WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.000 --> 00:01:29.000 بیمارستان هنگ شان 00:01:30.000 --> 00:01:33.000 (قسمت 22) 00:01:40.200 --> 00:01:40.759 دکتر کای 00:01:42.840 --> 00:01:44.800 اگه چیزی لازم داشتی بگو 00:01:45.440 --> 00:01:47.039 برات میارم 00:01:49.600 --> 00:01:49.960 باشه 00:02:12.320 --> 00:02:13.280 مگه ما توافق نکردیم 00:02:13.480 --> 00:02:15.400 که بدون اجازه ی من نری سراغ ژو تیانده 00:02:19.200 --> 00:02:20.920 الان درمانش تو شرایط حساسیه 00:02:21.760 --> 00:02:23.200 اینکه کی باید برم اونجا 00:02:23.320 --> 00:02:24.360 چیزیه که فقط یه دکتر میتونه تشخیص بده 00:02:24.440 --> 00:02:25.280 پس انقدر بهم نگو چیکار کنم 00:02:25.560 --> 00:02:26.560 من حرف رو یه بار میزنم 00:02:27.880 --> 00:02:28.480 منظورت چیه؟ 00:02:29.720 --> 00:02:30.920 داری تهدیدم می کنی؟ 00:02:32.400 --> 00:02:33.560 فکر کردی گولت میزنم 00:02:34.760 --> 00:02:35.240 دقیقا 00:02:35.880 --> 00:02:36.160 من 00:02:40.520 --> 00:02:40.880 باشه 00:02:42.240 --> 00:02:43.200 میدونم بهم اعتماد نداری 00:02:44.240 --> 00:02:45.360 پس بذار راستش رو بگم 00:02:45.360 --> 00:02:46.480 منم دیگه بهت اعتماد ندارم 00:02:48.280 --> 00:02:48.800 گوش کن 00:02:49.720 --> 00:02:51.640 اگه دوباره قایمکی بری ژو تیانده رو ببینی 00:02:52.240 --> 00:02:53.320 بهت قول میدم 00:02:53.320 --> 00:02:54.680 دیگه هیچوقت نتونی بری تو اون اتاق 00:02:55.040 --> 00:02:55.560 مثلا میخوای 00:03:07.080 --> 00:03:07.480 باشه 00:03:09.080 --> 00:03:09.560 بهت قول میدم 00:03:11.360 --> 00:03:12.720 اگه خواستم برم اونجا 00:03:13.360 --> 00:03:14.320 بهت بگم 00:03:14.320 --> 00:03:15.000 خوبه؟ 00:03:17.200 --> 00:03:17.880 بهتر شد 00:03:18.680 --> 00:03:19.440 اما گوش کن چی میگم 00:03:20.400 --> 00:03:21.400 مرگ کو روسن 00:03:21.720 --> 00:03:23.240 باعث شده کومینتانگ حساس تر بشه 00:03:23.920 --> 00:03:25.160 قضیه ی غیب شدن شیائو وو دیگه چیه؟ 00:03:25.760 --> 00:03:27.720 باید خیلی تو کارامون احتیاط کنیم 00:03:29.079 --> 00:03:30.480 اینو به خودت بگو 00:03:30.640 --> 00:03:31.360 چرا؟ مگه چیکار کردم؟ 00:03:31.600 --> 00:03:32.880 وقتی رفته بودی اونجا 00:03:32.880 --> 00:03:34.560 یادت رفته بود دریچه ی کانال تهویه رو پشت سرت چفت کنی 00:03:34.840 --> 00:03:35.240 متوجه نشدی؟ 00:04:20.000 --> 00:04:20.839 نگران نباش 00:04:21.640 --> 00:04:23.360 خبری شد بهت میگم 00:04:25.880 --> 00:04:26.680 این قاتل 00:04:27.040 --> 00:04:28.600 چه ربطی داره به پرورشگاه؟ 00:04:29.760 --> 00:04:31.320 ساخت پرورشگاه نباید متوقف بشه 00:04:33.520 --> 00:04:35.560 میام براتون کامل توضیح میدم 00:04:38.159 --> 00:04:38.480 باشه 00:04:48.920 --> 00:04:49.320 الو 00:04:50.120 --> 00:04:50.840 به هان چنگ بگو 00:04:51.400 --> 00:04:52.320 بیاد جلو ساختمون 00:04:52.520 --> 00:04:53.120 می خوام برم بیرون 00:05:02.160 --> 00:05:02.840 رییس سو بفرمایید چایی 00:05:02.840 --> 00:05:03.200 رییس سو 00:05:03.440 --> 00:05:04.080 چرا اومدین اینجا 00:05:04.840 --> 00:05:05.400 بازرس شیو 00:05:08.120 --> 00:05:10.360 چرا شیائو وو غیبش زده؟ 00:05:11.880 --> 00:05:12.440 چی بگم 00:05:13.640 --> 00:05:14.800 بدون نگهبان 00:05:15.080 --> 00:05:17.320 جون هرکسی که تو بیمارستانه در خطره 00:05:17.880 --> 00:05:19.240 هیئت مدیره هم از من جواب میخواد 00:05:19.560 --> 00:05:21.120 ولی واقعا نمی دونم باید بهشون چی بگم 00:05:24.240 --> 00:05:24.960 نگران نباشین 00:05:26.200 --> 00:05:27.520 وقتی شیائو وو رو دزدیدن 00:05:27.960 --> 00:05:29.120 یه راننده ی ریکشا اونجا بوده 00:05:29.120 --> 00:05:30.240 پلاک ماشین رو دیده 00:05:30.720 --> 00:05:32.280 دادم چک کنن ببینن مال کدوم سازمانه 00:05:32.680 --> 00:05:34.159 اما وقتی نتیجه ش اومد فهمیدم 00:05:34.720 --> 00:05:35.520 این یارو کو روسن 00:05:35.520 --> 00:05:37.000 یه بیمار معمولی نیست 00:05:37.560 --> 00:05:39.880 اون یه افسر پیشکسوت از سرویس مخفی لیشینگشه ست 00:05:40.360 --> 00:05:41.400 یه افسر مُرده 00:05:41.840 --> 00:05:43.720 لیشینگشه بی خیال نمیشه 00:05:44.159 --> 00:05:45.720 خودتون که می دونین اونا چقدر وحشین 00:05:46.200 --> 00:05:47.280 حتی اگه جاشم پیدا کنم 00:05:47.600 --> 00:05:48.640 کاری ازم برنمیاد 00:05:53.040 --> 00:05:54.280 آخه مگه شهر هرته؟ 00:05:54.720 --> 00:05:56.240 چطور میتونن الکی مردم رو دستگیر کنن 00:05:57.800 --> 00:05:58.920 رییس سو فراموش نکن 00:05:59.360 --> 00:06:01.280 شرایط بیمارستان هنگشان الان ناجوره 00:06:01.280 --> 00:06:02.400 واقعا میخواین باهاشون در بیفتین؟ 00:06:05.160 --> 00:06:05.720 الان 00:06:06.520 --> 00:06:08.600 تنها راه اینه که قاتل واقعی کو روسن رو پیدا کنیم 00:06:09.480 --> 00:06:10.280 و اللا در بیمارستانتون تخته میشه 00:06:10.720 --> 00:06:11.840 هیشکی هم نمیتونه مانعشون بشه 00:06:12.200 --> 00:06:12.760 بازرس شیو 00:06:13.440 --> 00:06:13.760 خیلی خب 00:06:28.640 --> 00:06:29.120 رییس سو 00:06:30.360 --> 00:06:31.960 بازرس شیو چی گفت؟ 00:06:32.880 --> 00:06:33.800 فهمیدین شیائو وو کجاست؟ 