WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:22.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:22.000 --> 00:01:29.000
بیمارستان هنگ شان

00:01:30.000 --> 00:01:32.000
(قسمت 26)

00:01:33.400 --> 00:01:35.000
کای لیکون که الان تو چنگ اونا افتاده

00:01:36.400 --> 00:01:37.520
ژو تیانده هم که مرده

00:01:38.880 --> 00:01:39.840
آخه چه کاری از دستمون برمیاد؟

00:01:42.240 --> 00:01:43.440
باید یه راهی باشه

00:01:45.080 --> 00:01:46.039
اینجوری نمیشه

00:01:46.720 --> 00:01:48.080
نباید به این راحتیا تسلیم بشیم

00:01:49.400 --> 00:01:50.479
الان مهم ترین چیز اینه که

00:01:50.479 --> 00:01:52.000
یه راهی برای پس گرفتن رمز پیدا کنیم

00:01:52.400 --> 00:01:53.200
اگه لازم بشه

00:01:53.200 --> 00:01:55.400
میتونیم از قدرت تائو چنگ کای استفاده کنیم

00:01:56.560 --> 00:01:57.039
داداش

00:01:58.000 --> 00:01:58.680
میگم به نظرت

00:01:58.680 --> 00:01:59.880
ممکنه از افراد چینگ گانگ بوده باشه؟

00:02:02.000 --> 00:02:02.480
فکر نکنم

00:02:03.760 --> 00:02:04.840
با تائو چنگ کای درافتادن

00:02:04.840 --> 00:02:05.800
خیلی خطرناکه

00:02:07.000 --> 00:02:08.240
دینگ یونفنگ شیائوزی رو گروگان گرفته

00:02:08.240 --> 00:02:09.440
تا ما رو مجبور کنه که

00:02:09.440 --> 00:02:10.720
براش کار کنیم

00:02:11.400 --> 00:02:12.440
با توجه به شناختی که ازش دارم

00:02:12.440 --> 00:02:14.040
اون اصولا بقیه رو میندازه جلو

00:02:14.480 --> 00:02:15.440
و خودش مخفی میشه

00:02:15.440 --> 00:02:16.600
اهل اینکارا نیست

00:02:16.960 --> 00:02:17.480
درضمن

00:02:18.320 --> 00:02:19.560
اصلا نیازی نداره که

00:02:19.760 --> 00:02:20.600
این کارو انجام بده

00:02:21.040 --> 00:02:21.800
پس اون کی بود؟

00:02:29.400 --> 00:02:29.920
داداش

00:02:31.040 --> 00:02:31.840
میخوای

00:02:32.320 --> 00:02:33.400
این قضیه رو به آقای کای بگی

00:02:38.079 --> 00:02:39.040
با اون وضعی که اون داره

00:02:39.520 --> 00:02:40.520
صلاح نمیدونم

00:02:41.440 --> 00:02:42.200
الان حالش چطوره؟

00:02:43.200 --> 00:02:44.400
هنوز هوشیاریشو از دست نداده

00:02:45.240 --> 00:02:47.960
اما نشونه های آبله ی زغال داره

00:02:48.680 --> 00:02:50.040
بعد ده ساعت

00:02:50.640 --> 00:02:52.240
علائم شروع میکنه به بدتر شدن

00:02:53.920 --> 00:02:55.880
وقتی  تنگی نفس شروع بشه

00:02:56.560 --> 00:02:57.760
دیگه باید فاتحه ی اون آدمو بخونی

00:02:58.960 --> 00:02:59.960
هیچ راه دیگه ای نیست؟

00:03:01.840 --> 00:03:03.520
نرخ مرگ این بیماری100% اِ مگر اینکه

00:03:04.800 --> 00:03:06.520
سرم ضد سیاه زخم رو بسازیم

00:03:19.160 --> 00:03:19.680
علی

00:03:20.960 --> 00:03:22.160
نباید روحیه تُ از دست بدی

00:03:22.800 --> 00:03:24.600
کای لیکون این قضیه رو به ما سپرده

00:03:25.680 --> 00:03:27.160
الان باید یه راهی برای

00:03:27.280 --> 00:03:29.400
مخفی کردن مرگ ژو تیانده پیدا کنیم

00:03:30.240 --> 00:03:30.920
داداش

00:03:31.840 --> 00:03:33.160
اون بدبخت مرده

00:03:34.480 --> 00:03:35.040
چطور این کارو بکنیم؟

00:03:40.200 --> 00:03:41.079
وقتی تو اینجا نبودی

00:03:42.000 --> 00:03:43.440
رییس سو دکتر بای رو آورد

00:03:43.440 --> 00:03:44.480
تا حواسش به ژو تیانده باشه

00:03:45.960 --> 00:03:47.079
اگه اون بیاد اینجا مطمئنا میفهمه

00:03:49.400 --> 00:03:50.280
اون با من

00:03:51.840 --> 00:03:53.320
نمیذارم بو ببره

00:04:25.120 --> 00:04:25.640
چی شده؟

00:04:26.000 --> 00:04:27.080
چرا از دیدنم تعجب کردی؟

00:04:27.640 --> 00:04:28.760
مگه الان نباید

00:04:29.040 --> 00:04:30.600
بیرون بیمارستان باشی؟

00:04:32.120 --> 00:04:33.240
امروز دیرتر میرم

00:04:34.200 --> 00:04:35.120
راستش منتظرت بودم

00:04:35.120 --> 00:04:36.120
میخواستم یه چیزی بهت بگم

00:04:36.400 --> 00:04:37.000
منتظر من؟

00:04:41.000 --> 00:04:42.560
این داروی بیمار تخت 13عه، نه؟

00:04:42.800 --> 00:04:43.280
بِدش به من

00:04:46.440 --> 00:04:47.920
دوز مصرفیشو میدونی؟

00:04:49.600 --> 00:04:50.440
نگران نباش

00:04:50.640 --> 00:04:51.640
از امروز به بعد

00:04:51.640 --> 00:04:52.760
هرچیزی که به این اتاق

00:04:52.760 --> 00:04:54.360
و بیمارش مربوط باشه رو

00:04:54.760 --> 00:04:55.960
خودم انجام میدم

00:04:56.520 --> 00:04:57.840
داری راجب چی حرف میزنی؟

00:04:59.200 --> 00:05:01.320
این بیمار الان توی دوره ی حساسی از درمانه

00:05:01.600 --> 00:05:03.040
خیلی راحت تحت تاثیر محیط قرار میگیره

00:05:03.080 --> 00:05:04.440
به خاطر همین نمیخوام هیچکس

00:05:04.440 --> 00:05:05.240
مزاحمش بشه

00:05:05.640 --> 00:05:06.600
امیدوارم درک کنی

00:05:08.880 --> 00:05:10.160
قراره هر روز باهاش چند دقیقه

00:05:10.160 --> 00:05:11.680
فیزیو تراپی و تمرینای

00:05:11.720 --> 00:05:13.080
کشش عضلات کار کنم

