WEBVTT 00:00:00.016 --> 00:01:36.468 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.640 --> 00:01:40.910 [ماجراجویی های خارق العاده او] 00:01:41.460 --> 00:01:43.860 [قسمت اول] 00:02:17.890 --> 00:02:19.540 این چیه؟ 00:02:20.180 --> 00:02:21.130 میخواین خفم‌ کنین 00:02:25.140 --> 00:02:27.160 بانوی من 00:02:38.770 --> 00:02:42.428 چشون شده؟ چرا گربه میکردن؟ 00:02:42.740 --> 00:02:44.490 چرا فرار کردن؟ 00:02:46.650 --> 00:02:47.970 گوشیم 00:02:50.050 --> 00:02:51.130 گوشیم کجاست؟ 00:02:54.720 --> 00:02:57.108 لطفا گوشیتو بهم بده میخوام به مادرم زنگ بزنم 00:02:57.650 --> 00:03:00.020 گوشی؟ 00:03:03.490 --> 00:03:05.810 گوشی نداری؟ 00:03:12.770 --> 00:03:14.880 چرا اینجوری لباس پوشیدم؟ 00:03:15.250 --> 00:03:18.210 دامنی که تازه خریدم کجاست؟ 00:03:19.380 --> 00:03:20.030 بانوی من 00:03:20.040 --> 00:03:22.490 خواهش میکنم مینو نترسونین باشه 00:03:22.610 --> 00:03:23.570 دونگشی؟ چیه؟ 00:03:25.130 --> 00:03:25.810 ارباب 00:03:25.860 --> 00:03:28.265 دیدم که بانو جانگ بلند شدن 00:03:28.290 --> 00:03:28.890 زندن غیرممکنه 00:03:32.140 --> 00:03:33.090 یعنی چی غیر ممکنه 00:03:33.410 --> 00:03:34.800 همه چیز ممکنه 00:03:34.800 --> 00:03:36.680 ممکنه 00:04:10.370 --> 00:04:11.370 کی هستی؟ 00:04:13.650 --> 00:04:14.450 چیائوچیائو 00:04:15.250 --> 00:04:17.010 پدرتم 00:04:17.420 --> 00:04:18.820 شوخیت گرفته؟ 00:04:18.850 --> 00:04:21.667 کلاهبرداری چرا تظاهر میکنی که پدر مردم هستی؟ 00:04:22.080 --> 00:04:24.165 اگه این کارارو ادامه بدین عصبانی میشم 00:04:24.190 --> 00:04:28.555 چیائو چیائو میدونم بچه خوبی هستی و دلت نمیخواد از پیشم بری 00:04:28.580 --> 00:04:33.290 من واقعا پدرت گو شینگ وو هستم 00:04:36.060 --> 00:04:37.060 پدرم؟ 00:04:38.290 --> 00:04:39.170 گو شینگ وو؟ درسته 00:04:40.530 --> 00:04:41.370 گو شینگ وو 00:04:41.930 --> 00:04:42.930 پدرت 00:04:44.120 --> 00:04:45.490 عمو 00:04:46.330 --> 00:04:48.530 لطفا دستمو بگیر 00:04:51.530 --> 00:04:53.460 میخوای بری اتاقت؟ 00:04:57.530 --> 00:04:58.380 اتاقم؟ 00:04:59.490 --> 00:05:00.330 دونگشی 00:05:01.290 --> 00:05:03.580 اینه رو بیار نزدیک تر 00:05:09.290 --> 00:05:09.940 ...تو 00:05:11.610 --> 00:05:13.140 کی هستی؟ 00:05:15.690 --> 00:05:17.290 چرا انقدر خوشگلی؟ 00:05:18.570 --> 00:05:20.330 بانو شما زیباترین هستین 00:05:25.410 --> 00:05:26.410 اینه 00:05:27.220 --> 00:05:31.210 بهم بگو زیباترین فرد تو این دنیا کیه؟ 00:05:32.200 --> 00:05:33.800 البته که شمایین بانو 00:05:35.460 --> 00:05:36.460 اینه گفت؟ 00:05:39.570 --> 00:05:40.210 ...تو 00:05:40.690 --> 00:05:41.810 تو گفتی؟ 00:05:45.170 --> 00:05:45.770 ...این 00:05:46.140 --> 00:05:47.700 همه اینا شوخیه درسته؟ 00:05:49.220 --> 00:05:50.730 چه شوخی ای؟ 00:05:51.430 --> 00:05:53.070 شوخی شوخیه دیگه 00:05:53.090 --> 00:05:54.850 صبر کن بذار فکر کنم 00:06:06.740 --> 00:06:08.710 بانو دنبال چی میگردین؟ 00:06:08.850 --> 00:06:10.090 دوربین 00:06:17.510 --> 00:06:19.390 دقیقا چه خبره؟ 00:06:19.400 --> 00:06:20.050 ارباب 00:06:20.140 --> 00:06:24.410 دیدم که بانو گو مردن لباس تنشون کردیم 00:06:24.450 --> 00:06:25.050 ...من 00:06:25.450 --> 00:06:28.140 مطمئنم اون موقع مرده بودن 00:06:28.270 --> 00:06:28.950 مرده؟ 00:06:28.970 --> 00:06:30.500 مرده چه طور زنده شده؟ 00:06:30.500 --> 00:06:33.140 ارباب ممکنه سوپ منگپو خورده باشن؟ 00:06:33.140 --> 00:06:34.250 بیشعور 00:06:34.340 --> 00:06:36.600 خودت سوپ منگ پو خوردی 00:06:37.050 --> 00:06:38.690 ارباب بشینین- بشینین- 00:06:38.690 --> 00:06:40.260 ارباب اروم باشین 00:06:40.820 --> 00:06:43.900 خیلی خوبه که بانو گو به زندگی برگشتن 00:06:44.970 --> 00:06:48.490 برو چندتا طبیب بیار تا نبضشو بگیرن 00:06:48.530 --> 00:06:50.460 این بار هیچ اشتباهی نکن 00:06:51.250 --> 00:06:54.384 تو و دونگشی از دخترم خوب مراقبت کنین 00:06:54.409 --> 00:06:56.090 هیچ اشتباهی نکنین 00:06:56.090 --> 00:06:56.850 بله 00:06:57.130 --> 00:07:01.530 ارباب چه طوره که یه تائوئیست دعوت کنیم؟ راهبی از معبد شانگ چینگ هم خوبه 00:07:02.090 --> 00:07:03.260 اونا برای چی؟ 00:07:03.380 --> 00:07:05.490 حداقل میتونن از دست ارواح شرور خلاصمون کنن 00:07:05.490 --> 00:07:06.600 ارواح شرور؟ 00:07:07.020 --> 00:07:08.750 به نظرم باید از دست تو خلاص بشم 00:07:09.860 --> 00:07:12.060 زود باش برو چندتا طبیب بیار 00:07:12.330 --> 00:07:16.870 کی میتونه بهم بگه چه طور دخترم به زندگی برگشته؟ 