WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.000 --> 00:01:29.000 بیمارستان هنگ شان 00:01:30.000 --> 00:01:32.000 (قسمت 20) 00:01:33.160 --> 00:01:34.120 نمیدونم چرا 00:01:34.479 --> 00:01:35.840 ژوژو از دکتر کای می ترسید؟ 00:01:36.640 --> 00:01:37.280 چند روز پیش 00:01:37.880 --> 00:01:39.039 دیدم آرومه 00:01:39.280 --> 00:01:40.400 ازش پرسیدم 00:01:41.400 --> 00:01:43.479 اونم این دوتا نقاشی رو کشید 00:01:44.640 --> 00:01:46.160 اینی که‌ چشماش درشته تویی؟ 00:01:48.320 --> 00:01:50.039 وقتی پشت اون پرده قایم شده بودی 00:01:50.320 --> 00:01:51.800 این سه نفر رو دیدی؟ 00:01:55.080 --> 00:01:56.120 عمو کای هم 00:01:56.720 --> 00:01:57.920 بینشون بود؟ 00:02:07.840 --> 00:02:08.360 ژوژو 00:02:09.080 --> 00:02:10.600 عمو کای رو قبلا دیدی؟ 00:02:12.880 --> 00:02:15.800 وقتی پیش داداش مائو بودی دیدیش؟ 00:02:23.560 --> 00:02:24.120 خانم 00:02:24.360 --> 00:02:25.400 ارباب برگشتن 00:02:25.880 --> 00:02:28.040 گفتن می خوان تو حیاط با ژوژو بازی کنن 00:02:29.200 --> 00:02:29.760 برو 00:02:36.600 --> 00:02:37.640 بابات رو ببین 00:02:37.880 --> 00:02:39.480 داره برای خوشحال کردنت خودش رو به آب و آتیش می زنه 00:02:40.200 --> 00:02:41.120 اگه به خاطر تو و ژوژو نبود 00:02:41.520 --> 00:02:42.560 انقدر زود برنمیگشت خونه 00:02:45.320 --> 00:02:47.480 ژوژو دکتر کای رو 00:02:48.600 --> 00:02:49.760 تو یه خونه دیده 00:02:52.000 --> 00:02:53.640 اونم یه خونه ی فوق لاکچری 00:02:56.160 --> 00:02:57.320 ممکنه عمارت ژانگ بوده باشه؟ 00:03:07.440 --> 00:03:08.640 این نقاشی رو ژوژو کشیده 00:03:10.280 --> 00:03:11.120 می خوام ازت بپرسم 00:03:12.880 --> 00:03:13.920 چرا تو هم اونجایی؟ 00:03:19.480 --> 00:03:20.640 فکر میکنی من قاتلم؟ 00:03:27.960 --> 00:03:30.079 نانا تنها شاهد اون اتفاقه 00:03:30.760 --> 00:03:32.960 اون روز پشت پرده قایم شده بود 00:03:34.320 --> 00:03:35.160 اون تو رو دیده 00:03:36.880 --> 00:03:38.680 به خاطر همینم انقدر ازت می ترسه 00:03:41.079 --> 00:03:42.680 راستش رو بخوای آره به نظرم تو قاتلی 00:03:46.000 --> 00:03:46.920 من قاتل نیستم 00:03:47.720 --> 00:03:48.640 نمی تونم باشم 00:03:52.320 --> 00:03:53.600 چون وقتی خانواده ی نانا به قتل رسیدن 00:03:53.600 --> 00:03:54.520 هنوز فرانسه بودم 00:03:55.720 --> 00:03:56.240 اما 00:03:56.240 --> 00:03:57.880 اما راستش من یه دکتر واقعی نیستم 00:03:58.520 --> 00:03:58.960 راضی شدی؟ 00:04:02.800 --> 00:04:03.640 منم الان نمی دونم 00:04:03.640 --> 00:04:04.640 واقعی هستی یا نه؟ 00:04:06.280 --> 00:04:08.160 خیلی خوب بذار شکت رو برطرف کنم 00:04:08.840 --> 00:04:10.280 قبل از اومدنم من و تو کلی نامه بهم دادیم 00:04:10.560 --> 00:04:11.560 اگه یادت باشه اونا رو میفرستادی فرانسه 00:04:13.640 --> 00:04:15.080 پس چرا نانا انقدر ازت می ترسه؟ 00:04:18.079 --> 00:04:20.120 نمی دونم چرا اینطوریه 00:04:21.120 --> 00:04:24.400 شاید قیافم شبیه قیافه ی قاتل باشه 00:04:25.080 --> 00:04:26.480 شایدم چون 00:04:26.480 --> 00:04:27.960 یه بچه ی پنج شیش ساله ست 00:04:27.960 --> 00:04:29.760 به خاطر سنگینی اون اتفاق 00:04:29.760 --> 00:04:30.720 حافظه ش تغییر کرده 00:04:34.720 --> 00:04:35.680 خودت فکر کن 00:04:36.840 --> 00:04:38.000 اگه من قاتل بودم 00:04:38.760 --> 00:04:39.880 شیو نینگ ولم می کرد به امون بودا؟ 00:04:42.320 --> 00:04:43.720 اگه من قاتل بودم 00:04:44.280 --> 00:04:45.400 چرا طی این مدت 00:04:45.400 --> 00:04:46.760 کمکت کردم از نانا محافظت کنی؟ 