WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.000 --> 00:01:29.000 بیمارستان هنگ شان 00:01:30.000 --> 00:01:33.333 (قسمت 29) 00:01:38.920 --> 00:01:39.800 یعنی 00:01:40.440 --> 00:01:41.440 اگه بخوام کای لیکون رو نجات بدم 00:01:41.960 --> 00:01:42.920 باید اینکارو بکنم 00:01:42.920 --> 00:01:44.440 و یه پل بشم بین چین و ژاپن 00:01:45.320 --> 00:01:46.759 باید تا آخر عمر اسم خیانتکارو به دوش بکشم 00:01:53.120 --> 00:01:53.720 تیان مینگ 00:01:54.800 --> 00:01:56.560 بهت توصیه میکنم کای لیکونو نجات ندی 00:01:57.520 --> 00:01:58.880 هرچقدر از این قضیه دورتر باشی برات بهتره 00:02:00.960 --> 00:02:01.760 به هرحال 00:02:02.880 --> 00:02:04.200 ناکامورا ولت نمیکنه 00:02:22.600 --> 00:02:23.800 ناکامورا خبر داده 00:02:24.040 --> 00:02:25.600 ژاپنیا قبول کردن سرم ضدسیاه زخمو بدن 00:02:26.240 --> 00:02:27.240 اما یه سری شرط و شروط دارن 00:02:29.680 --> 00:02:31.360 اطلاعات نباید افشا بشه،نه؟ 00:02:31.680 --> 00:02:32.079 درسته 00:02:32.800 --> 00:02:33.840 درغیر این صورت اونا باکتری رو توی کل شانگهای 00:02:33.840 --> 00:02:34.880 پخش میکنن 00:02:35.840 --> 00:02:36.320 همینطور 00:02:36.840 --> 00:02:37.760 پول رو هم میخوان 00:02:41.880 --> 00:02:42.720 بهشون بگو قبوله 00:02:42.720 --> 00:02:43.720 بیا فعلا سرُمو بگیریم 00:02:45.840 --> 00:02:47.200 درضمن اونا خواستن که روزنامه ها 00:02:47.200 --> 00:02:48.640 این موضوع رو اینطوری گزارش بدن که 00:02:50.000 --> 00:02:51.920 یعنی یه همکاری پزشکی دوستانه بین چین و ژاپن 00:02:51.920 --> 00:02:53.680 برای درمان یه نوع باکتری کمیابه 00:02:54.320 --> 00:02:55.960 نه حرفی از سلاح میکروبی باشه 00:02:55.960 --> 00:02:57.079 نه آزمایشات غیرقانونی ژاپنیا 00:02:57.600 --> 00:02:58.320 و اللا 00:02:58.320 --> 00:02:59.920 سرم ضد سیاه زخمو بهمون نمیدن 00:03:00.520 --> 00:03:00.960 بیا اینکارو بکنیم 00:03:01.160 --> 00:03:02.120 تو اول برو سرمو بگیر 00:03:02.120 --> 00:03:03.040 مطمئن شو سرم واقعیه 00:03:03.080 --> 00:03:04.760 بقیه قضیه رو به شانگ فنگ گزارش میدم 00:03:05.600 --> 00:03:06.000 باشه 00:03:06.680 --> 00:03:07.120 درسته 00:03:08.400 --> 00:03:10.200 لین جینگ شان باهات تماس گرفت نه؟ 00:03:10.520 --> 00:03:10.840 درسته 00:03:11.400 --> 00:03:12.520 گفت کی پشت این قضیه ست؟ 00:03:13.040 --> 00:03:14.120 گفت اونم خبر نداره 00:03:14.280 --> 00:03:16.200 و اگه اتفاقی بیفته 00:03:16.480 --> 00:03:17.040 خودشم می میره 00:03:18.920 --> 00:03:21.000 تنها احتمالی که وجود داره ارتش ژاپنه 00:03:23.800 --> 00:03:24.800 واقعا نمیفهمم 00:03:25.000 --> 00:03:26.880 ژاپنی ها سوارمون شدن و هی رو سرمون جیش میکنن 00:03:26.880 --> 00:03:28.720 چرا شماها با شمشیر و تفنگ واقعی باهاشون نمی جنگین؟ 00:03:29.079 --> 00:03:30.000 شمشیرا و تفنگای واقعی 00:03:30.000 --> 00:03:30.840 نباید الان سمت تو باشه؟ 00:03:32.640 --> 00:03:33.760 مثل اینکه شما درمورد توانایی من 00:03:33.760 --> 00:03:34.600 دچار سوء تفاهم شدین 00:03:36.160 --> 00:03:37.480 تواناییت اهمیتی نداره 00:03:38.200 --> 00:03:39.560 اگه روزی روزگاری 00:03:40.040 --> 00:03:41.600 هوای خیانتکار شدن به سرت بزنه 00:03:41.680 --> 00:03:42.560 من اولین نفریم که برای کشتنت میاد 00:03:45.040 --> 00:03:46.160 من درخواستشونو برای 00:03:46.160 --> 00:03:47.680 اینکه به عنوان نماینده ی پزشکی چین 00:03:47.680 --> 00:03:49.240 رو کاراشون ماله بکشم و بگم فقط همکاری دوستانه ست رو 00:03:49.400 --> 00:03:50.240 از قبل رد کردم 00:03:50.760 --> 00:03:51.400 دیگه چی میگی؟ 00:03:53.600 --> 00:03:55.040 میدونم آدم خیلی خوبی نیستم 00:03:55.200 --> 00:03:56.720 اما نمیتونم ننگ خائن بودنو تحمل کنم 00:03:59.520 --> 00:04:01.080 بچه تو خیلی متواضعی 00:04:04.200 --> 00:04:05.200 به خاطر کای لیکون 00:04:06.000 --> 00:04:07.040 خیلی به تو ظلم شده 00:04:19.360 --> 00:04:19.839 داداش 00:04:24.360 --> 00:04:25.080 چطور اومدی؟ 00:04:26.040 --> 00:04:26.560 داداش 00:04:27.520 --> 00:04:29.280 گفتی میخوای از تائو چنگ کای استفاده کنی 00:04:29.920 --> 00:04:31.240 اما الان هرروز باهاشی 00:04:32.600 --> 00:04:33.800 شما که یه تیم نیستین 00:04:34.760 --> 00:04:36.280 دشمنِ دشمنت،دوستته 00:04:36.280 --> 00:04:38.200 فقط درصورتی که از قدرت تائو چنگ کای استفاده کنم 00:04:38.280 --> 00:04:39.640 میتونیم کای لیکونو نجات بدیم 00:04:40.880 --> 00:04:41.680 دشمنِ دشمنت 00:04:42.680 --> 00:04:43.040 کیه 00:04:43.960 --> 00:04:45.120 الان دشمن ژاپنیان 00:04:45.440 --> 00:04:46.920 دفتر تحقیقات امور حزبی هم با ژاپنیا درگیرن 00:04:47.080 --> 00:04:48.320 بنابراین ما الان دوست محسوب میشیم 00:04:49.600 --> 00:04:50.120 داداش 00:04:50.440 --> 00:04:50.840 پس 00:04:51.320 --> 00:04:52.360 بعدش باید چیکار کنیم 00:04:56.120 --> 00:04:56.480 نمیدونم 00:04:56.480 --> 00:04:56.960 نپرس 00:04:57.120 --> 00:04:57.680 خودمم گیج شدم 00:05:01.160 --> 00:05:01.720 داداش 00:05:02.960 --> 00:05:04.000 شرایط آقای کای 00:05:04.760 --> 00:05:05.600 خیلی خوب نیست نه؟ 