WEBVTT 00:00:00.016 --> 00:01:36.468 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.910 --> 00:01:40.890 [ماجراجویی های خارق العاده او] 00:01:41.020 --> 00:01:43.180 هیچ راهی وجود نداره که جناب دو ندونه 00:01:43.250 --> 00:01:46.050 زن جوونی روی شراب شرط میبنده تا غلات بگیره 00:01:46.780 --> 00:01:48.870 یه چیزی این وسط عجیبه 00:01:48.870 --> 00:01:49.310 درسته 00:01:49.479 --> 00:01:51.120 یه نفرو برای تحقیق میفرستم 00:01:51.120 --> 00:01:51.759 نیازی نیست 00:01:53.940 --> 00:01:56.870 کسی بفرست که مراقبشون باشه 00:01:56.870 --> 00:01:59.229 ممکنه که جناب دو بخواد به ازدواج مجبورتون کنه؟ 00:01:59.229 --> 00:02:00.430 غذا نیاز اولیه مردمه 00:02:00.430 --> 00:02:04.390 جناب دو با همچین موضوع جدی برای ازدواج دخترش شوخی نمیکنه 00:02:04.470 --> 00:02:06.350 فقط یه نفرو بفرست تا مراقبشون باشه 00:02:06.350 --> 00:02:06.830 بله صبر کن 00:02:09.550 --> 00:02:10.949 به شائویی بگو بیاد پیشم 00:02:11.070 --> 00:02:11.870 ارباب جوان فهمیدین؟ 00:02:13.240 --> 00:02:14.120 در مورد چی؟ هیچی 00:02:15.030 --> 00:02:17.150 درباره این ارباب شائویی خوب درس میخونه 00:02:17.150 --> 00:02:21.365 فکر کنم باید مربوط به شراب خوردنشون باشه درسته؟ 00:02:21.390 --> 00:02:22.190 ارباب جوان 00:02:22.650 --> 00:02:27.465 رویون وقتی دید با بانو گو هستین ناراحت شد 00:02:27.490 --> 00:02:31.820 ارباب شائویی چون دید ناراحته کنارش بود 00:02:33.300 --> 00:02:35.430 توهم ناراحتی درسته؟ 00:02:37.220 --> 00:02:37.930 خیلی خب 00:02:38.190 --> 00:02:39.590 به شائویی بگو بیاد پیشم 00:02:40.270 --> 00:02:41.130 نمیزنمش 00:02:42.490 --> 00:02:45.260 [قسمت هشتم] 00:02:46.470 --> 00:02:48.470 ...اینکه کیو دوست دارم چه ربطی 00:02:50.120 --> 00:02:51.180 چه ربطی به تو داره؟ 00:02:52.190 --> 00:02:54.829 گو چینگ چیائو از دنیای مرده ها برگشته 00:02:54.870 --> 00:02:56.430 مثل دیوونه هاست 00:02:56.430 --> 00:02:58.110 چه طور با رویون قابل مقایسه ست؟ 00:02:58.470 --> 00:03:00.000 فقط از این موضوع خوشحال نیستم 00:03:00.310 --> 00:03:00.950 شائویی 00:03:01.350 --> 00:03:04.400 میدونی دختری که شینگ سه تو داستانش نوشته کیه؟ 00:03:05.670 --> 00:03:09.020 داستان عاشقانه همیشه مقدر شده بوده 00:03:09.820 --> 00:03:14.080 با اینکه با رویون بزرگ شدم ولی همیشه اونو خواهر کوچیکتر خودم دونستم 00:03:16.079 --> 00:03:18.180 ولی نمیتونی نادیدش بگیری 00:03:18.430 --> 00:03:21.230 از عمد باهاش سرد رفتار میکنم 00:03:21.350 --> 00:03:23.100 نمیخوام شایعات بهش اسیب بزنه 00:03:23.430 --> 00:03:25.630 مثلا شینگ سه از بچگی دوستش داره 00:03:25.630 --> 00:03:26.960 ولی هرگز نشونش نداده 00:03:27.510 --> 00:03:30.070 چه دوست داشتن باشه چه دوست نداشتن 00:03:30.670 --> 00:03:32.350 تا زمانی که اون شخص بهت نزدیک باشه 00:03:32.350 --> 00:03:33.710 باید ازش محافظت کنی 00:03:34.110 --> 00:03:36.510 راهش مهم نیست 00:03:37.060 --> 00:03:37.590 باشه 00:03:38.040 --> 00:03:39.950 پس واقعا گو چینگ چیائو رو دوست داری؟ 00:03:40.110 --> 00:03:41.870 قراره با گو چینگ چیائو ازدواج کنی؟ 00:03:41.870 --> 00:03:45.470 قبلا وقتی باهاش بودم فقط میخواستم یه چیزی بفهمم 00:03:46.670 --> 00:03:51.670 ولی بعدش متوجه شدم با بقیه دخترا فرق داره 00:03:52.870 --> 00:03:58.310 هر وقت پیششم نسبت به قبل خوش حال ترم 00:04:00.990 --> 00:04:02.160 چندشه 00:04:04.110 --> 00:04:04.510 ...من 00:04:04.510 --> 00:04:06.040 پس عجله کن و باهاش ازدواج کن 00:04:07.590 --> 00:04:10.590 یه چیز خیلی مهم برای خاندان دوان وجود داره 00:04:11.070 --> 00:04:14.641 وقتی حقیقت رو فهمیدم رسما خواستگاری میکنم باهاش ازدواج میکنم 00:04:14.870 --> 00:04:15.930 پس منم درس نمیخونم 00:04:16.410 --> 00:04:20.529 کسی فرستادم تا تمیزش کنه 00:04:23.990 --> 00:04:27.550 اگه دو رویون حالش بد بود میتونین باهم برین اونجا 00:04:30.670 --> 00:04:31.340 یادت بمونه 00:04:32.030 --> 00:04:34.430 اجازه نده بقیه و خاندان دو بفهمن 00:04:38.909 --> 00:04:42.390 شش منهای چهار به علاوه یک 00:04:43.750 --> 00:04:49.686 به نظر میاد که واقعا ثروتمند میشم کار بزرگی انجام میدم 00:04:52.000 --> 00:04:54.180 جناب 00:04:54.790 --> 00:04:56.750 جناب 00:04:56.950 --> 00:04:59.680 میشه انقدر داد نزنی؟ 00:05:00.550 --> 00:05:04.190 انقدر بخوای داد بزنی چه طور میخوای در اینده کار بزرگی باهام انجام بدی؟ 00:05:04.270 --> 00:05:07.340 دارم رئیس میشم درسته؟ 00:05:07.500 --> 00:05:11.125 اگه اینطوری رفتار کنی باید چیکار کنم؟ 00:05:11.150 --> 00:05:12.420 اشتباه کردم کافیه 00:05:13.430 --> 00:05:14.750 دوان- کافیه- 00:05:15.390 --> 00:05:19.110 اول اروم باش بعد حرف بزن 00:05:19.110 --> 00:05:20.750 مثل ادم بزرگ رفتارکن 00:05:22.190 --> 00:05:26.190 دوان یو می خواد غلات رو با قیمت پایین بفروشه 00:05:28.790 --> 00:05:29.540 چی؟ 00:05:30.860 --> 00:05:31.460 متاسفم نوش جان 00:05:33.760 --> 00:05:34.830 چطور ممکنه؟ 00:05:34.830 --> 00:05:36.490 همچین چیز بزرگیو چرا زودتر به من نگفتی؟ 