00:07:17.290 --> 00:07:18.780 عجیبه 00:07:19.050 --> 00:07:24.090 نتونستم اون موقع نبض بانو رو حس کنم برای همین گفتم مرده 00:07:24.980 --> 00:07:26.650 فراتر از انتظار بود که به زندگی بازگشتن 00:07:26.650 --> 00:07:28.460 الان حتی نبض قوی ای دارن 00:07:28.460 --> 00:07:31.250 درسته- شاید دارو قبلا عمل نکرده- 00:07:31.290 --> 00:07:34.370 تمام تلاشمو کردم تا نجاتشون بدم 00:07:34.480 --> 00:07:39.450 ممکنه بانو گو خودشون به مردن زده بودن 00:07:39.970 --> 00:07:41.930 برای همین فکر کردیم مرده 00:07:42.400 --> 00:07:43.830 باعث سوتفاهم شده 00:07:43.830 --> 00:07:46.520 باید اعتراف کنی که تشخیص اشتباه بوده 00:07:46.550 --> 00:07:47.540 درسته- کافیه- هرچیزی که میخواد باشه 00:07:49.060 --> 00:07:50.210 فقط بهم بگین 00:07:51.140 --> 00:07:53.690 الان که دخترم بهوش اومده باید چیکار کنم؟ 00:07:53.780 --> 00:07:54.540 ایجاد سلامتی 00:07:54.540 --> 00:07:56.330 داروهای مقوی مصرف کنه- خیلی قوی- 00:07:57.850 --> 00:07:59.500 این لباس خیلی دست و پا گیره 00:08:00.170 --> 00:08:02.340 بانو تازه خوب شدین 00:08:02.360 --> 00:08:04.020 نمیتونین انقدر تکون بخورین 00:08:04.810 --> 00:08:06.890 بانو درش نیارین 00:08:07.620 --> 00:08:09.570 این زیور الات خیلی سنگینن 00:08:11.330 --> 00:08:12.940 چین اخه؟ 00:08:13.050 --> 00:08:15.150 بانو نمیتونین بندازینشون 00:08:17.660 --> 00:08:18.570 نمیخوامش 00:08:19.490 --> 00:08:21.090 ایستگاه پلیس کجاست؟ 00:08:21.500 --> 00:08:22.900 میخوام گزارش بدم 00:08:23.850 --> 00:08:24.730 بانوی من 00:08:26.390 --> 00:08:27.030 بانوی من.ک 00:08:27.050 --> 00:08:29.010 بانو نمیتونین برین بیرون 00:08:29.130 --> 00:08:30.200 دارم بهتون هشدار میدم از سر راهم برین کنار 00:08:31.690 --> 00:08:33.419 دارین قانون کیفری رو زیر پا میذارین 00:08:34.210 --> 00:08:35.260 ...قانون 00:08:35.260 --> 00:08:36.809 قانون کیفری چیه؟ 00:08:36.809 --> 00:08:39.514 دارین تو ملا عام دختری رو اذیت میکنین 00:08:39.539 --> 00:08:40.539 برین کنار میخوام برم خونه 00:08:40.539 --> 00:08:43.250 بانو نمیتونین برین 00:08:43.679 --> 00:08:45.720 بانو نمیتونین برین 00:08:46.490 --> 00:08:47.490 نمیتونین برین بانو بانو- ...شماها- 00:08:48.900 --> 00:08:50.600 مجبورم نکنین بزنمتون 00:08:51.480 --> 00:08:54.030 حتی اگه باهم حمله کنیم به پای من نمیرسین 00:08:54.090 --> 00:08:56.390 از سر راهم برین کنار 00:08:59.690 --> 00:09:01.010 بانوی من 00:09:02.170 --> 00:09:02.930 بانوی من 00:09:03.690 --> 00:09:05.650 چیزهای فرعیش خیلی خوبه 00:09:05.740 --> 00:09:07.010 استودیوئه؟ استودیو؟ 00:09:08.580 --> 00:09:10.460 این خیابون چانگ چینگ مقابل عمارتمون 00:09:10.460 --> 00:09:12.280 بانو با من برگردین 00:09:12.340 --> 00:09:14.330 وگرنه ارباب بفهمن نگران میشن 00:09:14.330 --> 00:09:16.250 بانوی من 00:09:16.620 --> 00:09:17.250 بانوی من 00:09:17.330 --> 00:09:19.060 انقدر بانو صدام نکن 00:09:20.170 --> 00:09:21.020 بهم بگو کی هستم 00:09:23.570 --> 00:09:24.610 الان کجام؟ و 00:09:26.570 --> 00:09:27.650 تو کی هستی؟ بانوی من 00:09:29.090 --> 00:09:33.225 شملا دختر گو شینگ وو صاحب غذاخوری چینگ فنگ تو چانگ چینگ هستین 00:09:33.250 --> 00:09:35.130 منم خدمتکارتون دونگ شی هستم 00:09:35.170 --> 00:09:36.250 صبر کن 00:09:37.420 --> 00:09:40.850 ارباب، بانو، خدمتکار، عمارت 00:09:41.650 --> 00:09:42.640 خدایا 00:09:42.730 --> 00:09:44.410 سفر در زمانه؟ 00:09:46.470 --> 00:09:47.670 خب مادرم کجاست؟ 00:09:47.690 --> 00:09:49.350 باهام نبود؟ 00:09:49.680 --> 00:09:51.760 بانو بیاین برگردیم 00:09:51.890 --> 00:09:52.570 نمیشه حتما یه بازیه 00:09:54.490 --> 00:09:55.750 باید راه خروج رو پیدا کنم 00:09:55.780 --> 00:09:58.490 بانو کدوم راه خروجی؟ 00:10:01.740 --> 00:10:03.380 خروجی که ازش اومدم 00:10:17.260 --> 00:10:19.040 اقا صبر کن 00:10:19.170 --> 00:10:21.230 صبر کن 00:10:22.710 --> 00:10:24.640 یه ذره وجدانم نداری نه؟ 00:10:24.640 --> 00:10:27.160 برای منم اسون نیست تو این بارون منتظر اتوبوس بمونم 00:10:28.380 --> 00:10:30.230 به علاوه دیرم نمیرسیدم 00:10:30.260 --> 00:10:32.720 نمیتونستی یکم صبر کنی؟ 00:10:34.810 --> 00:10:36.870 زیر بارون چیکار میکنی؟ 00:10:44.090 --> 00:10:46.790 توهم به اتوبوس نرسیدی؟ 00:10:46.960 --> 00:10:47.910 بارون میاد 00:10:47.950 --> 00:10:49.750 منتظر بعدی میمونیم 00:10:49.860 --> 00:10:51.060 دستت چطوره؟ 00:10:51.940 --> 00:10:53.070 اسیب دیدگی جزییه 00:10:53.600 --> 00:10:55.210 چند روز دیگه خوب میشم 00:10:55.380 --> 00:10:56.310 اسیب دیدگی جزئی؟ 00:10:56.620 --> 00:10:58.880 تقریبا یک ماهه داری ازش استفاده میکنی 00:10:58.880 --> 00:11:01.010 بعد از برداشتنش خوب میشه 00:11:02.920 --> 00:11:05.180 بعدا بیا خونمون کباب بخوریم 00:11:05.200 --> 00:11:07.430 تو کتابخونه، تو غذاخوری 00:11:07.800 --> 00:11:09.000 و کلاس درس 00:11:09.340 --> 00:11:13.265 تو تمام جاهایی که رفتم به تو نگاه میکنم 00:11:13.290 --> 00:11:16.050 یک کتاب رو خوندیم و روی یه صندلی نشستیم 00:11:17.090 --> 00:11:21.796 اگه قراره باشه دوباره بیای مطمئن میشم که نشونه ای برات بذارم 00:11:22.390 --> 00:11:24.090 این ششمین نامه این ماهه 00:11:24.090 --> 00:11:25.610 دخترا نمیتونن یکم خلاق تر باشن؟ 