00:04:47.000 --> 00:04:48.400 به همه ی اینا فکر کردم 00:04:48.400 --> 00:04:49.800 به خاطر همینم انقدر گیج شدم 00:04:57.440 --> 00:04:59.120 راستش رو بخوای من به یه نتیجه ای رسیدم 00:05:03.480 --> 00:05:04.760 فکر می کنم تو 00:05:07.640 --> 00:05:08.520 دو شخصیتی هستی 00:05:12.160 --> 00:05:14.160 این فکر مثل خوره افتاده به جونم 00:05:16.440 --> 00:05:17.600 از لحاظ روانشناسی 00:05:18.120 --> 00:05:19.240 مغز همچین آدمایی 00:05:19.240 --> 00:05:20.520 می تونه به دو روش فکر کنه 00:05:20.920 --> 00:05:21.640 تو زندگی 00:05:21.640 --> 00:05:23.480 اونا هویت و شخصیت های متفاوتی رو 00:05:23.480 --> 00:05:24.680 بروز میدن 00:05:25.120 --> 00:05:26.680 و این دو شخصیت مختلف 00:05:26.840 --> 00:05:27.760 و رفتارشون 00:05:28.080 --> 00:05:29.840 می تونه در لحظه عوض بشه 00:05:30.200 --> 00:05:32.080 حتی ممکنه بیمار کارایی که کرده رو فراموش کنه 00:05:33.159 --> 00:05:33.640 برای مثال 00:05:34.600 --> 00:05:36.600 تو یه دکتر عالی تو پاریسی 00:05:37.000 --> 00:05:38.120 اما توی شانگهای 00:05:38.120 --> 00:05:39.760 یه قاتل عوضیم 00:05:47.320 --> 00:05:48.560 آخه من با تو چیکار کنم دلبر؟ 00:05:53.400 --> 00:05:54.520 باور کن من فقط همین یه شخصیت رو دارم 00:05:55.480 --> 00:05:57.240 راستش گل بی خار خداست اما 00:05:58.040 --> 00:05:59.520 دیگه حداقل آدم کش نیستم 00:06:03.080 --> 00:06:03.800 اما 00:06:04.160 --> 00:06:05.280 این که چطور آدمی هستم رو 00:06:08.400 --> 00:06:09.520 بعدا متوجه میشی 00:06:58.240 --> 00:06:58.800 آقای ژو 00:07:08.120 --> 00:07:08.760 آقای ژو 00:07:11.200 --> 00:07:12.560 می خوای چیزی بهم بگی؟ 00:07:19.400 --> 00:07:20.560 نمی دونم چه طوری منظورت رو بفهمم 00:08:11.040 --> 00:08:11.640 در بازه 00:08:11.640 --> 00:08:12.200 بیا تو 00:08:19.400 --> 00:08:21.080 الان با بازرس شیو حرف زدم 00:08:22.200 --> 00:08:23.120 پسر عموش فردا شب میاد 00:08:23.120 --> 00:08:24.200 که نانا رو ببره 00:08:30.920 --> 00:08:32.720 دارم لباسای نانا رو آماده می کنم 00:08:34.039 --> 00:08:35.159 با بابات حرف زدی؟ 00:08:37.919 --> 00:08:38.679 نمی دونم چطور بهش بگم 00:08:42.159 --> 00:08:43.000 خیلی خب بسپارش به من 00:08:43.559 --> 00:08:44.159 شب قضیه رو براش توضیح میدم 00:08:45.720 --> 00:08:47.080 بذار پدر و مادرت بیشتر با نانا باشن 00:08:47.880 --> 00:08:49.200 خودتم برو دم آخری یه کم پیشش بمون 00:08:52.440 --> 00:08:53.320 بعدا خودم میام دنبالت 00:08:54.200 --> 00:08:54.680 نگران نباش 00:08:54.920 --> 00:08:55.680 نمیام تو 00:08:56.200 --> 00:08:57.160 نمیخوام دوباره بچه رو بترسونم 00:09:03.520 --> 00:09:04.600 نه باهام بیا تو 00:09:08.120 --> 00:09:09.160 می خوام به نانا نشون بدم 00:09:10.400 --> 00:09:11.200 که آدم خوبی هستی 00:09:12.040 --> 00:09:12.800 میخوام یادش بمونه 00:09:13.440 --> 00:09:14.840 که من و تو 00:09:15.640 --> 00:09:16.640 باهم ازش محافظت کردیم 00:09:45.480 --> 00:09:45.960 ارباب 00:09:46.360 --> 00:09:47.160 براتون غذا بیارم؟ 00:09:48.120 --> 00:09:48.720 نمی خواد 00:09:49.560 --> 00:09:50.800 برو آشپزخونه بگو 00:09:51.080 --> 00:09:52.960 صبر کنن تا جولی هم بیاد 00:09:53.820 --> 00:09:54.200 چشم 00:09:54.720 --> 00:09:56.560 اما خانوم پشت تلفن گفت 00:09:56.560 --> 00:09:57.640 ساعت پنج میاد خونه 00:09:58.520 --> 00:10:00.080 الان ساعت شیشه 00:10:00.560 --> 00:10:02.240 چطوره بهش زنگ بزنم؟ 00:10:03.240 --> 00:10:04.600 حتما سرش شلوغه 00:10:04.680 --> 00:10:06.480 میدونی در روز چند تا مریض رو باید ویزیت کنه 00:10:07.320 --> 00:10:08.920 حتما زمان از دستش در رفته 00:10:09.120 --> 00:10:09.640 هولش نکن 00:10:28.120 --> 00:10:29.200 دختری که پیش اون خانم بزرگ بود 00:10:29.200 --> 00:10:30.160 رفت تو اون خونه 00:10:30.400 --> 00:10:31.120 واضح دیدیش؟ 