WEBVTT 00:00:00.016 --> 00:01:36.468 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.880 --> 00:01:40.940 [ماجراجویی های خارق العاده او] 00:01:41.680 --> 00:01:42.590 صاحب قمارخونه ست دیدمش 00:01:43.580 --> 00:01:46.509 جای تعجب نیست که صبح زود دم در باهاش برخورد کردم 00:01:46.509 --> 00:01:48.970 معلوم شد که تمام شب رو صرف قمار کرده 00:01:49.220 --> 00:01:50.479 و بوی شراب می داد 00:01:50.479 --> 00:01:55.175 همچین فردی میتونه استاد مکتب باشه؟ 00:01:55.200 --> 00:01:56.990 جناب گو استعدادهای عجیبی داره 00:01:56.990 --> 00:01:59.060 بینش کاملا نسبی به حساب داره 00:01:59.060 --> 00:02:01.060 ولی عجیبه 00:02:01.310 --> 00:02:02.750 و محبوب نیست 00:02:03.190 --> 00:02:04.560 همیشه با شائویی درگیری داره 00:02:04.560 --> 00:02:07.350 در طول سال همیشه چندین بار رفتارهای ناجور شائویی رو به مکتب گزارش میده 00:02:08.030 --> 00:02:11.090 عمو چنگ بارها از شائویی طرفداری کرده 00:02:11.870 --> 00:02:13.360 به نظرت ممکنه جناب گو باشه؟ 00:02:13.360 --> 00:02:15.190 نمی تونه تحمل کنه که شائویی باهاش مخالفت کنه 00:02:15.190 --> 00:02:16.320 پس دزدیدتش 00:02:18.320 --> 00:02:19.150 بانو گو 00:02:19.700 --> 00:02:22.310 جناب گو یه محققه 00:02:22.550 --> 00:02:24.360 اصلا مهارت رزمی نداره 00:02:24.360 --> 00:02:26.240 بی دفاعه 00:02:26.510 --> 00:02:29.310 چه طور ممکنه که ارباب شائویی رو دزدیده باشه؟ 00:02:29.640 --> 00:02:31.110 درسته 00:02:31.280 --> 00:02:36.215 ولی به نظرم سر نخی نداریم و نمیدونیم از کجا باید دنبال شائویی بگردیم 00:02:36.240 --> 00:02:38.000 از اونجایی که جناب گو مشکوک به نظر میاد 00:02:38.000 --> 00:02:39.900 بیاین به تحقیق در موردش ادامه بدیم 00:02:40.079 --> 00:02:41.680 شاید بتونیم چیزی پیدا کنیم 00:02:41.910 --> 00:02:44.350 یکم پیش جناب گو و 00:02:44.480 --> 00:02:46.630 صاحب قمارخونه مشکوک بودن 00:02:46.630 --> 00:02:48.440 بیاین دوباره بریم قمارخونه 00:02:50.310 --> 00:02:52.650 [قسمت بیست و هشتم] 00:02:55.950 --> 00:02:58.210 امروز چند عضو بدن پیدا کردین؟ 00:02:58.300 --> 00:03:00.365 پا، سر و یدونه پا دیگه 00:03:00.390 --> 00:03:02.110 معلوم شد زن بوده 00:03:02.140 --> 00:03:03.470 فردا نقاشی کشیده میشه به همه عمارت ها و خونه ها سر بزن 00:03:05.160 --> 00:03:06.680 بررسی کن مال کدوم خاندانه 00:03:06.680 --> 00:03:08.430 روز طولانی بود برو استراحت کن 00:03:08.430 --> 00:03:09.070 بله 00:03:31.829 --> 00:03:33.110 فهمیدم 00:03:33.800 --> 00:03:35.030 که اینطور 00:03:45.010 --> 00:03:46.740 عرض ادب ارباب دوان 00:03:47.540 --> 00:03:49.210 دیوونه شدین؟ 