00:11:25.610 --> 00:11:28.540 چرا نامه های عهد هجری مینویسن؟ 00:11:32.010 --> 00:11:33.450 گرانول های درمان سرماخوردگی 00:11:34.140 --> 00:11:35.410 این جدیده تو یه روز بارونی 00:11:36.580 --> 00:11:39.020 از اون نامه های عاشقانه متفاوت تره 00:11:39.690 --> 00:11:41.690 خیلی چشمگیره 00:11:41.810 --> 00:11:42.940 خودم خریدم 00:11:43.210 --> 00:11:45.540 بعد از خیس شدن خوردنش خوبه 00:11:46.500 --> 00:11:48.660 مگه برات چتر نیاوردم؟ 00:11:51.370 --> 00:11:56.595 راستش فکر میکنم به عنوان یه مرد باید دوست دختری پیدا کنی که درکت کنه 00:11:56.620 --> 00:11:58.380 خوشگل بودنش مهم نیست 00:11:58.380 --> 00:12:00.594 مهم اینکه بتونه مراقب سلامتیت باشه 00:12:00.810 --> 00:12:01.710 خودشم سالم باشه 00:12:01.710 --> 00:12:03.640 برات مشکل درست نکنه 00:12:04.170 --> 00:12:05.570 این بار از کی خوشت میاد؟ 00:12:07.400 --> 00:12:09.120 این چه حرفیه میزنی عمو؟ 00:12:09.120 --> 00:12:11.240 درمورد زن عمو ایندم حرف میزنم 00:12:11.920 --> 00:12:13.800 انقدر سر نجنبون 00:12:14.000 --> 00:12:14.960 عمو 00:12:15.900 --> 00:12:17.780 نظرت در مورد چون جیائو جیه چیه؟ 00:12:20.600 --> 00:12:21.630 دوان شائو یی 00:12:22.120 --> 00:12:24.670 کسایی که بیش از حد فضولی میکنن هرگز قدشون بلند نمیشه 00:12:24.700 --> 00:12:25.870 چی؟ 00:12:26.270 --> 00:12:27.320 بد نیست؟ 00:12:28.510 --> 00:12:30.870 یعنی میگی چون جیائو جیه دختر خوبه؟ 00:12:30.980 --> 00:12:32.020 دوان شائو یی 00:13:00.110 --> 00:13:01.400 چی چون جیائو 00:13:01.670 --> 00:13:03.320 وزن اضافه میکنیا 00:13:03.430 --> 00:13:05.720 بگم برای خارش دادنه باورش میکنی؟ 00:13:07.580 --> 00:13:08.810 همه چیزم حالیت میشه 00:13:10.060 --> 00:13:12.320 توانبخشی ممکنه زمان زیادی باشه 00:13:14.670 --> 00:13:15.590 نمیشه 00:13:15.670 --> 00:13:17.400 نمیتونم مسابقه بعدی رو از دست بدم 00:13:18.160 --> 00:13:20.060 ولی استخون هات به خوبی قبل نیستن 00:13:20.140 --> 00:13:22.430 هرچند روی کارهای روزانت تاثیری نداره 00:13:22.430 --> 00:13:28.090 ولی به عنوان یه بازیکن پرتاب دیسک روی حرفه ات تاثیر میذاره 00:13:29.190 --> 00:13:30.160 دکتر روان 00:13:30.360 --> 00:13:33.415 به نظرت جراحی کمکی میکنه؟ 00:13:33.440 --> 00:13:34.640 از درد نمیترسم 00:13:34.640 --> 00:13:38.185 حتی اگه دستمو بشکنی و دوباره پیوندش بزنی میتونم تحملش کنم 00:13:38.210 --> 00:13:41.650 هیچ ورزشکاری نمیتونه برای همیشه قهرمان بمونه 00:13:41.700 --> 00:13:42.580 خب بعدش چی؟ قراره بمیرن؟ 00:13:43.910 --> 00:13:48.280 خیلیا هستن که بعد از تغییر حرفشون هم میتونن تو زمینه های دیگه خوب باشن 00:13:48.450 --> 00:13:50.060 اونا، اونان و منم، منم 00:13:50.960 --> 00:13:55.495 تنها ارزوی پدرم این بود که ببینه روی سکو وایمیستمو سرود ملی رو میخونم 00:13:55.520 --> 00:13:57.200 چون جیائو درک میکنم 00:13:57.200 --> 00:13:58.400 درک نمیکنی 00:13:59.000 --> 00:14:00.720 تنها ارزوی پدرمه 00:14:02.240 --> 00:14:03.400 قبلا رویا بود 00:14:04.600 --> 00:14:05.930 الانم اخرین ارزوشه 00:14:07.350 --> 00:14:08.110 بابا 00:14:08.390 --> 00:14:10.190 دستم خوب نشده 00:14:13.120 --> 00:14:14.630 قراره بازنشسته بشم 00:14:17.330 --> 00:14:19.330 ولی رویای تو چی؟ 00:14:21.960 --> 00:14:23.480 مامانم چطور؟ 00:14:25.860 --> 00:14:27.340 میترسم 00:14:31.720 --> 00:14:32.880 از وقتی کوچیک بودم 00:14:33.640 --> 00:14:35.630 کاری جز این بلد نبودم 00:14:39.800 --> 00:14:40.590 بابا 00:14:42.570 --> 00:14:44.180 میگی باید چیکار کنم؟ 00:14:51.310 --> 00:14:52.560 چون جیائو- دکتر روان- اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:53.520 --> 00:14:54.650 به مامانم چی گفتی؟ هیچی 00:14:56.160 --> 00:14:57.080 چی بگه 00:14:57.280 --> 00:14:59.120 اگه مربیت بهم زنگ نزده بود 00:14:59.160 --> 00:15:00.480 حتی نمیدونستم که 00:15:00.560 --> 00:15:03.040 تو مسابقات شرکت نکردی 00:15:03.200 --> 00:15:03.760 مامان کافیه 00:15:05.080 --> 00:15:07.600 از این به بعد تمریناتت شروع میشه 00:15:07.620 --> 00:15:09.480 نگران چیزای دیگه نباش 00:15:10.440 --> 00:15:11.360 خاله چی 00:15:11.830 --> 00:15:13.340 چون جیائو ایده های خودشو داره 00:15:13.340 --> 00:15:15.270 زیاد بهش فشار نیارین 00:15:16.760 --> 00:15:17.720 دکتر روان 00:15:17.760 --> 00:15:20.280 نگفتم بیای اینجا که طرفشو بگیری 00:15:21.040 --> 00:15:22.480 ازت میخوام که 00:15:22.510 --> 00:15:24.910 به چون جیائو گواهی سلامت بدی 00:15:25.010 --> 00:15:26.870 تا اسرع وقت بتونه به تمریناتش برگرده 00:15:26.870 --> 00:15:28.860 مامان کار رو برای دکتر روان سخت نکن 00:15:28.860 --> 00:15:29.990 ساکت بمون- دکتر روان- 