00:05:36.490 --> 00:05:38.450 ...به محض شنیدن این موضوع اومدم 00:05:38.480 --> 00:05:38.950 زود باش بگو به محض شنیدن این موضوع، برگشتم تا بهتون بگم 00:05:39.990 --> 00:05:41.150 گفت که نیازی به غلات دربار نداره 00:05:41.150 --> 00:05:42.670 از جای دیگه غلات گرفته 00:05:42.670 --> 00:05:43.550 چطور ممکنه؟ 00:05:43.550 --> 00:05:47.270 هر کاری از دستم برمیومد انجام دادم تمام غلات نزدیک‌رو جمع کردم 00:05:47.350 --> 00:05:48.310 از کجا اورده؟ به نظر منم عجیبه 00:05:49.190 --> 00:05:51.565 ولی خاندانش انقدر ثروتمند نیستن جرات انجامش رو نداره 00:05:51.590 --> 00:05:52.470 عجله نکن اروم بمون 00:05:53.510 --> 00:05:55.270 اروم باشین بیاین چند روز صبر کنیم 00:05:55.270 --> 00:05:56.150 نگران نباشین چه‌طور نگران نباشیم؟ یه معامله بزرگه 00:05:57.590 --> 00:05:58.790 نگران باشیم 00:06:00.030 --> 00:06:00.860 اروم باش 00:06:01.730 --> 00:06:03.870 جناب نگران باشیم یا نباشیم؟ 00:06:03.870 --> 00:06:06.400 باید نگران باشیم و در عین حال اروم 00:06:07.590 --> 00:06:10.520 چند روزفرصت میدیم 00:06:11.860 --> 00:06:12.710 بانوی من 00:06:12.790 --> 00:06:16.150 اگه کمتر شراب بخورین نیازی به اینام نیست 00:06:17.600 --> 00:06:19.170 حالم خوبه دیگه درسته؟ 00:06:19.550 --> 00:06:21.390 از اونجایی که با جناب میائو دوست شدم 00:06:21.390 --> 00:06:24.150 کمبود غلات چانگ چینگ به زودی حل میشه 00:06:24.150 --> 00:06:26.080 دوان یو لازم نیست خیلی نگران باشه 00:06:27.950 --> 00:06:28.720 بانو گو چطوره؟ ارباب دوان 00:06:29.550 --> 00:06:29.990 ...تو 00:06:30.710 --> 00:06:31.550 چرا اینجایی؟ 00:06:31.550 --> 00:06:33.120 مشغول مشکل غلات نبستی؟ 00:06:33.120 --> 00:06:34.940 رد میشدم گفتم ببینمت 00:06:35.290 --> 00:06:36.710 از کدوم راه؟ 00:06:36.950 --> 00:06:39.230 اگه زمان خوبی نیست میرم 00:06:39.670 --> 00:06:40.390 زمان خوبیه زمان خیلی خوبیه بشین 00:06:43.159 --> 00:06:44.670 راستش اومدم بهت بگم که 00:06:44.670 --> 00:06:45.670 بعد از رفتن جناب میائو 00:06:45.670 --> 00:06:47.670 چندتا از میخونه های دیگه اومدن 00:06:47.690 --> 00:06:50.830 گفتن مایلن فعلا تجارتشون رو تعطیل غلات اهدا کنن 00:06:50.830 --> 00:06:51.870 واقعا؟ 00:06:52.480 --> 00:06:53.070 بانو گو 00:06:53.330 --> 00:06:55.750 تا حالا زنی رو ندیدم که 00:06:56.150 --> 00:06:58.790 به خاطر مشکل بقیه خودشو به خطر بندازه 00:06:58.790 --> 00:07:00.070 شیائو چیائو صدام کن 00:07:06.150 --> 00:07:08.110 وقتی لبخند میزنی خیلی زیبا به نظر میای 00:07:08.110 --> 00:07:09.370 از این به بعد بیشتر بخند 00:07:13.790 --> 00:07:16.040 وقتی مست بودی فکری به ذهنم رسید 00:07:16.470 --> 00:07:18.800 مشکلش رو فهمیدم 00:07:19.550 --> 00:07:22.030 از اونجایی که نمی تونیم غلات بخریم یا ببینیم 00:07:22.090 --> 00:07:23.890 حتما کسی غلات رو ذخیره کرده 00:07:23.990 --> 00:07:25.160 اگه بتونیم پیداش کنیم 00:07:25.160 --> 00:07:27.360 مشکل غلات حل میشه 00:07:28.590 --> 00:07:29.180 دقیقا چی؟ 00:07:31.630 --> 00:07:34.190 افراد خوش تیپ واقعا باهوشن 00:07:40.190 --> 00:07:41.590 راستی ارباب دوان 00:07:41.590 --> 00:07:43.950 تمام روز تو عمارت هیچ کاری انجام ندادم 00:07:43.980 --> 00:07:45.580 چطوره برای قدم زدن بریم بیرون؟ 00:07:45.630 --> 00:07:46.790 الان؟ اره 00:07:47.990 --> 00:07:49.990 ماه از بالای درخت طلوع می کنه 00:07:50.710 --> 00:07:52.670 ماه بر فراز درخت بید طلوع می کنه 00:07:52.670 --> 00:07:54.230 بعد از غروب همدیگه رو میبینیم 00:07:55.090 --> 00:07:55.890 درسته زمان مناسبی نیست؟ 00:07:57.100 --> 00:07:57.690 باشه 00:07:57.830 --> 00:07:59.600 میتونی با من بیای یه جایی 00:08:10.190 --> 00:08:10.830 بانوی من 00:08:10.890 --> 00:08:13.150 زمان زیادی گذشته هنوز چای میخورین؟ 00:08:13.870 --> 00:08:14.830 دوان یو 00:08:14.830 --> 00:08:16.550 چای که درست میکردم بیشتر دوست داشت 00:08:19.310 --> 00:08:20.210 البته 00:08:20.430 --> 00:08:24.160 بین دخترهای جوان چانگ‌چینگ، شما تو تهیه چای بهترین هستین 00:08:24.350 --> 00:08:25.380 حیف شد 00:08:25.790 --> 00:08:28.590 دوان یو خیلی وقته چای که درست کردم نخورده 00:08:30.350 --> 00:08:31.630 کوکو 00:08:33.679 --> 00:08:34.640 شائویی 00:08:38.789 --> 00:08:41.230 داریم کجا میریم؟ 00:08:49.830 --> 00:08:51.060 دوباره بیاین باشه 00:08:52.750 --> 00:08:53.510 رئیس 00:08:53.530 --> 00:08:55.400 چیشده امروز اومدین اینجا؟ 00:08:55.550 --> 00:08:56.540 جناب یانگ 00:08:56.660 --> 00:08:58.690 تازگیا کمبود غلات نداری؟ 00:08:58.790 --> 00:09:01.150 انگار کسب و کار غذاخوریت در حال رونقه 00:09:01.150 --> 00:09:03.150 نکنه فهرست غذاتو عوض کردی؟ 00:09:04.290 --> 00:09:05.990 همش برای مردمه 00:09:06.100 --> 00:09:07.990 فقط من میدونم زندگیم چقدر سخته 00:09:07.990 --> 00:09:09.790 باید تو سکوت همه چیز رو تحمل کنم 00:09:10.320 --> 00:09:12.040 چیشده که اومدین اینجا؟ 