00:06:36.520 --> 00:06:37.520 فهمیدم 00:06:38.320 --> 00:06:40.640 اما نمیتونم برای شیائو وو کاری کنم 00:06:41.520 --> 00:06:42.080 این قضیه 00:06:42.600 --> 00:06:43.720 خیلی بیخ پیدا کرده 00:06:44.600 --> 00:06:45.159 درواقع 00:06:51.320 --> 00:06:52.760 راستش پرفسور کو 00:06:54.120 --> 00:06:55.400 افسر حزب کومینتانگ بوده 00:06:56.600 --> 00:06:57.640 چون مرحوم وو قاطی این پرونده شده 00:06:58.200 --> 00:07:00.440 اونا به پسرش هم مشکوک شدن 00:07:00.640 --> 00:07:02.160 به خاطر همینم دستگیرش کردن 00:07:05.760 --> 00:07:08.080 پرفسور کو افسر کومینتانگ بوده؟ 00:07:10.240 --> 00:07:12.480 پس چرا اومده بود بیمارستان ما 00:07:13.160 --> 00:07:15.520 از کجا بدونم واسه چی اومده بود بیمارستان ما 00:07:16.280 --> 00:07:17.040 نه میدونم 00:07:17.960 --> 00:07:18.640 نه میخوام که بدونم 00:07:25.480 --> 00:07:26.040 رییس سو 00:07:27.880 --> 00:07:29.000 یه فکری دارم 00:07:29.720 --> 00:07:30.360 چه فکری؟ 00:07:32.040 --> 00:07:33.120 نمیدونم جواب میده یا نه 00:07:34.520 --> 00:07:38.240 اما آدمای پرنفوذ زیادی تو بیمارستان ما هستن 00:07:38.560 --> 00:07:39.600 منظورت اینه از اونا کمک بخوایم؟ 00:07:42.000 --> 00:07:44.040 خب مثلا همین دکتر کای 00:07:44.040 --> 00:07:46.520 با یه آقای تائو نامی آشنا شده 00:07:47.000 --> 00:07:48.400 میگفت مثل اینکه خیلی خرش میره 00:07:49.159 --> 00:07:50.200 شاید اون بتونه کمکی کنه 00:07:51.880 --> 00:07:53.920 فکر می کنی آقای تائو بهمون کمک میکنه؟ 00:07:57.400 --> 00:07:58.400 راستش نمیدونم 00:07:59.880 --> 00:08:01.640 اما چون دکتر کای داره 00:08:01.640 --> 00:08:03.040 بیمارش رو درمان میکنه 00:08:03.920 --> 00:08:05.840 ممکنه به خاطر اینکه از بیمارش مراقبت 00:08:05.840 --> 00:08:06.720 بهتری بشه 00:08:07.640 --> 00:08:08.680 کمکمون کنه 00:08:13.240 --> 00:08:14.120 اینم ممکنه 00:08:15.000 --> 00:08:18.040 ممنون که به فکر بودی 00:08:30.680 --> 00:08:31.200 دکتر کای 00:08:36.480 --> 00:08:37.320 این چیه؟ 00:08:37.520 --> 00:08:38.320 از امروز 00:08:38.600 --> 00:08:40.200 تو بیمارستان هنگشان کار میکنم 00:08:40.840 --> 00:08:41.960 داداشم این کارو جور کرده 00:08:42.360 --> 00:08:43.240 گفت برای آقای وو یه اتفاقی افتاده 00:08:43.360 --> 00:08:44.120 به خاطر همین آبدارچی ندارین 00:08:48.760 --> 00:08:49.160 آقای کای 00:08:50.360 --> 00:08:51.600 خوابگاهی که بیمارستان بهم داده 00:08:51.600 --> 00:08:52.640 دقیقا روبه روی خوابگاه شماست 00:08:53.080 --> 00:08:54.440 اینجوری خیلی راحت میتونم بیام پیشتون 00:08:57.640 --> 00:08:59.240 اوهوم،همینطوره 00:09:00.280 --> 00:09:01.840 اما این کار توجه بقیه رو بهمون جلب میکنه 00:09:02.960 --> 00:09:03.960 باید خیلی مراقب باشی 00:09:12.680 --> 00:09:14.560 نکنه ما تیان مینگ آوردت اینجا که 00:09:20.840 --> 00:09:22.160 حواست به من باشه؟ 00:09:36.040 --> 00:09:36.720 آقای تائو 00:09:36.800 --> 00:09:37.440 بفرمایید لطفا 00:09:38.040 --> 00:09:38.440 ممنون 00:09:40.000 --> 00:09:41.560 ممنون که انقدر زود اومدین 00:09:42.120 --> 00:09:44.080 احتمالا بدونین چرا خواستم بیاین اینجا 00:09:45.400 --> 00:09:47.440 اخیرا اتفاقات زیادی تو بیمارستان هنگشان افتاده 00:09:48.200 --> 00:09:49.280 به خاطر همین یه حدسایی زدم 00:09:50.200 --> 00:09:50.720 آقای تائو 00:09:51.400 --> 00:09:51.920 اگه یادتون باشه 00:09:52.280 --> 00:09:54.640 همون اولم بابت قبول آقای ژو نگران بودم 00:09:55.080 --> 00:09:57.320 الان نگرانیم به واقعیت تبدیل شده 00:09:58.080 --> 00:10:00.120 فکر می کنم این اتفاقای اخیر 00:10:00.600 --> 00:10:02.560 به خاطر آقای ژو بوده 00:10:03.960 --> 00:10:06.560 دارین راجب فوت لائو وو و کو روسن حرف میزنین؟ 00:10:08.120 --> 00:10:08.560 بله 00:10:09.800 --> 00:10:10.240 رییس سو 00:10:10.920 --> 00:10:12.560 بیمارستان هنگشان فقط یه بیمارستانه 00:10:13.000 --> 00:10:13.960 نباید به چیزی جز 00:10:14.480 --> 00:10:15.760 درمان بیمارا و نجات جونشون اهمیت بدین 00:10:16.560 --> 00:10:18.600 اما بیمارستان تحت تاثیر این قضیه ست 00:10:19.640 --> 00:10:20.640 میدونین این چند روز 00:10:20.640 --> 00:10:23.520 چند تا از بیمارا از اینجا رفتن 00:10:24.000 --> 00:10:25.080 با اینکه حرفی نزدن 00:10:25.440 --> 00:10:26.080 اما میدونم 00:10:26.360 --> 00:10:28.480 به خاطر فوت کو روسن این تصمیم رو گرفتن 00:10:29.520 --> 00:10:30.440 هیئت مدیره هم 00:10:30.440 --> 00:10:33.120 داره همه چی رو به ناکارآمدی من ربط میده 00:10:33.760 --> 00:10:34.440 حتی گفتن که 00:10:34.680 --> 00:10:35.880 اگه نتونم اوضاع رو راست و ریست کنم 00:10:36.080 --> 00:10:37.520 ساخت پروشگاه رو متوقف می کنن 00:10:38.480 --> 00:10:39.800 حالا تموم اینا به کنار 00:10:40.160 --> 00:10:41.360 شیائو وو هم گم شده 00:10:42.560 --> 00:10:43.160 رییس سو 00:10:43.160 --> 00:10:44.600 واقعا شرایطتون رو درک میکنم 00:10:45.000 --> 00:10:46.840 اما نمیفهمم اتفاقایی که اینجا افتاده 00:10:47.200 --> 00:10:48.520 چه ربطی به آقای ژو داره؟ 