00:05:09.760 --> 00:05:10.480 میخوام ببینمش 00:05:11.520 --> 00:05:11.960 نمیشه 00:05:13.760 --> 00:05:15.160 تنها چیزی که الان باید بهش اهمیت بدی 00:05:15.160 --> 00:05:16.280 پس گرفتن رمزه 00:05:20.040 --> 00:05:21.200 کای لیکون ازم خواست بهت بگم 00:05:23.040 --> 00:05:24.000 باید یادبگیری 00:05:24.000 --> 00:05:25.560 چطوری یه مبارز باارزش باشی 00:05:39.880 --> 00:05:40.440 آقای دینگ 00:05:41.240 --> 00:05:43.320 به سلامتی رونق کسب و کارمون 00:05:45.720 --> 00:05:46.360 ایکِدا کون 00:05:47.240 --> 00:05:49.920 اتفاقی که افتاد خودمم ناراحت کرد 00:05:50.600 --> 00:05:52.920 اصلا انتظار نداشتم همچین گندکاری تو کارم رخ بده 00:05:53.880 --> 00:05:55.159 الان همه چیزو درست کردم 00:05:56.040 --> 00:05:56.760 قول میدم 00:05:57.440 --> 00:05:59.400 دیگه هیچوقت همچین اتفاقایی نیفته 00:06:00.160 --> 00:06:02.160 آقای دینگ من به صداقتتون اعتماد دارم 00:06:09.720 --> 00:06:10.560 ناکامورا کون 00:06:11.760 --> 00:06:14.680 باید به خاطر کاری که افرادم کردن 00:06:15.600 --> 00:06:16.520 ازتون عذرخواهی کنم 00:06:20.400 --> 00:06:20.960 آقای دینگ 00:06:22.280 --> 00:06:24.440 نگران گذشته نباش 00:06:27.240 --> 00:06:29.160 واقعا باید بابت تذکری که دادین ازتون تشکر کنم 00:06:29.760 --> 00:06:31.360 اگه به خاطر شما نبود 00:06:32.159 --> 00:06:33.560 هنوز بی خبر بودم 00:06:35.520 --> 00:06:36.120 خیلی خب 00:06:36.960 --> 00:06:37.720 بیاین بنوشیم 00:06:38.760 --> 00:06:39.320 بنوشین 00:06:40.240 --> 00:06:42.480 خانم چینگ زی لطفا برامون شراب بریز 00:06:44.400 --> 00:06:44.960 آقای دینگ 00:06:45.960 --> 00:06:48.680 کیکو بهترین مامور ماست 00:07:06.800 --> 00:07:09.120 ناکامورای آشغال یکی از داداشای منو کشت 00:07:09.600 --> 00:07:10.840 یه روز تلافی میکنم 00:07:13.400 --> 00:07:14.600 این کیکو 00:07:16.160 --> 00:07:17.760 یه جاسوسه 00:07:19.320 --> 00:07:19.800 سی یه 00:07:20.440 --> 00:07:21.720 مطمئنم این دختری که 00:07:22.240 --> 00:07:22.960 امروز دیدم 00:07:23.480 --> 00:07:25.200 تو بیمارستان هنگشان پرستاره 00:07:26.240 --> 00:07:27.520 اگه اون یه جاسوسه 00:07:28.200 --> 00:07:29.720 داره تو بیمارستان هنگشان چیکار میکنه؟ 00:07:31.640 --> 00:07:33.320 معلوم نیست چرا تو بیمارستان هنگشانه؟ 00:07:35.000 --> 00:07:36.760 حتما به خاطر قضیه ی پنج میلیونه 00:07:36.760 --> 00:07:39.320 نباید بذاریم دست اون ژاپنیا به پول برسه 00:07:42.960 --> 00:07:43.840 برو بیمارستان هنگشان 00:07:44.080 --> 00:07:45.680 این زن ژاپنیه رو برام چک کن 00:07:48.280 --> 00:07:50.440 از ما تیان مینگم یه خبری بگیر 00:07:51.880 --> 00:07:53.800 ببین اون چی میدونه 00:07:54.440 --> 00:07:55.159 بهش بگو عجله کنه 00:08:14.920 --> 00:08:16.280 لین جینگ شان 00:08:23.680 --> 00:08:24.240 سلام علیکم 00:08:25.520 --> 00:08:27.000 پرستار لین جینگ شان کجاست؟ 00:08:27.000 --> 00:08:27.760 باهاش کار دارم 00:08:28.800 --> 00:08:30.120 با سرپرستار لین کار دارین 00:08:30.120 --> 00:08:31.000 اون الان مرخصیه 00:08:31.160 --> 00:08:31.960 مرخصیه؟ 00:08:32.520 --> 00:08:33.840 آره چند روزی بیمارستان نمیاد 00:08:33.960 --> 00:08:35.200 شاید رفته باشه زادگاهش 00:08:36.400 --> 00:08:37.200 باشه پس 00:08:37.200 --> 00:08:38.520 حالا که اون نیست 00:08:38.720 --> 00:08:39.520 میرم پیش دکتر کای لیکون 00:08:40.080 --> 00:08:41.200 کجا میتونم پیداش کنم؟ 00:08:42.000 --> 00:08:43.440 دکتر کای هم الان تو بیمارستان نیست 00:08:44.080 --> 00:08:46.200 فکر کنم رفته یه مریض اورژانسیو ببینه 00:08:47.240 --> 00:08:48.120 که اینطور 00:08:48.600 --> 00:08:49.480 باشه ممنون 00:08:58.960 --> 00:08:59.520 اودا 00:09:00.000 --> 00:09:00.640 بازرس شیو 00:09:01.600 --> 00:09:02.280 دکتر بای کجاست 00:09:02.760 --> 00:09:04.120 چرا دنبالشون میگردین؟ 00:09:04.600 --> 00:09:06.080 این روزها خیلی عجیبه 00:09:06.440 --> 00:09:08.360 دکتر بای، سرپرستار لین، دکتر کای 00:09:08.360 --> 00:09:09.280 هیچکدوم بیمارستان نیستن 00:09:09.480 --> 00:09:10.560 فکر کنم کارو پیچوندن 00:09:12.520 --> 00:09:13.560 اونا آدمای خوبین 00:09:13.560 --> 00:09:14.600 محاله اینکارو بکنن 00:09:15.120 --> 00:09:16.200 همه دارن دنبالشون میگردن 00:09:16.520 --> 00:09:17.000 همه؟ 00:09:17.880 --> 00:09:18.400 منظورت کیه؟ 00:09:18.680 --> 00:09:20.600 همین پیش پای شما یه بیمار سراغشونو میگرفت 00:09:20.960 --> 00:09:22.800 خیلی هم عجیب غریب بود 00:09:23.000 --> 00:09:24.160 اینجاش جای زخم بود 00:09:24.360 --> 00:09:25.360 بخاطر همین ماسک زده بود 00:09:25.680 --> 00:09:26.200 ماسک؟ 