00:05:13.160 --> 00:05:13.760
تو این چند روز

00:05:13.760 --> 00:05:15.800
متوجه شدم که این روش خیلی براش مفید بوده

00:05:16.280 --> 00:05:17.320
راجب بقیه ی چیزا خودت تصمیم بگیر

00:05:17.560 --> 00:05:18.720
اما بذار منم کارم رو انجام بدم

00:05:19.440 --> 00:05:19.880
نه

00:05:21.880 --> 00:05:23.680
من پزشک معالج بیمار تخت 13 ام

00:05:24.280 --> 00:05:25.760
منم که درمورد درمانش حرف آخرو میزنم

00:05:25.800 --> 00:05:27.480
درضمن من پزشک معالجی ام

00:05:27.480 --> 00:05:29.640
که آقای تائو چنگ کای شخصا انتخاب کرده

00:05:34.960 --> 00:05:35.680
ما تیان مینگ

00:05:36.000 --> 00:05:38.200
انگار خودتم باورت شده که دکتری

00:05:38.800 --> 00:05:40.080
دلیلت هرچیزی که هست

00:05:40.200 --> 00:05:42.360
بهتره با جون بیمار شوخی نکنی

00:05:42.920 --> 00:05:43.800
قبلا خودت تنها نبودی،یه نفر

00:05:43.800 --> 00:05:45.040
کمکت میکرد

00:05:51.240 --> 00:05:52.280
کای لیکون کی برمیگرده؟

00:05:55.640 --> 00:05:56.520
چرا اینو میپرسی؟

00:05:57.080 --> 00:05:59.000
چون اگه اون پیشت باشه خیالم راحت میشه

00:06:02.880 --> 00:06:04.720
اصلا چرا به کارای من اهمیت میدی؟

00:06:04.720 --> 00:06:05.560
فقط منو نادیده بگیر

00:06:07.680 --> 00:06:09.680
نمیتونم بیمارو کامل بسپارم به تو

00:06:11.360 --> 00:06:11.960
ما تیان مینگ

00:06:12.520 --> 00:06:13.520
قبلا بهت قول دادم که

00:06:13.560 --> 00:06:14.800
درمورد هویتت به کسی چیزی نگم

00:06:14.800 --> 00:06:15.920
سر قولمم هستم

00:06:16.800 --> 00:06:18.040
اما لطفا فراموش نکن

00:06:18.040 --> 00:06:18.920
چه قولی بهم دادی

00:06:19.000 --> 00:06:19.760
میدونم

00:06:20.280 --> 00:06:21.600
صبر کن تا کارمو تموم کنم

00:06:21.800 --> 00:06:23.920
اونوقت در اسرع وقت از بیمارستان هنگشان میرم

00:06:46.680 --> 00:06:47.280
آقای تائو

00:06:48.200 --> 00:06:49.880
واقعا مجبورین این کارو انجام بدین؟

00:06:50.320 --> 00:06:52.360
این اصلا به نفع بیمار نیست

00:06:53.600 --> 00:06:54.000
اینطوری نمیشه

00:06:54.360 --> 00:06:55.360
باید برم خودم ببینمش

00:06:55.360 --> 00:06:55.920
رییس سو

00:06:57.360 --> 00:06:58.280
واقعا نیازی نیست

00:07:01.960 --> 00:07:02.320
چیه

00:07:03.120 --> 00:07:04.960
منم حق ندارم برم اونجا؟

00:07:05.040 --> 00:07:05.600
اینطور نیست

00:07:06.240 --> 00:07:07.680
هروقت اراده کنین

00:07:07.680 --> 00:07:08.680
میتونین برین

00:07:09.080 --> 00:07:10.960
ولی وقتی قانون میذاریم

00:07:11.200 --> 00:07:12.520
دیگه نباید خلافش رو انجام بدیم

00:07:12.960 --> 00:07:13.680
خودتون که بهتر میدونین

00:07:15.240 --> 00:07:15.840
آقای تائو

00:07:16.680 --> 00:07:17.240
فراموش کردی

00:07:17.240 --> 00:07:19.520
وقتی آوردینش اینجا چه قولی بهم دادی؟

00:07:19.600 --> 00:07:20.320
البته که نه

00:07:21.200 --> 00:07:22.040
رییس سو نگران نباشین

00:07:22.440 --> 00:07:23.920
وقتی این درمان ویژه تموم بشه

00:07:23.920 --> 00:07:25.920
و شرایط آقای ژو بهبود پیدا کنه

00:07:26.040 --> 00:07:27.120
ایشونو میبرم

00:07:27.120 --> 00:07:28.320
یه جایی که براش مناسب تر باشه

00:07:29.080 --> 00:07:29.920
اما الان

00:07:30.280 --> 00:07:31.800
باید از قوانین پیروی کنیم

00:07:32.159 --> 00:07:33.080
به جز دکتر کای

00:07:33.120 --> 00:07:34.360
هیچکس نمیتونه وارد بشه

00:07:35.880 --> 00:07:36.440
رییس سو

00:07:37.320 --> 00:07:37.800
جولی

00:07:39.560 --> 00:07:40.400
قضیه چیه

00:07:40.720 --> 00:07:41.960
نمیبینی مهمون دارم

00:07:46.640 --> 00:07:47.200
رییس سو

00:07:47.640 --> 00:07:49.200
میخوام ازتون خواهش کنم فورا

00:07:49.200 --> 00:07:50.760
پزشک معالج تخت 13رو عوض کنین

00:07:51.280 --> 00:07:51.840
چرا

00:07:52.000 --> 00:07:52.920
به خاطر اینکه کای لیکون

00:07:55.840 --> 00:07:57.240
کای لیکون چی؟مشکلش چیه؟

00:08:01.040 --> 00:08:01.680
هیچی

00:08:02.200 --> 00:08:03.120
فقط فکر کردم

00:08:03.440 --> 00:08:05.400
حالا که هی باید بره بیرون

00:08:06.160 --> 00:08:07.720
ممکنه نتونه از پس مراقبت از

00:08:08.040 --> 00:08:09.160
بیمار تخت 13بربیاد

00:08:09.240 --> 00:08:10.240
و درمان بیمار به تاخیر بیفته

00:08:12.480 --> 00:08:13.040
جولی

00:08:13.520 --> 00:08:15.040
اینکه انقدر به بیمارا اهمیت میدی

00:08:15.040 --> 00:08:15.680
خیلی خوبه

00:08:15.680 --> 00:08:16.640
منم ازت ممنونم

00:08:16.960 --> 00:08:18.320
اما دکتر کای

00:08:18.600 --> 00:08:20.520
پزشک معالج بیمار تخت 13ست

00:08:20.560 --> 00:08:23.000
آقای تائو شخصا اونو انتخاب کرده

00:08:23.560 --> 00:08:25.680
این فقط تصمیم من نبوده

00:08:26.280 --> 00:08:27.800
منم میدونم اون الان سرش شلوغه

00:08:27.800 --> 00:08:28.760
به علاوه

00:08:29.200 --> 00:08:31.080
مگه من تو رو برای کمک نفرستادم؟

00:08:31.600 --> 00:08:33.679