00:10:48.920 --> 00:10:50.480 نمیدونم چی باید بگم 00:10:50.920 --> 00:10:51.720 چون تحقیقات پرونده ی قتل 00:10:51.720 --> 00:10:53.040 با بازرس شیو عه 00:10:54.160 --> 00:10:55.400 اما درمورد پروشگاه 00:10:55.920 --> 00:10:56.560 نمیخواد نگران باشین 00:10:56.840 --> 00:10:58.000 اگه هیئت مدیره کنار بکشه 00:10:58.400 --> 00:10:59.520 خودم براتون میسازمش 00:10:59.800 --> 00:11:00.320 آقای تائو 00:11:00.880 --> 00:11:02.200 چرا دارین حرف رو می پیچونین 00:11:03.880 --> 00:11:06.440 میدونم که کو روسن 00:11:06.600 --> 00:11:07.440 افسر دولت بوده 00:11:07.800 --> 00:11:09.960 خدا بیامرزه همه ی رفتگان رو 00:11:10.560 --> 00:11:12.960 اما آخه چرا شیائو وو رو دستگیر کردین 00:11:13.480 --> 00:11:15.600 اون اصلا ربطی به این قضیه نداره 00:11:15.600 --> 00:11:16.280 رییس سو 00:11:16.400 --> 00:11:17.520 شما از هیچی خبر ندارین 00:11:17.880 --> 00:11:19.960 من و کو روسن تو دو تا سازمان مختلف کار میکردیم 00:11:20.240 --> 00:11:22.240 واقعا نمیدونم سازمان اونا چه برنامه ای دارن 00:11:22.720 --> 00:11:24.600 همینطور که شما نمیدونین تو بیمارستان تونگجی 00:11:24.680 --> 00:11:25.520 چه اتفاقی میفته 00:11:28.160 --> 00:11:29.000 میفهمم 00:11:29.680 --> 00:11:30.640 اما بازم میخوام 00:11:31.120 --> 00:11:32.320 ازتون خواهش کنم کمکش کنین 00:11:33.000 --> 00:11:33.400 ببین آقای تائو 00:11:34.000 --> 00:11:36.640 الان سرپرست خانواده ی وو فوت کرده 00:11:36.920 --> 00:11:38.160 اگه پسرشون هم دستگیر بشه 00:11:38.600 --> 00:11:40.160 خانم وو باید چیکار کنه؟ 00:11:41.040 --> 00:11:42.960 امروز دعوتتون کردم اینجا 00:11:43.800 --> 00:11:45.520 تا خواهش کنم از روابطتون استفاده کنین 00:11:46.280 --> 00:11:47.600 بلکه شیائو وو آزاد بشه 00:11:51.200 --> 00:11:51.920 باشه رییس سو 00:11:53.000 --> 00:11:55.280 همه ی سعیم رو میکنم 00:11:56.000 --> 00:11:57.120 اما اگه نشد 00:11:57.320 --> 00:11:58.040 ازم دلخور نشین 00:12:01.400 --> 00:12:02.440 لطف میکنین 00:12:03.200 --> 00:12:04.280 واقعا ازتون ممنونم 00:12:21.560 --> 00:12:22.000 اومدم 00:12:24.280 --> 00:12:24.840 داداش 00:12:28.440 --> 00:12:28.960 چطوره؟ 00:12:29.360 --> 00:12:30.240 از زندگی تو اینجا خوشت میاد؟ 00:12:30.440 --> 00:12:30.920 خوبه 00:12:31.880 --> 00:12:33.800 فقط خیلی آرومه 00:12:34.200 --> 00:12:35.000 بهش عادت ندارم 00:12:36.040 --> 00:12:37.000 حالا چند شب بد بگذرون 00:12:37.000 --> 00:12:38.640 واسه کار اینجاییم نه تفریح 00:12:39.120 --> 00:12:39.680 میدونم 00:12:40.240 --> 00:12:41.200 اینجاییم که یه کار بزرگ بکنیم 00:12:42.880 --> 00:12:44.640 هیچی به دکتر کای نگفتم 00:12:45.000 --> 00:12:46.680 چون می دونستم مخالفت میکنه 00:12:48.080 --> 00:12:48.480 اما داداش 00:12:49.680 --> 00:12:50.520 خودش خبر داشت 00:12:54.720 --> 00:12:55.440 منظورت چیه؟ 00:12:57.360 --> 00:12:58.720 مگه چی گفته؟ 00:13:00.160 --> 00:13:00.720 گفت 00:13:02.400 --> 00:13:03.640 گفت منو آوردی اینجا 00:13:03.920 --> 00:13:04.880 تا اون رو زیرنظر بگیرم 00:13:06.240 --> 00:13:07.440 اما فکر نمیکنم تو همچین آدمی باشی 00:13:07.640 --> 00:13:08.400 مگه چطوریم؟ 00:13:09.320 --> 00:13:11.360 همه چیزم رو گذاشتم تا بهش کمک کنم 00:13:11.360 --> 00:13:12.400 اما اون با من چیکار کرد؟ 00:13:12.720 --> 00:13:14.120 رمز رو ازم مخفی کرد 00:13:14.760 --> 00:13:16.600 رمزی که حاصل کار جفتمون بود 00:13:16.600 --> 00:13:17.720 به چه حقی این کارو کرده 00:13:19.760 --> 00:13:21.240 بعدشم پررو پررو میگه بهم اعتماد نداره 00:13:21.240 --> 00:13:21.920 با اینکه اونه که خیانت کرده 00:13:23.200 --> 00:13:23.840 گوش کن 00:13:24.720 --> 00:13:26.160 از الان باید چهارچشمی مراقبش باشی 00:13:26.360 --> 00:13:27.160 حواست باشه خرت نکنه 00:13:27.920 --> 00:13:28.880 از الان به بعد 00:13:29.080 --> 00:13:30.000 باید خودمون 00:13:30.000 --> 00:13:31.200 همه چی رو به دست بگیریم 00:13:32.280 --> 00:13:33.040 پس 00:13:34.040 --> 00:13:35.040 آقای کای درست میگفت 00:13:35.640 --> 00:13:36.040 آره 00:13:36.440 --> 00:13:37.040 حق با اونه 00:13:37.360 --> 00:13:38.640 آوردمت اینجا که حواست به اون باشه 00:13:40.400 --> 00:13:41.360 فهمیده 00:13:41.680 --> 00:13:42.640 چون شخصیت من دستش اومده 00:13:50.200 --> 00:13:50.600 علی 00:13:51.960 --> 00:13:53.120 حواست باشه وقتی پیششی 00:13:53.480 --> 00:13:55.040 با حرفای قشنگش گولت نزنه 00:13:57.640 --> 00:13:59.080 ولی من فکر میکنم آقای کای درست میگه 00:14:00.040 --> 00:14:00.400 راستش 00:14:01.800 --> 00:14:02.800 منم میخوام بهشون ملحق بشم 00:14:06.880 --> 00:14:07.560 چه زری زدی؟ 00:14:09.880 --> 00:14:10.360 داداش 00:14:11.040 --> 00:14:12.720 کل زندگیمون تو فلاکت گذشت 00:14:13.640 --> 00:14:15.560 آخرشم که اون پولدارای عوضی گوشت قربونیمون کردن 00:14:16.560 --> 00:14:18.040 اگه قبلا آقای کای رو میشناختیم 00:14:18.760 --> 00:14:19.080 کافیه 00:14:21.400 --> 00:14:23.200 اگه میخوای برادر من بمونی 00:14:23.560 --> 00:14:25.040 دیگه از این حرفا نمی زنی 00:14:25.040 --> 00:14:26.040 حتی حق نداری بهش فکر کنی 00:14:26.040 --> 00:14:26.560 داداش 00:14:27.800 --> 00:14:29.040 آقای کای آدم خوبیه 00:14:29.880 --> 00:14:30.600 بهم گفت که 00:14:31.320 --> 00:14:32.480 اگه اونم تو شرایط تو بود 00:14:32.800 --> 00:14:33.640 و میدید خانوادش در خطره 00:14:33.640 --> 00:14:34.680 همون کاری رو میکرد که تو کردی 00:14:37.120 --> 00:14:38.000 گفت سرزنشت نمیکنه 00:14:51.080 --> 00:14:51.600 بازرس شیو 00:14:52.560 --> 00:14:54.000 رک بگم فکر نمیکردم افتخار بدین 00:14:54.800 --> 00:14:56.080 و بیاین 00:14:56.600 --> 00:14:57.160 این چه حرفیه 00:14:57.880 --> 00:14:59.600 انقدرا هم بی شعور نیستم 00:14:59.960 --> 00:15:01.600 باید از بودام باشه که 00:15:01.600 --> 00:15:03.000 با شما اینجا قهوه بخورم 00:15:04.400 --> 00:15:06.760 هر دومون به خاطر کار سرمون شلوغه 00:15:07.480 --> 00:15:09.440 اینکه فرصتی پیش بیاد که دوستانه حرف بزنیم 00:15:09.800 --> 00:15:10.560 غنیمته 00:15:11.600 --> 00:15:12.960 درسته که کار پلیسا زیاده 00:15:13.280 --> 00:15:14.920 اما قطعا زحمتای شما بیشتره 00:15:15.440 --> 00:15:17.480 به علاوه خودمم خیلی وقت بود دلم میخواست بیام اینجا 00:15:17.760 --> 00:15:18.800 اما وقت نمیکردم 00:15:20.200 --> 00:15:21.040 بازرس شیو 00:15:21.320 --> 00:15:22.680 تا حالا فکر کردین شاید بهتر باشه که 00:15:22.920 --> 00:15:23.960 شغلتون رو عوض کنین 00:15:25.760 --> 00:15:26.520 تغییر شغل؟ 