00:10:31.680 --> 00:10:33.080 دقیقا همونه که تو عکس بود 00:10:33.080 --> 00:10:34.800 با چشمای خودم دیدم تو اون باغ بازی میکنه 00:10:35.640 --> 00:10:36.840 اگه مطمئن نبودم که بهت نمیگفتم 00:11:04.560 --> 00:11:05.560 ژانگ نانا کجاست؟ 00:11:07.480 --> 00:11:09.840 کیلومتر 130جاده ی فن یانگ 00:11:10.680 --> 00:11:11.640 عمارت بای جیا 00:11:20.200 --> 00:11:21.200 وای به حالت اگه دروغ گفته باشی 00:11:24.520 --> 00:11:24.880 بیا 00:11:26.080 --> 00:11:27.640 ببین ژوژو چقدر خوشگله 00:11:28.920 --> 00:11:30.360 اینم نیازی به گفتن داره؟ 00:11:30.600 --> 00:11:33.480 ژوژو جان ما خوشگلترین دختر دنیاست 00:11:33.720 --> 00:11:34.120 مگه نه؟ 00:11:37.480 --> 00:11:38.400 جولی هنوز نیومده 00:11:41.360 --> 00:11:43.120 انگاری قراره بارون بیاد 00:11:45.000 --> 00:11:45.560 ژوژو 00:11:46.760 --> 00:11:48.880 بیا با ماشین بریم 00:11:49.120 --> 00:11:51.320 دنبال جولی باشه؟ 00:11:52.600 --> 00:11:53.440 خوبه خوبه 00:12:14.320 --> 00:12:14.880 تکون نخور 00:12:16.440 --> 00:12:17.200 شما کی هستین؟ 00:12:18.640 --> 00:12:19.480 پول می خواین؟ 00:12:19.920 --> 00:12:20.960 باشه بهتون پول 00:12:22.440 --> 00:12:23.000 ژوژو 00:12:23.160 --> 00:12:23.680 ژوژو 00:12:24.200 --> 00:12:24.720 ژوژو 00:12:25.480 --> 00:12:25.920 ژوژو 00:12:26.080 --> 00:12:26.520 ولش کن 00:12:27.320 --> 00:12:27.560 ژوژو 00:12:29.840 --> 00:12:30.400 ژوژو 00:12:30.880 --> 00:12:31.520 ژوژو 00:12:33.440 --> 00:12:34.200 ژوژو 00:12:34.880 --> 00:12:35.400 ژوژو 00:12:39.120 --> 00:12:40.880 بابا بزرگ 00:12:41.000 --> 00:12:42.680 بابا بزرگ 00:12:56.800 --> 00:12:57.480 ژوژو 00:12:58.280 --> 00:12:59.800 بابا بزرگ 00:12:59.880 --> 00:13:00.400 ژوژو 00:13:00.400 --> 00:13:01.480 بابا بزرگ 00:13:02.040 --> 00:13:03.840 بابا بزرگ 00:13:03.960 --> 00:13:05.440 بابا بزرگ 00:13:39.280 --> 00:13:41.280 بابا دووم بیار 00:13:42.160 --> 00:13:43.160 بابا منم جولی 00:13:43.360 --> 00:13:45.360 نمی تونی الان از پیشم بری 00:13:46.480 --> 00:13:47.840 بابا صدام رو میشنوی؟بابایی 00:13:48.480 --> 00:13:49.160 اعضای خانواده نمی تونن 00:13:49.360 --> 00:13:49.960 حین جراحی اینجا باشن 00:13:50.280 --> 00:13:50.560 بابایی 00:13:50.560 --> 00:13:51.240 ایشون خودش دکتره 00:13:51.240 --> 00:13:52.480 ایشون دختر رییس بای هستن 00:13:56.720 --> 00:13:57.240 بابا 00:13:57.480 --> 00:13:59.040 باباجون من جولی ام بابا 00:14:00.160 --> 00:14:01.320 بابا صدامو میشنوی؟ 00:14:01.320 --> 00:14:01.760 بابا 00:14:03.520 --> 00:14:04.080 بابا 00:14:05.040 --> 00:14:05.560 بابایی 00:14:07.000 --> 00:14:07.800 بابا 00:14:12.640 --> 00:14:13.080 بابا جونم 00:14:13.920 --> 00:14:14.640 جولی 00:14:17.440 --> 00:14:19.000 جانم بابایی 00:14:20.320 --> 00:14:21.280 برو خونه 00:14:23.240 --> 00:14:27.280 شام آماده ست 00:14:30.440 --> 00:14:35.960 دکتر کای رو هم ببر 00:14:38.360 --> 00:14:40.000 با هم میریم بابایی 00:14:42.200 --> 00:14:43.240 باباجونم ببخشید 00:14:43.240 --> 00:14:44.360 که دیر کردم 00:14:55.320 --> 00:14:56.600 ژوژو رو 00:14:57.560 --> 00:15:00.880 دزدیدن 00:15:04.200 --> 00:15:05.200 جولی 00:15:09.080 --> 00:15:10.280 بابت همه چی 00:15:14.360 --> 00:15:16.840 معذرت میخوام 00:15:22.120 --> 00:15:23.600 نه بابا 00:15:25.200 --> 00:15:26.120 نه 00:15:31.200 --> 00:15:32.040 بابایی، من 00:16:06.440 --> 00:16:07.040 چه اتفاقی افتاده؟ 00:16:11.720 --> 00:16:13.120 چرا حرف نمی زنی؟ 