00:09:27.160 --> 00:09:27.840 این آدم الان کجاست؟ 00:09:28.280 --> 00:09:29.080 از اونور رفت 00:10:42.760 --> 00:10:43.360 ارما 00:11:05.800 --> 00:11:06.360 رییس سو 00:11:06.680 --> 00:11:07.720 تعجب نکردین؟ 00:11:10.920 --> 00:11:12.000 نکنه از قبل میدونستین 00:11:12.000 --> 00:11:13.360 این بیمار مرده 00:11:13.640 --> 00:11:13.920 نه 00:11:14.720 --> 00:11:15.760 نمیدونستم 00:11:16.920 --> 00:11:18.800 دکتر کای پزشک معالج این بیماره 00:11:18.800 --> 00:11:19.680 پس حتما میدونه 00:11:20.240 --> 00:11:21.760 اما اون عمدا مرگشو مخفی کرده 00:11:22.040 --> 00:11:23.160 میخواد چیکار کنه؟ 00:11:23.360 --> 00:11:24.720 داشتم فکر میکردم 00:11:25.560 --> 00:11:27.320 چرا اینکارو کرده 00:11:28.400 --> 00:11:30.000 حتما یه دلیلی داشته 00:11:31.200 --> 00:11:31.800 رییس سو 00:11:32.240 --> 00:11:33.600 داری باهام شوخی میکنی؟ 00:11:33.800 --> 00:11:34.320 نه نه 00:11:34.920 --> 00:11:35.840 لطفا منظورمو بد برداشت نکنین 00:11:36.600 --> 00:11:37.360 فقط دارم میگم 00:11:37.760 --> 00:11:39.240 حتما یه چیزی شده که قابل گفتن نبوده 00:11:40.960 --> 00:11:42.280 من این حرفا حالیم نمیشه 00:11:42.600 --> 00:11:43.960 پای جون یه آدم درمیونه 00:11:44.280 --> 00:11:45.520 بااینکه ژو تیانده 00:11:45.520 --> 00:11:46.800 فرقی با یه آدم مرده نداشت 00:11:47.000 --> 00:11:48.360 اما اینکه عمداً مرگشو مخفی کردن 00:11:48.960 --> 00:11:50.840 حتما یه دلیلی داره 00:11:51.760 --> 00:11:53.640 پاسگاه بیکار نمیشینه 00:11:54.320 --> 00:11:55.120 بازرس شیو 00:11:56.040 --> 00:11:57.040 ازت خواهش میکنم 00:11:59.520 --> 00:12:00.440 اگه میخوای تحقیق کنی 00:12:00.760 --> 00:12:01.800 میتونم باهات همکاری کنم 00:12:01.960 --> 00:12:02.480 اما 00:12:02.560 --> 00:12:03.920 لطفا این خبرو 00:12:04.080 --> 00:12:05.080 عمومی نکن 00:12:05.920 --> 00:12:07.880 وقتی دکتر کای و آقای تائو برگشتن 00:12:07.960 --> 00:12:10.240 خودشون براتون توضیح میدن 00:12:11.280 --> 00:12:12.200 بهت التماس کنم 00:12:12.560 --> 00:12:15.080 کمک کن این رازو همینجا نگه داریم 00:12:16.080 --> 00:12:17.160 راستش به نظر من 00:12:17.520 --> 00:12:19.320 اگه این قضیه رو مخفی نگه داریم 00:12:19.480 --> 00:12:21.360 به نفع همه ست 00:12:35.840 --> 00:12:36.960 اوضاع الان چطوره؟ 00:12:40.280 --> 00:12:41.080 من الان 00:12:42.360 --> 00:12:43.080 تنگی نفس دارم 00:12:43.920 --> 00:12:44.600 نفس کشیدن و 00:12:45.800 --> 00:12:46.800 حرف زدن برام سخته 00:12:48.000 --> 00:12:48.640 میخوام نجاتت بدم 00:12:51.600 --> 00:12:52.640 چطور میخوای منو نجات بدی؟ 00:12:53.200 --> 00:12:53.920 مگه کارشناسا نگفتن 00:12:54.280 --> 00:12:55.680 اگه سرم باشه میشه؟ 00:12:57.120 --> 00:12:57.920 گوش کن 00:12:58.720 --> 00:13:00.120 با این وضعیت الان 00:13:01.000 --> 00:13:02.200 نمیتونیم سرمو بسازیم 00:13:05.680 --> 00:13:06.680 نگران این نباش 00:13:06.800 --> 00:13:07.400 من یه راهی دارم 00:13:09.200 --> 00:13:10.080 یه راهی داری 00:13:12.000 --> 00:13:13.040 منظورت چیه؟ 00:13:19.080 --> 00:13:19.760 سرُمو 00:13:20.560 --> 00:13:21.480 از ارتش ژاپن میگیرم 00:13:22.640 --> 00:13:24.120 قبلا با ناکامورا حرف زدم 00:13:24.560 --> 00:13:26.560 قبول کردن اگه رمز ژو تیانده رو بهشون بدم 00:13:26.680 --> 00:13:27.920 سرمی که برای نجاتت لازمه رو میدن 00:13:28.440 --> 00:13:28.920 من 00:13:30.040 --> 00:13:30.560 نمیشه 00:13:31.960 --> 00:13:33.080 اصلا امکان نداره 00:13:33.520 --> 00:13:34.320 اینکارو نکن 00:13:34.640 --> 00:13:35.680 نمیتونی منو نجات بدی 00:13:35.680 --> 00:13:37.760 نمیتونی اونهمه پولو به خاطر سرم بدی 00:13:37.760 --> 00:13:38.240 شنیدی 00:13:38.240 --> 00:13:38.960 نمیشه 00:13:41.000 --> 00:13:42.240 متاسفم نمیتونم به حرفت گوش بدم 00:13:44.600 --> 00:13:45.040 تیان مینگ 00:13:45.600 --> 00:13:46.240 بهم گوش بده 00:13:47.000 --> 00:13:48.480 هنوز اون ژاپنیای آشغالو نمیشناسی؟ 00:13:49.800 --> 00:13:51.600 اونا هیچوقت سرم واقعیو بهت نمیدن 00:13:54.520 --> 00:13:54.920 درسته 00:13:56.200 --> 00:13:58.160 اما اونا الان نگران افشا شدن تحقیقاتشون روی سلاحای میکروبین 00:13:58.920 --> 00:14:00.640 تائو چنگ کای میخواد این رازو علنی کنه 00:14:00.640 --> 00:14:01.520 اونا واقعا دستپاچه شدن 00:14:02.120 --> 00:14:03.680 به خاطر همین موافقت کردن که نجاتت بدن 00:14:03.960 --> 00:14:05.480 تا حقیقو مخفی نگه دارن 00:14:06.280 --> 00:14:07.760 قطعا سرم واقعیو تحویل میدن 00:14:36.200 --> 00:14:37.480 «خورشید غروب کرده» 00:14:39.120 --> 00:14:42.160 «اکنون من مانند قایق کنار ساحل نشسته ام» 00:14:43.520 --> 00:14:47.320 «و به موسیقی رقص جزر و مد در شب گوش میدهم» 00:14:48.680 --> 00:14:49.880 «زندگی ما موهبت است» 00:14:50.760 --> 00:14:51.840 «فقط برای نجات دیگران حق داریم» 00:14:52.360 --> 00:14:53.200 «از زندگی خود بگذریم» 00:15:00.840 --> 00:15:02.440 واقعا وقتی از اینجا بری میتونی همه چیو فراموش کنی؟ 