00:15:27.480 --> 00:15:28.600 راستش رو بخوام بگم 00:15:29.080 --> 00:15:29.960 نه هیچوقت 00:15:30.960 --> 00:15:33.240 همه ی آدما دوست دارن پیشرفت کنن 00:15:34.480 --> 00:15:35.680 میخواستم بگم 00:15:35.680 --> 00:15:37.120 میتونین رو من حساب کنین 00:15:37.760 --> 00:15:38.800 درست متوجه شدم؟ 00:15:38.800 --> 00:15:40.120 الان دارین بهم پیشنهاد همکاری میدین؟ 00:15:43.280 --> 00:15:43.960 احتمالا 00:15:44.760 --> 00:15:45.800 شما باید بدونین که 00:15:45.800 --> 00:15:46.800 شغل من چیه 00:15:47.280 --> 00:15:47.880 البته 00:15:48.160 --> 00:15:48.760 خوبه 00:15:49.160 --> 00:15:50.200 پس میرم سر اصل مطلب 00:15:51.240 --> 00:15:52.520 دلیل اینکه قبلا خودم رو 00:15:53.000 --> 00:15:54.800 یه تاجر دارو معرفی کردم 00:15:55.360 --> 00:15:56.520 به خاطر یه شخص خاصه 00:15:57.960 --> 00:15:59.360 اسمش ژو تیانده ست 00:15:59.920 --> 00:16:00.720 قبلا مدیر بانک داده بوده 00:16:00.720 --> 00:16:01.680 اما الان تو بیمارستان هنگشان بستریه 00:16:02.040 --> 00:16:02.920 البته اونجا 00:16:03.200 --> 00:16:04.480 بهش میگن بیمار تخت سیزده شیائویانگ لو 00:16:05.920 --> 00:16:06.680 مطمئنین که 00:16:06.960 --> 00:16:08.720 اشکالی نداره رازتون رو بدونم 00:16:09.440 --> 00:16:10.680 دیگه راز نیست 00:16:11.560 --> 00:16:13.520 پشت این ماجرا یه پول گنده هم هست 00:16:14.160 --> 00:16:15.280 اما فقط اگه ژو تیانده به هوش بیاد و 00:16:15.600 --> 00:16:16.720 رمز رو بده 00:16:16.720 --> 00:16:17.760 میتونیم بگیریمش 00:16:18.920 --> 00:16:19.960 کار من اینه که 00:16:20.600 --> 00:16:21.000 این پول رو 00:16:21.000 --> 00:16:21.880 به خزانه برگردونم 00:16:21.880 --> 00:16:22.880 تا خرج مردم بشه 00:16:24.760 --> 00:16:25.320 که اینطور 00:16:25.520 --> 00:16:26.840 اما راستش دسترسی به همچین پولی 00:16:27.040 --> 00:16:27.960 برای مردم عادی آسون نیست 00:16:28.520 --> 00:16:29.440 فقط آدمای پرنفوذی 00:16:29.600 --> 00:16:31.080 مثل شما از پسش برمیان 00:16:32.560 --> 00:16:33.720 تو این ماجرا 00:16:34.560 --> 00:16:35.960 مهم نیست نانجینگ چقدر قدرتمنده 00:16:36.280 --> 00:16:37.840 بالا بره پایین بیاد 00:16:38.560 --> 00:16:40.200 باز قدرت اصلی این پرونده 00:16:40.600 --> 00:16:41.920 تو دست شماست بازرس شیو 00:16:45.360 --> 00:16:46.600 آقای تائو حتما میدونین 00:16:47.400 --> 00:16:48.640 من یه کارمند معمولیم 00:16:48.840 --> 00:16:50.320 قدرت کلانتری دست رئیس پلیسه 00:16:51.040 --> 00:16:52.440 اونجا من اصلا عددی نیستم 00:16:52.680 --> 00:16:54.160 اما اونا مثل تو کل هفته 00:16:54.160 --> 00:16:54.960 تو خیابون نیستن 00:16:56.400 --> 00:16:57.880 آقای تائو راستش رو بگین 00:16:57.880 --> 00:16:59.080 چرا امروز دعوتم کردین 00:17:02.440 --> 00:17:03.120 بازرس شیو 00:17:04.800 --> 00:17:06.200 چیز زیادی نمیخوام 00:17:07.000 --> 00:17:08.119 فقط میخوام دوستانه خواهش کنم 00:17:08.960 --> 00:17:10.599 کاری نکنین که آرامش بیمارستان هنگشان 00:17:11.079 --> 00:17:13.280 از بین بره 00:17:14.480 --> 00:17:16.400 متاسفم اما نمیتونم همچین قولی بدم 00:17:17.079 --> 00:17:18.520 آقای تائو شما باید 00:17:18.520 --> 00:17:20.760 بهتر از من بدونین کو روسن کی بوده 00:17:22.000 --> 00:17:22.640 جدا از اون 00:17:22.640 --> 00:17:24.880 رییس سو همش داره سراغ شیائو وو رو میگیره 00:17:25.160 --> 00:17:27.280 به خاطر همین میخوام از همه ی آدمایی که 00:17:27.440 --> 00:17:28.840 تو بیمارستان هنگشان هستن بازجویی کنم 00:17:30.760 --> 00:17:32.120 اگه شیائو وو رو بهت تحویل بدم 00:17:35.200 --> 00:17:37.120 میتونی بی خیال این تحقیقات سراسریت تو بیمارستان بشی 00:17:38.400 --> 00:17:40.360 به شرط اینکه دیگه هیچ کسی رو بدون دلیل بازداشت نکنین 00:17:40.640 --> 00:17:41.160 قبوله 00:17:44.480 --> 00:17:45.560 شیائو وو کجاست؟ 00:17:54.360 --> 00:17:54.760 برین کنار 00:17:54.880 --> 00:17:55.320 راه رو باز کنین 00:18:07.560 --> 00:18:08.600 چه اتفاقی افتاده؟ 00:18:08.600 --> 00:18:09.280 چیزی نیست 00:18:10.080 --> 00:18:10.680 ممطمئنی؟ 00:18:10.960 --> 00:18:11.400 آره 00:18:28.640 --> 00:18:29.000 شماها 00:18:29.000 --> 00:18:29.360 برین اونطرف 00:18:29.640 --> 00:18:29.960 اطاعت 00:18:29.960 --> 00:18:30.440 بقیه تون 00:18:30.760 --> 00:18:31.200 با من بیاین 00:18:31.520 --> 00:18:31.720 چشم 00:18:33.840 --> 00:18:34.440 بجنبین 00:18:49.200 --> 00:18:49.600 تکون نخور 00:18:50.560 --> 00:18:50.960 تکون نخور 00:18:51.480 --> 00:18:51.880 تکون نخور 00:19:34.640 --> 00:19:35.440 تفنگتون رو بیارین پایین 00:19:36.760 --> 00:19:37.160 بذارینش پایین 00:19:42.560 --> 00:19:43.560 هرچی که اینجاست رو 00:19:44.320 --> 00:19:45.360 جمع کنید ببریم 00:19:46.000 --> 00:19:46.280 اطاعت 00:19:49.840 --> 00:19:50.680 شیائو وو کجاست؟ 