همین الان دارم از اونجا برمیگردم

00:08:33.840 --> 00:08:34.880
دکتر کای بهم گفت

00:08:35.240 --> 00:08:36.080
از این به بعد به جز خودش

00:08:36.080 --> 00:08:37.240
هیچ کس نمیتونه بره اونجا

00:08:37.400 --> 00:08:38.039
ایشون بهم گفت

00:08:39.080 --> 00:08:41.640
آقای ژو تو وضعیت فعلی

00:08:41.880 --> 00:08:44.000
به یه محیط کاملا آروم احتیاج داره

00:08:44.680 --> 00:08:47.040
نظر دکتر کای نظر منه

00:08:47.920 --> 00:08:49.200
اما اونجا الانم آرومه

00:08:49.640 --> 00:08:51.040
نمیفهمم دلیل این کار چیه؟

00:08:51.040 --> 00:08:52.360
برای اینکه فضا آرومتر باشه

00:08:52.920 --> 00:08:54.200
این تصمیمو گرفتم

00:08:54.480 --> 00:08:56.480
درضمن این خواست خانواده ی آقای ژو هم هست

00:08:56.920 --> 00:08:57.840
حالا که اینطوره

00:08:58.440 --> 00:09:01.000
بیا فقط کاری که آقای تائو میگه رو انجام بدیم

00:09:04.080 --> 00:09:04.720
آقای تائو

00:09:05.080 --> 00:09:05.920
واقعا فکر میکنین

00:09:05.920 --> 00:09:08.480
این روش درمانی عجیبی که  دکتر کای میگه

00:09:08.680 --> 00:09:09.520
برای بیمار مفیده؟

00:09:12.480 --> 00:09:13.120
داره دیر میشه

00:09:13.440 --> 00:09:15.320
باید با دکتر کای برم جایی

00:09:15.520 --> 00:09:17.480
یه بیمار دیگه هم بیرون منتظرشه

00:09:23.520 --> 00:09:24.680
رییس سو

00:09:24.680 --> 00:09:24.920
تو یه چیزی بگو

00:09:24.920 --> 00:09:25.360
جولی

00:09:26.520 --> 00:09:27.400
بس کن

00:09:29.000 --> 00:09:30.680
الان خیلی وقته که

00:09:30.800 --> 00:09:32.360
دکتر کای اومده اینجا

00:09:32.560 --> 00:09:33.600
اون الان یکی از اعضای جدایی ناپذیر

00:09:34.120 --> 00:09:35.960
بیمارستان هنگشان شده

00:09:37.160 --> 00:09:38.960
امیدوارم به تصمیمش احترام بذاری

00:09:39.200 --> 00:09:40.120
و بهش اعتماد کنی

00:09:40.520 --> 00:09:42.440
همه مون باید به هم اعتماد داشته باشیم

00:09:42.720 --> 00:09:43.200
اینطور نیست؟

00:09:58.840 --> 00:10:00.640
قبل ازاینکه جلسه رو شروع کنیم

00:10:01.720 --> 00:10:03.000
باید یه چیزی رو بهتون بگم

00:10:04.240 --> 00:10:05.360
از امروز به بعد

00:10:05.960 --> 00:10:07.960
بدون اجازه ی دکتر کای لیکون

00:10:08.120 --> 00:10:09.920
هیچ کس نمیتونه وارد

00:10:10.040 --> 00:10:11.760
اتاق بیمار تخت 13بشه

00:10:12.880 --> 00:10:15.440
به خاطر شرایط ویژه ی بیمار

00:10:15.560 --> 00:10:16.880
قانون جدیدی وضع شده

00:10:17.480 --> 00:10:19.640
امیدوارم اینو درک کنین

00:10:26.120 --> 00:10:28.080
بیاین جلسه ی امروزو

00:10:28.600 --> 00:10:30.400
با این شروع کنیم

00:10:35.960 --> 00:10:36.480
جولی

00:10:37.920 --> 00:10:38.880
چرا اومدی بیرون؟

00:10:39.960 --> 00:10:40.560
چیزی نیست

00:10:40.800 --> 00:10:42.400
باید بیمار تخت7 رو چک کنم

00:10:42.640 --> 00:10:43.240
من که اینطور فکر نمیکنم

00:10:43.720 --> 00:10:45.760
به نظرم به خاطر حرف رییس سو ناراحت شدی

00:10:52.880 --> 00:10:53.720
راستش

00:10:53.920 --> 00:10:56.240
همیشه با تصمیم رییس سو موافق بودم

00:10:56.560 --> 00:10:57.480
اما این بار

00:10:57.480 --> 00:10:58.840
واقعا فکر میکنم کارش اشتباهه

00:10:59.680 --> 00:11:00.760
چیش اشتباهه

00:11:01.200 --> 00:11:02.520
مگه نشنیدی رییس سو چی گفت؟

00:11:02.600 --> 00:11:03.720
به خاطر خود بیماره

00:11:04.320 --> 00:11:05.160
به علاوه

00:11:05.200 --> 00:11:07.080
اعضای خانواده ی بیمار هم موافقت کردن

00:11:07.280 --> 00:11:08.400
تازه یه نفرم گذاشتن اونجا نگهبانی بده

00:11:08.960 --> 00:11:10.640
لازم نیست نگران اون باشی

00:11:11.000 --> 00:11:11.680
اعضای خانواده

00:11:13.160 --> 00:11:15.120
واقعا فکر کردی اونی که اونجا نگهبانی میده

00:11:15.120 --> 00:11:16.080
عضو خانوادشه؟

00:12:02.800 --> 00:12:03.680
اینو ببین

00:12:04.800 --> 00:12:06.720
این موضوع خیلی جدیه

00:12:06.840 --> 00:12:07.480
تا حالا همچین چیزی ندیده بودم

00:12:07.480 --> 00:12:08.080
پرفسور وارتون

00:12:16.840 --> 00:12:17.560
چطور امکان داره؟

00:12:19.920 --> 00:12:20.480
اینو ببین

00:12:25.800 --> 00:12:27.240
شرایط هان چنگ بهتر شده؟

00:12:31.360 --> 00:12:32.440
چه اتفاقی داره میفته پرفسور وارتون؟

00:12:34.000 --> 00:12:35.120
برای منم عجیبه

00:12:35.880 --> 00:12:37.800
اون الان بیشتر از 30ساعته که

00:12:37.800 --> 00:12:40.120
دچار سیاه زخم ریوی شده

00:12:40.440 --> 00:12:42.240
اونوقت نه تب بالایی داره

00:12:42.480 --> 00:12:44.000
نه تنگی نفس

00:12:44.200 --> 00:12:45.520
حتی علائم آنفولانزا هم کاهش پیدا کرده

00:12:45.640 --> 00:12:46.840
ممکنه گزارش اشتباه بوده باشه؟

00:12:47.600 --> 00:12:48.520
من هر ساعت

00:12:48.520 --> 00:12:50.320
با اون تماس داشتم

00:12:50.480 --> 00:12:51.280
این گزارش تماسه

00:12:52.240 --> 00:12:53.680
اینا تمام چیزیه که بیمار گفته

00:12:54.760 --> 00:12:56.200