00:09:12.040 --> 00:09:14.000 البته که اومدیم غذا بخوریم 00:09:14.250 --> 00:09:15.840 حتما شوخی میکنی رئیس 00:09:15.840 --> 00:09:17.490 فقط چند نوع غذا داریم 00:09:17.490 --> 00:09:19.270 میترسم خوشتون نیاد 00:09:19.360 --> 00:09:20.280 جناب یانگ 00:09:20.310 --> 00:09:22.050 نگرانی همه غذاهاتو بخورم؟ 00:09:22.050 --> 00:09:22.900 البته که نه 00:09:22.930 --> 00:09:24.530 اینطور نیست که پول ندی 00:09:24.920 --> 00:09:25.830 حالا که اومدم مشتریت هستم نباید اینجا وایستم 00:09:26.990 --> 00:09:29.530 بریم یه میز بگیریم 00:09:29.830 --> 00:09:31.470 بفرمایین 00:09:33.390 --> 00:09:34.860 واقعا برای خوردن غذا اینجا هستیم؟ 00:09:34.950 --> 00:09:36.700 اونا شبیه کسایی هستن که برای غذا اومدن؟ 00:09:37.780 --> 00:09:39.180 پس چرا اینجاییم؟ بریم 00:09:40.080 --> 00:09:40.940 من میرم تو بمون 00:09:40.940 --> 00:09:42.870 مراقب یانگ چون فنگ باش 00:09:45.550 --> 00:09:46.880 چرا رئیس رفت؟ 00:09:48.500 --> 00:09:49.430 ...اون رفته دست به اب 00:09:51.790 --> 00:09:53.840 خواهر رویون چی شده؟ 00:09:54.510 --> 00:09:59.700 باید یه چیزی به دوان یو بگم ولی نمیتونم تصمیم بگیرم 00:10:00.790 --> 00:10:01.920 پس بهش نگو به هرحال اینجا نیست 00:10:03.990 --> 00:10:04.870 کجاست؟ 00:10:06.590 --> 00:10:07.390 نمیدونم 00:10:09.150 --> 00:10:10.790 همراه بانو گو ئه؟ 00:10:14.110 --> 00:10:15.950 پس نیازی نبست بدونه 00:10:15.950 --> 00:10:16.750 درسته 00:10:16.880 --> 00:10:18.500 از این به بعد چیزی بهش نگو 00:10:21.250 --> 00:10:21.890 خواهر رویون 00:10:24.230 --> 00:10:26.230 میخوای برای نوشیدنی بریم جای همیشگی؟ 00:10:26.230 --> 00:10:27.910 نمی ترسی که دوان یو سرزنشت کنه؟ 00:10:27.910 --> 00:10:28.790 سرزنشم نمیکنه 00:10:28.810 --> 00:10:31.260 از کسی خواسته اونجارو تمیز کنه 00:10:31.260 --> 00:10:32.870 خواسته زمان بیشتری رو پیشت بمونم 00:10:32.870 --> 00:10:34.180 چی بهش گفتی؟ 00:10:34.470 --> 00:10:35.470 هیچی 00:10:37.700 --> 00:10:38.230 بریم 00:10:38.630 --> 00:10:41.415 بریم شیرینی بخریم و بعدش شراب بخوریم 00:10:41.440 --> 00:10:42.140 بانوی من 00:10:42.170 --> 00:10:44.490 اگه ارباب بفهمه منو میکشه 00:10:45.010 --> 00:10:47.110 قلبش به خاطر جناب یانگ سیاه شده 00:10:47.110 --> 00:10:48.560 اهمیتی نمیده چیکار میکنیم 00:10:48.600 --> 00:10:52.260 پدرت به خاطر جناب یانگ قلبش سیاه شده؟ 00:11:24.870 --> 00:11:25.630 نوش جان اگه به چیزی احتیاج داشتی بهم بگو 00:11:26.590 --> 00:11:27.360 عمو یانگ 00:11:28.020 --> 00:11:29.280 بیا حرف بزنیم حرف؟ 00:11:30.990 --> 00:11:32.520 من و تو چی برای حرف زدن داریم؟ 00:11:32.660 --> 00:11:34.140 اگه از غذا راضی نیستی میتونی بری 00:11:36.470 --> 00:11:38.080 راضیم 00:11:38.240 --> 00:11:42.130 فقط برنج 00:11:42.150 --> 00:11:43.520 برنجش زیاد خوب نیست 00:11:43.520 --> 00:11:45.580 به اندازه خوردن خوب هست 00:11:45.950 --> 00:11:49.480 برای گرفتن برنج ارتباطی داری؟ 00:11:50.260 --> 00:11:51.120 منظورت چیه؟ مراقب حرفی که میزنی باش 00:11:52.640 --> 00:11:55.300 برای فروش برنج مخفیانه مجازات میشی 00:11:57.780 --> 00:11:58.470 رئیس 00:11:58.910 --> 00:12:00.440 مشکلی نیست، درسته؟ 00:12:00.720 --> 00:12:01.520 مشکلی نیست 00:12:02.650 --> 00:12:04.550 برای خرید برنج ارتباط دارم 00:12:04.980 --> 00:12:06.280 زیاد حرف نزن چرا باید بهت اعتماد کنم؟ 00:12:08.710 --> 00:12:09.660 عمو یانگ 00:12:09.950 --> 00:12:11.510 حتی بهت میگم عمو 00:12:12.110 --> 00:12:15.060 تمام غلاتی که دوان یو فروخته از طرف من بوده 00:12:16.560 --> 00:12:19.880 داشتم فکر میکردم دوان یو چه طور غلات به دستش رسیده 00:12:21.160 --> 00:12:22.850 به من چه ربطی داره؟ 00:12:22.900 --> 00:12:24.070 هنوز نمیدونی؟ 00:12:24.100 --> 00:12:25.930 دوان یو خیلی سفت و سخته 00:12:26.250 --> 00:12:27.070 ...فروش 00:12:28.090 --> 00:12:29.430 فروش غلات با قیمت پایین ضرره 00:12:30.470 --> 00:12:31.900 ماها تاجر هستیم 00:12:31.940 --> 00:12:34.280 دوان یو باهوش نیست 00:12:35.250 --> 00:12:36.490 نقشت چیه 00:12:36.790 --> 00:12:39.180 هر دومون غذا خوری داریم 00:12:39.720 --> 00:12:42.155 باهم کار کنیم ثروت بدست میاد 00:12:42.180 --> 00:12:43.380 با جزییات بگو 00:12:43.590 --> 00:12:45.570 غلات با من نیرو با تو 00:12:45.570 --> 00:12:47.780 تعیین قیمت هم باتو 00:12:47.830 --> 00:12:50.690 سود تقسیم بر ده من نه تو یک 00:12:51.090 --> 00:12:53.820 از پدرتم بی وجدان تری 00:12:53.830 --> 00:12:55.310 چی میگین؟ رئیس 00:12:55.870 --> 00:12:56.930 خیلی طول کشید 00:12:58.650 --> 00:13:01.200 نیازه بهت بگم چقدر طولش میدم؟ 00:13:01.500 --> 00:13:03.100 نه... نیازی نیست 00:13:03.840 --> 00:13:04.970 ...شما دونفر 00:13:07.160 --> 00:13:07.750 خیلی خب نوش جان 00:13:13.280 --> 00:13:16.390 پس غذاخوری چون فنگ واقعا غلات رو مخفیانه میفروشه 00:13:16.390 --> 00:13:17.720 منظورت از واقعا چیه؟ 00:13:19.030 --> 00:13:20.090 برای متوقف کردنش 00:13:20.390 --> 00:13:23.800 به دروغ گفتم که می خوام باهاش کار کنم و بدون اینکه به تو بگم غلات رو بهش بفروشم 00:13:23.800 --> 00:13:26.060 ولی به نظر میاد واقعا کارش همینه 00:13:26.110 --> 00:13:27.380 خیلی جسوری چطور جرات میکنی اینطوری دروغ بگی؟ 