00:19:59.640 --> 00:20:00.240 اینجاست 00:20:04.040 --> 00:20:06.760 بعضی وقتا سرگیجه داری 00:20:08.760 --> 00:20:09.720 دست چپت هم خیلی بی حس میشه 00:20:14.960 --> 00:20:16.240 باید حتما درمان بشی 00:20:17.840 --> 00:20:18.800 اگه سرسری بگیریش 00:20:19.200 --> 00:20:20.120 یا دوباره آسیب ببینه 00:20:20.120 --> 00:20:21.080 ممکنه دیگه نتونی سرپا شی 00:20:30.040 --> 00:20:30.840 راستش 00:20:31.760 --> 00:20:32.800 درست حدس زده بودی 00:20:34.160 --> 00:20:35.320 داداشم منو آورده اینجا که 00:20:36.440 --> 00:20:37.440 مراقب تو باشم 00:20:49.760 --> 00:20:50.680 حالا که خوب فکر میکنم 00:20:52.600 --> 00:20:53.920 از وقتی اومدم اینجا 00:20:54.520 --> 00:20:56.000 فقط به رمز فکر کردم 00:20:57.600 --> 00:20:58.920 داداشت بیشتر کارا رو انجام داد 00:21:00.840 --> 00:21:02.760 راستش خیلی خودخواه بودم 00:21:06.440 --> 00:21:06.880 اشتباه از من بود 00:21:08.680 --> 00:21:09.480 راستش فکر نمیکردم 00:21:09.720 --> 00:21:11.400 اون انقدر دلخور بشه 00:21:12.200 --> 00:21:12.760 آقای کای 00:21:13.200 --> 00:21:14.200 این حرف رو نزن 00:21:14.640 --> 00:21:15.800 چیزی نشده که 00:21:16.760 --> 00:21:17.320 داداشمم حتما 00:21:17.800 --> 00:21:19.280 شرایط شما رو درک میکنه 00:21:21.680 --> 00:21:22.120 منو ببین 00:21:22.760 --> 00:21:24.080 الان قشنگ میتونم درکت کنم 00:21:28.760 --> 00:21:29.400 راستی آقای کای 00:21:30.280 --> 00:21:31.120 شیائو وو برگشته 00:21:32.280 --> 00:21:32.840 حالش چطوره؟ 00:21:33.320 --> 00:21:34.240 کسی که یه روزم زیر دست اونا باشه 00:21:34.800 --> 00:21:35.720 دیوونه میشه 00:21:36.640 --> 00:21:37.880 باز جای شکرش باقیه که زنده برگشته 00:21:40.840 --> 00:21:43.040 به نظر میرسه با آقای تائو چنگ کای صحبت کردن 00:22:40.720 --> 00:22:41.680 برای فروش موادمون 00:22:42.280 --> 00:22:45.040 باید یجوری با چیانگ کای شیک کنار بیایم 00:22:47.280 --> 00:22:49.120 به نظرم به جای شراکت با اون 00:22:50.320 --> 00:22:51.760 میتونیم خودمون بفروشیمش 00:22:53.000 --> 00:22:54.840 چرا باید با اون یا یه گنگستر مثل دینگ یون فنگ 00:22:55.160 --> 00:22:56.440 شریک بشیم 00:22:57.760 --> 00:22:58.960 اینجا منچوری نیست (اسم یکی از ایالتای چین) 00:22:59.760 --> 00:23:00.760 شمال چینم که اوضاعش اونطوریه 00:23:04.720 --> 00:23:06.400 نمیتونیم بریم اونجا 00:23:08.000 --> 00:23:10.040 دینگ یونفنگ شبکه ی فروش خودش رو داره 00:23:10.960 --> 00:23:11.880 استفاده از چینیا 00:23:12.880 --> 00:23:14.280 کارمون رو خیلی آسونتر میکنه 00:23:17.120 --> 00:23:17.560 بیا تو 00:23:21.120 --> 00:23:21.800 آقای دینگ 00:23:23.200 --> 00:23:23.680 بفرما بشین 00:23:30.000 --> 00:23:31.240 بذارین معرفی کنم 00:23:31.920 --> 00:23:34.840 ایشون رئیس اتحادیه ی جوانان شانگهای هستن 00:23:35.560 --> 00:23:36.520 آقای دینگ یون فنگ 00:23:38.040 --> 00:23:40.040 ایشون آقای ناکامورا هستن 00:23:40.880 --> 00:23:42.120 مدیر روابط عمومیمون تو شانگهای 00:23:47.680 --> 00:23:48.920 الان بار انداز ژانگ هونگتای 00:23:48.920 --> 00:23:50.200 به لطف زحمات شما 00:23:50.520 --> 00:23:52.440 تحت مالکیت شرکت ژاپنی سانتیانه 00:23:53.120 --> 00:23:54.600 اسمشم گذاشتن اسکله ی گونگرونگ 00:23:55.920 --> 00:23:57.320 آقای دینگ کارتون عالی بود 00:23:58.000 --> 00:23:59.160 خسته نباشین 00:24:02.400 --> 00:24:03.720 قبلا هرکاری کردیم ژانگ هونگتای 00:24:04.680 --> 00:24:06.080 اسکله رو بهمون نفروخت 00:24:07.440 --> 00:24:09.480 الانم اگه زنده بود سعی میکرد مانعمون بشه 00:24:10.680 --> 00:24:12.120 خوب شد که کشتینش 00:24:14.360 --> 00:24:14.880 آقای دینگ 00:24:15.600 --> 00:24:16.320 به سلامتی تون 00:24:17.720 --> 00:24:18.600 پیاده شو با هم بریم 00:24:19.240 --> 00:24:21.480 مرگ اونا به خاطر حماقت 00:24:22.200 --> 00:24:23.640 دخترشون بوده نه من 00:24:24.480 --> 00:24:25.440 دیگه همچین حرفی نزن 00:24:26.560 --> 00:24:29.960 ژانگ هونگتای دوست و همکار من بود 00:24:29.960 --> 00:24:31.040 من اونو مثل برادرم دوست داشتم 00:24:32.840 --> 00:24:34.160 هنوزم وقتی یادش میفتم 00:24:34.880 --> 00:24:36.880 قلبم به درد میاد 00:24:41.000 --> 00:24:44.800 باشه بیاین دیگه راجبش حرف نزنیم 00:24:50.040 --> 00:24:52.560 توی هند یه مزرعه ی بزرگ خشخاش داریم 00:24:52.960 --> 00:24:54.840 اصل جنسه 00:24:55.440 --> 00:24:57.280 اگه بیاریمش شانگهای رو هوا می برنش 00:24:58.480 --> 00:25:00.840 به نظرم اگه بتونیم شبکه ی فروشمون رو گسترش بدیم 00:25:00.840 --> 00:25:04.520 میتونیم به تایوان و کره جنوبی هم صادر کنیم 00:25:04.960 --> 00:25:06.080 آقای دینگ 00:25:06.960 --> 00:25:08.560 از اینجا به بعد دست خودت رو میبوسه 00:25:10.280 --> 00:25:11.200 البته ما هم حمایتتون میکنیم 00:25:12.560 --> 00:25:15.080 تا بتونین تنها مافیای شانگهای بشین 00:25:18.800 --> 00:25:19.440 آقای دینگ 00:25:20.360 --> 00:25:22.480 همین اخیرا یه کشتی 00:25:22.480 --> 00:25:23.760 به اسکله ی گونگرونگ رسیده 00:25:23.920 --> 00:25:25.320 حدود ده تن تریاک با خودش آورده 00:25:26.320 --> 00:25:27.400 پس بهتره زودتر 00:25:27.800 --> 00:25:29.000 دست بجنبونین و راش بندازین 00:25:30.360 --> 00:25:31.200 بیاین از همین امروز 00:25:31.920 --> 00:25:33.280 شراکتمون رو شروع کنیم 00:25:33.640 --> 00:25:33.960 باشه 00:25:35.160 --> 00:25:37.080 به افرادم میگم بیان تحویلش بگیرن 00:25:39.960 --> 00:25:40.400 خیلی خب 00:25:41.280 --> 00:25:43.760 بیاین به سلامتی شراکتمون بنوشیم 00:25:45.920 --> 00:25:46.440 به سلامتی 00:26:06.200 --> 00:26:07.400 رییس دنبال من میگشتی؟ 