00:16:18.560 --> 00:16:19.240 رییس بای رو کشتن 00:16:24.520 --> 00:16:25.840 نانا رو هم با خودشون بردن 00:16:31.600 --> 00:16:32.560 حتما کار دینگ سی عه 00:16:32.880 --> 00:16:34.320 لازم نکرده تو تز بدی 00:16:40.880 --> 00:16:41.640 مراقبش باش 00:16:54.520 --> 00:16:55.080 جولی 00:16:57.080 --> 00:16:59.440 وقتی ناراحتی باید گریه کنی 00:17:00.800 --> 00:17:01.600 تو خودت نریز باشه 00:18:11.800 --> 00:18:12.720 مگه سر میبری 00:18:13.480 --> 00:18:14.440 مرتیکه ی عوضی 00:18:23.720 --> 00:18:25.160 بابا سرطان کبد داشت 00:18:26.600 --> 00:18:28.560 دکتر اتاق عمل بهم گفت 00:18:29.760 --> 00:18:30.680 بابا از من قایمش کرده بود 00:18:32.280 --> 00:18:34.080 راستش مامانم همیشه یه اشاره هایی می کرد 00:18:34.920 --> 00:18:35.760 اما من خر نفهمیدم 00:18:37.560 --> 00:18:37.920 همیشه 00:18:40.480 --> 00:18:41.920 همه ی تقصیرا رو 00:18:41.920 --> 00:18:43.520 مینداختم گردن اون 00:19:18.640 --> 00:19:19.400 بهم قول بده 00:19:20.480 --> 00:19:21.800 نانا رو پیدا میکنی 00:19:23.160 --> 00:19:23.680 قول میدم 00:19:25.080 --> 00:19:25.840 پیداش کنم 00:19:28.520 --> 00:19:29.680 بعدش زنگ بزن بازرس شیو 00:19:30.680 --> 00:19:31.840 نانا رو بفرسته سوبی 00:19:33.440 --> 00:19:33.920 باشه 00:19:35.040 --> 00:19:35.840 با هم میفرستیمش 00:19:40.240 --> 00:19:41.080 داری کجا میری؟ 00:19:41.440 --> 00:19:42.280 به مامان بگم 00:19:56.840 --> 00:19:57.360 شیو نینگ 00:19:58.280 --> 00:19:58.960 از اینورا؟ 00:20:08.840 --> 00:20:09.720 داری چیکار میکنی؟ 00:20:09.800 --> 00:20:11.160 ولم کن 00:20:15.240 --> 00:20:16.400 زده به سرت؟ 00:20:23.840 --> 00:20:24.920 فقط یه بار ازت می پرسم 00:20:25.640 --> 00:20:27.400 ژانگ نانا کجاست؟ 00:20:32.640 --> 00:20:33.080 بهم پول دادن 00:20:34.160 --> 00:20:35.280 آدرسشونو بهت میدم فقط ولم کن 00:20:37.240 --> 00:20:38.480 کار دینگ یون فنگ بود؟ 00:20:41.680 --> 00:20:43.160 آره آره آره 00:20:43.520 --> 00:20:43.880 آره 00:20:49.000 --> 00:20:50.800 کمکت میکنم پیداش کنی 00:20:51.600 --> 00:20:53.520 فقط ولم کن دارم خفه میشم 00:21:07.000 --> 00:21:08.840 فقط به خاطر پول 00:21:09.680 --> 00:21:11.880 داری آبروی پلیس رو میبری 00:21:12.920 --> 00:21:14.600 نمی خوام دیگه ریختت رو ببینم 00:21:41.720 --> 00:21:42.080 حرکت کن 00:21:42.240 --> 00:21:42.560 برو 00:21:51.880 --> 00:21:52.320 کافیه 00:21:52.400 --> 00:21:53.680 غلط کردم 00:21:54.200 --> 00:21:54.880 من کاری نکردم 00:21:55.120 --> 00:21:56.480 داری میکُشیش 00:21:56.560 --> 00:21:57.200 ولم کن 00:22:00.840 --> 00:22:01.360 آروم باش 00:22:02.120 --> 00:22:02.600 ببرش 00:22:06.400 --> 00:22:06.840 باشه 00:22:07.320 --> 00:22:07.800 آروم باش 00:22:08.320 --> 00:22:08.800 آروم باش 00:22:23.360 --> 00:22:23.760 کمک 00:22:24.320 --> 00:22:25.160 کمک 00:22:25.680 --> 00:22:26.680 سی یه 00:22:35.040 --> 00:22:35.600 داداش 00:22:36.560 --> 00:22:37.520 داداش 00:22:40.040 --> 00:22:41.200 برو به سی یه بگو 00:22:41.480 --> 00:22:42.840 به سی یه بگو 00:22:43.120 --> 00:22:44.280 اگه بهم مواد نده 00:22:44.280 --> 00:22:45.880 جدی جدی می میرم 00:22:46.640 --> 00:22:47.360 برو کنار 00:22:47.800 --> 00:22:48.720 فکر کردی سی یه 00:22:49.280 --> 00:22:50.640 به یکی مثل تو اهمیت میده؟ 00:22:53.560 --> 00:22:54.440 سی یه 00:22:54.800 --> 00:22:56.280 اگه بهم مواد ندی 00:22:56.760 --> 00:22:58.560 واقعنی می میرم 00:23:28.440 --> 00:23:28.920 جولی 00:23:29.560 --> 00:23:30.200 داخلی؟ 00:23:33.040 --> 00:23:34.240 اومدم ساعتِ جیبیت رو بهت بدم 00:23:34.240 --> 00:23:35.400 دیشب از دستت افتاده بود 00:23:41.440 --> 00:23:41.880 جولی 00:23:51.800 --> 00:23:52.440 بهم قول بده 00:23:53.560 --> 00:23:54.760 باید نانا رو پیدا کنی 00:24:04.320 --> 00:24:04.840 جولی 00:24:06.160 --> 00:24:07.000 اگه داخلی 00:24:07.000 --> 00:24:08.080 میشه یه صدایی بدی؟ 