00:13:28.710 --> 00:13:29.870 اگه بفهمه چی؟ 00:13:31.320 --> 00:13:32.150 به علاوه 00:13:32.160 --> 00:13:34.130 چرا یانگ چون فنگ بهت اعتماد کنه؟ 00:13:35.750 --> 00:13:38.390 اون روباه پیر خیلی صبوره 00:13:38.410 --> 00:13:39.910 چند روزی میشه خبر رو شنیدم تازه شروع کرده 00:13:41.150 --> 00:13:43.000 اگه یه روز بیشتر طول بکشه 00:13:43.150 --> 00:13:45.650 خاندان دوان غله ای برای فروش نداره 00:13:45.650 --> 00:13:46.500 شیائو چیائو 00:13:47.090 --> 00:13:49.260 برای امروز ممنون 00:13:50.830 --> 00:13:51.750 چیزی نبود 00:13:51.850 --> 00:13:53.330 فقط یه سود جوئه 00:13:53.340 --> 00:13:55.360 وقتی چیزی سودمند میبینه همه چیزو فراموش می کنه 00:13:55.360 --> 00:13:55.830 به علاوه چرا باید بترسم؟ 00:13:57.310 --> 00:13:58.360 تو رو دارم بهش گفتم 00:13:59.660 --> 00:14:03.190 غلات خاندان دوان رو من خریدم 00:14:03.190 --> 00:14:04.590 مبهوت شد 00:14:05.780 --> 00:14:08.780 دوتایی میشه به مشکلات غلبه کرد 00:14:20.660 --> 00:14:21.410 چیه؟ 00:14:21.470 --> 00:14:23.100 لازم نیست بهم توضیح بدی 00:14:23.100 --> 00:14:24.760 اصلا شبیه هم نیستیم 00:14:24.800 --> 00:14:26.660 قرار نبود برات توضیح بدم 00:14:26.690 --> 00:14:29.360 اومدی دیدن من 00:14:29.430 --> 00:14:30.750 یا اون؟ به تو ربطی نداره 00:14:31.750 --> 00:14:33.480 باشه به من ربطی نداره 00:14:34.230 --> 00:14:37.030 پس هنوزم با هم دوستیم؟ 00:14:38.180 --> 00:14:39.840 دوستی مثل تو ندارم 00:14:40.870 --> 00:14:41.670 بانوی من 00:14:59.630 --> 00:15:00.550 چی شده؟ 00:15:00.700 --> 00:15:02.100 برو دوان یو رو بیار 00:15:02.360 --> 00:15:04.070 یه چیز مهم هست باید بهش بگم 00:15:04.070 --> 00:15:04.900 بانو‌دو 00:15:05.150 --> 00:15:06.750 باهام کاری داشتی؟ 00:15:10.320 --> 00:15:12.050 میدونم که یانگ چون فنگ غلات داره 00:15:12.060 --> 00:15:13.440 و میدونم کجاست 00:15:13.870 --> 00:15:14.730 از کجا میدونی؟ 00:15:15.490 --> 00:15:16.620 لازم نیست بدونی فقط دارم بهت میگم 00:15:18.870 --> 00:15:21.390 ولی یه شرط دارم 00:15:22.350 --> 00:15:23.500 باید قبولش کنی 00:15:27.550 --> 00:15:29.270 باشه قبول میکنم 00:15:39.520 --> 00:15:40.270 شائویی 00:15:40.730 --> 00:15:42.830 به شینگ سه بگو که نگهبانان وویی به کوهستان غربی دنبال من بیان 00:15:42.830 --> 00:15:44.280 در طول راه نشونه هایی میذارم 00:15:44.280 --> 00:15:46.990 بعد از گزارش دادن به من بلافاصله به غذاخوری چون فنگ برو 00:15:46.990 --> 00:15:47.430 باشه شیائو چیائو 00:15:49.190 --> 00:15:50.030 با بانو دو 00:15:50.030 --> 00:15:51.570 به غذاخوری چون فنگ برو و مراقب یانگ چون فنگ باش 00:15:51.570 --> 00:15:52.350 اگه رفت بیرون 00:15:52.350 --> 00:15:54.410 از شائویی بخواه که فورا بهم اطلاع بده 00:15:55.070 --> 00:15:56.470 همراهیشو نمیخوام 00:15:56.990 --> 00:15:58.060 میخوام باهات بیام ...من 00:16:00.760 --> 00:16:02.420 پس باتو میام 00:16:03.480 --> 00:16:04.070 شیائو چیائو همراهم نیا 00:16:05.820 --> 00:16:06.950 خطرناکه 00:16:07.350 --> 00:16:09.740 چون خطرناکه باید باهات بیام 00:16:10.270 --> 00:16:12.030 اگه خطری باشه 00:16:12.060 --> 00:16:14.390 باهم باهاش روبه رو میشیم 00:16:17.430 --> 00:16:18.070 باشه باهم میریم 00:16:19.590 --> 00:16:20.390 درستش همینه 00:16:21.230 --> 00:16:24.230 دونفر باهم به مشکلات غلبه میکنن 00:17:06.010 --> 00:17:07.980 خوشبختی خیلی یهویی میاد 00:17:08.000 --> 00:17:08.760 هیس 00:17:40.650 --> 00:17:42.370 انگار درست حدس زدیم 00:17:42.400 --> 00:17:43.800 انبار غلات نزدیکه 00:17:46.090 --> 00:17:46.510 بریم ...من 00:17:56.880 --> 00:17:57.990 دارم از گرسنگی میمیرم 00:17:57.990 --> 00:17:59.990 چرا بقیه نیومدن؟ 00:18:01.430 --> 00:18:02.470 یکم تحمل کن به‌زودی میان 00:18:03.160 --> 00:18:05.160 نمیدونستم اینجا نگهبان هست 00:18:05.310 --> 00:18:07.840 انگار غلات زیادی رو مخفی کردن 00:18:07.990 --> 00:18:08.970 صبر کن از پا 00:18:10.670 --> 00:18:11.730 درشون میارم 00:18:12.720 --> 00:18:13.790 خبردارشون نکن 00:18:14.590 --> 00:18:15.660 یه فکری دارم 00:18:25.580 --> 00:18:26.310 شیائو چیائو 00:18:31.610 --> 00:18:32.570 چی بود؟ 00:18:33.830 --> 00:18:34.350 بریم نگاهی بندازیم 00:18:40.230 --> 00:18:41.060 بریم 00:18:45.720 --> 00:18:47.640 خیلی زیاده روی کردن 00:18:50.230 --> 00:18:51.550 چقدر غیر اخلاقی 00:18:52.630 --> 00:18:55.090 اگه مقامات مردم رو تو اولویت قرار ندن 00:18:55.100 --> 00:18:57.760 باید بره سیب زمینی بفروشه 00:18:59.480 --> 00:19:00.290 هیس 00:19:20.310 --> 00:19:21.110 بریم 00:19:22.190 --> 00:19:22.720 بریم 00:19:27.590 --> 00:19:28.110 زود باش 00:19:31.760 --> 00:19:32.710 ...