00:26:08.280 --> 00:26:10.840 فرداشب ساعت ده باید بریم اسکله ی گونرونگ 00:26:11.760 --> 00:26:12.920 که تریاکایی که از هند اومده رو بیاریم 00:26:13.480 --> 00:26:14.480 پنجاه تا کارگر میخوایم 00:26:15.120 --> 00:26:16.760 حواست باشه که 00:26:16.760 --> 00:26:18.600 مشکلی پیش نیاد و اللا میدم پوستت رو بکنن 00:26:19.040 --> 00:26:19.800 چشم اطاعت 00:26:55.480 --> 00:26:56.160 چار کوچولو 00:26:56.600 --> 00:26:57.120 چار کوچولو 00:26:57.680 --> 00:26:58.160 چار کوچولو 00:27:00.760 --> 00:27:01.080 سی یه 00:27:01.440 --> 00:27:01.840 سی یه 00:27:02.200 --> 00:27:03.480 التماست میکنم بذار ببرمش 00:27:03.920 --> 00:27:05.840 اگه نبرمش بیمارستان ممکنه بمیره 00:27:06.040 --> 00:27:06.640 التماست میکنم 00:27:08.040 --> 00:27:08.800 التماست میکنم 00:27:09.200 --> 00:27:09.640 التماست میکنم 00:27:09.640 --> 00:27:10.120 التماس 00:27:10.120 --> 00:27:10.720 واقعا فکر کردی 00:27:11.680 --> 00:27:12.760 اون باهات میاد؟ 00:27:16.400 --> 00:27:17.040 سی یه 00:27:17.040 --> 00:27:18.400 التماست میکنم بهم مواد بده 00:27:18.760 --> 00:27:19.520 بهم مواد بده 00:27:20.360 --> 00:27:21.840 سی یه خواهش میکنم بذار ببرمش 00:27:22.000 --> 00:27:22.760 بذار بریم 00:27:23.160 --> 00:27:23.600 چار کوچولو 00:27:24.080 --> 00:27:24.640 چار کوچولو 00:27:26.160 --> 00:27:27.560 شیائوزی نباید بیشتر از این بزنی 00:27:27.560 --> 00:27:28.360 اوردوز میکنی بدبخت 00:27:28.440 --> 00:27:29.600 به تو هیچ ربطی نداره 00:27:29.600 --> 00:27:30.160 گم شو 00:27:44.160 --> 00:27:44.880 ما تیان مینگ 00:27:46.080 --> 00:27:48.280 بیا با هم حرف بزنیم 00:28:15.920 --> 00:28:16.400 داداش 00:28:17.000 --> 00:28:18.360 ژانگ نانا تو اتاق بغلیه 00:28:19.400 --> 00:28:20.640 فردا شب ساعت ده هم 00:28:21.680 --> 00:28:25.160 قراره تو اسکله ی گونرونگ ده تن تریاک تحویل بگیرن 00:28:44.440 --> 00:28:44.960 الو 00:28:46.360 --> 00:28:47.480 بازرس شیو تلفن 00:28:53.480 --> 00:28:54.280 بله امرتون؟ 00:29:10.520 --> 00:29:11.240 چرا گفتی بیام اینجا؟ 00:29:12.840 --> 00:29:14.160 می خواستم بهت بگم 00:29:14.240 --> 00:29:15.520 نانا پیش دینگ یون فنگه 00:29:16.360 --> 00:29:17.080 از کجا میدونی؟ 00:29:18.160 --> 00:29:19.000 بهت که گفتم 00:29:19.360 --> 00:29:20.560 با دینگ یون فنگ یه معامله ای کردم 00:29:21.640 --> 00:29:22.920 پس چرا اینهمه وقت چیزی نگفتی 00:29:22.920 --> 00:29:23.880 راستش رو بگو 00:29:23.880 --> 00:29:25.560 نکنه خودتم دستت باهاش تو یه کاسه ست؟ 00:29:25.720 --> 00:29:26.720 اون با شیائوزی منو تهدید کرد 00:29:26.720 --> 00:29:27.560 چیکار میتونستم بکنم؟ 00:29:32.520 --> 00:29:34.520 یه راهی پیدا میکنم که نجاتش بدیم 00:29:35.680 --> 00:29:36.960 نانا شیشه ی عمر دینگ یون فنگه 00:29:36.960 --> 00:29:38.800 محاله به این آسونی از دستش بده 00:29:39.080 --> 00:29:40.720 ساعت ده شب پلیسا رو ببر اسکله ی گونگرونگ 00:29:41.280 --> 00:29:42.920 دینگ یون فنگ میره اونجا که ده تن تریاک رو تحویل بگیره 00:29:44.000 --> 00:29:45.000 شیائوزی این رو بهت گفته؟ 00:29:45.040 --> 00:29:45.440 آره 00:29:55.680 --> 00:29:56.360 آروم تر برو 00:29:56.600 --> 00:29:57.080 آروم تر 00:29:57.560 --> 00:29:58.240 بذارش اینجا بذارش اینجا 00:29:58.480 --> 00:29:59.040 بیا بیا 00:29:59.200 --> 00:29:59.840 اینجا اینجا 00:30:00.480 --> 00:30:01.200 بذارش زمین 00:30:01.200 --> 00:30:01.640 آروم 00:30:01.640 --> 00:30:02.480 بذارش اینجا 00:30:03.440 --> 00:30:03.840 تکون نخور 00:30:04.280 --> 00:30:04.680 تکون نخور 00:30:05.360 --> 00:30:06.280 تکون نخور 00:30:07.440 --> 00:30:07.760 تکون نخور 00:30:34.400 --> 00:30:35.440 همه رو بیارین کلانتری 00:30:35.640 --> 00:30:36.280 اطاعت 00:30:39.040 --> 00:30:39.480 الو 00:30:40.080 --> 00:30:40.520 منم 00:30:44.000 --> 00:30:44.680 آقای ناکامورا 00:30:45.760 --> 00:30:47.320 افرادم رو فرستادم اسکله 00:30:53.800 --> 00:30:54.120 باشه 00:30:56.040 --> 00:30:56.600 فهمیدم 00:31:01.080 --> 00:31:01.600 سی یه 00:31:01.920 --> 00:31:02.640 چی شده؟ 00:31:03.960 --> 00:31:07.040 شیو نینگ باری که ناکامورا برامون فرستاده رو توقیف کرده 00:31:16.000 --> 00:31:16.920 بازرس شیو 00:31:17.800 --> 00:31:19.520 بفرما از خودت پذیرایی کن نمک گیر نمیشی 00:31:21.400 --> 00:31:23.880 سی یه میدونم سرت خیلی شلوغه، حتما کار مهمی بوده که 00:31:24.360 --> 00:31:25.240 دعوتم کردی اینجا 00:31:26.200 --> 00:31:28.160 بگو سراپا گوشم 00:31:30.040 --> 00:31:32.280 میخوام بهم یه لطفی کنی 00:31:34.280 --> 00:31:36.200 اگه بتونم که دریغ نمی کنم 00:31:37.360 --> 00:31:38.120 حالا قضیه چی هست؟ 00:31:39.840 --> 00:31:41.480 می خوام ازت خواهش کنم که 00:31:42.280 --> 00:31:43.440 اتفاقی که دیشب 00:31:43.920 --> 00:31:45.240 تو اسکله ی گونرونگ افتاد رو نادیده بگیری 00:31:45.920 --> 00:31:48.440 داری راجب اون کشتی که دیشب توقیف شد حرف میزنی؟ 