00:15:03.080 --> 00:15:04.840 یعنی به محض اینکه برسی هنگ کنگ همه چی یادت میره؟ 00:15:06.640 --> 00:15:08.640 فرار کردن و مخفی شدن واقعا کارسازه؟ 00:15:10.480 --> 00:15:11.320 مطمئنم 00:15:12.360 --> 00:15:14.240 یه روز میفهمی چرا اینکارو کردم 00:15:15.080 --> 00:15:16.880 چون من و تو هردومون آدمای مذهبی هستیم 00:15:40.880 --> 00:15:41.480 سوار شو 00:15:41.960 --> 00:15:42.640 چه مودب 00:15:42.640 --> 00:15:43.640 ماشین آوردین که من‌و برسونین 00:15:44.240 --> 00:15:44.680 لازم نبود 00:15:44.680 --> 00:15:45.560 میتونم پیاده برم 00:15:52.640 --> 00:15:53.120 سوار شو 00:16:14.920 --> 00:16:15.920 الکی نترسونم 00:16:15.920 --> 00:16:16.760 نمیتونی منو بکشی 00:16:18.480 --> 00:16:19.040 درسته 00:16:20.960 --> 00:16:23.560 از اولین باری که دیدمت 00:16:23.840 --> 00:16:24.840 دلم میخواد یه گلوله 00:16:24.880 --> 00:16:25.600 تو مغزت خالی کنم 00:16:26.720 --> 00:16:27.400 اما 00:16:27.760 --> 00:16:28.960 هنوز نمیتونم بکشمت 00:16:30.520 --> 00:16:31.520 حدس بزن برای چی؟ 00:16:32.320 --> 00:16:33.680 حتما به خاطر جینگ شانه که 00:16:33.680 --> 00:16:34.680 انقدر از من متنفری 00:16:37.480 --> 00:16:39.240 نبینم دیگه اسم ناموس منو به زبون بیاری 00:16:40.920 --> 00:16:42.120 این بلبل زبونیاتو نگهدار 00:16:42.560 --> 00:16:44.440 برای روز کنفرانس پزشکی 00:16:45.400 --> 00:16:46.880 باید راجب دولت ژاپن حرفای خوبی بزنی 00:16:47.360 --> 00:16:48.920 و بگی چین و ژاپن رابطه ی دوستانه ای دارن 00:16:49.440 --> 00:16:51.320 نمیتونم خیانت کنم 00:16:51.720 --> 00:16:52.960 هرچیزی میخوای راجب رابطه ی خوب چین و ژاپن بگی رو 00:16:53.000 --> 00:16:53.720 خودت بگو 00:16:54.200 --> 00:16:55.800 اینکه ژاپن یه طرفه اینو اعلام کنه 00:16:55.920 --> 00:16:57.440 فایده ای نداره 00:16:58.960 --> 00:16:59.680 انقدر کله شق نباش 00:17:00.760 --> 00:17:01.920 آخرش که انجامش میدی 00:17:12.599 --> 00:17:12.920 برو 00:17:15.319 --> 00:17:15.720 آروم 00:17:16.640 --> 00:17:17.079 آروم تر 00:17:17.839 --> 00:17:18.560 آروم 00:17:22.880 --> 00:17:23.119 برو 00:17:25.040 --> 00:17:25.720 آروم 00:17:25.720 --> 00:17:26.400 آروم 00:17:26.599 --> 00:17:27.319 آروم 00:17:28.520 --> 00:17:29.200 این چیه؟ 00:17:30.120 --> 00:17:30.760 دارین چیکار میکنین؟ 00:17:30.760 --> 00:17:31.240 این 00:17:31.760 --> 00:17:32.120 نکن 00:17:32.720 --> 00:17:33.280 فرار نمیکنم 00:17:33.280 --> 00:17:34.520 نمیخواد ببندینم فرار نمیکنم 00:17:35.040 --> 00:17:35.560 چرا اینکارو میکنین 00:17:35.560 --> 00:17:36.360 انقدر سفت نبند 00:17:38.560 --> 00:17:39.400 ناکامورا گوش کن چی میگم 00:17:40.160 --> 00:17:41.360 حتی بهش فکرم نکن 00:17:41.720 --> 00:17:43.240 اکه کتکم بزنی هم اینکارو نمیکنم 00:17:43.920 --> 00:17:44.640 نگاه کن 00:17:45.720 --> 00:17:46.400 اون کیه؟ 00:17:53.080 --> 00:17:53.520 جولی 00:17:54.520 --> 00:17:54.960 جولی 00:17:55.320 --> 00:17:55.880 جولی 00:17:56.320 --> 00:17:57.440 صداتو ببُر 00:17:58.040 --> 00:17:59.400 الان نمیتونه چیزی بشنوه 00:18:00.440 --> 00:18:02.360 یی تنگ بیهوشش کرده 00:18:02.520 --> 00:18:03.640 اون چه ربطی به این قضیه داره 00:18:03.640 --> 00:18:04.640 چرا اونو گرفتین؟ 00:18:04.720 --> 00:18:06.200 اگه حرفی داری به خودم بزن 00:18:07.640 --> 00:18:08.960 نگران نباش آقای ما 00:18:10.320 --> 00:18:11.920 به خوبی از دکتر بای مراقبت میکنیم 00:18:14.120 --> 00:18:16.120 از رابطه ای که بین تو و دکتر بای هست خبر داریم 00:18:17.240 --> 00:18:18.520 به خاطر همینم دعوتش کردیم اینجا 00:18:19.200 --> 00:18:20.120 بلکه اینطوری 00:18:20.440 --> 00:18:21.840 از خر شیطون بیای پایینو 00:18:22.440 --> 00:18:24.480 کاری که میخوامو انجام بدی 00:18:26.680 --> 00:18:27.440 کیکو 00:18:28.240 --> 00:18:29.920 مسئول مراقبت کردن از دوست دختره 00:18:31.280 --> 00:18:34.120 اینکه جولی زنده بمونه یا نه 00:18:34.600 --> 00:18:35.200 همه ش 00:18:35.200 --> 00:18:36.560 به تصمیم خودت 00:18:38.320 --> 00:18:39.240 بستگی داره 00:18:40.080 --> 00:18:40.840 اگه 00:18:40.840 --> 00:18:42.080 به این کارات ادامه بدی 00:18:42.560 --> 00:18:44.080 و باهامون راه نیای 00:18:45.040 --> 00:18:48.600 نه تنها خودت جونتو از دست میدی 00:18:50.360 --> 00:18:51.480 که حتی دکتر بای هم 00:18:52.240 --> 00:18:54.200 نمیتونه زنده از اینجا بیرون بره 00:19:05.880 --> 00:19:07.200 دارین کجا میبرینش؟ 00:19:08.360 --> 00:19:09.000 بذارین بره 00:19:09.520 --> 00:19:10.400 بذارین بره 00:19:10.880 --> 00:19:11.640 بذارین بره 00:19:12.760 --> 00:19:13.680 بذارین بره 00:19:15.320 --> 00:19:16.240 بذارین بره 00:19:50.280 --> 00:19:51.000 جینگ شان 00:19:52.760 --> 00:19:53.880 چرا اینجایی 00:19:56.880 --> 00:19:57.400 به هوش اومدی 00:20:00.280 --> 00:20:01.040 چه اتفاقی برام افتاده؟ 