این ارباب گفت 00:19:33.860 --> 00:19:36.260 یه کیسه برنج الان یه تیل نقره قیمت داره 00:19:36.540 --> 00:19:38.070 اگه تو‌شهر بفروشیمش 00:19:38.150 --> 00:19:40.010 قیمتش بیش از صد تیل میشه 00:19:40.680 --> 00:19:42.610 داریم از طلا محافظت میکنیم 00:19:42.670 --> 00:19:44.230 ولی درامدمون کمه 00:19:44.690 --> 00:19:47.290 برنج حتی از جون انسان ها هم ارزشمندتره 00:19:48.210 --> 00:19:49.450 این کیسه برنج 00:19:51.350 --> 00:19:52.790 اسیب دیده 00:19:55.550 --> 00:19:57.630 ببریمش و مخفیانه بفروشیم 00:19:57.630 --> 00:20:00.070 اینجوری نگهبانیمون هم هدر نمیره 00:20:00.070 --> 00:20:00.890 درسته بریم- بریم- 00:20:02.190 --> 00:20:02.790 بیا مراقب باش 00:20:06.190 --> 00:20:06.960 شیائو چیائو رفتن 00:20:11.870 --> 00:20:13.870 یکمی بیشتر صبر کن 00:20:15.130 --> 00:20:16.520 دیر نمیشه؟ فکر کنم باید بریم 00:20:21.990 --> 00:20:22.740 اول تو نه 00:20:23.710 --> 00:20:24.740 من نزدیک ترم 00:20:33.680 --> 00:20:34.910 تله ای نداره 00:20:34.910 --> 00:20:38.110 به نظر میاد دروازه سنگی فقط از بیرون باز میشه 00:20:41.630 --> 00:20:44.480 هوا کافی هست؟ 00:20:44.590 --> 00:20:46.900 نکنه اینجا خفه شیم؟ 00:20:46.900 --> 00:20:48.740 امیدوارم شینگ سه به زودی بیاد 00:20:49.600 --> 00:20:51.990 ببین کیسه های برنج اینجا انباشته شدن 00:20:52.050 --> 00:20:53.500 تا پیری برامون غذای کافی هست تا وقتی هستی 00:20:54.400 --> 00:20:56.060 چیزی برای نگرانی ندارم 00:20:56.320 --> 00:20:58.350 اگه بقیه عمرمون رو اینجا بگذرونیم 00:20:58.350 --> 00:20:59.500 بد هم نیست 00:20:59.530 --> 00:21:01.350 بقیه عمرمون رو اینجا بگذرونیم؟ 00:21:01.510 --> 00:21:03.960 با کیسه های برنج پیر بشیم؟ 00:21:04.030 --> 00:21:05.390 منظورم اینکه 00:21:05.700 --> 00:21:07.390 با توجه به شرایط فعلی 00:21:07.410 --> 00:21:09.000 یه نعمته که 00:21:09.040 --> 00:21:10.750 کنار کیسه های برنج بمیریم 00:21:10.780 --> 00:21:12.020 خیلی فکر میکنی 00:21:12.470 --> 00:21:14.350 شینگ سه به زودی برای نجاتمون میاد 00:21:15.850 --> 00:21:17.200 چه مطمئنم هست 00:21:26.710 --> 00:21:27.790 گشنمه 00:21:28.830 --> 00:21:30.070 با نگاه کردن به این اتیش 00:21:30.710 --> 00:21:32.240 کاش یه گوسفند داشتیم 00:21:32.750 --> 00:21:33.390 گوسفند؟ 00:21:33.580 --> 00:21:34.910 بره کامل شمشیری 00:21:36.310 --> 00:21:37.710 تنها چیزی که بهش اهمیت میدی غذاست درسته 00:21:38.720 --> 00:21:40.120 اگه وقتی برگشتم 00:21:40.410 --> 00:21:41.650 نتونم ورزشکار باشم 00:21:42.140 --> 00:21:44.950 بهترین غذاخوری کبابی رو باز میکنم 00:21:45.070 --> 00:21:46.120 اسمشو میذارم 00:21:46.710 --> 00:21:47.750 شکوه گوشت برگردی؟ 00:21:48.780 --> 00:21:49.450 کجا؟ 00:21:50.290 --> 00:21:51.210 کی؟ 00:21:52.440 --> 00:21:53.630 درسته 00:21:54.270 --> 00:21:56.620 کی میتونم برگردم؟ 00:21:57.170 --> 00:21:58.420 اگه برگردم 00:21:58.750 --> 00:21:59.980 تو چی میشی؟ 00:22:12.780 --> 00:22:13.560 شیائو چیائو مشکل چیه؟ 00:22:15.270 --> 00:22:16.330 باد میاد 00:22:17.310 --> 00:22:18.070 باد؟ 00:22:23.630 --> 00:22:24.830 واقعا باده یعنی 00:22:25.980 --> 00:22:26.940 دهنه غار این طرفه اگه جهت باد رو دنبال کنیم 00:22:28.140 --> 00:22:29.340 به خروجی میرسیم 00:22:30.840 --> 00:22:31.840 جابه جا کنیم 00:23:07.690 --> 00:23:08.220 بریم 00:23:15.870 --> 00:23:17.380 بالاخره اومدیم بیرون 00:23:20.260 --> 00:23:20.920 اون طرف زود باشین 00:23:23.050 --> 00:23:23.780 شیائو چیائو 00:23:25.730 --> 00:23:26.530 شینگ سه ست 00:23:27.460 --> 00:23:28.100 شینگ‌سه 00:23:30.430 --> 00:23:31.230 ارباب جوان 00:23:40.890 --> 00:23:42.450 غلات رو پیدا کردین؟ 00:23:42.450 --> 00:23:43.400 پیداشون کردیم 00:23:43.400 --> 00:23:45.400 حدس میزنم که چهل هزار دان باشه 00:23:51.150 --> 00:23:51.960 دوان یو ...نگو که نگران نباش 00:23:53.430 --> 00:23:54.710 به قولم عمل میکنم 00:23:55.380 --> 00:23:56.760 جناب غذاها اماده ست نوش جان 00:23:57.600 --> 00:23:59.500 غذای اینجا خوبه 00:23:59.520 --> 00:24:01.240 رئیس حالا که اومدیم 00:24:01.350 --> 00:24:02.440 بیاین غذا بخوریم 00:24:05.500 --> 00:24:08.310 وقتی که رئیس دوان پونزده سالش بود تالار تجارت رو تاسیس شد 00:24:08.310 --> 00:24:09.390 جناب یانگ 00:24:09.850 --> 00:24:12.390 نمیدونم این حرف و شنیدین یا نه 00:24:12.770 --> 00:24:14.480 چه حرفی؟ 00:24:14.940 --> 00:24:16.120 وقتی از مشکلی حرف میزنی 00:24:16.120 --> 00:24:18.210 لازم نیست از روزی که سگ رو گرفتی شروع کنی 00:24:18.210 --> 00:24:20.800 از اونجایی که تو همچین غذاخوری خوبی غذا می خوریم 00:24:20.860 --> 00:24:22.350 بریم سر اصل مطلب 00:24:24.510 --> 00:24:26.730 همه به دلیل کمبود غلات تو خطر هستن 00:24:26.730 --> 00:24:29.270 فکر می کنم غلات جاهای نزدیک به صورت پیشرفته 00:24:29.270 --> 00:24:32.490 توسط بعضی از بازرگانان فقط به عنوان یه اقدام احتیاطی خریداری شده 00:24:33.030 --> 00:24:34.910 وای از اونجایی که شایعات نا امنی میاره 00:24:34.910 --> 00:24:36.110 جرات فروششش رو ندارن 00:24:36.540 --> 00:24:38.130 با اعتبار شما 00:24:38.150 --> 00:24:39.950 اگه با اون تجار کار کنین 00:24:40.270 --> 00:24:42.690 نه تنها مشکلات مردم حل میشه سود هم میبرین 00:24:42.870 --> 00:24:44.190 عالی نیست؟ 