00:24:08.760 --> 00:24:10.240 می تونم بفهمم الان چه حسی داری 00:24:14.920 --> 00:24:15.440 جولی 00:24:17.240 --> 00:24:18.440 اگه در رو باز نکنی خودم میام تو 00:24:18.440 --> 00:24:20.040 برامم مهم نیست لباس تنت باشه نباشه 00:24:41.240 --> 00:24:41.880 نجاتش بدین 00:24:42.400 --> 00:24:43.880 بیاین اینجا 00:24:44.160 --> 00:24:44.680 چی شده؟ 00:24:45.880 --> 00:24:46.400 بذارش اینجا 00:24:46.640 --> 00:24:47.040 بذارش اینجا 00:24:47.040 --> 00:24:47.360 بجنب 00:24:48.840 --> 00:24:49.520 چه اتفاقی براش افتاده 00:24:49.840 --> 00:24:50.440 رگش رو زده 00:24:53.080 --> 00:24:53.960 محکم نگهش دار 00:24:56.400 --> 00:24:56.840 جولی 00:24:57.480 --> 00:24:57.880 جولی 00:24:58.440 --> 00:25:00.240 به پرستار بگو یه لیتر خون آماده کنه 00:25:00.520 --> 00:25:01.360 حواست باشه گروه خونیش بهش بخوره 00:25:01.680 --> 00:25:02.560 عجله کن باید بره اتاق عمل 00:25:02.560 --> 00:25:02.840 فهمیدی چی گفتم 00:25:02.840 --> 00:25:03.720 آره 00:25:04.080 --> 00:25:04.600 تکون نخور 00:25:04.880 --> 00:25:05.280 خوبه 00:25:06.480 --> 00:25:07.480 نبضش هنوز میزنه 00:25:07.720 --> 00:25:08.200 من دیگه میرم 00:25:12.720 --> 00:25:13.200 دکتر بای 00:25:13.200 --> 00:25:13.920 سریع بیاین 00:25:13.920 --> 00:25:14.640 چه اتفاقی برای دکتر بای افتاده؟ 00:25:15.160 --> 00:25:15.800 چی شده؟ 00:25:16.560 --> 00:25:17.040 اودا 00:25:17.040 --> 00:25:17.440 چه اتفاقی افتاده؟ 00:25:17.440 --> 00:25:18.760 یه لیتر خون آماده کن 00:25:18.760 --> 00:25:19.640 باید عمل بشه 00:25:19.640 --> 00:25:20.280 زود باش 00:25:20.280 --> 00:25:20.800 بجنب 00:25:22.440 --> 00:25:22.880 جولی 00:25:23.240 --> 00:25:24.280 چیزی نیست 00:25:25.120 --> 00:25:26.080 چیزیت نمیشه 00:25:45.640 --> 00:25:45.960 تکون نخور 00:25:46.240 --> 00:25:46.520 تکون نخور 00:25:46.840 --> 00:25:47.360 بشین سر جات 00:25:47.600 --> 00:25:48.120 بشین سر جات 00:25:49.080 --> 00:25:49.560 تکون نخور 00:25:50.840 --> 00:25:51.200 بشین سر جات 00:26:01.040 --> 00:26:01.800 داری چیکار می کنی؟ 00:26:09.720 --> 00:26:10.680 بازرس شیو 00:26:11.960 --> 00:26:12.880 ببخشید نشناختمتون 00:26:14.160 --> 00:26:15.000 بذارین توضیح بدم 00:26:15.480 --> 00:26:17.040 همه چیز این کارخونه 00:26:17.280 --> 00:26:18.320 قانونی و درسته 00:26:19.120 --> 00:26:20.520 اینجا آشپزخونه زدی 00:26:21.320 --> 00:26:23.240 کیلو کیلو مواد میسازی بعد میگی قانونیه؟ 00:26:24.960 --> 00:26:25.800 داری با بد کسی در میفتی 00:26:26.560 --> 00:26:27.960 فکر میکنی میتونی از پس عواقبش بربیای؟ 00:26:29.480 --> 00:26:30.520 داری چه زری میزنی برا خودت؟ 00:26:32.200 --> 00:26:32.680 بازرس شیو 00:26:33.640 --> 00:26:34.880 انگار تازه منتقل شدی اینجاو از هیچی خبر نداری 00:26:35.760 --> 00:26:36.720 برو بپرس 00:26:37.240 --> 00:26:38.680 تا بهت بگن صاحب اینجا کیه؟ 00:26:57.880 --> 00:26:58.760 چاقوسازی چنگشه 00:26:59.440 --> 00:27:00.560 سندش به اسم دینگ یونفنگه 00:27:01.760 --> 00:27:02.600 میدونی؟ 00:27:03.560 --> 00:27:04.320 پس لطفا 00:27:05.560 --> 00:27:06.760 گم شو بیرون 00:27:09.080 --> 00:27:09.800 همشون رو دستگیر کنین 00:27:10.600 --> 00:27:10.960 بازرس شیو 00:27:10.960 --> 00:27:11.240 پاشو 00:27:11.520 --> 00:27:12.080 بازرس شیو 00:27:12.080 --> 00:27:12.360 برو 00:27:12.720 --> 00:27:13.160 راه بیفت 00:27:13.160 --> 00:27:13.480 پاشو 00:27:13.880 --> 00:27:14.360 بجنب 00:27:33.600 --> 00:27:34.520 حواست رو جمع کن 00:27:35.360 --> 00:27:36.400 بلایی سرت نیارن 00:27:37.240 --> 00:27:39.240 این آدما هم مواد میسازن هم میفروشن 00:27:39.440 --> 00:27:41.720 سر هرکی هم که پاپیچشون بشه رو بیخ تا بیخ میبُرن 00:27:43.920 --> 00:27:44.960 فورا هم یه گزارش بنویس 00:27:45.280 --> 00:27:46.200 باید برای مافوقم بفرستمش 00:27:47.840 --> 00:27:48.320 باشه 00:27:50.360 --> 00:27:50.800 حرکت کن 00:28:05.000 --> 00:28:06.560 چرا جولی حالش بد شده؟ 