00:20:01.640 --> 00:20:02.360 چرا سرگیجه دارم؟ 00:20:10.400 --> 00:20:12.120 اینجا کجاست؟ 00:20:14.600 --> 00:20:15.120 جینگ شان 00:20:16.800 --> 00:20:17.320 جینگ شان 00:20:18.680 --> 00:20:19.720 ما رو دزدیدن؟ 00:20:24.320 --> 00:20:25.440 فقط تو دزدیده شدی 00:20:26.840 --> 00:20:28.040 داری راجب چی حرف میزنی؟ 00:20:28.040 --> 00:20:28.920 ...یعنی چی که فقط من 00:20:38.920 --> 00:20:40.080 پس یعنی تو منو دزدیدی؟ 00:20:53.000 --> 00:20:54.120 تو کی هستی؟ 00:20:57.800 --> 00:20:59.040 برات غذا گذاشتم اونجا 00:21:00.040 --> 00:21:01.360 یه کم لباسم آوردم که عوض کنی 00:21:03.000 --> 00:21:03.800 اگه چیزی لازم داشتی 00:21:04.760 --> 00:21:05.680 میتونی صدام کنی 00:21:07.920 --> 00:21:08.360 یعنی چی؟ 00:21:09.200 --> 00:21:09.880 جینگ شان 00:21:13.080 --> 00:21:15.360 چرا منو دزدیدی 00:21:16.200 --> 00:21:17.320 تو کی هستی 00:21:20.320 --> 00:21:21.720 بعدا بهت میگم 00:21:23.760 --> 00:21:24.680 اگه خوب پیش بره 00:21:25.760 --> 00:21:27.000 زیاد اینجا نمی مونی 00:21:29.320 --> 00:21:30.320 یعنی اگه بد پیش بره 00:21:31.680 --> 00:21:32.680 میخوای منو بکشی؟ 00:21:37.640 --> 00:21:38.760 سعی میکنم کمکت کنم 00:21:40.440 --> 00:21:40.960 جینگ شان 00:21:41.160 --> 00:21:41.560 جینگ شان 00:21:41.560 --> 00:21:41.960 جولی 00:21:44.400 --> 00:21:44.960 متاسفم 00:21:47.240 --> 00:21:47.880 کاری ازم برنمیاد 00:21:49.520 --> 00:21:50.120 جینگ شان 00:22:11.880 --> 00:22:12.960 ما تیان مینگ 00:22:14.360 --> 00:22:15.000 چی شد؟ 00:22:16.000 --> 00:22:17.000 الان حساب کار دستت اومد؟ 00:22:18.320 --> 00:22:20.320 حالا پیشنهادمونو قبول میکنی؟ 00:22:24.520 --> 00:22:25.720 مگه رمزو نمیخوای؟ 00:22:26.480 --> 00:22:27.720 نمیتونم اسم دکتر کای رو لکه دار کنم 00:22:28.720 --> 00:22:30.000 نمیخوام به عنوان خائن زندگی کنم 00:22:30.160 --> 00:22:31.040 برو یکی دیگه رو پیدا کن 00:22:31.480 --> 00:22:32.360 دیگه وقت نداریم 00:22:41.440 --> 00:22:43.480 اینطور که معلومه 00:22:45.280 --> 00:22:46.600 تو زبون خوش حالیت نمیشه 00:22:50.160 --> 00:22:50.720 باشه 00:22:51.120 --> 00:22:51.960 کتکم بزن 00:22:53.360 --> 00:22:53.920 ولی حواست به صورتم باشه 00:22:57.680 --> 00:22:58.360 کیکو 00:22:59.800 --> 00:23:01.320 فکر کنم دکتر بای هنوز چیزی راجب 00:23:01.320 --> 00:23:03.000 مهارتای خانم چینگ زی نمیدونه 00:23:03.720 --> 00:23:04.240 برو 00:23:05.320 --> 00:23:06.800 دکتر بای رو سورپرایز کن 00:23:08.160 --> 00:23:11.280 میخوام حالشو جا بیاری 00:23:11.600 --> 00:23:12.040 ناکامورا 00:23:13.360 --> 00:23:15.000 اگه جرات داری جولیو اذیت کن 00:23:16.760 --> 00:23:17.360 لین جینگ شان 00:23:17.640 --> 00:23:19.080 اگه یه تار مو از سر جولی کم بشه 00:23:19.080 --> 00:23:20.360 پدرتو در میارم 00:23:20.360 --> 00:23:20.800 بهت گفته باشم 00:23:20.800 --> 00:23:21.920 نمیذارم قسر در بری 00:23:21.920 --> 00:23:22.880 هنوز نمیدونی ما تیان مینگ کیه 00:24:02.480 --> 00:24:02.920 باشه 00:24:04.800 --> 00:24:05.600 بای جولیو نجات میدم 00:24:52.920 --> 00:24:55.000 وضعیت هوشیاری هان چنگ لحظه به لحظه داره بدتر میشه 00:24:55.240 --> 00:24:56.640 تکنولوژی ما دیگه 00:24:56.640 --> 00:24:58.000 براش جواب نمیده 00:24:58.320 --> 00:25:01.400 بیمار عرض دو ساعت می میره 00:25:05.480 --> 00:25:07.080 کنفرانس خبری الاناست که شروع بشه 00:25:07.800 --> 00:25:09.240 مهم نیست ژاپنیا چقدر زبون بریزن 00:25:09.520 --> 00:25:11.160 لطفا اعلام کنین که این باکتری 00:25:11.560 --> 00:25:13.080 از آزمایشگاه ژاپنیا اومده 00:25:13.840 --> 00:25:14.720 بقیه کارا رو خودم انجام میدم 00:25:15.920 --> 00:25:16.360 درواقعا 00:25:16.600 --> 00:25:17.960 1925بر اساس قراردادی که سال 00:25:18.720 --> 00:25:19.840 تو ژنو امضا شد 00:25:20.200 --> 00:25:22.800 استفاده از سلاح میکروبی توی همه ی کشورای جهان ممنوع شده 00:25:23.000 --> 00:25:24.240 هیچ شکی تو این نیست 00:25:24.640 --> 00:25:25.640 حتما کمکت میکنم 00:25:26.360 --> 00:25:27.920 وقتی دنیا از این موضوع با خبر بشه ژاپن هم 00:25:27.920 --> 00:25:28.720 مجبور میشه رفتارشو عوض کنه 00:25:28.960 --> 00:25:30.800 چین هم کمک های بین المللی بیشتری 00:25:30.800 --> 00:25:31.440 دریافت میکنه 00:25:32.000 --> 00:25:32.760 من فقط یه دکترم 00:25:33.120 --> 00:25:34.680 به موضوعات سیاسی کاری ندارم 00:25:35.040 --> 00:25:36.920 همه ی تلاشمو میکنم که کمکت کنم 00:25:37.400 --> 00:25:37.840 ممنون 00:26:00.400 --> 00:26:01.120 این چیه 00:26:03.640 --> 00:26:05.840 این سرم ضد سیاه زخمه 00:26:10.240 --> 00:26:11.320 دکتر اُشیما 00:26:12.320 --> 00:26:13.600 یکی از کارشناسای