فکر کنم همونطوری که خودتون گفتین

00:12:56.840 --> 00:12:57.760
معجزه شده

00:12:59.480 --> 00:13:01.200
هنوز واسه نتیجه گیری زوده

00:13:01.600 --> 00:13:03.040
شاید این نشونه ی بهبوده

00:13:03.240 --> 00:13:04.720
شایدم نشونه ی شروع افت بیمار

00:13:38.360 --> 00:13:38.800
الو

00:13:39.360 --> 00:13:39.840
منم

00:13:40.080 --> 00:13:40.840
حالت چطوره؟

00:13:42.680 --> 00:13:43.560
همین الان دمای بدنمو چک کردم

00:13:44.360 --> 00:13:45.200
36.2

00:13:46.200 --> 00:13:47.080
36.2

00:13:47.720 --> 00:13:48.120
درسته

00:13:49.000 --> 00:13:50.120
مثل قبله

00:13:52.440 --> 00:13:54.200
علائم آنفلونزا هم کمتر شده

00:13:55.400 --> 00:13:56.160
اما

00:13:57.120 --> 00:13:58.520
فکر نمیکنم این چیزیو تغییر بده

00:13:59.840 --> 00:14:00.840
اما بیمار قبلی

00:14:00.840 --> 00:14:02.320
اصلا نتونست 30ساعت دووم بیاره

00:14:03.880 --> 00:14:04.400
درسته

00:14:06.520 --> 00:14:07.080
اما

00:14:08.440 --> 00:14:09.560
باکتری که به خودم تزریق کردم

00:14:10.240 --> 00:14:12.360
از خون ستوان لیو استخراج کرده بودم

00:14:13.080 --> 00:14:13.960
قبل از اینکه بمیره

00:14:13.960 --> 00:14:15.880
بهش داروهای زیادی داده بودم

00:14:16.600 --> 00:14:18.720
حدس میزنم باکتریا باید جهش پیدا کرده باشن

00:14:19.600 --> 00:14:21.040
چون من سم باکتری رو که

00:14:21.040 --> 00:14:22.760
از خون اون گرفته بودم

00:14:23.680 --> 00:14:24.920
کشت دادم

00:14:26.800 --> 00:14:27.480
اما شکست خورد

00:14:39.080 --> 00:14:40.240
شرایط تو بیمارستان چطوره؟

00:14:44.560 --> 00:14:45.360
همه چی خوبه

00:14:46.920 --> 00:14:47.480
خوبه

00:14:49.080 --> 00:14:50.040
هیچوقت تسلیم نشو

00:14:51.800 --> 00:14:52.560
هیچکدوممون

00:14:54.240 --> 00:14:55.080
نباید تسلیم بشیم

00:14:59.480 --> 00:14:59.880
همینطور

00:15:08.720 --> 00:15:09.400
بیا بعدا

00:15:10.240 --> 00:15:10.920
صحبت کنیم

00:15:21.520 --> 00:15:22.040
چی میگفت

00:15:22.520 --> 00:15:24.000
کشت مایع باکتری شکست خورده

00:15:24.720 --> 00:15:25.560
همینطور گفت

00:15:26.440 --> 00:15:28.080
بدن درد و بیحالیش

00:15:28.360 --> 00:15:29.520
بدتر شده

00:15:30.160 --> 00:15:31.600
همونطور که گفته بودم انجامش داده؟

00:15:32.800 --> 00:15:33.200
آره

00:15:34.000 --> 00:15:35.400
همونطور که گفتی انجامش داده

00:15:36.280 --> 00:15:38.440
فاصله بین خون گیری ها پنج ساعت شده

00:15:38.440 --> 00:15:39.880
هر بار سه میلی لیتر

00:15:40.240 --> 00:15:42.360
مقدار پنی سیلین تزریقی هم بیشتر شده

00:15:42.520 --> 00:15:43.640
هنوز سرفه میکنه؟

00:15:43.640 --> 00:15:44.880
شنیدی سرفه هاشو؟

00:15:45.320 --> 00:15:46.440
از قبل بدتر شده

00:15:49.640 --> 00:15:50.440
پرفسور وارتون

00:15:50.680 --> 00:15:51.120
لطفا بگین

00:15:51.720 --> 00:15:52.800
تشخیصتون چیه

00:15:54.160 --> 00:15:54.840
آقای تائو

00:15:55.920 --> 00:15:57.400
بر اساس تجربیات قبلیم

00:15:58.480 --> 00:16:00.120
چیزی که هان چنگ تا الان گفته

00:16:00.960 --> 00:16:01.840
همشون فقط

00:16:02.160 --> 00:16:03.360
چرخه ی اول بیماریه

00:16:04.720 --> 00:16:05.360
پس

00:16:06.440 --> 00:16:08.520
چرخه ی بعدی شدیدتره؟

00:16:09.360 --> 00:16:10.840
چرخه ی بعد

00:16:10.840 --> 00:16:12.120
جدی تر میشه

00:16:38.720 --> 00:16:39.800
فکر کردم رفتی

00:16:43.560 --> 00:16:44.640
منظورت فرار کردنه؟

00:16:45.920 --> 00:16:47.080
تا وقتی کای لیکون نجات پیدا نکنه

00:16:47.080 --> 00:16:47.960
هیچ جا نمیرم

00:16:53.360 --> 00:16:54.480
فکر میکنی میتونه درمان بشه؟

00:16:55.240 --> 00:16:56.520
اگه اینطور فکر نمیکنی

00:16:56.520 --> 00:16:57.640
پس چرا هنوز اینجاییم؟

00:16:58.240 --> 00:16:59.360
بهتر نیست فقط تسلیم بشیم

00:17:04.599 --> 00:17:05.160
آقای تائو

00:17:06.079 --> 00:17:08.480
به قضیه قتل ژو تیانده و سرقت رمز فکر کردین؟

00:17:08.480 --> 00:17:09.359
به نظرت کار کیه؟

00:17:10.000 --> 00:17:11.440
امیدوار بودم تو بهم بگی

00:17:11.520 --> 00:17:13.480
هنوز فکر میکنی من یه ربطی به اون آدما دارم؟

00:17:13.800 --> 00:17:14.839
فقط میدونم

00:17:14.839 --> 00:17:16.680
اونایی که رمزو دزدیدن

00:17:16.680 --> 00:17:18.359
همه چیزو راجب ژو تیانده میدونن

00:17:18.520 --> 00:17:20.160
و اللا چرا دقیقا همون وقتی که تو رمزو گرفتی

00:17:20.160 --> 00:17:20.839
یهو سرو کله شون پیدا شد

00:17:21.839 --> 00:17:23.599
این چیزی نیست که هرکسی ازش باخبر باشه

00:17:24.960 --> 00:17:26.800
پس قاتل باید تو بیمارستان هنگشان باشه

00:17:28.359 --> 00:17:30.760
کو روسن تونست به عنوان بیمار

00:17:30.760 --> 00:17:31.680
تو بیمارستان هنگشان بمونه

00:17:31.800 --> 00:17:32.880
ما تیان مینگ خودت هم

00:17:33.320 --> 00:17:34.880
تونستی با تظاهر به اینکه دکتری بیای بیمارستان هنگشان