00:28:08.040 --> 00:28:09.880 آدمای خوب اجازه ندارن تو شانگهای بمونن 00:28:10.960 --> 00:28:12.040 اینجا مجبورت میکنن به هر کصافطی تن بدی 00:28:12.600 --> 00:28:13.680 از دزدی گرفته تا فاحشگی 00:28:16.400 --> 00:28:17.880 باید از شانگهای ببریش 00:28:20.000 --> 00:28:20.680 باید 00:28:22.080 --> 00:28:23.720 بهش عشق بدی 00:28:24.280 --> 00:28:25.200 باهاش مهربون باشی 00:28:26.640 --> 00:28:29.840 اگه خالصانه بهش محبت کنی و قربون صدقه ش بری 00:28:31.160 --> 00:28:33.720 میتونه هر درد و رنجی رو تحمل کنه 00:28:35.040 --> 00:28:36.080 میتونین بچه دار بشین 00:28:37.000 --> 00:28:38.400 باید خونه ی امنش باشی 00:28:41.880 --> 00:28:43.560 فقط همینطوری یه چیزی گفتم 00:28:46.600 --> 00:28:48.200 به نظر من که اینطوری نیست 00:28:52.000 --> 00:28:53.560 شانگهای همیشه درگیر آشوب و اغتشاشه 00:28:54.640 --> 00:28:56.960 شاید امکانات خوبی داشته باشه 00:28:58.120 --> 00:28:59.160 اما آرامشت رو میگیره 00:29:31.040 --> 00:29:31.840 زود باش بابا 00:29:31.840 --> 00:29:32.640 باید بری 00:29:35.640 --> 00:29:35.960 آخه 00:29:39.520 --> 00:29:40.360 حرکت کرد 00:29:41.200 --> 00:29:41.600 ببین 00:29:43.160 --> 00:29:43.720 چقدر منظمه 00:29:45.960 --> 00:29:47.920 منظورت اینه حرکت انگشتش عمدیه؟ 00:29:48.360 --> 00:29:48.840 آره 00:29:50.160 --> 00:29:50.640 نگاش کن 00:29:52.160 --> 00:29:53.680 مطمئنم که از این کارش منظوری داره 00:29:55.880 --> 00:29:56.360 چی میگه؟ 00:29:57.600 --> 00:29:58.600 نمیتونم بفهمم 00:30:04.440 --> 00:30:05.560 باید برم یه چیزی رو چک کنم 00:30:21.200 --> 00:30:22.320 دکتر کای دکتر کای 00:30:22.960 --> 00:30:23.560 شیائو وو 00:30:24.000 --> 00:30:24.880 بابات چرا اینجاست؟ 00:30:25.720 --> 00:30:26.240 اون 00:30:27.040 --> 00:30:28.120 اومده واسه من غذا بیاره 00:30:30.120 --> 00:30:31.160 مگه اینجا هتله؟ 00:30:32.560 --> 00:30:33.960 چرا اینجا خوابیده؟ 00:30:34.320 --> 00:30:36.280 معذرت می خوام دیگه تکرار نمیشه 00:30:37.720 --> 00:30:38.560 شیائو وو ببین چی میگم 00:30:39.360 --> 00:30:40.200 الان مسئولیت آقای ژو 00:30:40.200 --> 00:30:41.800 به طور کامل با بیمارستان ماست 00:30:42.200 --> 00:30:43.720 پس مسئولیتت سنگین تر از قبله 00:30:44.800 --> 00:30:45.960 هنوزم مثل قبل 00:30:46.560 --> 00:30:47.840 بدون اجازه ی رییس سو 00:30:48.120 --> 00:30:50.000 هیشکی حق نداره وارد اون اتاق بشه 00:30:50.560 --> 00:30:51.240 حتی اگه بابات باشه 00:30:52.440 --> 00:30:53.920 اگه خواستی مشروب بزنی هم به خودم بگو 00:30:53.920 --> 00:30:54.720 همراهیت می کنم 00:30:56.320 --> 00:30:57.120 فهمیدم دکتر کای 00:30:59.200 --> 00:30:59.960 صبر کن 00:31:03.040 --> 00:31:03.440 بیا 00:31:03.840 --> 00:31:04.240 بگیرش 00:31:04.360 --> 00:31:05.000 برو یه کم مشروب بخر 00:31:05.160 --> 00:31:05.560 آفرین 00:31:06.280 --> 00:31:07.200 به باباتم بگو زودتر بره 00:31:13.840 --> 00:31:14.440 پاشو 00:31:14.880 --> 00:31:16.440 میخوای برام شر درست کنی 00:31:16.440 --> 00:31:16.880 چرا میای اینجا؟ 