خوب ماست 00:26:14.640 --> 00:26:16.440 اون از هاربین اومده (همونجایی که آزمایش انجام میدادن) 00:26:18.080 --> 00:26:19.360 قراره باهات همکاری کنه 00:26:19.760 --> 00:26:20.760 و سرمو ببره 00:26:20.760 --> 00:26:22.360 مخفیگاه دفتر تحقیقات امور حزبی 00:26:25.960 --> 00:26:27.040 این متن سخنرانیته 00:26:28.200 --> 00:26:29.480 تو راه همشو حفظ کن 00:26:30.480 --> 00:26:32.080 باید با 00:26:32.080 --> 00:26:33.720 گزارشگرا مصاحبه کنی 00:26:35.960 --> 00:26:36.400 یادت باشه 00:26:37.640 --> 00:26:39.200 اگه یه وقت حرف نامربوطی بزنی 00:26:40.600 --> 00:26:41.640 نه تنها خودت می میری 00:26:42.640 --> 00:26:44.600 که بای جولی هم جونشو از دست میده 00:26:49.360 --> 00:26:49.800 درسته 00:26:51.040 --> 00:26:51.480 همینطور 00:26:52.400 --> 00:26:53.320 جمله ی آخرش 00:26:55.160 --> 00:26:57.240 درمورد حسن نیت و روابط دوستانه ی چین و ژاپن رو باید به ژاپنی بگی 00:26:57.680 --> 00:26:58.800 برات علامتش زدم 00:27:00.400 --> 00:27:01.800 نمیدونی من یه گنگسترم 00:27:03.840 --> 00:27:05.200 نمیترسی اونجا بزنم زیر همه چی 00:27:07.760 --> 00:27:08.560 هرکاری میخوای بکن 00:27:10.200 --> 00:27:11.080 فقط یادت باشه 00:27:12.040 --> 00:27:14.480 اگه اونجا چرت و پرت بگی 00:27:15.200 --> 00:27:17.520 سر بای جولی رو گوش تا گوش می بُرم 00:27:21.040 --> 00:27:21.640 ما تیان مینگ 00:27:21.640 --> 00:27:22.960 بهم ثابت کن 00:27:23.800 --> 00:27:25.480 چقدر شجاعت داری 00:27:57.000 --> 00:27:59.680 سرمی که آوردم مقدارش محدوده 00:28:00.080 --> 00:28:01.320 باید بهتون بگم که 00:28:01.320 --> 00:28:03.080 اگه میخواین این بیمارو نجات بدین 00:28:03.200 --> 00:28:04.440 باید دو سوم این دوز رو 00:28:04.440 --> 00:28:05.480 بهش تزریق کنین 00:28:06.400 --> 00:28:06.920 اما من 00:28:06.920 --> 00:28:08.160 فورا دوسومش رو به هان چنگ بده 00:28:08.160 --> 00:28:08.480 صبر کن 00:28:14.960 --> 00:28:16.560 برای اینکه بتونیم 00:28:17.080 --> 00:28:18.400 از روی سرم بسازیم 00:28:18.400 --> 00:28:20.440 دوزش نباید کمتر از نصف باشه 00:28:22.280 --> 00:28:22.720 آقای تائو 00:28:22.920 --> 00:28:23.480 تلفن از نانجینگ 00:28:33.360 --> 00:28:34.760 بیا مثل آدم با هم حرف بزنیم خب؟ 00:28:36.080 --> 00:28:36.760 دیگه کتکم نزن 00:28:37.600 --> 00:28:39.280 الان باید بری پیش خبرنگارا 00:28:40.160 --> 00:28:41.880 حرفایی که دیروز زدی رو بهشون بگی 00:28:42.440 --> 00:28:44.520 مخصوصا راجب آزمایشات مخفیانه تون تو شمال شرقی 00:28:44.520 --> 00:28:45.440 و سلاحای میکروبی 00:28:45.880 --> 00:28:46.360 فهمیدی؟ 00:28:47.480 --> 00:28:48.120 آره 00:28:48.400 --> 00:28:49.040 بذارینش پایین 00:29:00.520 --> 00:29:01.400 واقعا فکر میکنی 00:29:01.720 --> 00:29:02.800 میتونی جلوی 00:29:02.800 --> 00:29:03.720 اتفاقایی که افتاده رو بگیری؟ 00:29:05.320 --> 00:29:06.280 دوباره یادآوری میکنم 00:29:06.800 --> 00:29:07.760 انگلیسی حرف بزن 00:29:08.320 --> 00:29:08.920 لطفا 00:29:09.720 --> 00:29:10.600 آزادم نکن 00:29:11.120 --> 00:29:11.880 ترجیح میدم بمیرم 00:29:11.960 --> 00:29:12.760 نیازی نیست بمیری 00:29:13.960 --> 00:29:16.000 باید فقط چیزایی که میدونیو بگی 00:29:16.360 --> 00:29:17.320 اونوقت ولت میکنیم بری 00:29:19.320 --> 00:29:19.960 باشه 00:29:19.960 --> 00:29:20.840 بازم بهت میگم 00:29:21.920 --> 00:29:23.160 انگلیسی حرف بزن 00:29:24.600 --> 00:29:25.040 بیا 00:29:29.560 --> 00:29:30.200 خاموشش کن 00:29:46.280 --> 00:29:46.760 رییس 00:29:48.560 --> 00:29:49.360 معذرت میخوام 00:29:50.880 --> 00:29:51.880 وی ون هوآ خود کشی کرد 00:29:54.960 --> 00:29:56.000 عیبی نداره مهم نیست 00:29:58.040 --> 00:29:59.480 به هرحال بالا دستیا دستور دادن روش سرپوش بذاریم 00:30:01.720 --> 00:30:02.520 سرپوش بذاریم؟ 00:30:03.480 --> 00:30:04.080 منظورتون چیه؟ 00:30:04.680 --> 00:30:05.520 یعنی نمیذارن افشاش کنیم؟ 00:30:15.080 --> 00:30:15.600 رییس 00:30:17.840 --> 00:30:19.080 اومدن اومدن 00:30:19.080 --> 00:30:19.400 اوناهاش 00:30:19.400 --> 00:30:19.880 زودباش عکس بگیر 00:30:19.880 --> 00:30:20.120 درسته 00:30:20.120 --> 00:30:20.520 عجله کن 00:30:20.760 --> 00:30:21.480 ببین چی میگه 00:30:23.280 --> 00:30:23.880 ببین چی میگه 00:30:24.560 --> 00:30:25.240 بذار یه عکس بگیرم 00:30:25.680 --> 00:30:26.360 داره میاد 00:30:26.480 --> 00:30:27.200 عجله کن 00:30:30.040 --> 00:30:31.760 حرفاشو یادداشت کن 00:30:40.360 --> 00:30:41.080 اسم من 00:30:44.480 --> 00:30:45.360 من دکتر کای 00:30:46.480 --> 00:30:47.640 از بیمارستان هنگشانم 00:30:48.480 --> 00:30:50.840 دولت ژاپن بهم اعتماد کردن و اجازه دادن 00:30:51.440 --> 00:30:52.560 از طرف اونا 00:30:52.560 --> 00:30:54.440 سرم درمانی که آخرین تکنولوژی روز هست رو 00:30:55.240 --> 00:30:57.440 به کمک دکتر اُشیما و بقیه ی 00:30:58.840 --> 00:31:01.360 کارشناسای جهانی بسازیم 00:31:02.000 --> 00:31:04.120 تا باکتری جدیدیو درمان کنیم 00:31:04.120 --> 00:31:06.400 اینطوری جون بقیه ی مردم به خطر نمیفته 00:31:08.400 --> 00:31:09.000 خائن 00:31:09.120 --> 00:31:09.800 باکتری چیه؟ 