00:15:33.500 --> 00:15:34.590 خاله چی چون جیائو درست میگه 00:15:36.100 --> 00:15:38.500 نمیتونم براش گواهی سلامت بدم 00:15:41.300 --> 00:15:42.310 دکتر روان 00:15:43.920 --> 00:15:46.290 از شرایط خانوادمون اگاهی 00:15:46.430 --> 00:15:48.230 هممون ورزشکاریم 00:15:48.350 --> 00:15:50.080 هممون اوقات افتخارامیزی داشتیم 00:15:50.350 --> 00:15:53.150 دوران طلایی ورزشکار ها فقط چند سال طول میکشه 00:15:53.210 --> 00:15:55.020 چون جیائو نمیتونه وقتشو تلف کنه 00:15:55.120 --> 00:15:57.240 پتانسیل قهرمان شدن رو داره 00:15:57.240 --> 00:15:58.040 خاله چی 00:15:58.310 --> 00:16:00.910 زیاد به چون جیائو فشار میارین 00:16:01.020 --> 00:16:02.620 نسبت بهش بی انصافیه 00:16:03.030 --> 00:16:04.000 دکتر روان 00:16:05.190 --> 00:16:06.560 برای من منصفانه ست؟ 00:16:07.060 --> 00:16:08.720 هر روز سخت کار میکنم 00:16:08.740 --> 00:16:11.630 چون میخوام چون جیائو اینجوری زندگی نکنه 00:16:12.430 --> 00:16:14.190 بهت التماس میکنم 00:16:14.550 --> 00:16:16.030 مامان بس کن 00:16:16.180 --> 00:16:17.180 میخوام بازنشسته بشم چی چون جیائو 00:16:18.970 --> 00:16:20.370 خاله- چی چون جیائو- 00:16:21.000 --> 00:16:22.010 چی گفتی؟ 00:16:22.400 --> 00:16:24.200 بازنشستگی؟ 00:16:24.220 --> 00:16:26.550 اگه پدرت حرف هاتو بشنوه ناراحت میشه 00:16:26.560 --> 00:16:27.530 مامان به خودت بیا بابام دیگه نیست 00:16:28.840 --> 00:16:30.850 هیچ فرصتی نداره منو اینجوری ببینه 00:16:30.850 --> 00:16:31.980 دوباره بگو دوباره حرفتو تکرار کن 00:16:33.640 --> 00:16:36.910 به خاطر رویای بابام مجبورم نکن 00:16:39.240 --> 00:16:40.920 چه اشتباهی کردم؟ 00:16:40.940 --> 00:16:42.930 چرا شوهر بدبختم 00:16:42.930 --> 00:16:43.780 همچین دختری داره مراقب باش 00:16:58.200 --> 00:16:59.220 دخترم 00:16:59.780 --> 00:17:02.140 تازه خوب شدی کجا رفته بودی؟ 00:17:03.310 --> 00:17:05.540 یکم رفتم بیرون بگردم 00:17:05.579 --> 00:17:06.420 چیائو چیائو 00:17:07.290 --> 00:17:09.640 چرا منو که پدرتم نمیشناسی؟ 00:17:10.240 --> 00:17:13.300 کاری بدی در حقت کردم؟ 00:17:13.680 --> 00:17:14.800 نه 00:17:15.109 --> 00:17:17.869 یکم به زمان نیاز دارم 00:17:18.150 --> 00:17:19.839 چه خبره؟ 00:17:20.470 --> 00:17:21.230 چیائو چیائو خب 00:17:22.800 --> 00:17:26.510 باید برگردم اتاقم 00:17:28.349 --> 00:17:31.390 اگه یه بازیه 00:17:32.370 --> 00:17:34.170 یه روز و یه شب گذشته 00:17:34.900 --> 00:17:36.900 حتی الارم بازی هم معلوم نشده 00:17:37.650 --> 00:17:40.260 اگه برنامه باشه 00:17:41.240 --> 00:17:42.840 قراردادی امضا نکردم 00:17:42.990 --> 00:17:44.190 امکان نداره 00:17:46.980 --> 00:17:49.240 واقعا تو زمان سفر کردم؟ 00:17:50.590 --> 00:17:54.110 با تابلو مغازه مردم؟ 00:17:56.420 --> 00:17:57.940 اگه مرده باشم 00:17:59.630 --> 00:18:01.030 مامانم چی؟ 00:18:09.240 --> 00:18:10.400 واقعا درد داره 00:18:10.600 --> 00:18:12.870 نمردم و خوابم نمیبینم 00:18:17.240 --> 00:18:23.700 بذار ببینم اینجا دریچه ای چیزی هست 00:18:25.140 --> 00:18:27.400 اگه واقعا سفر در زمانه 00:18:27.900 --> 00:18:30.250 ثابت میکنه که برگزیده هستم 00:18:31.510 --> 00:18:37.950 مامانم, میارم اینجا تا از پیریش لذت ببره 00:18:38.150 --> 00:18:41.340 حدس میزنم اون موقع دیگه نمیزنمتم 00:18:42.960 --> 00:18:44.750 خیلی خستم 00:18:45.050 --> 00:18:45.820 بانوی من 00:18:46.010 --> 00:18:49.160 تمام روز رو دنبال چی میگشتین؟ 00:18:49.360 --> 00:18:50.560 بانو اروم 00:18:53.740 --> 00:18:54.960 تونل زمان پیدا کنم 00:18:54.960 --> 00:18:56.630 تونل زمان چیه؟ 00:18:56.660 --> 00:18:58.590 از خدمتکارهای دیگه کمک بگیرم؟ 00:18:59.290 --> 00:19:01.020 من تنها کسی هستم که میتونم پیداش کنم 00:19:01.120 --> 00:19:02.720 پس منم باهاتون میگردم 00:19:04.360 --> 00:19:05.100 دوست خوبم چی؟ 00:19:07.720 --> 00:19:10.890 یعنی مثل خواهرهای خوب بهم کمک میکنیم 00:19:11.420 --> 00:19:13.200 بانو جرات ندارم که خواهرتون باشم 00:19:13.200 --> 00:19:15.480 شما اربابم هستین و منم خدمتکارم 00:19:16.260 --> 00:19:17.170 دونگشی 00:19:17.430 --> 00:19:20.320 وقتی تنهاییم از این فکرا نکن 00:19:20.320 --> 00:19:21.920 فقط باهام مثل خانوادت رفتار کن 00:19:22.860 --> 00:19:24.100 بله بانوی من 00:19:25.230 --> 00:19:30.655 اینجا کباب و سیخ و ابجو دارین؟ 00:19:30.680 --> 00:19:31.880 شراب برنج داریم 00:19:32.210 --> 00:19:35.170 ابجو و کباب چیه؟ نمیفهمم 00:19:35.790 --> 00:19:37.720 بیا بریم اشپزخونه 00:19:45.090 --> 00:19:47.180 دونگشی، بیا یکم بخور 00:19:48.160 --> 00:19:49.110 نمیخورم خجالتی نباش 00:19:50.420 --> 00:19:51.720 کسی که اینجا نیست 00:19:51.720 --> 00:19:53.250 نوشیدن تنهایی خسته کننده ست 00:19:54.640 --> 00:19:56.070 بله بانوی من 00:19:58.210 --> 00:19:59.530 دوست خوبم 00:20:00.330 --> 00:20:01.460 مراقب باشین بانوی من 00:20:02.890 --> 00:20:04.890 دونگشی زود یاد میگیری 00:20:06.970 --> 00:20:08.970 عمارت گو خیلی بزرگه 00:20:09.720 --> 00:20:12.640 ولی چرا تو حیاطمون کسی نیست؟ 