00:31:17.160 --> 00:31:18.000 بچه ی بی تربیت 00:31:18.000 --> 00:31:19.680 به خاطر خودت دارم این کار رو میکنم 00:31:53.160 --> 00:31:54.240 ببین 00:31:54.680 --> 00:31:57.160 مطمئنم هان چنگ تو اتاق بود 00:31:57.440 --> 00:31:59.560 با گوشای خودم صداش رو شنیدم 00:32:00.400 --> 00:32:01.560 اما وقتی در رو باز کردم و رفتم تو 00:32:01.920 --> 00:32:02.640 دیدم کسی نیست 00:32:02.960 --> 00:32:05.080 آخه چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:32:06.240 --> 00:32:07.640 شاید از پنجره دررفته باشه 00:32:09.720 --> 00:32:10.920 شنیدی چی میگفتن؟ 00:32:11.760 --> 00:32:14.160 آره شنیدم فکر کنم میگفت 00:32:19.120 --> 00:32:23.040 هرچه زودتر باید رفیقاش رو ببینه 00:32:23.400 --> 00:32:24.920 تا یه چیزی رو چک کنه 00:32:28.040 --> 00:32:28.520 خوبه 00:32:29.440 --> 00:32:30.160 عالیه 00:32:32.720 --> 00:32:35.080 برو یه جوری پسرت رو دست به سر کن 00:32:35.920 --> 00:32:36.880 تا برم تو اتاق 00:32:37.080 --> 00:32:37.840 نه نه 00:32:38.080 --> 00:32:38.480 نمیشه 00:32:39.080 --> 00:32:40.600 خیلی خطرناکه 00:32:41.400 --> 00:32:43.600 اگه رییس سو بفهمه 00:32:44.200 --> 00:32:46.160 هم خودم هم پسرم کارمون رو از دست میدیم 00:32:46.760 --> 00:32:47.920 مگه بهت نگفتم 00:32:48.680 --> 00:32:49.840 اگه اخراجت کردن 00:32:50.440 --> 00:32:51.080 خودم یه جای بهتر 00:32:51.280 --> 00:32:53.040 برات کار پیدا می کنم 00:32:53.480 --> 00:32:54.920 یه جا که بیشتر حقوق بدن 00:32:57.200 --> 00:32:57.600 باشه 00:32:58.000 --> 00:32:58.800 باورت می کنم 00:32:59.280 --> 00:32:59.640 اما 00:33:00.760 --> 00:33:01.960 گفته باشم 00:33:02.280 --> 00:33:03.960 باید کمکم کنی هان چنگ رو دک کنم 00:33:04.680 --> 00:33:07.360 می خوام پسرم راننده ی رییس سو بشه 00:33:07.680 --> 00:33:08.080 باشه 00:33:08.600 --> 00:33:09.080 زودتر برو 00:33:09.920 --> 00:33:10.400 باشه 00:34:57.560 --> 00:34:58.360 پرفسور کو 00:34:59.360 --> 00:35:00.280 چرا اومدین اینجا؟ 00:35:02.600 --> 00:35:03.240 من 00:35:03.480 --> 00:35:04.960 دنبال دکتر کای می گردم 00:35:05.520 --> 00:35:06.560 فکر کردم شاید اینجا باشه 00:35:08.240 --> 00:35:09.800 اما شما اجازه ندارین بیاین اینجا 00:35:09.840 --> 00:35:10.320 متاسفم 00:35:11.680 --> 00:35:13.760 چیزی میخواستین به دکتر کای بگین؟ 00:35:14.320 --> 00:35:15.080 شنیدم 00:35:16.040 --> 00:35:17.120 دکتر بای زخمی شده 00:35:18.080 --> 00:35:19.840 امکانش نیست که برم خوابگاهش 00:35:20.080 --> 00:35:22.600 به خاطر همینم می خواستم از دکتر کای حالش رو بپرسم 00:35:23.600 --> 00:35:24.320 دکتر بای 00:35:25.360 --> 00:35:26.600 خطر رو رد کرده 00:35:27.720 --> 00:35:28.320 بودا رو شکر 00:35:29.560 --> 00:35:30.840 ممنون 00:35:31.640 --> 00:35:32.200 ممنون 00:35:59.080 --> 00:35:59.680 دکتر کای 00:36:01.320 --> 00:36:01.640 جان 00:36:02.520 --> 00:36:02.920 جان؟ 00:36:03.000 --> 00:36:03.440 بله؟ 00:36:04.720 --> 00:36:05.640 دیشب 00:36:06.000 --> 00:36:08.160 یه اتفاق عجیبی افتاد 00:36:09.360 --> 00:36:10.160 می خوای بدونی؟ 00:36:11.480 --> 00:36:12.080 معلومه 00:36:16.800 --> 00:36:18.920 بدش به من اذیت میشی 00:36:19.400 --> 00:36:20.840 مگه نگفتم 00:36:20.840 --> 00:36:22.480 هر وقت کار داشتی صدام کن 00:36:22.480 --> 00:36:23.360 سه سوته 00:36:23.720 --> 00:36:24.120 میام 00:36:25.360 --> 00:36:25.880 تعریف کن 00:36:38.240 --> 00:36:38.800 آقای هان 00:36:39.040 --> 00:36:39.760 چرا اینجا وایسادی؟ 