00:31:10.480 --> 00:31:11.360 سیاه زخمو میگه؟ 00:31:14.520 --> 00:31:15.200 خاک تو سر خائنش 00:31:23.080 --> 00:31:24.080 این یه بحرانه که 00:31:24.080 --> 00:31:26.240 تمام جهان رو تهدید میکنه 00:31:26.240 --> 00:31:27.520 اگه تو شانگهای پخش بشه 00:31:27.520 --> 00:31:28.880 کل منطقه ی شرق چین رو درگیر میکنه 00:31:29.000 --> 00:31:30.120 به خاطر همین چین و ژاپن 00:31:30.120 --> 00:31:31.480 یه تیم مشترک تشکیل دادن 00:31:31.560 --> 00:31:33.920 تا به خاطر انسانیت با هم این بیماریو درمان کنن 00:31:34.280 --> 00:31:36.040 از طرف دولت ژاپن اعلام میکنم 00:31:36.800 --> 00:31:39.280 خالصانه برای حل مشکل تلاش میکنیم 00:31:39.600 --> 00:31:41.640 ما میدونیم که بیماری مرز نمیشناسه 00:31:41.920 --> 00:31:44.040 بیماری شبیه شیطانه 00:31:44.440 --> 00:31:46.160 نه به فقیر رحم میکنه 00:31:46.160 --> 00:31:47.720 نه جلوی پولدار سر خم میکنه 00:31:47.920 --> 00:31:49.240 بیماری همه جا هست 00:31:49.600 --> 00:31:51.560 توی پوست آدما،توی موی آدما 00:31:51.560 --> 00:31:53.200 حتی توی قلب آدما 00:31:53.880 --> 00:31:56.560 فقط با کنار گذاشتن تعصبات و 00:31:56.720 --> 00:31:59.080 و نفرت و طمع و نادانی و سوء ظن 00:31:59.080 --> 00:32:00.640 میتونیم شکستش بدیم 00:32:00.920 --> 00:32:02.040 به خاطر همین با هم 00:32:02.040 --> 00:32:03.000 همکاری میکنیم 00:32:12.400 --> 00:32:14.120 بیاین همگی 00:32:14.400 --> 00:32:15.640 آرزو کنیم که 00:32:15.880 --> 00:32:17.320 رابطه ی دوستانه ی چین و ژاپن تا ابد باقی بمونه 00:32:17.760 --> 00:32:18.280 گم شو 00:32:18.280 --> 00:32:18.840 خائن 00:32:18.840 --> 00:32:20.400 خائن 00:32:21.240 --> 00:32:21.880 خائن 00:32:21.880 --> 00:32:22.520 برو به جهنم 00:32:24.200 --> 00:32:24.800 خائن 00:32:25.280 --> 00:32:26.080 خائن 00:32:26.360 --> 00:32:27.280 خائن 00:32:28.080 --> 00:32:28.800 خائن 00:32:31.000 --> 00:32:31.880 خائن 00:32:36.280 --> 00:32:36.800 خائن 00:32:37.320 --> 00:32:38.480 تو هیچ ارزشی برای چینیا قائل نیستی 00:32:38.600 --> 00:32:39.960 گورتو گم کن 00:32:39.960 --> 00:32:42.640 خائن 00:32:48.760 --> 00:32:49.440 بیا اینجا 00:32:50.920 --> 00:32:51.640 کسی اینجا نیست؟ 00:32:51.640 --> 00:32:52.480 بیا اینجا 00:33:00.720 --> 00:33:01.520 بیا اینجا 00:33:03.360 --> 00:33:04.800 کسی صدامو نمیشنوه 00:33:12.280 --> 00:33:13.000 جینگ شان 00:33:14.880 --> 00:33:16.000 میدونم بیرونی 00:33:19.960 --> 00:33:20.640 جینگ شان 00:33:31.960 --> 00:33:33.960 هروقت اومدین ژاپن براتون سوشی میخرم 00:33:35.640 --> 00:33:36.440 خیلی ممنون 00:33:42.240 --> 00:33:43.040 پرفسور اُشیما 00:33:43.040 --> 00:33:45.560 همه ی اطلاعاتی که از این باکتری داشت رو 00:33:45.640 --> 00:33:46.600 بهمون تحویل داد تا 00:33:46.600 --> 00:33:47.480 ازش برای تحقیقات استفاده کنیم 00:33:47.800 --> 00:33:49.680 این اطلاعات خیلی کمیابن 00:33:49.880 --> 00:33:51.440 براشون راحت نبوده که اینا رو با ما به اشتراک بذارن 00:33:51.680 --> 00:33:52.280 این تکنولوژی کوفتی 00:33:52.280 --> 00:33:53.880 زندگی چینیا رو تهدید میکنه 00:33:54.880 --> 00:33:55.520 قبول دارم 00:33:55.680 --> 00:33:57.520 ژاپنیا با استفاده از مردم چین 00:33:58.120 --> 00:34:00.480 تونستن این اطلاعاتو به دست بیارن 00:34:01.000 --> 00:34:03.680 اما الان ما هم این تکنولوژی رو داریم 00:34:03.840 --> 00:34:05.320 پس یعنی داری میگی 00:34:05.560 --> 00:34:07.240 میخوای به خاطر اون اطلاعات رو همه چی سرپوش بذاریو 00:34:07.320 --> 00:34:08.520 چینو رها کنی 00:34:10.320 --> 00:34:10.880 پرفسور 00:34:11.040 --> 00:34:11.960 بیمار داره میمیره 00:34:21.600 --> 00:34:23.480 چرا دوباره اینطوری شد؟ 00:34:23.840 --> 00:34:24.760 چرا خوب نمیشه؟ 00:34:24.760 --> 00:34:26.040 نکنه سرم تقلبی بوده؟ 00:34:26.600 --> 00:34:27.239 تقلبی نیست 00:34:27.480 --> 00:34:28.719 این سرم واقعیه 00:34:29.080 --> 00:34:31.000 به خاطر اینه که بیمار سرمو خیلی دیر دریافت کرده 00:34:31.199 --> 00:34:32.800 و مقدار سرمم کمه 00:34:32.800 --> 00:34:33.440 کمه؟ 00:34:34.600 --> 00:34:36.320 یعنی به اندازه ی کافی ندادن؟ 00:34:39.320 --> 00:34:40.040 دارم ازت سوال میپرسم 00:34:40.040 --> 00:34:41.040 چطور میتونه کافی نباشه؟ 00:34:41.760 --> 00:34:42.880 اون اینطوری تجویز کرد که 00:34:42.880 --> 00:34:44.159 دو سوم سرم رو تزریق کنیم 00:34:45.000 --> 00:34:45.840 بقیش رو هم برای تحقیقات نگهداریم 00:34:46.800 --> 00:34:47.840 برای اون 00:34:48.880 --> 00:34:49.760 این مقدار خیلی کمه 00:34:52.639 --> 00:34:53.520 چی گفتی؟ 