00:24:44.880 --> 00:24:45.680 جناب یانگ 00:24:45.720 --> 00:24:49.980 در مورد غاری که تو غرب شهره حرف میزنی؟ 00:24:51.580 --> 00:24:52.110 ...خب 00:24:53.920 --> 00:24:56.950 این غلات توسط چندین تاجر ذخیره شده 00:24:57.700 --> 00:24:59.230 چه طوره سود روتقسیم کنیم؟ 00:24:59.350 --> 00:25:00.470 فقط بگو 00:25:00.750 --> 00:25:02.010 رئیس عالی هستی 00:25:02.830 --> 00:25:04.060 چهل هزار دان غلات با توجه به قیمت فعلی برنج تو‌بازار 00:25:05.520 --> 00:25:07.930 ارزش کل به چهار میلیون تیل نقره میرسه 00:25:07.930 --> 00:25:09.290 اگه بتونم باهات کار کنم 00:25:09.430 --> 00:25:11.100 کمبود غلات رفع میشه 00:25:11.100 --> 00:25:14.010 حاضرم بهت یه میلیون تیل نقره پرداخت کنم 00:25:14.390 --> 00:25:15.390 نظرت چیه؟ 00:25:16.650 --> 00:25:17.570 جناب یانگ با دقت گوش کن 00:25:19.560 --> 00:25:22.210 تالار تجارت کالاهات رو دویست هزار تیل نقره میگیره 00:25:22.210 --> 00:25:23.470 یه تیلم بیشتر نمیشه 00:25:25.400 --> 00:25:27.660 رییس شوخیت گرفته؟ 00:25:28.480 --> 00:25:30.720 اگه قاضی دو متوجه این موضوع بشه 00:25:30.740 --> 00:25:33.970 ممکنه برات خوب نباشه 00:25:34.200 --> 00:25:35.130 منظورت چیه؟ اگه نا ارومی ها تو چانگ چینگ رخ بده 00:25:36.170 --> 00:25:37.980 ایشون اولین کسیه که درگیر میشه 00:25:37.980 --> 00:25:40.170 از کجا مطمئنی نظرش عوض نمیشه 00:25:40.170 --> 00:25:42.430 وقتی مشکل غلات حل بشه؟ 00:25:42.830 --> 00:25:43.770 اون موقع 00:25:43.910 --> 00:25:46.830 هیچ کسی مثل من برای خرید غلاتت نمیاد 00:25:46.920 --> 00:25:48.090 منطقیه 00:25:48.780 --> 00:25:51.380 عادل ترین فرد تو چانگ چینگ دوان یوئه 00:25:53.300 --> 00:25:55.710 شما دوتا باهم علیه من شدین 00:25:56.190 --> 00:25:59.700 اگه صداقتی نشون ندین منم میرم 00:26:00.070 --> 00:26:01.310 مدیر یانگ 00:26:01.930 --> 00:26:03.290 بهش فکر کن 00:26:03.940 --> 00:26:08.060 الان داشتن پول برات بهترین انتخابه 00:26:11.720 --> 00:26:12.240 باشه 00:26:12.660 --> 00:26:14.120 یه فرصت دیگه بهت میدم بیا شرط ببندیم 00:26:15.590 --> 00:26:21.760 بیا ببینیم قاضی دو موقعیت خودشو حفظ میکنه یا پول تورو 00:26:25.830 --> 00:26:28.640 یهویی اومدی اینجا که اینو بهم نشون بدی؟ 00:26:30.630 --> 00:26:31.260 بله 00:26:32.430 --> 00:26:34.760 یه رونوشت از انتقال غلاته 00:26:36.830 --> 00:26:38.350 از کجا اوردیش؟ 00:26:39.350 --> 00:26:42.605 غلات از استان های مجاور تو مدت کوتاهی فروخته شد 00:26:42.630 --> 00:26:45.670 در واقع با حمایت دستور انتقال غلات بوده 00:26:45.670 --> 00:26:49.330 برای همین حتی فرماندار یوجو هم باهاش همکاری کرده 00:26:49.780 --> 00:26:54.105 دلیل واقعی کمبود غلات تو چانگ چینگ بوده 00:26:54.130 --> 00:26:57.330 حکم انتقال غلات فقط متعلق به قاضیه 00:26:57.580 --> 00:26:59.510 همیشه تو عمارت من بوده 00:26:59.550 --> 00:27:02.010 این چیزی بود که جناب یانگ خودش بهم داده 00:27:02.570 --> 00:27:04.620 چرا باید حرفتو باور کنم؟ 00:27:05.730 --> 00:27:07.120 باهاش شرطی بستم 00:27:07.350 --> 00:27:09.860 ...اینکه موقعیتتون رو حفظ میکنین یا 00:27:10.190 --> 00:27:11.070 پول اونه 00:27:11.880 --> 00:27:12.670 گستاخ 00:27:13.360 --> 00:27:15.010 چطور جرات میکنی منو تهدید کنی؟ 00:27:15.230 --> 00:27:21.010 من نیستم که تهدیدتون میکنم بلکه مهر روی کیسه های غلاتی که تو غار غربی شهره 00:27:21.160 --> 00:27:22.360 غلات رو پیدا کردی؟ 00:27:23.690 --> 00:27:24.510 پیدا کردم 00:27:25.130 --> 00:27:27.390 جمعا چهل هزار دان هستش 00:27:28.190 --> 00:27:31.190 ارزش شرط بندی منو داره؟ 00:27:34.960 --> 00:27:36.360 عجله نکنین 00:27:36.570 --> 00:27:37.770 هرکسی سهمی داره 00:27:39.330 --> 00:27:40.010 بفرمایین ممنون 00:27:41.370 --> 00:27:42.130 ممنون 00:27:43.590 --> 00:27:45.070 برین تو صف 00:27:45.070 --> 00:27:47.150 ممنونم 00:27:47.190 --> 00:27:48.970 ممنون 00:27:51.400 --> 00:27:52.390 برین تو صف هرکسی سهمی داره 00:28:05.300 --> 00:28:06.510 ترسوندیم نزدیک بود حواسمو ازدست بدم 00:28:07.730 --> 00:28:10.110 گوشت خوک پخته شده خوشمزه درست کردم تا بهت پاداش بدم 00:28:10.110 --> 00:28:10.670 باشه 00:28:10.860 --> 00:28:12.680 اول باهام بیا یه جایی 00:28:13.340 --> 00:28:13.870 بریم 00:28:16.410 --> 00:28:18.010 سنجاق سرت رو شکستم 00:28:18.670 --> 00:28:19.550 یکی انتخاب کن 00:28:20.970 --> 00:28:21.860 اینو میخوام 00:28:26.950 --> 00:28:27.390 باشه 00:28:36.580 --> 00:28:37.270 دست؟ 00:28:44.230 --> 00:28:46.350 چرا چیزی که بهت دادمو بهم پس میدی؟ 00:28:46.990 --> 00:28:49.310 حلقه نماد قفل کردن قلبه 00:28:49.750 --> 00:28:51.670 وقتی دو نفر هرکدوم یه حلقه به دست می‌کنن 00:28:51.700 --> 00:28:54.900 نشون دهنده قفل کردن همدیگه بایه تعهد متقابله 00:28:57.620 --> 00:28:58.960 باید دستت کنی 00:28:59.480 --> 00:29:01.610 اعلامیه حاکمیته 00:29:06.790 --> 00:29:09.230 این چیز کوچولو حاکمیتو اعلام می کنه؟ 