00:17:35.760 --> 00:17:37.000
چرا بقیه نتونن

00:17:43.600 --> 00:17:44.720
پس باید خیلی باهوش باشن

00:17:46.400 --> 00:17:48.400
اونی که رمزو از دست من دزدید

00:17:48.400 --> 00:17:49.200
نه تنها باهوشه

00:17:50.400 --> 00:17:51.240
خیلی هم دل و جرات داره

00:17:52.440 --> 00:17:52.920
چه حیف

00:17:53.320 --> 00:17:54.880
چون مهم نیست چقدر باهوش و شجاع باشه

00:17:55.680 --> 00:17:56.720
به هرحال نمیتونه پولو بگیره

00:17:56.920 --> 00:17:57.440
چرا

00:17:57.800 --> 00:17:58.840
چون فقط نصف رمزو داره

00:18:00.280 --> 00:18:00.800
نصفش

00:18:02.080 --> 00:18:02.920
نصف دیگه ش کجاست؟

00:18:04.440 --> 00:18:05.000
نمیدونم

00:18:13.560 --> 00:18:14.000
پس

00:18:15.920 --> 00:18:18.000
وقتی برگشتی به آدمای اطرافت دقت کن

00:18:18.600 --> 00:18:20.160
اونی که ژو تیانده رو کشته و رمزو دزدیده

00:18:20.160 --> 00:18:21.440
حتما این مشکلو فهمیده

00:18:21.960 --> 00:18:23.080
پس مطمئنا میاد سراغت

00:18:43.520 --> 00:18:44.160
سرپرستار

00:18:44.480 --> 00:18:45.400
چرا اومدی اینجا؟

00:18:45.680 --> 00:18:47.160
دکتر کای ازم خواست دارو رو بیارم

00:18:47.920 --> 00:18:48.600
چقدر زیاده

00:18:49.040 --> 00:18:50.000
این داروها برای کیه؟

00:18:50.000 --> 00:18:51.560
برای بیمار تخت 13 عه

00:18:54.280 --> 00:18:55.320
منظورت ژو تیانده ست؟

00:18:55.320 --> 00:18:56.000
آره

00:18:56.480 --> 00:18:57.440
الان دکتر کای

00:18:57.440 --> 00:18:59.160
نمیذاره کسی وارد اتاقش بشه

00:18:59.360 --> 00:19:01.520
خودش مسئول همه چیه

00:19:01.800 --> 00:19:03.960
به خاطر همین ازم خواسته بیشتر ببرم

00:19:06.960 --> 00:19:07.800
دیگه میرم

00:19:30.640 --> 00:19:31.360
کیکو

00:19:32.760 --> 00:19:33.800
نصف اعتبارِ

00:19:35.520 --> 00:19:36.680
این موفقیت مال تو اِ

00:19:37.720 --> 00:19:40.000
فقط شانس آوردیم

00:19:40.960 --> 00:19:41.520
آره

00:19:42.400 --> 00:19:43.960
خودمم هنوز نمیتونم باور کنم

00:19:44.240 --> 00:19:45.520
که به همین راحتی تونستیم

00:19:45.520 --> 00:19:47.720
رمز ژو تیانده رو به دست بیاریم

00:19:48.400 --> 00:19:49.320
مثل رویاست

00:19:50.720 --> 00:19:53.080
به سلامتی پیروزیمون

00:20:01.200 --> 00:20:01.960
ناکامورا کون

00:20:03.080 --> 00:20:04.280
تاحالا به این فکر کردی که

00:20:06.040 --> 00:20:06.800
راحت حرفتو بزن

00:20:09.400 --> 00:20:10.960
ما رمزو خیلی راحت به دست آوردیم

00:20:11.520 --> 00:20:12.560
نکنه یه وقت

00:20:13.480 --> 00:20:13.920
تقلبی باشه؟

00:20:15.800 --> 00:20:16.760
چرا اینو میگی؟

00:20:19.040 --> 00:20:19.920
چیزی نیست

00:20:20.240 --> 00:20:21.120
فقط

00:20:24.160 --> 00:20:24.560
مهم نیست

00:20:27.960 --> 00:20:28.800
نکنه

00:20:29.440 --> 00:20:31.120
تو بیمارستان هنگشان چیزی شنیدی؟

00:20:32.920 --> 00:20:33.760
بیا راجبش حرف نزنیم

00:20:52.520 --> 00:20:53.040
کیکو

00:20:54.160 --> 00:20:55.520
صبر کن وقتی این قضیه تموم شه

00:20:56.200 --> 00:20:57.600
بهت یه کادوی عالی میدم

00:20:58.600 --> 00:20:59.240
هرچی که بخوای

00:21:00.080 --> 00:21:00.680
برات میخرم

00:21:02.080 --> 00:21:02.720
چی شده

00:21:03.400 --> 00:21:04.440
گنج پیدا کردی؟

00:21:05.480 --> 00:21:06.480
زود باش

00:21:07.600 --> 00:21:08.800
هرچی میخوای بگو

00:21:09.440 --> 00:21:10.760
فورا بهت میدمش

00:21:12.720 --> 00:21:14.680
بهتره عجله نکنی

00:21:17.800 --> 00:21:18.360
فراموش نکن

00:21:19.080 --> 00:21:19.840
ما این رمزو

00:21:20.080 --> 00:21:21.040
از دهن

00:21:21.320 --> 00:21:23.360
مامورای دفتر تحقیقات امور حزب کومینتانگ

00:21:23.360 --> 00:21:24.400
در آوردیم

00:21:24.880 --> 00:21:26.800
چطور میتونن انقدر راحت بی خیالش بشن

00:21:27.960 --> 00:21:28.600
علاوه بر این

00:21:29.320 --> 00:21:31.120
ژو تیانده هم یهوویی مرد

00:21:32.000 --> 00:21:33.640
بهتره تا زمانی که آبا از آسیاب بیفتن

00:21:34.840 --> 00:21:35.640
دست نگه داریم

00:21:35.880 --> 00:21:37.240
و اللا ممکنه تو دردسر بیفتیم

00:21:39.600 --> 00:21:40.120
کیکو

00:21:41.240 --> 00:21:41.800
نگران نباش

00:21:44.320 --> 00:21:45.600
از خیلی وقت پیش

00:21:46.440 --> 00:21:48.200
برای این قضیه آماده شدیم

00:21:49.400 --> 00:21:50.240
خوب میدونم

00:21:51.120 --> 00:21:52.120
باید چیکار کنم

00:21:53.960 --> 00:21:54.720
فردا

00:21:55.640 --> 00:21:57.000
پا میشم میرم سفارت ژاپن و

00:21:58.040 --> 00:22:00.360
خودم شخصا رمزو به ژنرال میورا میدم

00:22:01.640 --> 00:22:03.040
دیگه خودش ترتیب پول و

00:22:03.120 --> 00:22:04.120
بقیه ی چیزا رو میده

00:22:05.000 --> 00:22:06.880
درسته که ما رمزو گیرآوردیم

00:22:08.200 --> 00:22:09.640
ولی اجازه نداریم ازش استفاده کنیم

00:22:19.240 --> 00:22:19.680
مجوز عبور

00:23:26.280 --> 00:23:27.080
چرا الان اومدی

00:23:28.880 --> 00:23:29.560
اخیرا

00:23:30.240 --> 00:23:31.640
بیرون باد شدیدی میومد

00:23:32.600 --> 00:23:33.960
به خاطر همین چند روز صبر کردم

00:23:35.040 --> 00:23:35.800
لطفا منو ببخشین

00:23:37.120 --> 00:23:37.760
ناکامورا کون

00:23:38.680 --> 00:23:40.440
تو کار بزرگی برای ما کردی

00:23:40.760 --> 00:23:42.400
بابت همچین چیزای کوچیکی

00:23:43.160 --> 00:23:44.080
لازم نیست نگران باشی

00:23:45.360 --> 00:23:46.200
رمزو آوردی؟

00:23:48.920 --> 00:23:49.840
آوردمش

00:23:51.440 --> 00:23:51.960
اما

00:23:53.720 --> 00:23:54.640
میخوام خودم شخصا

00:23:55.800 --> 00:23:57.560
اونو به ژنرال میورا بدم

00:23:58.720 --> 00:23:59.680
به من اعتماد نداری

00:24:01.400 --> 00:24:02.200
سوء تفاهم نشه

00:24:03.560 --> 00:24:04.560
فقط

00:24:05.760 --> 00:24:07.360
میخوام ایشونو سورپرایز کنم

00:24:09.160 --> 00:24:09.640
که اینطور

00:24:10.560 --> 00:24:11.480
ولی متاسفم

00:24:12.000 --> 00:24:13.120
راستش ژنرال میورا

00:24:13.600 --> 00:24:14.960
رفته جایی ماموریت

00:24:15.360 --> 00:24:16.080
امروز اینجا نیست

00:24:16.840 --> 00:24:18.720
درحال حاضر من مسئول اینجام

00:24:19.920 --> 00:24:20.720
چه ماموریتی

00:24:23.680 --> 00:24:24.240
ناکامورا کون

00:24:25.600 --> 00:24:26.200
اینو ببین

00:24:29.960 --> 00:24:32.680
اینا مدارکین که ثابت میکنه دینگ یون فنگ جنس ناخالص فروخته