00:20:12.660 --> 00:20:14.820 قبلا وضعیت سلامتیتون خیلی پایین بود 00:20:14.880 --> 00:20:16.670 طبیب گفتن که باید محیط زندگی ارومی داشته باشین 00:20:16.670 --> 00:20:18.310 برای همین کسی جرات نداشت بیاد 00:20:18.330 --> 00:20:20.330 نمیخواستن مزاحمتون بشن 00:20:20.450 --> 00:20:22.050 ...الانم 00:20:23.640 --> 00:20:26.120 الان چه اتفاقی افتاده؟ 00:20:26.360 --> 00:20:30.120 بیدار شدین و از تابوت پریدین بیرون 00:20:31.690 --> 00:20:35.100 ذهنتون بهم ریخته 00:20:35.290 --> 00:20:37.250 برای همین جرات نمیکنن بیان اینجا 00:20:37.380 --> 00:20:42.190 معلوم شد همه باهام عادی رفتار میکنن چون فکر میکنن احمقم 00:20:43.900 --> 00:20:45.430 چرا ازم نمی ترسی؟ 00:20:45.640 --> 00:20:47.140 بانو ادم خوبی هستین 00:20:47.140 --> 00:20:49.710 نعمت خداست که دوباره زنده شدین 00:20:49.710 --> 00:20:51.600 بودن با کسی مثل شما 00:20:51.990 --> 00:20:53.260 چیزی نیست نمیترسم 00:20:54.360 --> 00:20:56.050 دونگشی خیلی شیرینی 00:20:56.180 --> 00:20:57.350 بیا به سلامتی 00:20:57.910 --> 00:20:58.750 باشه 00:21:00.880 --> 00:21:03.520 بانوی من 00:21:03.630 --> 00:21:04.990 ارباب از حال رفتن 00:21:05.080 --> 00:21:08.200 از حال رفته چرا طبیب خبر نمیکنی؟ 00:21:08.520 --> 00:21:10.840 طبیب حالش چطوره؟ 00:21:12.110 --> 00:21:16.700 بیماری قدیمی دارن که با اضطراب دوباره عود کرده 00:21:17.000 --> 00:21:18.470 کمبود چی و خون داره 00:21:18.470 --> 00:21:20.590 بعد ازچند روز استراحت خوب میشه 00:21:20.590 --> 00:21:23.510 از بودا برای چیائو چیائو دعا کردم 00:21:23.750 --> 00:21:25.730 الانم خودشو نشون داده 00:21:25.730 --> 00:21:27.120 باید عود روشن کنم 00:21:27.300 --> 00:21:29.260 الان باید استراحت خوبی داشته باشی 00:21:29.500 --> 00:21:31.760 بهتره چند روز دیگه بری معبد 00:21:32.000 --> 00:21:33.040 مشکلی نیست 00:21:33.280 --> 00:21:35.040 زود برمی گردم 00:21:35.470 --> 00:21:37.530 کجا میخوای عود روشن کنی؟ 00:21:38.360 --> 00:21:39.500 معبد شانگ چینگ پس خودم میرم 00:21:41.550 --> 00:21:44.520 بهم کمک کرد به زندگی برگردم 00:21:45.720 --> 00:21:48.680 پس باید خودم عود روشن کنم 00:21:49.620 --> 00:21:52.380 بانوی من امشب اینجا استراحت میکنیم [ مسافرخانه شانگ چینگ ] 00:21:52.400 --> 00:21:55.070 فردا چون اولین روز ماهه افراد زیادی میان 00:21:55.070 --> 00:21:56.480 اگه نمی خوایم اولین نفری باشیم که عود روشن میکنه 00:21:56.480 --> 00:21:58.160 فردا تو اواخر روز می تونیم از کوه بالا بریم 00:21:58.240 --> 00:21:59.960 عود واقعا کارسازه؟ 00:21:59.960 --> 00:22:00.910 هست 00:22:01.030 --> 00:22:02.840 هر روز اول ماه قمری 00:22:02.840 --> 00:22:05.430 مردم برای ارائه اولین عود به معبد شانگ چینگ میان 00:22:05.430 --> 00:22:07.350 سپس باید با اولین عود 00:22:07.350 --> 00:22:09.280 و برای سلامتی اربابت دعا کنیم 00:22:09.880 --> 00:22:11.980 و تجارت پر رونق غذاخوری چینگ فنگ 00:22:11.980 --> 00:22:13.240 غذاخوری چینگ فنگ؟ 00:22:13.820 --> 00:22:17.440 غذاخوری خاندان گو تو چینگ چینگ معروف ترینه 00:22:17.560 --> 00:22:19.160 یه روز میبرمتون اونجا 00:22:21.400 --> 00:22:23.330 از نسل دوم یه خانواده پولدارم 00:22:24.900 --> 00:22:26.540 نسل دوم پولدار؟ 00:22:33.960 --> 00:22:35.200 کافیه دیگه 00:22:36.000 --> 00:22:39.160 نمیتونی بذاری این خواهر بدبختت یکم بیشتر بخوابه؟ 00:22:39.180 --> 00:22:41.740 بانو نمی‌خواین اولین عود رو روشن کنین؟ 00:22:41.740 --> 00:22:43.340 ساعت سه ئه 00:22:43.380 --> 00:22:46.070 باید بعد ازاماده شدن راه بیفتیم 00:22:46.160 --> 00:22:50.560 این چیزایی که روی سرم گذاشتی چرا انقدر سنگینن؟ 00:22:51.010 --> 00:22:52.630 هر چی سنگین تر، ثرومندتر 00:22:52.920 --> 00:22:56.335 شما خوشگلترین دختر شهر هستین 00:22:56.360 --> 00:22:58.710 البته که به گرون ترین جواهرات نیاز دارین 00:22:58.710 --> 00:23:01.790 اینجوری میتونین توجه بقیه رو داشته باشین 00:23:04.090 --> 00:23:06.450 بذار یکمی بیشتر بخوابم 00:23:08.680 --> 00:23:10.480 بگیرینش نذارین فرار کنه 00:23:11.360 --> 00:23:12.040 زود باشین کجاست؟ 00:23:15.760 --> 00:23:17.820 کجاست؟ 00:23:18.000 --> 00:23:20.230 دارم بهتون میگم تمام اتاق هارومیگردین 00:23:20.270 --> 00:23:22.390 تمام گوشه کنارهارو 00:23:22.410 --> 00:23:23.640 هیچ جایی رو رد نمیدین فهمیدین؟ 00:23:24.600 --> 00:23:25.310 بله چیکار می کنین؟ 