00:31:50.920 --> 00:31:52.440 یه سری بار تو اون کشتی دارم 00:31:55.200 --> 00:31:57.040 سی یه نمیخوام دلت رو بشکنم 00:31:58.880 --> 00:32:00.400 اما جرم قاچاق تریاک خیلی سنگینه 00:32:01.400 --> 00:32:02.200 کاری از من برنمیاد 00:32:04.160 --> 00:32:04.960 بازرس شیو 00:32:06.120 --> 00:32:09.680 هرچیزی بخوای نه نمیگم 00:32:10.840 --> 00:32:12.720 موضوع اینه که بالادستیام فشار میارن 00:32:14.320 --> 00:32:14.960 باشه فهمیدم 00:32:16.840 --> 00:32:17.520 بازرس شیو 00:32:18.200 --> 00:32:18.880 اگه قضیه پوله 00:32:20.560 --> 00:32:21.880 انقدر بهت میدم که 00:32:22.120 --> 00:32:23.360 تا هفت پشت بی نیاز باشی 00:32:24.520 --> 00:32:27.080 سی یه قضیه ی این هندیای مو روغنی و تریاکی که آوردن 00:32:27.920 --> 00:32:28.760 پیچیده تر از اونه که 00:32:28.760 --> 00:32:30.680 فکر کنی با پارتی و رشوه از پسش برمیای 00:32:32.080 --> 00:32:32.720 اما 00:32:35.240 --> 00:32:36.720 شاید بتونم یه جوری برات درستش کنم 00:32:37.760 --> 00:32:39.000 ولی به جای پول 00:32:39.560 --> 00:32:42.120 یه چیز دیگه میخوام 00:32:44.200 --> 00:32:44.640 چی؟ 00:32:45.880 --> 00:32:47.520 دختر کوچیکه ی ژانگ هونگتای 00:32:48.880 --> 00:32:49.560 ژانگ نانا 00:32:51.360 --> 00:32:52.360 ژانگ نانا 00:32:53.080 --> 00:32:54.560 از کجا بیارمش آخه؟ 00:32:57.800 --> 00:32:58.560 سی یه 00:32:59.400 --> 00:33:00.760 حالا که نون و نمک هم رو خوردیم 00:33:01.200 --> 00:33:03.280 باهات صاف و پوست کنده حرف میزنم 00:33:04.440 --> 00:33:06.200 پرونده ی خانواده ی ژانگ 00:33:06.800 --> 00:33:08.400 به خاطر نبود شاهد و مدرک 00:33:09.080 --> 00:33:10.200 خیلی وقت پیش بسته شد 00:33:11.600 --> 00:33:13.120 اما چون دختر کوچیکه ی آقای ژانگ 00:33:13.360 --> 00:33:15.120 پیش من بوده گم شدنش برام گرون تموم میشه 00:33:16.160 --> 00:33:17.040 اما از اونجا که 00:33:18.360 --> 00:33:20.560 این بچه نمیتونه صحبت کنه 00:33:21.000 --> 00:33:22.640 پیدا کردنش خیلی سخته 00:33:23.840 --> 00:33:25.920 سی یه اگه بتونی کمکم کنی 00:33:25.920 --> 00:33:27.040 این بچه رو پیدا کنم 00:33:27.680 --> 00:33:29.280 هیچوقت این لطفت رو فراموش نمی کنم 00:33:31.360 --> 00:33:33.320 اما اگه پیدا نشه 00:33:34.880 --> 00:33:37.200 اونوقت منم طبق قانون با پرونده ی اون کشتی رفتار میکنم 00:33:51.080 --> 00:33:53.200 باشه معامله ی خوبی به نظر میاد 00:33:57.160 --> 00:33:57.760 سعیم رو میکنم 00:34:22.639 --> 00:34:23.400 بازرس شیو 00:34:24.440 --> 00:34:25.760 بیا برات آوردمش 00:34:26.560 --> 00:34:28.600 سی یه گفت هرچه زودتر جنساش رو بفرستی 00:34:29.520 --> 00:34:30.480 وگرنه کلاهمون میره تو هم 00:34:43.040 --> 00:34:43.520 نانا 00:34:44.360 --> 00:34:45.040 حالت خوبه؟ 00:34:45.520 --> 00:34:46.400 اونا که اذیتت نکردن؟ 00:34:47.199 --> 00:34:48.360 نه عمو 00:34:48.360 --> 00:34:50.440 فکر کردم دیگه نمی بینمت 00:34:51.760 --> 00:34:52.719 میتونی حرف بزنی؟ 00:34:53.159 --> 00:34:55.040 روزی که به بابابزرگ شلیک کردن 00:34:55.080 --> 00:34:57.000 ناخودآگاه داد زدم 00:34:57.720 --> 00:34:58.360 عمو 00:34:58.360 --> 00:34:59.640 الان حال بابابزرگ چطوره؟ 00:35:04.680 --> 00:35:06.960 عمو میبرت پیش دکتر بای 00:35:07.920 --> 00:35:09.000 از خودش بپرس 00:35:12.560 --> 00:35:12.920 بریم 00:35:25.080 --> 00:35:25.600 دکتر بای 00:35:26.320 --> 00:35:26.960 بازرس شیو 00:35:27.600 --> 00:35:28.640 ببین برات چی آوردم 00:35:32.320 --> 00:35:33.000 خواهر بای 00:35:33.800 --> 00:35:34.480 نانا 00:35:35.000 --> 00:35:36.520 فهمیدی که نانا میتونه حرف بزنه؟ 00:35:39.960 --> 00:35:41.280 نانا واقعا میتونی حرف بزنی 00:35:41.800 --> 00:35:43.360 خواهر چرا انقدر لاغر شدی؟ 00:35:43.360 --> 00:35:44.520 مریض بودی؟ 00:35:46.000 --> 00:35:46.800 چیزی نیست 00:35:47.120 --> 00:35:47.680 خوبم 00:35:48.960 --> 00:35:49.720 بابابزرگ کجاست؟ 00:35:49.720 --> 00:35:50.520 حالش خوبه؟ 00:35:52.920 --> 00:35:54.040 بابابزرگ رفته 00:35:54.360 --> 00:35:55.840 یه جای خیلی دور 00:35:59.080 --> 00:36:00.240 خواهر داری بهم دروغ میگی 00:36:04.840 --> 00:36:06.440 بابابزرگ مرده؟ 00:36:27.280 --> 00:36:28.560 نانا ناراحت نباش 00:36:30.160 --> 00:36:31.680 اگه بابابزرگ می فهمید برگشتی 00:36:31.680 --> 00:36:33.320 خیلی خوشحال میشد 00:36:34.800 --> 00:36:36.440 ولی اگه بره دلم براش تنگ میشه 00:36:39.160 --> 00:36:40.360 بابا بزرگ نمیره 00:36:41.240 --> 00:36:42.520 اون تو قلبای ما 00:36:43.320 --> 00:36:44.600 هنوز زنده ست 00:36:45.600 --> 00:36:46.920 تو خاطراتمون زندگی میکنه 00:36:47.640 --> 00:36:48.440 فراموشش که نکردی؟ 00:37:08.560 --> 00:37:09.600 سربازات رو بفرست برن 00:37:11.000 --> 00:37:11.960 به چپ چپ 00:37:12.920 --> 00:37:13.800 قدم رو 00:37:41.360 --> 00:37:41.880 سی یه 00:37:42.920 --> 00:37:43.680 ردشون کرد برن 00:37:44.080 --> 00:37:44.720 دیگه کسی نیست 00:37:45.160 --> 00:37:46.000 با چشمای خودم دیدم 00:37:46.400 --> 00:37:48.120 هم سربازا هم افسرای پلیس 00:37:48.200 --> 00:37:49.520 همشون رفتن 00:37:52.920 --> 00:37:54.040 باید به خریدار زنگ بزنیم 00:37:54.360 --> 00:37:56.360 شب بیاد جنسا رو تحویل بگیره 00:37:57.240 --> 00:38:00.120 اصلا توقع نداشتم بازرس شیو از پسش بربیاد 00:38:00.560 --> 00:38:00.960 سی یه 00:38:01.960 --> 00:38:03.040 از الان به بعد 00:38:03.480 --> 00:38:04.440 دیگه کسی حریفمون نمیشه 00:38:05.680 --> 00:38:06.280 فعلا نمیشه گفت 00:38:07.920 --> 00:38:09.400 به نظرت قضیه عجیب نیست 00:38:13.320 --> 00:38:15.440 اصلا اون شب از کجا فهمیدن بار تریاک اومده 00:38:16.920 --> 00:38:18.080 کسی که خبر نداشت 00:38:18.440 --> 00:38:20.480 پس چطوری شیو نینگ سر بزنگاه سر رسید؟ 00:38:20.960 --> 00:38:22.480 فکر میکنی همچین چیزی عادیه؟ 