00:03:49.310 --> 00:03:50.630 بعد از کتک خوردن خیلی مودب شدین 00:03:55.620 --> 00:03:56.700 رئیست کجاست؟ 00:03:57.470 --> 00:04:00.590 ارباب دوان، چه کاری می تونم برات انجام بدم؟ 00:04:01.150 --> 00:04:02.550 میخوام بپرسم چرا امروز برای دیدن جناب گو به مکتب رفتی 00:04:03.870 --> 00:04:04.990 حالا که ارباب دوان میپرسه 00:04:04.990 --> 00:04:07.440 هرچی میدونم بهت میگم 00:04:07.510 --> 00:04:11.285 همه چیز رو صادقانه و قابل اعتماد توضیح میدم 00:04:11.310 --> 00:04:11.970 ...راستش کافیه 00:04:14.230 --> 00:04:16.800 کوتاه جواب بده 00:04:16.950 --> 00:04:19.880 جناب گو مشتری دائمی اینجاست 00:04:20.000 --> 00:04:21.550 بهم پول زیادی بدهکاره 00:04:21.760 --> 00:04:24.190 شخصا رفتم که پول بگیرم 00:04:24.960 --> 00:04:27.830 اون و‌ شائویی تو قمارخونه باهم ارتباط داشتن؟ 00:04:27.970 --> 00:04:31.370 تا اونجایی که میدونم ارتباطی نداشتن 00:04:31.640 --> 00:04:34.700 ارباب شائویی شاگرد مکتب جی جوئه 00:04:34.720 --> 00:04:37.670 اگه استادش بفهمه که به همچین جایی میاد 00:04:38.710 --> 00:04:39.970 تو دردسر بزرگی میفته 00:04:40.030 --> 00:04:41.830 جناب گو به شهرتت اهمیت میده 00:04:41.830 --> 00:04:44.310 هر بار که اینجا میاد از مردم دوری می کنه 00:04:44.790 --> 00:04:48.430 پس احتمالا هیچ برخوردی نداشتن 00:04:50.630 --> 00:04:52.430 این سرنخ دوباره به جایی نرسید 00:04:52.950 --> 00:04:54.909 ارباب جوان، نگران نباش 00:04:55.390 --> 00:04:58.400 افراد زیادی رو میشناسم 00:04:59.350 --> 00:05:01.680 کار تو کار منم هست 00:05:01.920 --> 00:05:02.650 نگران نباش 00:05:02.830 --> 00:05:05.110 به گشتن ادامه میدم 00:05:05.990 --> 00:05:06.870 ممنونم 00:05:07.200 --> 00:05:10.070 خاندان دوان از چانگ چینگ لطفت یادم میمونه 00:05:10.070 --> 00:05:11.280 لطف داری 00:05:11.430 --> 00:05:13.310 وظیفمه 00:05:21.310 --> 00:05:23.110 چرا میدرخشه؟ 00:05:23.190 --> 00:05:24.590 مروارید درخشان 00:05:26.270 --> 00:05:27.270 از کجا گرفتیش؟ جناب گو 00:05:28.200 --> 00:05:29.930 وثیقه بدهی هاشه 00:05:30.150 --> 00:05:31.610 کسی گرفتم ارزیابیش کنه 00:05:31.750 --> 00:05:34.470 ارزشش سه هزار تیله 00:05:52.270 --> 00:05:53.470 بالاخره اومدی 00:05:55.880 --> 00:05:57.720 منو تهدید کردی 00:05:57.830 --> 00:05:58.960 چطور نمیتونم بیام پولم کجاست؟ 00:06:00.150 --> 00:06:01.200 مروارید درخشان کجاست؟ 00:06:01.200 --> 00:06:03.530 چرا باید مروارید درخشان رو باخودم بگردونم؟ 