00:23:27.940 --> 00:23:29.570 ارباب جوان دوان، مزاحمتون شدیم 00:23:29.570 --> 00:23:31.100 دنبال یه فراری میگردیم 00:23:31.390 --> 00:23:32.560 پس ادامه بدین بله 00:23:33.840 --> 00:23:35.410 عمو بیا زودتر بریم 00:23:35.450 --> 00:23:38.510 وگرنه به اولین عود نمیرسیم 00:23:40.400 --> 00:23:42.760 نسخه واقعی مهارت های پرواز 00:23:43.100 --> 00:23:44.390 خیلی جذابه 00:23:51.360 --> 00:23:54.040 گفتم جذابه یه تشکر هم نکرد 00:23:54.210 --> 00:23:55.610 حتی کاشی سقفم پرت کرد 00:23:58.150 --> 00:24:01.080 اگه امروز ازم عذرخواهی نکنه فکر رفتنم نباشه 00:24:01.890 --> 00:24:02.970 اونجاست، زود باشین 00:24:04.040 --> 00:24:04.900 اونجا برین اونجا زود باشین 00:24:06.340 --> 00:24:07.040 تو جیا 00:24:07.670 --> 00:24:08.680 محاصرش کنین 00:24:11.890 --> 00:24:13.710 داره میره اون طرف 00:24:15.610 --> 00:24:16.790 داره میره اون طرفی 00:24:26.200 --> 00:24:26.840 افتاد 00:24:26.840 --> 00:24:28.350 بگیرینش- خدایا- 00:24:28.350 --> 00:24:31.510 بانو چه طور تونستین اینه برنزی رو انقدر دور پرت کنین؟ 00:24:31.510 --> 00:24:32.360 دور بود؟ 00:24:32.460 --> 00:24:34.400 فقط بیش از ده متر بود 00:24:34.880 --> 00:24:36.360 بگیرینش زود باشین 00:24:45.360 --> 00:24:46.880 وایستین 00:24:47.700 --> 00:24:48.640 بانو مراقب باشین 00:24:48.640 --> 00:24:50.240 بانو کاری داشتین؟ 00:24:51.400 --> 00:24:52.640 اینجوری حتی برای ظهرم نمیرسیم 00:24:54.080 --> 00:24:55.400 چه برسه اولین عود 00:24:55.400 --> 00:24:58.520 بانو دامنتون رو بلند نکنین فکر ابروتون باشین 00:24:58.520 --> 00:24:59.840 شلوار پوشیدم 00:25:05.010 --> 00:25:06.730 چیکار می کنی؟ برو تو صف 00:25:07.720 --> 00:25:09.600 ببخشید 00:25:11.080 --> 00:25:11.840 بانوی من 00:25:12.830 --> 00:25:13.880 ببخشید 00:25:15.360 --> 00:25:16.390 بانوی من- ببخشید- 00:25:16.390 --> 00:25:18.290 نمیترسی با اولین عود زشت بشی 00:25:18.290 --> 00:25:19.940 چقدر مسخره 00:25:19.940 --> 00:25:21.460 یوان هوا، بی ادب نباش 00:25:21.770 --> 00:25:23.970 بعد از اونا میتونیم عود روشن کنیم 00:26:00.040 --> 00:26:01.920 امیتوفو 00:26:02.000 --> 00:26:03.040 جناب روان 00:26:03.060 --> 00:26:06.290 دوباره اینجایین تا برای استادتون دعا کنین؟ 00:26:06.320 --> 00:26:09.710 جناب جانگ بیش از ده ساله که برنگشته 00:26:09.790 --> 00:26:12.020 فکر می کنم زمان مناسبی نیست 00:26:12.100 --> 00:26:14.620 نگران نباشین جناب روان 00:26:15.100 --> 00:26:16.570 اگه زندگی مقدر بشه 00:26:16.870 --> 00:26:18.470 مرگ هم مقدر میشه 00:26:19.030 --> 00:26:21.160 همه بدنیا میان 00:26:21.440 --> 00:26:23.610 و به دنبال سرنوشتشون میمیرن 00:26:24.200 --> 00:26:25.930 چرا به فکر تمدید عمرمون هستیم؟ 00:26:26.210 --> 00:26:27.870 چرا از مرگ میترسیم؟ 00:26:27.940 --> 00:26:29.480 اگه سرنوشت تعیین شده باشه 00:26:29.840 --> 00:26:31.300 مبارزه کردن بی فایده ست 00:26:31.330 --> 00:26:34.970 چرا به خودمون زحمت بدیم برای تغییرش دعا کنیم؟ 00:26:35.010 --> 00:26:37.400 هر عملی عواقب خودشو داره 00:26:37.520 --> 00:26:39.920 زندگی و مرگ مقدر شده 00:26:40.290 --> 00:26:42.930 باید سرنوشت خودتون بشناسین 00:26:43.520 --> 00:26:45.760 امیتوفو 00:26:47.400 --> 00:26:49.240 یعنی خیلی لجبازم؟ 00:26:49.660 --> 00:26:51.470 چرا دروازه رو باز نمیکنن؟ 00:26:54.550 --> 00:26:55.770 هل نده 00:27:01.280 --> 00:27:02.360 نوبت منه ببخشید 00:27:04.410 --> 00:27:05.610 ارباب جوان 00:27:07.690 --> 00:27:08.840 بیا بیرون 00:27:09.700 --> 00:27:11.290 کی بود؟- بیا بیرون- 00:27:11.920 --> 00:27:14.580 خاندان دوان به معبد شانگ چینگ هرسال ده هزار تیل نقره میده 00:27:14.870 --> 00:27:16.550 چرا اولین عود برای یکی دیگه شده؟ 00:27:16.550 --> 00:27:17.870 امیتوفو 00:27:18.230 --> 00:27:19.840 بودا به کسایی که سرنوشت دارن کمک می کنه 00:27:19.840 --> 00:27:21.600 اروم باشین 00:27:22.350 --> 00:27:24.120 هر کی اونجا هست بهم گوش بده 00:27:24.120 --> 00:27:26.170 بهت صد تیل نقره میدم 00:27:26.190 --> 00:27:27.760 اگه میدونی چی برات خوبه بیا بیرون 00:27:27.760 --> 00:27:29.160 نقدا بهت میدم 00:27:36.950 --> 00:27:37.670 کیه؟ کیه؟ 00:27:39.840 --> 00:27:42.580 چطور جرات میکنی وقتی حواسم نیست بهم حمله کنی؟ 00:27:42.580 --> 00:27:43.080 ارباب جوان کیه؟ بیا بیرون ببینم- داد نزنین- 00:27:44.480 --> 00:27:45.760 داد نزنین- بیا ببینم کی هستی- باید مهارت بالایی داشته باشه 00:27:47.130 --> 00:27:47.930 مهارت بالا؟ 00:27:49.430 --> 00:27:53.050 برادر سه، زخمی شدی 00:27:53.570 --> 00:27:56.050 باید استاد هنرهای رزمی باشه 00:27:56.280 --> 00:27:57.110 ...