:41.810 بیا پایین 00:39:44.090 --> 00:39:44.970 حق نداری ببریش 00:39:45.730 --> 00:39:47.010 حالیته داری چه غلطی می کنی؟ 00:39:47.170 --> 00:39:48.650 من باید این رو از تو بپرسم 00:39:48.970 --> 00:39:50.370 اونا افراد تو اَن 00:40:01.130 --> 00:40:01.490 داداش 00:40:02.090 --> 00:40:02.850 تو برو دنبال نیو ار 00:40:02.850 --> 00:40:03.650 نذار فرار کنه 00:40:03.650 --> 00:40:04.970 هرطور شده پول رو برگردون 00:40:04.970 --> 00:40:05.330 باشه 00:40:17.170 --> 00:40:17.810 وایسا 00:40:52.330 --> 00:40:52.570 برو 00:41:06.490 --> 00:41:06.770 تکون نخور 00:41:09.050 --> 00:41:10.090 بگیر که اومد 00:41:11.130 --> 00:41:11.650 فرار کن 00:41:12.130 --> 00:41:12.770 زود باش بیا 00:41:13.330 --> 00:41:13.690 بجنب 00:41:22.730 --> 00:41:23.890 همینجا منتظرم بمون 00:41:24.290 --> 00:41:24.930 حق نداری جایی بری 00:41:54.650 --> 00:41:55.370 ما تیان مینگ 00:41:56.210 --> 00:41:57.690 اینجایی که برادرت رو نجات بدی؟ 00:41:58.650 --> 00:42:00.410 انقدر برام نقش بازی نکن 00:42:01.130 --> 00:42:02.610 اومدن بودم سر قبر دوستم 00:42:03.090 --> 00:42:04.490 خبر نداشتم شانگهای انقدر ناامن شده 00:42:04.490 --> 00:42:06.210 دیگه تو قبرستون نه زنده آرامش داره نه مرده 00:42:07.210 --> 00:42:07.730 دوستت؟ 00:42:08.570 --> 00:42:10.010 دوستی که می گی قبرش کجاست؟ 00:42:10.370 --> 00:42:11.210 همینجا 00:42:13.690 --> 00:42:13.970 اسمش چیه؟ 00:42:14.770 --> 00:42:15.370 چن شیبای 00:42:16.970 --> 00:42:17.930 شوهر مرحوم بای جولی؟ 00:42:18.610 --> 00:42:19.250 مگه می شناختیش؟ 00:42:20.210 --> 00:42:20.810 هیچوقت ندیدمش 00:42:23.090 --> 00:42:24.010 تا حالا ندیدیش 00:42:24.010 --> 00:42:24.690 پس چرا اومدی اینجا؟ 00:42:26.010 --> 00:42:27.490 چون دکتر بای رو دوست دارم 00:42:27.570 --> 00:42:29.090 به نظر می رسه اون هنوزم داره با یاد اون زندگی می کنه 00:42:29.090 --> 00:42:29.930 دیگه طاقت نیاوردم 00:42:29.930 --> 00:42:31.330 می خواستم ببینم چطور آدمی بوده 00:42:31.330 --> 00:42:32.330 چرا بای جولی انقدر دوسش داره؟ 00:42:32.330 --> 00:42:33.130 واسه همین اومدم اینجا 00:42:33.130 --> 00:42:33.650 نمی تونم؟ 00:42:34.890 --> 00:42:36.090 جوابش رو پیدا کردی؟ 00:42:37.930 --> 00:42:39.010 اگه به خاطر این اوضاع نبود 00:42:39.010 --> 00:42:40.050 شاید می تونستم پیداش کنم 00:42:43.370 --> 00:42:44.170 ما تیان مینگ 00:42:44.650 --> 00:42:45.530 کای لیکون 00:42:45.770 --> 00:42:46.490 بازرس شو 00:42:47.010 --> 00:42:48.570 ما تیان مینگ یا کای لیکون 00:42:48.570 --> 00:42:49.970 یادت نره الان کی نجاتت داد 00:42:50.570 --> 00:42:50.810 تو 00:42:51.570 --> 00:42:52.010 خداحافظ 00:43:00.010 --> 00:43:30.010 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:30.034 --> 00:45:30.034 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.