00:06:03.910 --> 00:06:05.630 چی میشه بهم پشت کنی و 00:06:05.630 --> 00:06:07.920 دوان شائویی منو بکشی؟ 00:06:08.990 --> 00:06:09.720 نگران نباش 00:06:09.800 --> 00:06:12.700 مروارید درخشان رو یه جای خوب گذاشتم 00:06:13.030 --> 00:06:14.110 اگه اتفاقی برام بیفته 00:06:14.110 --> 00:06:16.280 کسی مروارید درخشان میاره 00:06:16.280 --> 00:06:17.940 تا ثابت کنه قاتل هستی 00:06:18.920 --> 00:06:22.030 پس بهت توصیه می کنم که این پول رو مطیعانه بهم بدی 00:06:22.440 --> 00:06:25.110 وقتی پول رو گرفتم، دهنمو میبندم 00:06:25.750 --> 00:06:27.520 چیزی فاش نمیکنم 00:06:27.540 --> 00:06:29.040 اون شب دیدمش 00:06:47.380 --> 00:06:48.760 به همه گفتی 00:06:48.960 --> 00:06:52.560 که بعد از ناپدید شدن دوان شائویی به مکتب برگشتی 00:06:52.860 --> 00:06:55.050 ولی واضح دیدم که 00:06:55.120 --> 00:06:57.120 شب قبل از مکتب رفتی 00:07:01.300 --> 00:07:02.530 مروارید درخشان 00:07:03.540 --> 00:07:06.270 بهترین مدرک دال بر اینه که تو دوان شائویی رو کشتی 00:07:07.400 --> 00:07:08.510 چنگ موفی 00:07:08.620 --> 00:07:11.220 میخوای خاندان دوان از چانگ چینگ بفهمه؟ 00:07:11.650 --> 00:07:13.310 که رئیسی که بهش اعتمادکردن 00:07:13.720 --> 00:07:15.430 در واقع یه قاتله؟ 00:07:15.470 --> 00:07:16.780 من دوان شائویی رو نکشتم ممکنه منومتقاعد کنی 00:07:18.430 --> 00:07:20.150 ولی میتونی دوان یو رو متقاعد کنی؟ 00:07:20.830 --> 00:07:21.710 اگه بفهمه 00:07:21.990 --> 00:07:24.120 قطعا دوان شائویی رو میکشه 00:07:24.160 --> 00:07:26.160 خودم برای دوان یو توضیح میدم 00:07:27.670 --> 00:07:28.740 دروغ نگو 00:07:29.760 --> 00:07:31.200 اگه جرات داشتی توضیح بدی 00:07:31.790 --> 00:07:35.310 چرا مریضی زنت رو مخفی کردی تا دوان یو رو نبینه؟ 00:07:35.990 --> 00:07:38.190 نمی ترسی که بفهمن 00:07:39.040 --> 00:07:41.909 زنت بیمار نیست؟ 00:07:42.760 --> 00:07:43.790 همه اینا 00:07:44.270 --> 00:07:47.230 فقط دروغ توئه 00:07:47.350 --> 00:07:48.040 خفه شو 00:08:06.180 --> 00:08:07.870 فرقه خون مقدس 00:08:12.030 --> 00:08:13.030 رئیس چنگ 00:08:13.590 --> 00:08:16.010 جناب گو مرده 00:08:16.040 --> 00:08:17.640 هدیه من به توئه 00:08:18.240 --> 00:08:20.150 بهت کمک کردم تا مشکل اینده رو حل کنی 00:08:20.150 --> 00:08:22.920 نباید اول تشکر کنی؟ 00:08:22.940 --> 00:08:23.940 مسخره ست 00:08:24.150 --> 00:08:25.830 چرا باید ازت تشکر کنم؟ 