خب 00:27:58.160 --> 00:27:59.360 بودا 00:27:59.640 --> 00:28:01.510 بهم یه فال خوب بده 00:28:38.760 --> 00:28:40.600 خورشید گرفتگیه- نگاه کنین- 00:28:40.600 --> 00:28:42.530 خورشیدگرفتگیه 00:28:43.200 --> 00:28:46.930 زانو بزنین، زود باشین 00:29:03.330 --> 00:29:05.530 امیتوفو 00:29:06.080 --> 00:29:08.640 مریخ وارد عمارت شده 00:29:08.660 --> 00:29:11.460 اتفاقی تو چانگ چینگ رخ داده 00:29:14.320 --> 00:29:15.380 ارباب جوان دوان 00:29:16.360 --> 00:29:18.140 از نگهبانان فرقه مانتراست 00:29:18.140 --> 00:29:19.760 به فرقه خیانت کرده 00:29:19.790 --> 00:29:21.230 دنبالشن 00:29:21.320 --> 00:29:23.670 دو طرف باعث هرج و مرج تو این منطقه شدن 00:29:23.690 --> 00:29:24.840 برو به قاضی خبر بده 00:29:24.840 --> 00:29:26.400 اگه دوباره به چانگ چینگ بیان 00:29:26.400 --> 00:29:29.060 خاندان دوان بیکار نمیشینه 00:29:31.460 --> 00:29:33.700 امیتوفو 00:29:34.160 --> 00:29:36.890 اسم کونگ کونگه 00:29:37.000 --> 00:29:40.030 خورشیدگرفتگی نشونه شومیه 00:29:40.070 --> 00:29:42.710 نمی ترسی؟ 00:29:45.470 --> 00:29:48.200 خورشید گرفتگی یه پدیده طبیعی نجومیه 00:29:48.350 --> 00:29:49.670 نگران نباشین 00:29:50.240 --> 00:29:51.270 استاد کونگ کونگ 00:29:51.660 --> 00:29:53.890 چیزی روی چوب نیست 00:29:54.610 --> 00:29:56.490 چرا تو ظرف گذاشتینش؟ 00:29:57.570 --> 00:29:58.470 بودا گفتن سه هزار دنیا وجود داره 00:29:59.850 --> 00:30:03.190 فقط کسایی که به این دنیا تعلق ندارن 00:30:03.320 --> 00:30:05.400 این چوب خالی رو دریافت میکنن 00:30:06.280 --> 00:30:07.470 پس 00:30:07.760 --> 00:30:09.560 کسی تا حالا اینو نیاورده؟ 00:30:09.670 --> 00:30:15.760 میتونم بپرسم که نشان گل رو روی پات داری یا نه؟ 00:30:16.320 --> 00:30:17.450 از کجا میدونی؟ 00:30:17.490 --> 00:30:20.640 این علامت نشون میده که 00:30:20.670 --> 00:30:23.720 از دنیای دیگه ای اومدی 00:30:23.750 --> 00:30:26.790 و ستاره شورش این دنیا هستی 00:30:26.950 --> 00:30:29.830 گرفتن این چوب برات عجیب نیست 00:30:29.920 --> 00:30:30.990 استاد کونگ کونگ 00:30:31.480 --> 00:30:33.040 پس واقعا جاودانه ای 00:30:33.350 --> 00:30:36.100 میتونم یه سوال بپرسم؟ 00:30:36.120 --> 00:30:37.680 میتونی بپرسی 00:30:43.200 --> 00:30:44.560 راستش 00:30:44.600 --> 00:30:46.530 از این دنیا نیستم 00:30:46.760 --> 00:30:48.040 روزی که اومدم 00:30:48.200 --> 00:30:51.000 وقتی جلوی مغازمون بودم تابلو افتاد روی سرم 00:30:51.760 --> 00:30:54.160 وقتی بیدار شدم اینجا بودم 00:30:56.030 --> 00:30:58.320 وقتی ضربه خوردم مادرم همراهم بود 00:30:58.360 --> 00:30:59.670 صدمه دیده؟ 00:30:59.760 --> 00:31:01.880 چون ناپدید شدم حتما خیلی نگرانه 00:31:02.600 --> 00:31:04.440 ستاره شورش هستی 00:31:04.520 --> 00:31:06.330 سرنوشت توئه 00:31:06.440 --> 00:31:09.710 تو و خاندانت رابطه ای از پیش تعیین شده دارین 00:31:09.770 --> 00:31:12.210 الان حالشون خوبه 00:31:12.520 --> 00:31:15.160 درست مثل خاندانت اینجا 00:31:15.180 --> 00:31:17.790 اینا هم خانوادت هستن 00:31:18.910 --> 00:31:20.470 پس خیالم راحت شد 00:31:22.040 --> 00:31:22.730 ...ولی 00:31:22.750 --> 00:31:24.960 ولی نمی تونم برای همیشه اینجا بمونم 00:31:25.100 --> 00:31:26.920 مادرم بدون من نمیتونه زندگی کنه 00:31:27.560 --> 00:31:30.560 می تونم ستاره شورش بودن رو رد کنم؟ 00:31:30.840 --> 00:31:33.240 راهی هست که بتونم برگردم؟ 00:31:33.800 --> 00:31:36.520 سرنوشتته 00:31:36.610 --> 00:31:38.610 که با میلت قابل تغییر نیست 00:31:38.610 --> 00:31:39.560 گفته شده که 00:31:39.590 --> 00:31:43.410 ستاره شورش این دو جهان رو به هم متصل میکنه 00:31:43.460 --> 00:31:46.680 افرادی از دنیای دیگه تو این جهان ظاهر میشن 00:31:46.760 --> 00:31:50.240 چهار گنج پراکنده پیدا میشه 00:31:50.270 --> 00:31:51.470 چهار گنج؟ اونا چین؟ 00:31:52.960 --> 00:31:55.040 زنگ خوش اوای نه دور 00:31:55.040 --> 00:31:56.880 چوب سیاه شمشیر انسان نما 00:31:56.910 --> 00:31:59.220 دروازه نصف النهار و مروارید بهشتی 00:31:59.610 --> 00:32:02.400 اگه بتونی چهار گنج رو جمع اوری کنی 00:32:02.440 --> 00:32:05.870 میتونی گذرگاه دنیاهاروباز کنی 00:32:06.080 --> 00:32:08.800 دروازه زمان ومکان باز میشه 00:32:08.830 --> 00:32:10.410 دروازه زمان و مکان؟ 00:32:10.650 --> 00:32:13.080 منظورت تونل زمانه؟ 00:32:13.450 --> 00:32:15.240 اگه بازش کنم میتونم برم خونه؟ 00:32:15.240 --> 00:32:17.530 امیتوفو 00:32:17.680 --> 00:32:19.490 چه طور می تونم چهار گنج رو پیدا کنم؟ 00:32:19.490 --> 00:32:23.130 عشق، نفرت و جدایی 00:32:23.720 --> 00:32:24.790 استاد کونگ کونگ 00:32:25.010 --> 00:32:27.970 میشه دستور عمل دقیق تری بهم بدی؟ 00:32:28.240 --> 00:32:31.160 او این زندگی نه انقلاب تناسخ رخ میده 00:32:31.160 --> 00:32:34.200 روح چوب سیاه اسمان و زمین رو واژگون میکنه 00:32:34.200 --> 00:32:37.280 ارزوهای فرد ساخته شده در دروازه نصف النهار محقق میشه 00:32:37.280 --> 00:32:41.440 صاف کردن اسمان زمانی که خورشید توسط ابرها پوشیده شده سخته 00:32:43.760 --> 00:32:47.080 کسی میدونه که من ستاره شورش هستم؟ 00:32:47.720 --> 00:32:50.410 کسی میتونه بهم کمک کنه چهار گنج رو پیدا کنم؟ 