00:34:54.520 --> 00:34:56.239 من این سرمو برای این بهتون دادم 00:34:56.920 --> 00:34:58.320 که کای لیکونو نجات بدبن 00:34:58.600 --> 00:34:59.800 هرچقدر سرم مونده رو بهم بدین 00:35:00.000 --> 00:35:00.440 یاللا 00:35:00.800 --> 00:35:02.000 دیگه فایده نداره 00:35:02.120 --> 00:35:02.800 باورم نمیشه 00:35:04.040 --> 00:35:05.120 گوش کن تائو چنگ کای 00:35:05.120 --> 00:35:06.840 هرکی ندونه تو خوب میدونی که من 00:35:06.840 --> 00:35:08.160 برای گرفتن این سرم چیکار کردم 00:35:08.360 --> 00:35:09.840 بقیه ی سرمو بهم بده 00:35:09.840 --> 00:35:10.800 گوش کن 00:35:12.960 --> 00:35:14.280 این تصمیم خودشه 00:35:15.160 --> 00:35:17.000 فقط تو نیستی که میخوای نجاتش بدی 00:35:17.000 --> 00:35:17.800 ما هم نمیخوایم بمیره 00:35:18.640 --> 00:35:19.200 گوش کن 00:35:19.200 --> 00:35:20.480 برام مهم نیست اون چه تصمیمی گرفته 00:35:20.480 --> 00:35:21.840 من اون سرمو گرفتم 00:35:21.840 --> 00:35:22.760 من معامله ش کردم 00:35:22.760 --> 00:35:24.240 همین الان سرمو بهم بده 00:35:36.200 --> 00:35:37.000 آقای تائو 00:35:40.440 --> 00:35:41.160 میشه 00:35:42.200 --> 00:35:43.360 بذارین من و دکتر کای 00:35:46.160 --> 00:35:47.400 یه مدت تنها باشیم 00:36:04.040 --> 00:36:04.680 ممنون 00:36:06.600 --> 00:36:07.640 ممنون تیان مینگ 00:36:09.960 --> 00:36:10.480 اما 00:36:12.760 --> 00:36:13.640 بی فایده ست 00:36:15.960 --> 00:36:17.120 واقعا بی فایده ست 00:36:19.480 --> 00:36:21.160 یه نگاه به من بنداز 00:36:22.840 --> 00:36:23.600 گوش کن 00:36:25.560 --> 00:36:26.960 حتی اگه منو نجات بدی 00:36:28.640 --> 00:36:30.480 بازم به خاطر آسیب اندام های داخلیم 00:36:32.200 --> 00:36:33.280 کور میشم 00:36:34.720 --> 00:36:37.600 تصمیم گرفتم بدنم رو بعد از مرگم برای تحقیقات پزشکی 00:36:38.840 --> 00:36:39.920 اهدا کنم 00:36:41.600 --> 00:36:42.760 مطمئن شو این اتفاق بیفته 00:36:57.640 --> 00:36:58.360 تیان مینگ 00:37:00.760 --> 00:37:02.960 قبل از اینکه بیام تو قرنطینه بهت گفتم 00:37:05.360 --> 00:37:06.560 قبل از این که برگردم خونه (منظورش چینه) 00:37:08.040 --> 00:37:09.640 کای لیکون اسم من بود 00:37:12.240 --> 00:37:13.640 اما این مدت تو ازش استفاده کردی 00:37:16.720 --> 00:37:17.600 من و تو 00:37:19.360 --> 00:37:20.480 خیلی خوب با هم کنار اومدیم 00:37:22.920 --> 00:37:24.680 تقریبا ماموریتو 00:37:25.960 --> 00:37:27.000 کامل کردیم 00:37:28.840 --> 00:37:29.440 لطفا 00:37:32.000 --> 00:37:33.040 بازم کای لیکون بمون 00:37:35.600 --> 00:37:36.120 بهت التماس میکنم 00:37:38.520 --> 00:37:40.000 بعد از اینکه مردم 00:37:44.080 --> 00:37:45.720 فقط برای چند روز دیگه 00:37:46.840 --> 00:37:49.200 فقط برای چند روز بازم کای لیکون بمون 00:37:51.360 --> 00:37:52.760 کمکم کن ماموریتمو تموم کنم 00:37:54.080 --> 00:37:55.520 برام اینکارو بکن 00:38:03.880 --> 00:38:05.200 بذار یه چیز دیگه هم بهت بگم 00:38:07.120 --> 00:38:08.280 تو این دنیا 00:38:11.520 --> 00:38:12.880 هیچ روش جادویی وجود نداره 00:38:15.000 --> 00:38:16.200 همش بستگی داره که تو 00:38:17.560 --> 00:38:18.920 داروی درستو پیدا کنی 00:38:22.120 --> 00:38:22.520 باید 00:38:23.600 --> 00:38:24.720 منشأ بیماریو پیدا کنی 00:38:26.680 --> 00:38:28.000 تا بتونی داروی مناسبو تجویز کنی 00:38:30.480 --> 00:38:32.640 تو دکتر خوبی هستی 00:38:50.240 --> 00:38:52.240 اگه یه روز پسرتو دیدم 00:38:53.960 --> 00:38:55.040 بهش میگم 00:38:56.120 --> 00:38:56.880 پدرش 00:38:57.480 --> 00:38:59.520 یه قهرمان تسلیم ناپذیر بود 00:39:00.880 --> 00:39:01.720 پدرش 00:39:02.400 --> 00:39:04.800 یه کمونیست تسلیم ناپذیر بود 00:39:07.520 --> 00:39:08.560 اگه همسرتو دیدم 00:39:09.560 --> 00:39:10.640 بهش میگم 00:39:10.720 --> 00:39:12.160 تو هیچوقت ترکش نکردی 00:39:12.880 --> 00:39:13.760 هیچوقت 00:39:21.120 --> 00:39:21.880 ممنون 00:39:23.640 --> 00:39:24.560 ممنون 00:39:35.040 --> 00:39:35.880 ممنون 00:39:40.440 --> 00:39:41.120 ممنون 00:39:43.960 --> 00:39:44.760 ممنون 00:42:19.280 --> 00:42:20.640 آرزوم اینه که ببینم مردم شهرم 00:42:20.680 --> 00:42:21.920 هرسال محصول برداشت میکنن 00:42:22.360 --> 00:42:23.520 آرزو میکنم هموطنام 00:42:24.120 --> 00:42:25.280 دیگه مجبور نباشن گشنگی بکشن 00:42:25.280 --> 00:42:26.800 و کل سال غذای کافی برای خوردن داشته باشن 00:42:27.120 --> 00:42:28.600 چطور میتونی بهم بگی بی عاطفه؟ 00:42:29.440 --> 00:42:30.440 ما کمونیست‌ها 00:42:30.800 --> 00:42:32.080 عاشق خانواده‌مون هستیم 00:42:33.360 --> 00:42:34.920 اگه نبودیم 00:42:35.240 --> 00:42:36.640 چطور می‌تونستیم به بقیه اهمیت بدیم؟ 00:43:00.000 --> 00:43:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:30.024 --> 00:45:30.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.