00:29:09.620 --> 00:29:10.270 اره 00:29:10.280 --> 00:29:12.940 به این معنی که تو قلبت کسی هست 00:29:13.350 --> 00:29:14.600 تو دسترس نیستی تو 00:29:15.470 --> 00:29:16.730 فکرای عجیبی داری 00:29:17.030 --> 00:29:20.950 حس تشریفاته عشقه 00:29:24.520 --> 00:29:25.230 شیائوچیائو 00:29:25.750 --> 00:29:27.150 چرا بهم حلقه دادی؟ 00:29:27.270 --> 00:29:30.270 اگه حلقه رو تو این انگشتت بندازی به قلب وصل میشه 00:29:30.630 --> 00:29:32.840 یعنی قلب هامون بهم وصله 00:29:33.020 --> 00:29:35.100 هرگز دربارش نشنیدم 00:29:35.270 --> 00:29:36.100 البته ...این 00:29:39.550 --> 00:29:41.010 حرفی از زادگاهم 00:29:41.510 --> 00:29:42.430 زادگاه؟ 00:29:43.110 --> 00:29:45.310 تو‌شهرمون همچین ضرب المثلی وجود نداره 00:29:45.550 --> 00:29:46.110 چیه؟ نمیخوایش؟ پسش بده 00:29:48.710 --> 00:29:51.950 حالا که بهم دادیش نمیتونی پسش بگیری 00:29:52.030 --> 00:29:52.910 پرمدعا 00:30:08.550 --> 00:30:10.350 شراب طعم شیرینی داره 00:30:10.900 --> 00:30:11.960 خیلی خاصه 00:30:13.590 --> 00:30:15.660 این شراب یانگ‌می که توسط خاندان چی ساخته میشه 00:30:15.660 --> 00:30:16.770 ترش و شیرینه 00:30:16.770 --> 00:30:19.650 اگه دوستش داری هر روز برات درستش میکنم 00:30:20.150 --> 00:30:20.990 باشه 00:30:23.590 --> 00:30:24.710 به سلامتی تو 00:30:25.870 --> 00:30:26.990 کلشو میخورم 00:30:29.510 --> 00:30:30.110 به سلامتی تو 00:30:30.550 --> 00:30:31.910 کلشو میخورم 00:30:32.840 --> 00:30:33.710 نمیشه 00:30:34.790 --> 00:30:35.850 زیاد خوردی 00:30:40.990 --> 00:30:41.710 دوان یو 00:30:43.310 --> 00:30:45.110 بذار رازی رو بهت بگم 00:32:16.640 --> 00:32:17.590 چه خبره؟ 00:32:18.790 --> 00:32:19.850 ارباب دوان 00:32:20.470 --> 00:32:21.150 دوان یو 00:32:23.910 --> 00:32:26.710 برگشتم؟ 00:32:28.270 --> 00:32:28.870 مامان مامان 00:32:36.270 --> 00:32:37.950 چه خبره؟ 00:32:39.070 --> 00:32:39.640 پدر 00:32:40.790 --> 00:32:41.630 دونگشی 00:32:42.830 --> 00:32:43.670 ا دا 00:32:44.750 --> 00:32:45.990 کجا رفتین؟ 00:32:53.390 --> 00:32:54.320 کسی هست؟ 00:32:55.670 --> 00:32:56.750 کجان؟ 00:33:12.070 --> 00:33:12.870 دوان یو 00:33:13.590 --> 00:33:14.060 ...تو 00:33:14.790 --> 00:33:15.790 چیشده؟ 00:33:31.830 --> 00:33:33.230 ساعتم 00:33:33.840 --> 00:33:34.600 ساعتم ساعتم 00:33:37.580 --> 00:33:38.580 ساعتم کجاست؟ 00:33:44.710 --> 00:33:46.030 خواب دیدم 00:33:51.950 --> 00:33:53.460 خوابم 00:33:56.880 --> 00:33:57.870 خوابم 00:33:58.000 --> 00:34:00.790 نکنه میگه لوزه جنگ منو میکشه؟ 00:34:01.320 --> 00:34:04.440 زنگ خوش اوا شی مقدس فرقه مانتراست 00:34:04.440 --> 00:34:06.450 نذار کسی ازش باخبر بشه 00:34:06.580 --> 00:34:08.460 وگرنه میمیری 00:34:10.130 --> 00:34:12.730 مخصوصا باید مراقب شوهر ایندت باشی 00:34:16.420 --> 00:34:18.580 لو زه جنگ فقط بلوف زدن دوست داره 00:34:18.610 --> 00:34:20.210 چی برای ترسیدن هست؟ 00:34:21.230 --> 00:34:23.179 همیشه حقه میزنه 00:34:23.389 --> 00:34:25.190 فکر نکنم اصلا چیزی بدونه 00:34:25.560 --> 00:34:27.489 دیوونه ست 00:34:28.690 --> 00:34:31.260 کسی که باید مراقب باشه اونه 00:34:35.270 --> 00:34:36.770 بانو بیدار شدین 00:34:36.880 --> 00:34:38.750 دیشب تو غذاخوری چینگ فنگ مست شدین 00:34:38.750 --> 00:34:40.070 امروز چطورین؟ چیزی نیست 00:34:41.630 --> 00:34:43.469 فقط سردرد دارم 00:34:47.350 --> 00:34:48.610 غذاخوری چینگ فنگ؟ 00:34:51.739 --> 00:34:52.670 بذار فکر کنم 00:34:53.110 --> 00:34:54.790 بذار فکر کنم چه اتفاقی افتاد 00:34:54.790 --> 00:34:55.380 شیائو‌چیائو بیا 00:34:56.570 --> 00:34:57.840 چای خماری بخور نه 00:34:58.830 --> 00:35:00.160 تلخه نمیخوام 00:35:00.740 --> 00:35:04.300 بابل چی بهترین چای دنیاست 00:35:04.330 --> 00:35:07.330 متوجه نشدی برای اولین بار رژ قرمز زدم 00:35:07.410 --> 00:35:09.960 حتی یه دختر پرتاب کننده دیسک هم بهار داره 00:35:09.960 --> 00:35:13.030 تو‌لباس سفید عالی میشی 00:35:13.100 --> 00:35:15.940 میدونی لباس سفید جذابیت میاره؟ 00:35:16.070 --> 00:35:18.350 در اینده فقط برای من بپوش 00:35:18.350 --> 00:35:22.910 من ستاره شورشم 00:35:24.260 --> 00:35:25.220 تمومه ...این 00:35:26.190 --> 00:35:27.710 از حال نرفتم 00:35:27.730 --> 00:35:29.340 ولی به جاش کلی حرف زدم 00:35:29.390 --> 00:35:30.950 چرا اینقدر شراب خوردم؟ 00:35:30.950 --> 00:35:31.470 ...من 00:35:31.910 --> 00:35:33.070 بانوی من 00:35:33.760 --> 00:35:35.280 بانو‌خوبین؟ 00:35:35.310 --> 00:35:37.310 یکم چای میخواین سر حال بشین؟ 00:35:37.840 --> 00:35:38.410 دونگشی 00:35:38.700 --> 00:35:45.260 فکر میکنی کلمه ستاره شورش شنیدنش چه طوره؟ 00:35:46.910 --> 00:35:51.710 ستاره های اسمون به نظر خیلی عالی میان 00:35:51.760 --> 00:35:54.310 منظورت اینکه چقدر عالی؟ 00:35:54.330 --> 00:35:55.640 خدایی که به دنیای فانی میاد؟ تناسخ یه مروارید معنوی؟ 00:35:56.630 --> 00:35:58.090 یا تسخیر پادشاه شیطانی؟ 00:35:58.540 --> 00:36:00.270 به نظر ادم بدی میاد؟ 