00:08:26.010 --> 00:08:28.340 میدونم برای نقشه گنج اومدی 00:08:29.150 --> 00:08:30.720 نمیذارم موفق بشی 00:08:30.870 --> 00:08:33.840 رئیس چنگ، هیچ عجله ای در مورد نقشه گنج وجود نداره 00:08:33.840 --> 00:08:34.600 امروز 00:08:34.630 --> 00:08:36.760 به‌طور خاصی اومدم تورو ببینم 00:08:37.039 --> 00:08:38.220 چرت و پرت نگو 00:08:48.720 --> 00:08:49.860 باید جناب گورو پیداکنیم 00:08:49.860 --> 00:08:51.910 باید بدونه شائویی کجاست 00:08:51.910 --> 00:08:53.070 چه طور یه استاد میتونه فقط تماشاکنه که 00:08:54.280 --> 00:08:55.500 شاگردش تو‌خطر باشه؟ 00:08:55.630 --> 00:08:57.560 دفعه بعد که ببینمش میزنمش 00:09:28.220 --> 00:09:29.800 چنگ موفی محقق فن اهنین 00:09:29.800 --> 00:09:32.500 واقعا مثل اسمشه 00:09:32.610 --> 00:09:38.630 ولی حتما نمیخوای مردم بدونن که تا دیروقت اینجایی 00:09:38.750 --> 00:09:40.080 به مقامات سر زدم 00:09:40.310 --> 00:09:42.630 و چیز جالبی پیدا کردم 00:09:42.650 --> 00:09:45.070 دلیل تکه تکه شدن جسد 00:09:45.200 --> 00:09:46.790 به خاطر بی رحم بودن قاتل نبوده 00:09:46.790 --> 00:09:48.550 به خاطر اینکه 00:09:48.990 --> 00:09:50.720 قاتل چیزیو رومخفی میکرده 00:09:50.990 --> 00:09:51.800 اون فرد 00:09:52.040 --> 00:09:53.630 توسط فن خون کشته شده 00:09:53.630 --> 00:09:54.560 پس چی؟ چنگ موفی 00:09:55.760 --> 00:09:56.640 تو 00:09:57.430 --> 00:09:58.910 تو فن خون تمرین میکنی اینطور نیست؟ مسخره ست 00:10:15.820 --> 00:10:17.620 چرا از فن خون استفاده نمی کنی؟ 00:10:18.120 --> 00:10:19.670 اگه ازفن خون استفاده کنی 00:10:19.670 --> 00:10:22.150 میتونی جریان چی رو برعکس کنی 00:10:22.800 --> 00:10:24.680 ازش استفاده کن ازفن خون استفاده کن 00:10:33.790 --> 00:10:35.940 اشتباه حدس زدی 00:10:36.500 --> 00:10:38.760 این کارونمیکنم 00:10:39.190 --> 00:10:41.270 و نمیتونم از فن خون استفاده کنم 00:10:41.340 --> 00:10:42.490 اماده مرگ باش 00:10:52.430 --> 00:10:53.150 جناب گو 00:10:56.840 --> 00:10:57.590 جناب گو 00:11:09.160 --> 00:11:10.510 شیائو چیائو نترس 00:11:22.160 --> 00:11:24.560 غرق بدهی شده بودم 00:11:25.120 --> 00:11:27.450 نتونستم با خاندان و شاگردهام روبه رو بشم 00:11:29.190 --> 00:11:30.520 به مقامات اطلاعات بده 00:11:31.790 --> 00:11:32.920 این همه اشفتگی چیه؟ 00:11:32.920 --> 00:11:34.680 درست همون طور که تو پرونده جلو‌رفتیم 00:11:34.680 --> 00:11:37.010 یه قمارباز که خودشو حلق اویزکرده 00:11:37.880 --> 00:11:38.590 صبر کن 00:11:40.430 --> 00:11:41.490 ارباب دوان 00:11:41.990 --> 00:11:44.360 پیشرفتی تو‌پرونده بوده؟ 