00:24:35.640 --> 00:24:36.320
ناکامورا کون

00:24:37.160 --> 00:24:38.200
نگو که از همچین چیز مهمی

00:24:39.040 --> 00:24:40.200
خبر نداشتی

00:24:41.800 --> 00:24:42.560
احیانا که خودت

00:24:43.280 --> 00:24:44.640
باهاش تبانی نکردی

00:24:45.200 --> 00:24:46.000
معلومه که نه

00:24:47.040 --> 00:24:49.160
قبلا متوجه این شده بودم

00:24:52.240 --> 00:24:52.800
اما

00:24:53.680 --> 00:24:55.200
واقعا ربطی بهش ندارم

00:25:09.520 --> 00:25:10.840
نه تنها شریک جرمش نیستم

00:25:11.840 --> 00:25:13.080
حتی چندبارم بهش اخطار دادم

00:25:14.680 --> 00:25:15.680
اخطار؟

00:25:17.760 --> 00:25:18.880
اینطور که معلومه

00:25:19.360 --> 00:25:20.520
اصلا ازت نمیترسه

00:25:21.120 --> 00:25:22.080
این مدارکو

00:25:22.680 --> 00:25:23.560
افرادم آوردن

00:25:24.320 --> 00:25:25.440
مطمئنیم که

00:25:26.960 --> 00:25:28.120
دینگ یون فنگ خیلی وقته که

00:25:28.600 --> 00:25:30.000
تو موادش ناخالصی میزنه

00:25:31.480 --> 00:25:33.600
سود ماهانه ش ۳۰٪ افزایش داشته

00:25:34.160 --> 00:25:36.080
میدونی این قضیه

00:25:36.560 --> 00:25:37.520
چقدر جدیه

00:25:42.400 --> 00:25:43.320
واقعا متاسفم

00:25:43.680 --> 00:25:45.320
خودت باید بدونی که وقتی

00:25:46.240 --> 00:25:48.320
اخطار کارساز نیست چیکار کنی

00:25:49.600 --> 00:25:50.440
اما اینطوری

00:25:51.280 --> 00:25:52.400
ممکنه مجبور شم آدمای زیادیو بکشم

00:25:53.560 --> 00:25:56.400
خودت که میدونی خیلیا هستن که

00:25:57.160 --> 00:25:58.120
حواسشون به ما هست

00:25:59.360 --> 00:26:00.720
یکیش همین رییس تان از شرکت هیشان

00:26:01.400 --> 00:26:02.080
منظورمو که میفهمی؟

00:26:05.000 --> 00:26:05.680
آره متوجه ام

00:26:07.000 --> 00:26:07.720
ناکامورا کون

00:26:08.760 --> 00:26:10.000
اگه ژنرال میورا

00:26:10.520 --> 00:26:12.040
این قضایا رو بفهمه

00:26:13.120 --> 00:26:14.320
خیلی ناراحت میشه

00:26:20.960 --> 00:26:21.680
لطفا نگران نباش

00:26:22.800 --> 00:26:24.560
حتما قبل از اینکه ژنرال برگرده

00:26:24.920 --> 00:26:25.800
باهاش برخورد میکنم

00:26:55.320 --> 00:26:56.160
وزیر هیگاشینو

00:26:56.320 --> 00:26:57.000
این

00:26:57.920 --> 00:27:00.080
حساب ژو تیانده تو بانک ملته

00:27:00.880 --> 00:27:02.000
رمزشم داخلشه

00:27:07.240 --> 00:27:09.000
پنج میلیون فرانک پول داخل این حسابه

00:27:17.960 --> 00:27:18.440
سی یه

00:27:18.920 --> 00:27:20.240
این دوتایی که روبه روته

00:27:20.560 --> 00:27:22.600
یکیش با خاک نعل اسب هندی درست شده

00:27:22.920 --> 00:27:25.120
اون یکی هم یه ترکیب جدیده که خودم ساختمش

00:27:26.280 --> 00:27:28.400
خواستم بیای اینجا تا امتحانشون کنی

00:27:28.720 --> 00:27:30.160
ببین میتونی تفاوتشون رو تشخیص بدی

00:27:36.640 --> 00:27:37.720
ظاهرشون که عین همِ

00:27:39.480 --> 00:27:40.720
نمیدونم طعمش چطوره

00:27:42.120 --> 00:27:42.760
بیارش اینجا

00:27:44.920 --> 00:27:46.520
از قبل دو تا چُپُق آماده کردم

00:27:46.760 --> 00:27:47.240
لطفا چکش کن

00:27:56.560 --> 00:27:57.200
خاک نعل اسبه

00:27:57.560 --> 00:27:58.240
محاله اشتباه کنم

00:28:09.560 --> 00:28:10.520
حقه باز فسقلی

00:28:11.120 --> 00:28:12.000
داری چه غلطی میکنی؟

00:28:12.080 --> 00:28:12.680
هر دوتاش

00:28:13.000 --> 00:28:13.840
یکیه

00:28:14.840 --> 00:28:15.440
داداش تایگر

00:28:15.800 --> 00:28:16.920
همه ی اونایی که اونجا بودن شاهدن

00:28:17.280 --> 00:28:17.840
سی یه

00:28:19.280 --> 00:28:19.920
این جنسا رو

00:28:20.240 --> 00:28:21.720
میتونی با خیال راحت بفروشی

00:28:22.200 --> 00:28:22.840
بهت قول میدم

00:28:23.200 --> 00:28:24.440
هیچکس نمیفهمه

00:28:29.840 --> 00:28:31.160
سودش رو حساب کردی

00:28:32.440 --> 00:28:33.760
اگه بخوام تقریبی حساب کنم

00:28:34.720 --> 00:28:36.080
حتی از روش قبلی هم بهتره

00:28:36.520 --> 00:28:37.480
تقریبا سه برابر سود میده

00:28:40.360 --> 00:28:41.120
پس

00:28:41.560 --> 00:28:43.120
حالا که اینطوره

00:28:43.240 --> 00:28:44.120
همین کارو میکنیم

00:28:45.080 --> 00:28:45.800
سی یه

00:28:46.400 --> 00:28:47.120
این جنس

00:28:47.560 --> 00:28:48.880
واقعا عالیه

00:28:50.280 --> 00:28:52.040
توقع نداشتم این بچه انقدر کارش خوب باشه

00:28:52.520 --> 00:28:53.800
اصلا فرقشونو نمیفهمم

00:29:05.720 --> 00:29:06.840
چطور این کارو انجام دادی

00:29:08.280 --> 00:29:09.320
وقتی بچه بودم

00:29:09.600 --> 00:29:10.880
پدرم تو روستا کارای پزشکی انجام میداد

00:29:11.560 --> 00:29:13.120
بعضی از بیمارا نمیتونستن دردو تحمل کنن

00:29:13.720 --> 00:29:16.840
پدرم برای آروم کردنشون بهشون مواد میداد

00:29:17.760 --> 00:29:18.880
اما من میترسیدم اونا معتاد بشن

00:29:19.480 --> 00:29:21.800
به خاطر همین این روشو درست کردم

00:29:22.600 --> 00:29:24.560
وقتی بچه بودم چیز زیادی بلد نبودم

00:29:25.600 --> 00:29:28.440
وقتی اون روز حرفای سی یه رو شنیدم

00:29:29.640 --> 00:29:30.760
گفتم بهتره امتحانش کنم

00:29:40.080 --> 00:29:40.720
بگو

00:29:42.800 --> 00:29:43.960
چه پاداشی میخوای

00:29:46.480 --> 00:29:47.120
داداش تان

00:29:47.880 --> 00:29:49.280
خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم

00:29:49.480 --> 00:29:50.120
باید با هم بنوشیم

00:29:50.480 --> 00:29:51.600
تا شما حرفاتونو بزنین

00:29:51.600 --> 00:29:52.440
منم برگشتم

00:29:53.360 --> 00:29:53.920
کجا میری؟

00:29:54.280 --> 00:29:56.000
گیر نده یه کار زنونه دارم

00:29:58.920 --> 00:29:59.720
داداش

00:30:00.000 --> 00:30:02.880
این همون دوست دخترته که میگفتی؟

00:30:04.400 --> 00:30:05.000
خودشه

00:30:05.480 --> 00:30:06.280
راستشو بگم

00:30:06.480 --> 00:30:08.160
خرجش خیلی زیاده

00:30:08.920 --> 00:30:10.160
ولی ارزششو داره

00:30:22.840 --> 00:30:23.360
بیشتر بده

00:30:25.400 --> 00:30:26.040
بهت که گفتم

00:30:26.920 --> 00:30:29.560
بقیه ی پولو بعد از اینکه کار تموم شد بهت میدم

00:30:30.160 --> 00:30:32.120
من زندگیمو به خطر انداختم تا به تو کمک کنم

00:30:32.880 --> 00:30:34.040
اگر بعداً زدی زیرش چی؟

00:30:34.840 --> 00:30:36.160
میترسم بعد از این که خرت از پل گذشت غیبت بزنه

00:30:36.520 --> 00:30:37.480
اونوقت من از کی پولمو بخوام؟

00:30:38.600 --> 00:30:39.960
راجب من چی فکر کردی

00:30:40.360 --> 00:30:41.000
نمیشه؟

00:30:42.080 --> 00:30:43.120
پس منم

00:30:43.800 --> 00:30:44.600
انجامش نمیدم

00:30:51.920 --> 00:30:52.520
یادت باشه

00:30:53.200 --> 00:30:54.200
این آخرین پولیه که بهت میدم

00:30:54.800 --> 00:30:55.840
همشو یه جا گرفتی

00:30:57.800 --> 00:31:00.360
نذار بفهمه

00:31:47.320 --> 00:31:49.520
باید هرچه زودتر درمانش کنیم

00:31:49.880 --> 00:31:51.920
اینطوری ممکنه بتونیم سرم رو به دست بیاریم

00:31:52.520 --> 00:31:53.000
بهش فکر کن

00:31:53.560 --> 00:31:54.920
یه بار که این باکتری پخش بشه

00:31:55.640 --> 00:31:57.000
همه ی سه میلیون نفر جمعیت شانگهای

00:31:57.440 --> 00:31:58.600
آلوده میشن

00:32:02.440 --> 00:32:03.240
امیدوارم

00:32:05.480 --> 00:32:06.680
موفق بشم

00:32:07.760 --> 00:32:10.200
تا بتونم جون رفیقامو نجات بدم

00:32:12.400 --> 00:32:13.480
حتی اگه شکست بخورمم

00:32:15.160 --> 00:32:16.520
حداقل تلاشمو کردم

00:32:18.000 --> 00:32:19.920
به عنوان یه دکتر بدون پشیمونی می میرم

00:32:22.120 --> 00:32:23.240
تقدیر من همینه

00:32:26.600 --> 00:32:27.560
هیچوقت تسلیم نشو

00:32:29.320 --> 00:32:30.080
هیچ کدوممون

00:32:31.680 --> 00:32:32.600
نباید تسلیم بشیم

00:33:11.920 --> 00:33:12.520
داری چیکار میکنی؟

00:33:15.520 --> 00:33:16.200
کاری نمیکردم

00:33:16.760 --> 00:33:17.480
مگه نگفتم

00:33:17.920 --> 00:33:18.720
به جز من

00:33:18.720 --> 00:33:20.640
هیچکس اجازه نداره بره اتاق ژو تیانده

00:33:21.200 --> 00:33:22.120
اگه نتونم برم تو

00:33:22.360 --> 00:33:23.360
چطوری باید آزمایش خون بگیرم

00:33:24.120 --> 00:33:25.120
چه آزمایش خونی؟

00:33:25.480 --> 00:33:26.360
طبق قوانین

00:33:26.360 --> 00:33:27.240
هر دوهفته

00:33:27.240 --> 00:33:29.280
باید ازش آزمایش خون بگیریم

00:33:31.080 --> 00:33:31.560
نیازی نیست

00:33:32.240 --> 00:33:33.560
حالا که روش درمان عوض شده

00:33:33.560 --> 00:33:34.480
نیازی به آزمایش خون نیست

00:33:35.200 --> 00:33:35.920
نمیشه

00:33:36.600 --> 00:33:38.040
ژو تیانده به خاطر

00:33:38.040 --> 00:33:39.920
خونریزی مغزی ناشی از فشار خون بالا سکته کرده

00:33:40.360 --> 00:33:42.320
باید به طور مرتب چربی خون و قند خونش چک بشه

00:33:42.320 --> 00:33:43.120
این کار

00:33:43.320 --> 00:33:44.720
برای بیمار خیلی ضروریه

00:33:44.720 --> 00:33:47.160
که ببینیم خطر بیماریای قلبی عروقی چقدره

00:33:47.560 --> 00:33:49.840
همینطور میتونیم عملکرد کبد و کلیه ش رو چک کنیم

00:33:50.240 --> 00:33:51.520
اینطوری میفهمیم داروهایی که میگیره

00:33:51.520 --> 00:33:53.600
رو عملکرد کبدش تاثیر داشته یا نه؟

00:33:54.360 --> 00:33:56.040
میتونی مانع از ورود من به اتاقش بشی

00:33:56.360 --> 00:33:57.240
اما حق نداری که

00:33:57.240 --> 00:33:58.360
چکاپ بیمارو کنسل کنی

00:34:03.040 --> 00:34:03.680
متوجه شدی

00:34:06.240 --> 00:34:07.520
فقط یه آزمایش خونه دیگه نه؟

00:34:07.960 --> 00:34:08.400
خودم انجامش میدم

00:34:13.199 --> 00:34:14.040
میتونی

00:34:31.480 --> 00:34:31.920
داداش

00:34:32.600 --> 00:34:33.320
داری چیکار میکنی؟

00:34:40.199 --> 00:34:40.800
داداش

00:34:42.040 --> 00:34:42.800
این طنابو بردار

00:34:43.199 --> 00:34:43.600
بیا

00:34:44.000 --> 00:34:44.480
نگهش دار

00:34:44.960 --> 00:34:45.360
گره بزن

00:34:46.159 --> 00:34:46.600
ببندش

00:34:46.719 --> 00:34:47.080
زود باش

00:34:49.719 --> 00:34:50.679
محکم تر

00:34:50.880 --> 00:34:51.320
عجله کن

00:35:09.640 --> 00:35:10.440
گوش کن

00:35:11.240 --> 00:35:12.520
حالا که نمیذاری بیام تو

00:35:12.520 --> 00:35:13.640
حواست باشه

00:35:14.120 --> 00:35:14.960
وقتی میخوای خون بگیری

00:35:14.960 --> 00:35:16.200
اگه رگ بیمار پاره بشه خیلی خطرناکه

00:35:16.760 --> 00:35:17.200
داداش

00:35:17.640 --> 00:35:18.520
فراموشش کن

00:35:18.720 --> 00:35:19.280
دیگه تمومه

00:35:19.600 --> 00:35:20.400
الان آماده میشه

00:35:25.560 --> 00:35:25.920
داداش

00:35:49.760 --> 00:35:50.320
داداش

00:35:51.040 --> 00:35:51.560
کافیه

00:35:53.640 --> 00:35:54.000
بیا

00:35:54.000 --> 00:35:54.520
سرشو بزن

00:36:04.280 --> 00:36:04.680
داداش

00:36:05.040 --> 00:36:05.680
بذار برات چسب زخم بزنم

00:36:05.960 --> 00:36:06.320
نمیخواد

00:36:13.160 --> 00:36:14.560
چرا انقدر زیاد کشیدی

00:36:17.400 --> 00:36:18.080
دستت چش شده

00:36:19.640 --> 00:36:20.120
خوبم

00:36:20.560 --> 00:36:21.480
یکم زخمی شده

00:36:22.920 --> 00:36:24.840
به ژو تیانده هم صدمه زدی؟

00:36:25.680 --> 00:36:26.640
مگه خون نمیخواستی

00:36:26.640 --> 00:36:28.000
دیگه چرا انقدر سرو صدا میکنی

00:36:28.560 --> 00:36:29.960
چرا نمیفهمی

00:36:29.960 --> 00:36:31.200
ربطی به خونگیری نداره

00:36:31.200 --> 00:36:31.880
این قضیه خیلی جدیه

00:36:31.880 --> 00:36:33.120
باشه فهمیدم

00:36:33.520 --> 00:36:34.320
حالا که نمونه خون داری

00:36:34.320 --> 00:36:35.040
دیگه میتونی بری

00:36:37.560 --> 00:36:38.120
ما تیان مینگ

00:36:38.760 --> 00:36:40.160
چه اتفاقی برات افتاده

00:36:40.160 --> 00:36:41.600
چرا همش گیج میزنی؟

00:36:48.040 --> 00:36:48.760
نپرس

00:36:51.800 --> 00:36:52.240
باشه