00:36:00.820 --> 00:36:02.420 به نظرم یکم هست 00:36:03.630 --> 00:36:04.750 تمومه 00:36:04.880 --> 00:36:06.840 مطمئنم فکر میکنه ادم بدی هستم 00:36:06.840 --> 00:36:10.240 ولی ممکنه فکر کنه که به فقرا امید میده 00:36:11.010 --> 00:36:12.030 اره دونگشی 00:36:13.150 --> 00:36:15.070 واقعا یه دختر با انرژی مثبتی 00:36:15.070 --> 00:36:17.070 بانو خوبین؟ 00:36:17.140 --> 00:36:19.140 میرم چای بیارم سر حال بشین 00:36:19.140 --> 00:36:20.210 نه نیازی نیست 00:36:27.000 --> 00:36:29.000 واقعا یه شی عجیبه 00:36:30.500 --> 00:36:34.790 ولی چرا تو باید باشی؟ 00:36:35.340 --> 00:36:37.000 ستاره شورشی؟ 00:36:37.260 --> 00:36:38.140 اروم صداتو بیار پایین 00:36:39.710 --> 00:36:41.150 بقیه نباید بفهمن 00:36:41.720 --> 00:36:44.810 این یکی از چهار گنجه 00:36:45.820 --> 00:36:46.930 چهار گنج چیه؟ 00:36:47.320 --> 00:36:48.770 از کجا بدونم؟ 00:36:48.990 --> 00:36:52.030 فقط میدونم با اینا میتونم برگردم خونه 00:36:52.760 --> 00:36:54.070 هنوز نمیفهمم 00:36:54.070 --> 00:36:55.920 اهل چانگ چینگ نیستی؟ 00:37:01.230 --> 00:37:02.710 راستش 00:37:02.980 --> 00:37:03.590 ...من 00:37:04.990 --> 00:37:06.850 من از این دنیا نیستم 00:37:07.110 --> 00:37:10.000 دختر صاحب غذاخوری نیستم 00:37:10.430 --> 00:37:11.350 ...من قبلا 00:37:11.710 --> 00:37:13.470 قبلا یه دختر معمولی بودم 00:37:16.430 --> 00:37:18.030 به جز پرتاب دیسک 00:37:18.490 --> 00:37:19.890 کاری بلد نبودم 00:37:20.880 --> 00:37:23.100 شادترین چیزم برای هر روز 00:37:23.390 --> 00:37:26.590 خوردن بابل تی بود 00:37:27.580 --> 00:37:28.140 و 00:37:28.540 --> 00:37:35.110 هرشب با اتوبوس رفتن به خونه و دیدن درخت هایی که سریع در کنارم پرواز میکنن 00:37:36.430 --> 00:37:37.190 ...بعدش 00:37:38.110 --> 00:37:40.230 دستم زخمی شد 00:37:42.030 --> 00:37:45.510 دیگه نتونستم ورزشکار باشم 00:37:46.030 --> 00:37:49.270 بعدش واقعا هیچکسی نبودم 00:37:49.390 --> 00:37:52.390 بدون شغل، بدون اینده، بدون عشق 00:37:52.410 --> 00:37:54.010 اگه ستاره شورش نباشم 00:37:54.010 --> 00:37:54.870 کی میتونه باشه شیائو چیائو 00:37:56.190 --> 00:37:57.400 ...مگه دستت همین الانشم 00:38:00.200 --> 00:38:02.730 قبل از اومدن به اینجا مجروح شده بودم 00:38:05.720 --> 00:38:13.000 ولی فهمیدم اومدنم به اینجا و دیدن تو بدشانسی هامو برده 00:38:14.950 --> 00:38:16.210 نامزدی باهات 00:38:16.430 --> 00:38:17.830 و همسرت شدن 00:38:19.590 --> 00:38:22.360 قبلا حتی جرات فکر کردن بهش رو نداشتم 00:38:23.030 --> 00:38:24.190 ولی الان 00:38:24.240 --> 00:38:26.980 کنار منی 00:38:30.670 --> 00:38:31.870 چه چهار گنجی؟ 00:38:32.350 --> 00:38:33.880 حوصله ندارم دنبالشون بگردم 00:38:33.880 --> 00:38:35.680 تا وقتی اینجا هستی اشکالی نداره 00:38:35.860 --> 00:38:37.630 رویای خودمه 00:38:37.910 --> 00:38:39.590 به چیزهای دیگه نیاز ندارم 00:38:39.590 --> 00:38:40.850 چیزی نمیخوام 00:38:41.630 --> 00:38:44.280 یعنی من رویای تو هستم؟ 00:38:44.930 --> 00:38:45.730 به خاطر من 00:38:45.910 --> 00:38:48.010 میتونی از ستاره شورش بودن و 00:38:48.010 --> 00:38:49.340 چهار گنج بگذری؟ 00:38:50.690 --> 00:38:52.450 مشکلی نیست 00:38:52.640 --> 00:38:53.900 احساس فشار نکن ...من 00:38:54.470 --> 00:38:56.670 برات مشکل درست نمیکنم 00:38:56.830 --> 00:38:58.510 این تصمیم خودم بوده 00:38:58.560 --> 00:39:00.040 فقط میخوام کنارت باشم 00:39:00.070 --> 00:39:02.030 کنارت میمونم مهم نیست چیکار کنی 00:39:02.050 --> 00:39:03.450 من کنارتم میدونم 00:39:04.500 --> 00:39:06.830 احساس مسئولیت بالایی داری 00:39:06.870 --> 00:39:08.140 مهم نیست چه اتفاقی میفته 00:39:08.460 --> 00:39:10.620 دوست داری تنهایی باهاش روبه رو بشی 00:39:12.330 --> 00:39:13.810 ولی نگران نباش از این به بعد 00:39:13.870 --> 00:39:14.620 من اینجام 00:39:14.890 --> 00:39:16.350 همراهیت میکنم 00:39:16.650 --> 00:39:18.880 از این به بعد همه چیزو کنار هم میگذرونیم 00:39:19.870 --> 00:39:21.270 تا وقتی من هستم 00:39:21.620 --> 00:39:24.170 نمیذارم تنها باشی 00:39:24.570 --> 00:39:25.170 به سلامتی 00:39:36.190 --> 00:39:38.370 شیائو چیائو مستی 00:39:38.400 --> 00:39:39.400 این حرفاتو 00:39:39.430 --> 00:39:41.070 جدی نمیگیرم 00:39:41.070 --> 00:39:42.050 نه 00:39:42.800 --> 00:39:44.030 مست نیستم 00:39:44.130 --> 00:39:45.770 هرگز در این موردش به کسی نگفتم 00:39:45.790 --> 00:39:47.390 اولین باریه که اینارو میگم 00:39:47.430 --> 00:39:48.990 فقط به تو میگم 00:39:49.630 --> 00:39:51.410 بعد از ازدواجمون 00:39:52.590 --> 00:39:55.730 خانواده تو خانواده منم هست 00:39:56.110 --> 00:39:59.040 جاه طلبی تو جاه طلبی منم هست 00:39:59.310 --> 00:40:02.430 مسئولیت تو مسئولیت منم هست 00:40:02.630 --> 00:40:04.990 به عنوان یه زوج 00:40:05.350 --> 00:40:07.510 به چالش ها غلبه میکنیم 00:40:07.511 --> 00:40:14.511 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:14.535 --> 00:40:59.040 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.