00:32:50.560 --> 00:32:51.730 دختر جون 00:32:51.730 --> 00:32:54.980 نمیتونی هویت رو به عنوان ستاره شورش فاش کنی 00:32:54.980 --> 00:32:57.830 وگرنه کشته میشی 00:32:58.150 --> 00:33:02.930 دروازه زمان و مکان بسته میشه و یه سفر اتفاقی تو زمان خواهید داشت 00:33:04.120 --> 00:33:05.520 سفر اتفاقی تو زمان؟ 00:33:05.970 --> 00:33:10.215 داری میگین بعدش نمیدونم کجا سفر میکنم؟ 00:33:10.240 --> 00:33:12.640 امیتوفو 00:33:14.560 --> 00:33:19.400 پس تو این دنیای عجیب فقط میتونم به خودم تکیه کنم 00:33:20.600 --> 00:33:23.970 امیتوفو 00:33:26.000 --> 00:33:28.290 امیتوفو 00:33:39.040 --> 00:33:39.730 مامان نگران نباش 00:33:41.040 --> 00:33:42.300 فقط منتظرم بمون حتما برمیگردم 00:33:46.340 --> 00:33:47.040 دوان یو 00:33:47.120 --> 00:33:49.090 قبل از روشن کردن عود میری؟ 00:33:49.090 --> 00:33:50.050 اسمون تغییر کرده باید عجله کنیم برگردیم عمارت 00:33:51.340 --> 00:33:52.880 بالاخره فرصت داشتیم بیایم بیرون 00:33:52.880 --> 00:33:54.520 عود گه روشن نکردم حتی کتکم خوردم 00:33:54.520 --> 00:33:56.070 خیلی بدبختم 00:33:56.350 --> 00:33:56.970 شائویی 00:33:57.280 --> 00:33:58.610 دیگه به اسم صدام نکن 00:33:59.180 --> 00:34:00.220 باشه 00:34:00.760 --> 00:34:02.000 مراقبم 00:34:03.250 --> 00:34:03.840 شینگ سه 00:34:04.840 --> 00:34:07.160 کی بهت حمله کرد؟ 00:34:07.400 --> 00:34:08.370 با توجه به حرکتش 00:34:08.370 --> 00:34:11.230 روان سی چیونگ از شی لینگ قدرتمند ترین استاد جهان بوده 00:34:11.230 --> 00:34:12.429 اگه دوباره بهش برخورد کردی باهاش درگیر نشو 00:34:13.760 --> 00:34:16.199 چرا؟ 00:34:17.280 --> 00:34:17.920 چون 00:34:20.040 --> 00:34:20.850 خیلی ضعیفی ...من 00:34:27.460 --> 00:34:28.630 بانو ببینین 00:34:36.280 --> 00:34:36.840 رویون 00:34:36.949 --> 00:34:38.880 از منظره اینجا لذت میبری؟ 00:34:39.520 --> 00:34:40.159 برادر دوان یو امروز کار مهمی دارم 00:34:41.650 --> 00:34:42.679 باید برم 00:34:42.940 --> 00:34:44.360 پس به کارت برس 00:34:44.360 --> 00:34:46.570 ادای احتراممو به قاضی دو برسون 00:34:46.570 --> 00:34:48.100 ممنون برادر دوان یو 00:34:51.719 --> 00:34:52.800 چیشده برادر سه؟ دلت نمیاد بیای؟ 00:34:56.840 --> 00:34:58.800 نه 00:35:03.010 --> 00:35:05.330 یه مهاجم تو مسافرخونه مرتکب جنایت شده 00:35:05.710 --> 00:35:08.370 اگه پیداش کنین پاداش میگیرین 00:35:08.520 --> 00:35:10.320 به نقاشی بادقت نگاه کنین 00:35:10.760 --> 00:35:11.570 دونگشی چیشده؟ 00:35:12.160 --> 00:35:15.075 بانو دارن افرادی رو که وارد شهر میشن بررسی میکنن 00:35:15.100 --> 00:35:16.930 باید بیشتر صبر کنیم 00:35:20.440 --> 00:35:21.960 دنبال جنایتکار میگردیم 00:35:21.960 --> 00:35:24.360 همه ارابه ها و افراد باید بررسی بشن 00:35:24.360 --> 00:35:26.560 به اربابت بگو از ارابه پیاده بشه 00:35:27.800 --> 00:35:28.480 بانوی من 00:35:28.800 --> 00:35:30.730 سربازها میخوان ارابه رو بررسی کنن 00:35:30.730 --> 00:35:31.930 لطفا پیاده شین باشه 00:35:35.920 --> 00:35:36.580 حرکت نکن 00:35:38.120 --> 00:35:40.290 به خدمتکارت بگو پیاده نمیشی 00:35:43.000 --> 00:35:43.400 ...تو 00:35:44.520 --> 00:35:45.400 کی هستی؟ 00:35:46.520 --> 00:35:47.040 بگو 00:35:48.560 --> 00:35:50.220 ...دونگ 00:35:51.120 --> 00:35:51.850 دونگشی 00:35:52.730 --> 00:35:54.190 میتونم تو ارابه بمونم؟ 00:35:54.370 --> 00:35:54.830 ...خب بانوی من 00:35:56.050 --> 00:35:57.720 سرباز ها دارن دنبال جنایتکار میگردن 00:35:57.720 --> 00:35:59.770 میتونین پرده رو بزنین کنار تا صورتتچن رو ببینن 00:35:59.770 --> 00:36:00.460 نمیشه 00:36:01.600 --> 00:36:02.760 یه زن نجیب زادم 00:36:03.730 --> 00:36:05.390 نمیتونم چهرم رو بین مردم نشون بدم 00:36:05.560 --> 00:36:06.720 باورم نمیشه جناب 00:36:07.760 --> 00:36:08.570 ایشون دختر 00:36:08.570 --> 00:36:11.350 معاون وزیر تجاری چانگ چینگ هستن 00:36:11.350 --> 00:36:12.410 زنی نجیب زاده هستن 00:36:12.880 --> 00:36:15.210 اصراردارین بررسی کنین؟ 00:36:15.270 --> 00:36:16.730 داشتم فکر می کردم کیه 00:36:16.780 --> 00:36:19.160 اگه دختر قاضی شهر هم باشه بازرسی میکنیم 00:36:19.160 --> 00:36:20.880 دختر تاجر چه طور جرات می کنه بهمون دستور بده؟ 00:36:20.880 --> 00:36:22.640 امروز باید ارابه رو بررسی کنیم 00:36:22.640 --> 00:36:24.800 برادر من شنیدی دیگه؟ 00:36:25.000 --> 00:36:26.440 موقعیت اجتماعیم به اندازه کافی بالا نیست چه طوره 00:36:27.320 --> 00:36:29.130 بری تو‌یه ارابه دیگه؟ 00:36:29.130 --> 00:36:29.690 خفه شو 00:36:32.330 --> 00:36:34.360 ارابه های زیادی هست 00:36:34.360 --> 00:36:36.220 چرا اصرار داری اذیتم کنی؟ 00:36:40.610 --> 00:36:41.250 باید بررسی کنیم جناب 00:36:42.570 --> 00:36:43.360 از سر راهم برو کنار تویی 00:36:44.141 --> 00:36:51.141 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:51.165 --> 00:37:40.705 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.