00:38:24.760 --> 00:38:26.280 داری میگی یکی لومون داده؟ 00:38:27.840 --> 00:38:29.000 پس فکر کردی بهش وحی شده 00:38:32.800 --> 00:38:34.000 منظورت اینه که 00:38:34.560 --> 00:38:35.520 یکی از افراد خودمونه 00:38:37.360 --> 00:38:38.680 نه پس عمه ی من 00:38:39.760 --> 00:38:40.520 زود پیداش کن 00:38:40.920 --> 00:38:41.360 اطاعت 00:38:42.240 --> 00:38:43.080 آروم 00:38:44.600 --> 00:38:45.160 خسته شدی؟ 00:38:46.000 --> 00:38:46.640 نه، تو چی؟ 00:38:47.480 --> 00:38:48.640 نه اصلا 00:38:48.720 --> 00:38:49.840 وقتی نگات می کنم 00:38:49.840 --> 00:38:51.160 خستگیم در میره 00:38:51.800 --> 00:38:53.560 منم دلم میخواد هرروز ببینمت 00:38:53.720 --> 00:38:54.280 واقعا؟ 00:38:55.440 --> 00:38:56.640 وقتی پیش تواَم 00:38:56.640 --> 00:38:57.640 نمی ترسم 00:38:59.960 --> 00:39:00.520 نانا 00:39:01.160 --> 00:39:02.520 از الان به بعد خواهر ازت محافظت میکنه 00:39:03.160 --> 00:39:04.520 دیگه لازم نیست از چیزی بترسی 00:39:05.760 --> 00:39:07.640 چون قرار نیست از هم جدا بشیم 00:39:07.640 --> 00:39:08.320 باشه 00:39:14.800 --> 00:39:16.160 خواهر چرا لاغر شدی 00:39:16.280 --> 00:39:17.840 دلت به غذا نمیره؟ 00:39:19.880 --> 00:39:21.040 اوهوم دلم به غذا نمیره 00:39:21.600 --> 00:39:23.040 غذایی نیست که دلم بخواد بخورم 00:39:23.520 --> 00:39:24.720 همه چی تو دهنم تلخه 00:39:32.040 --> 00:39:33.600 اگه اینو بخوری دیگه دهنت تلخ نیست 00:39:35.240 --> 00:39:36.000 بخور شیرینه 00:39:38.080 --> 00:39:39.880 آبنباته که آب شده 00:39:40.840 --> 00:39:41.400 بذار امتحان کنم 00:39:45.440 --> 00:39:46.760 خیلی شیرینه 00:39:47.360 --> 00:39:48.760 وقتی بزرگ شدم 00:39:49.000 --> 00:39:50.800 یه عالمه پول درمیارم 00:39:51.040 --> 00:39:53.080 اونوقت برات یه عالمه غذای خوشمزه میخرم 00:40:01.200 --> 00:40:03.200 همین که تو خوشحال باشی 00:40:03.880 --> 00:40:06.120 برام کافیه، دیگه هیچی از بودا نمیخوام 00:40:23.000 --> 00:40:24.600 اگه نانا رو پس نمیگرفتی 00:40:25.520 --> 00:40:27.760 جولی تا آخر عمرش غمگین می موند 00:40:29.760 --> 00:40:31.120 تو هم خیلی کمک کردی 00:40:33.080 --> 00:40:33.640 من؟ 00:40:35.240 --> 00:40:36.640 فکر می کنی دینگ یون فنگ چرا 00:40:37.120 --> 00:40:38.160 راضی شد که 00:40:38.160 --> 00:40:39.240 نانا رو بهم بده؟ 00:40:41.520 --> 00:40:42.160 لابد به خاطر پول 00:40:43.680 --> 00:40:44.240 به خاطر جنساش 00:40:46.200 --> 00:40:48.000 نانا رو با ده تن تریاک اصل هند 00:40:48.000 --> 00:40:48.920 طاق زدم 00:40:50.400 --> 00:40:52.000 فکر میکردم اون جنسا رو ببری 00:40:52.000 --> 00:40:52.800 آتیش بزنی 00:40:54.000 --> 00:40:54.480 همین تصمیم رو دارم 00:40:55.200 --> 00:40:56.080 اما الان نه 00:40:57.040 --> 00:40:57.480 درسته 00:40:58.280 --> 00:40:59.480 می خواستم بهت بگم باید یه راهی پیدا کنیم 00:41:00.360 --> 00:41:01.680 که شیائوزی رو فراری بدیم 00:41:01.680 --> 00:41:03.040 چون فکر نمیکنم دینگ یون فنگ آزادش کنه 00:41:03.480 --> 00:41:05.200 بهترین کار همینه و اللا معلوم نیست چه اتفاقی بیفته 00:41:10.840 --> 00:41:12.320 با این وضعی که شیائوزی داره 00:41:12.520 --> 00:41:13.680 واقعا عقلم به جایی قد نمیده 00:41:16.000 --> 00:41:16.640 فعلا 00:41:17.320 --> 00:41:19.000 باید کمکش کنیم اعتیادش رو ترک کنه 00:41:21.960 --> 00:41:22.560 راستش رو بخوای 00:41:23.120 --> 00:41:25.320 هیچ وقت به دعواهای سیاسی و درگیریای دولت و حزبای دیگه 00:41:25.800 --> 00:41:26.680 اهمیت ندادم 00:41:27.360 --> 00:41:28.080 قبلا هم بهت گفتم 00:41:29.000 --> 00:41:30.680 کای لیکون یا هان چنگ 00:41:31.160 --> 00:41:32.960 واقعا برای من فرقی نداره 00:41:35.800 --> 00:41:36.880 خوب از همه چی خبر داری 00:41:37.760 --> 00:41:38.680 برای خودم دوتا قانون گذاشتم 00:41:39.280 --> 00:41:40.760 اولاً پدر هرچی اراذل و اوباشه دربیارم 00:41:41.040 --> 00:41:42.840 ثانیاً این که به آدمای خوب کمک کنم 00:41:44.000 --> 00:41:45.520 شیائوزی بچه ی خوبیه 00:41:46.120 --> 00:41:47.800 اما به خاطر تو 00:41:47.800 --> 00:41:48.560 تو راه اشتباه افتاده 00:41:48.800 --> 00:41:49.400 و درگیر شده 00:41:50.280 --> 00:41:51.640 به خاطر همینم دلم میخواد کمکش کنم 00:41:56.480 --> 00:41:57.600 حق با شماست 00:41:58.280 --> 00:41:59.440 بابت اینکه نگران برادرمین 00:42:00.360 --> 00:42:01.360 ازتون ممنونم بازرس شیو 00:42:08.320 --> 00:42:09.960 می دونی الان میخوام چیکار کنم؟ 00:42:13.360 --> 00:42:16.160 می خوای احساست رو به دکتر بای اعتراف کنی 00:42:16.800 --> 00:42:18.640 الان که نانا میتونه حرف بزنه 00:42:19.080 --> 00:42:20.920 می خوای این باری که رو شونته رو زمین بذاری 00:42:22.520 --> 00:42:23.440 و بهش بگی عاشقشی 00:42:26.080 --> 00:42:27.360 اگه درست حدس زده باشم 00:42:27.840 --> 00:42:28.720 تو این دنیا 00:42:29.080 --> 00:42:30.760 حداقل با دو نفر روراستی 00:42:32.400 --> 00:42:33.280 یکی چارکوچولو 00:42:33.760 --> 00:42:36.160 اون یکی هم دکتر بای 00:42:41.240 --> 00:42:42.800 از همه چی هم که خبر دارین 00:42:44.240 --> 00:42:45.920 میشه نانا رو ببری باهاش بازی کنی 00:42:47.280 --> 00:42:48.560 تا با جولی حرف بزنم 00:42:49.600 --> 00:42:51.040 نمیخوام دوباره بچه رو بترسونم 00:42:53.880 --> 00:42:54.400 برو 00:43:00.000 --> 00:43:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:30.024 --> 00:45:30.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.