00:36:41.000 --> 00:36:42.600 قراره رییس سو رو برسونم سمینار 00:36:43.800 --> 00:36:44.160 آروم برون 00:36:44.320 --> 00:36:44.680 چشم 00:36:46.920 --> 00:36:49.320 لاستیک ماشین انگار یه کم، کم باده 00:36:49.880 --> 00:36:50.840 ممکنه پنچر شه 00:36:50.840 --> 00:36:51.560 بهتره عوضش کنی 00:36:51.560 --> 00:36:52.480 باشه ترتیبش رو میدم 00:36:55.960 --> 00:36:56.960 دیشب ساعت ده 00:36:56.960 --> 00:36:58.880 کو روسن رفته بوده اتاق ژو تیانده 00:36:59.920 --> 00:37:00.600 برو به رفیقام بگو 00:37:00.720 --> 00:37:02.520 کو روسن داره برامون شر میشه 00:37:08.880 --> 00:37:09.400 آقای هان 00:37:09.720 --> 00:37:11.920 رییس سو باید در امنیت رفت و آمد کنه 00:37:11.920 --> 00:37:12.720 سالم برش گردون 00:37:13.360 --> 00:37:13.880 خاطرت جمع 00:37:57.160 --> 00:37:57.840 رییس سو 00:37:57.960 --> 00:37:58.840 سلام 00:37:59.400 --> 00:38:00.120 زود برین تو 00:38:00.640 --> 00:38:01.520 که خیس نشین 00:38:09.160 --> 00:38:09.640 برو دنبالش 00:38:30.960 --> 00:38:31.320 آقا 00:38:32.000 --> 00:38:33.240 بیا یه نگاه به این بنداز 00:38:36.120 --> 00:38:36.800 اینجا 00:38:58.160 --> 00:38:59.480 کای لیکون واقعا دست تنهاست 00:38:59.800 --> 00:39:00.840 واسه همین منو فرستاد اینجا 00:39:01.520 --> 00:39:02.240 خاطرت جمع 00:39:03.280 --> 00:39:04.840 بهت خیانت نمی کنم 00:39:05.760 --> 00:39:06.720 می خوام داداشم رو نجات بدم 00:39:07.280 --> 00:39:09.000 کای لیکون تنها کسیه که می تونه کمکم کنه 00:39:09.920 --> 00:39:11.000 تو رفیقشی 00:39:11.200 --> 00:39:12.440 معلومه که بهتون خیانت نمی کنم 00:39:14.200 --> 00:39:14.840 خوب گوش کن 00:39:15.280 --> 00:39:15.600 یادت باشه 00:39:16.480 --> 00:39:17.800 قبل از اینکه ژو تیانده وارد بانک بشه 00:39:18.240 --> 00:39:19.440 توی اداره ی تلگراف کار می کرده 00:39:22.240 --> 00:39:23.840 میشه همینا رو بنویسی تا بهش بدم 00:39:24.400 --> 00:39:25.000 امکانش نیست 00:39:25.640 --> 00:39:26.400 نمیتونم مدرک به جا بذارم 00:39:32.680 --> 00:39:33.440 بگیرش قربان 00:39:33.760 --> 00:39:34.240 ممنون 00:39:45.280 --> 00:39:46.080 بازم بیاین اینجا 00:40:01.880 --> 00:40:02.320 شیائو آن 00:40:02.880 --> 00:40:04.720 به «نون» بگو حواسش به کو روسن باشه 00:40:05.040 --> 00:40:06.320 کای لیگون اونجا یه پیشرفتایی داشته نه؟ 00:40:07.040 --> 00:40:08.960 احتمالا به زودی بتونیم رمز رو بدست بیاریم 00:40:09.600 --> 00:40:10.680 و اللا اون ریسک نمی کرد 00:40:10.680 --> 00:40:11.920 که ما تیان مینگ رو برای رسوندن نامه بفرسته 00:40:12.080 --> 00:40:13.000 برم به «نون» خبر بدم؟ 00:40:13.020 --> 00:40:13.990 برو 00:40:49.440 --> 00:40:50.120 برو دنبالش 00:41:02.760 --> 00:41:04.080 رسیدیم 00:41:05.800 --> 00:41:06.480 می تونین پیاده شین 00:41:49.720 --> 00:41:50.560 ممکنه الان مشخص بشه؟ 00:41:51.760 --> 00:41:53.520 آقای ژو داشت با استفاده از کد مورس (کد مورس یه روش ارتباطی با استفاده از خط و نقطه که تو تلگراف زدن استفاده میشده) 00:41:54.400 --> 00:41:55.640 یه چیزی بهم میگفت 00:41:56.240 --> 00:41:56.800 منظورت اینه که 00:41:56.800 --> 00:41:58.360 همین زودیا رمز رو گیر میاریم نه؟ 00:41:59.200 --> 00:41:59.840 هنوز نه 00:42:02.120 --> 00:42:04.040 باید بدونیم از چی به عنوان کتاب رمز استفاده کرده 00:42:04.400 --> 00:42:05.440 تا بتونیم رمزگشاییش کنیم 00:42:08.640 --> 00:42:09.920 رمز بانکی 00:42:09.920 --> 00:42:11.200 احتمالا باید حروف انگلیسی و عدد باشه 00:42:14.120 --> 00:42:14.600 دفترکل 00:42:17.360 --> 00:42:18.000 نه این نیست 00:42:30.160 --> 00:42:30.880 گوش بده 00:42:32.080 --> 00:42:33.360 اگه اینجا نبودم 00:42:33.880 --> 00:42:35.560 حرکاتش رو یادداشت کن 00:42:36.120 --> 00:42:37.080 بعد بهم بگو 00:42:37.920 --> 00:42:38.200 باشه 00:42:38.520 --> 00:42:39.200 کار خیلی سختی نیست 00:42:47.880 --> 00:42:48.360 دکتر کای 00:42:54.920 --> 00:42:56.160 دیشب ساعت ده کجا بودی؟ 00:43:00.000 --> 00:43:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:30.024 --> 00:45:30.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.