00:36:52.960 --> 00:36:53.560
آخرین سوال

00:36:54.000 --> 00:36:54.920
اگه جواب بدی میرم

00:36:55.320 --> 00:36:55.680
بگو

00:36:56.480 --> 00:36:57.240
کای لیکون رفته کجا؟

00:36:58.080 --> 00:36:59.040
چرا تو برگشتی

00:36:59.040 --> 00:36:59.680
اما اون نه

00:37:03.240 --> 00:37:05.880
باید موقتا چند روزی تو خونه ی بیمار بمونه

00:37:06.000 --> 00:37:06.680
امکان نداره

00:37:06.680 --> 00:37:07.720
اون آخرین سوالت نبود؟

00:37:07.880 --> 00:37:09.360
میذاری حرفمو تموم کنم یا نه

00:37:11.760 --> 00:37:13.680
هویت ظاهری اون راننده ست

00:37:14.240 --> 00:37:15.120
دکتر برگشته

00:37:15.120 --> 00:37:16.000
اما راننده اونجا مونده

00:37:17.560 --> 00:37:18.440
فکر میکنی که

00:37:18.440 --> 00:37:20.120
مهارت پزشکی راننده بهتر از دکتره؟

00:37:21.960 --> 00:37:23.480
چرا انقدر به کای لیکون اهمیت میدی

00:37:24.040 --> 00:37:25.160
نکنه دوسش داری؟

00:37:26.120 --> 00:37:28.160
اگه دلت براش تنگ شده یا

00:37:28.360 --> 00:37:29.360
چیزی باید بهش بگی

00:37:29.480 --> 00:37:30.400
بگو من بهش میگم

00:37:30.600 --> 00:37:31.160
خجالت نکش

00:37:31.480 --> 00:37:31.760
یاللا

00:37:32.200 --> 00:37:32.480
بگو

00:37:33.000 --> 00:37:33.520
گوش میدم

00:37:47.800 --> 00:37:48.160
جو

00:37:53.640 --> 00:37:54.720
شما دوتا چتونه؟

00:37:55.720 --> 00:37:56.680
دوباره داری واسه جولی قلدری میکنی؟

00:37:57.760 --> 00:37:58.920
جراتشو ندارم

00:38:00.840 --> 00:38:02.600
دوستی شما دوتا هم عجیبه

00:38:03.480 --> 00:38:04.320
یه روز میگین و میخندین

00:38:04.640 --> 00:38:06.480
یه روز میزنین تو سرو کله ی هم

00:38:06.680 --> 00:38:08.040
باور کن باهاش دعوا نکردم

00:38:08.040 --> 00:38:09.480
خیلی هم همکاری کردم

00:38:09.480 --> 00:38:10.760
حتی براش از بیمار خون گرفتم

00:38:11.760 --> 00:38:12.360
خون گرفتی؟

00:38:14.760 --> 00:38:16.600
از بیمار تخت سیزده؟

00:38:16.680 --> 00:38:17.120
آره

00:38:17.240 --> 00:38:17.680
ایرادی داره؟

00:38:19.880 --> 00:38:20.880
تو کل بیمارستان پخش شده

00:38:21.360 --> 00:38:22.960
که روش درمانو عوض کردی

00:38:23.680 --> 00:38:26.880
به خاطر همینم گفتی که

00:38:27.480 --> 00:38:28.240
هیچکس اجازه نداره

00:38:28.240 --> 00:38:29.640
وارد اتاق ژو تیانده بشه

00:38:30.040 --> 00:38:30.480
درسته ؟

00:38:31.000 --> 00:38:32.480
مطمئنم خودت همه چیو میدونی

00:38:33.560 --> 00:38:35.440
راستش فکر میکردم فقط دارن برات حرف در میارن

00:38:35.960 --> 00:38:36.960
مخصوصا مدیر چن

00:38:37.160 --> 00:38:37.840
میدونی

00:38:38.200 --> 00:38:40.000
اون حرفای خوبی نمیزنه

00:38:40.720 --> 00:38:41.440
مگه چی میگه

00:38:43.520 --> 00:38:44.280
میگه

00:38:44.440 --> 00:38:46.880
دلیل اینکه شما نمیذارین کسی بره اتاق ژو تیانده

00:38:47.320 --> 00:38:48.080
اینه که

00:38:48.600 --> 00:38:49.640
میخواین یه چیزیو مخفی کنین

00:38:51.200 --> 00:38:52.640
البته من اینو نمیگم اونا میگن

00:38:52.920 --> 00:38:54.560
چیو بخوام مخفی کنم

00:38:56.160 --> 00:38:59.160
شاید وضعیت بیمار بدتر شده باشه

00:39:02.960 --> 00:39:03.960
ممکنه

00:39:08.320 --> 00:39:09.080
کی میدونه

00:39:09.800 --> 00:39:10.720
به هرحال فکر میکنم

00:39:10.720 --> 00:39:12.240
برای اینکه این شایعات بخوابه

00:39:12.480 --> 00:39:14.160
میتونی یه نفرو ببری که با چشم خودش ببینه

00:39:15.000 --> 00:39:16.760
شرایط ژو تیانده کاملا نرماله

00:39:16.840 --> 00:39:17.960
اونوقت دیگه کسی نمیتونه چیزی بگه

00:39:20.440 --> 00:39:21.400
این چطوره؟

00:39:21.840 --> 00:39:23.040
من شاهدت میشم

00:39:25.120 --> 00:39:27.560
اگه سرپرستار اینو بگه

00:39:27.920 --> 00:39:29.440
دیگه کسی جرات نداره غیبت کنه

00:39:29.800 --> 00:39:30.160
بد میگم؟

00:39:40.040 --> 00:39:41.480
بذار هرچی میخوان بگن

00:39:42.120 --> 00:39:42.880
برام مهم نیست

00:41:01.960 --> 00:41:02.800
بله آقای تائو؟

00:41:05.000 --> 00:41:05.960
از کجا فهمیدی منم

00:41:08.040 --> 00:41:09.920
چون ده دقیقه زودتر از وقت توافق شده زنگ زدی

00:41:17.360 --> 00:41:18.480
حق با شماست

00:41:19.640 --> 00:41:20.720
تو این شرایط هنوز خیلی دقیقی

00:41:21.920 --> 00:41:23.760
احتمالا شغل خاصی که قبلا داشتی

00:41:24.280 --> 00:41:25.600
باعث شده انقدر دقیق بشی

00:41:27.320 --> 00:41:28.600
چه شغل خاصی؟

00:41:29.760 --> 00:41:30.880
من یه راننده ام

00:41:31.680 --> 00:41:32.960
راننده باید وقت شناس باشه

00:41:34.720 --> 00:41:36.920
تو توی بیمارستان هنگشان فقط یه راننده ی موقتی

00:41:37.400 --> 00:41:40.120
این عادت باید قبلاً شکل گرفته باشه

00:41:46.840 --> 00:41:47.520
آقای تائو

00:41:49.040 --> 00:41:50.320
حافظه ی من هنوز برنگشته

00:41:50.880 --> 00:41:52.440
خیلی چیزا رو نمیتونم به خاطر بیارم

00:41:57.120 --> 00:41:58.080
من یه فرضیه دارم

00:41:59.040 --> 00:42:02.200
فرضیه ای که میگه شما قبلا پزشک بودین

00:42:06.720 --> 00:42:08.880
فرضیه تون جالبه

00:42:10.880 --> 00:42:13.120
سواد پزشکی که این چند روز گذشته نشون دادی

00:42:13.560 --> 00:42:14.240
فوق العاده ست

00:42:14.680 --> 00:42:16.680
پرفسور وارتون خیلی تحسینتون میکنه

00:42:17.360 --> 00:42:18.520
نگفتی فرضیه ی من

00:42:18.520 --> 00:42:19.960
تو رو یاد چیزی نمیندازه؟

00:42:23.280 --> 00:42:23.760
باشه

00:42:24.720 --> 00:42:26.840
راجب فرضیه تون فکر میکنم اگه

00:42:27.760 --> 00:42:29.520
چیزی به ذهنم رسید بهتون میگم

00:42:30.200 --> 00:42:30.640
باشه

00:42:33.040 --> 00:42:33.480
پس

00:42:33.840 --> 00:42:35.160
یه سوال دیگه ازت دارم

00:42:36.400 --> 00:42:37.880
چه نوع قدرت و باوری

00:42:38.280 --> 00:42:40.040
باعث شد بدون هیچ تردیدی وارد منطقه ی قرنطینه شده بشی

00:42:40.480 --> 00:42:42.640
و باکتری زانتوموناس رو به خودت تزریق کنی

00:42:42.920 --> 00:42:44.160
تو که دکتر نیستی

00:42:44.360 --> 00:42:45.320
یه شهروند معمولی

00:42:45.400 --> 00:42:46.520
موظف نیست اینکارو بکنه

00:42:51.640 --> 00:42:53.360
ولی من فکر میکنم یه شهروند معمولی

00:42:53.360 --> 00:42:54.960
اگه وطن پرست باشه

00:42:56.240 --> 00:42:57.480
موظفه این کارو بکنه

00:43:00.000 --> 00:43:30.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:30.024 --> 00:45:30.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.