00:11:44.360 --> 00:11:45.710 قربانی زنه متاسفانه چهرش خراب شده 00:11:47.170 --> 00:11:48.550 تحقیقات ادامه داره باشه 00:11:49.790 --> 00:11:50.430 ممنونم خداحافظ 00:11:53.950 --> 00:11:54.950 رئیس چنگ 00:12:01.590 --> 00:12:02.320 عمو چنگ دوان یو 00:12:03.720 --> 00:12:06.670 چه طور جنازه جناب گو رو پیدا کردین؟ 00:12:06.750 --> 00:12:07.800 ...متوجه شدیم 00:12:07.920 --> 00:12:09.910 متوجه شدیم که جناب گو و شائویی با هم درگیری داشتن 00:12:09.910 --> 00:12:12.270 و مشکوک شدیم که جناب گو محل اختفای شائویی رو مخفی کرده 00:12:12.270 --> 00:12:13.330 اومدیم پرس و جو کنیم 00:12:13.640 --> 00:12:15.310 ...ولی وقتی رسیدیم 00:12:15.950 --> 00:12:17.630 شنیدم غرق بدهی شده 00:12:17.630 --> 00:12:18.830 راهی نداشته 00:12:18.950 --> 00:12:20.830 سرنخی در مورد شائویی پیدا کردی؟ 00:12:20.830 --> 00:12:21.710 نه 00:12:22.230 --> 00:12:23.320 وقتی رسیدیم مرده بود 00:12:25.350 --> 00:12:26.870 روحش در ارامش 00:12:26.990 --> 00:12:28.160 شائویی بچه خوبیه مطمینا حالش خوبه 00:12:29.630 --> 00:12:31.120 از اونجایی که یه قتل اینجا اتفاق افتاده نباید زیاد بمونین 00:12:32.590 --> 00:12:35.270 با مقامات کارهارو انجام میدم 00:12:35.350 --> 00:12:36.230 برین عمو چنگ 00:12:37.660 --> 00:12:39.120 وضع سلامتیت خوب نیست 00:12:39.190 --> 00:12:41.590 بیاین چندتا از استادهای مکتب رو براش در نظر بگیریم 00:12:41.590 --> 00:12:42.920 زندگی پر فراز و نشیبه 00:12:43.470 --> 00:12:45.230 باری روی دوش بقیه نذاریم 00:12:45.250 --> 00:12:46.590 برو‌نگران نباش 00:12:47.110 --> 00:12:48.510 میرم داخل نگاهی بندازم 00:12:51.510 --> 00:12:53.640 رئیس واقعا ادم خوبیه 00:12:54.120 --> 00:12:56.670 ولی دوباره از شائویی سرنخی نداریم 00:12:57.430 --> 00:12:58.830 همیشه راهی هست راه حلی پیدا میشه 00:13:01.730 --> 00:13:02.580 شنیدی؟ جناب گو مرده 00:13:04.150 --> 00:13:05.030 واقعا؟ 00:13:05.190 --> 00:13:06.790 همین دو روز پیش تو کلاسش شرکت کردم 00:13:06.790 --> 00:13:07.880 خیلی یهویی بود 00:13:07.880 --> 00:13:11.681 فکر میکنی فنگ شوی مکتب مشکلی داره؟ 00:13:11.840 --> 00:13:13.750 همسر مدیر مدت زیادیه که بیماره 00:13:13.750 --> 00:13:15.360 رییس هم روز به روز ضعیف میشه 00:13:15.360 --> 00:13:16.710 دوان شائویی به طرز مرموزی ناپدید شده 00:13:16.710 --> 00:13:19.110 الانم جناب گو مرده 00:13:19.200 --> 00:13:20.430 چیزهای غیر عادی که باید دربارش حرف زد کافیه 00:13:21.400 --> 00:13:22.310 رئیس چنگ اینجاست 00:13:23.310 --> 00:13:24.430 زود باش 00:13:31.470 --> 00:13:32.720 همه باید اگاه باشن جناب گو رفته 00:13:34.870 --> 00:13:35.870 از این به بعد 00:13:36.430 --> 00:13:38.240 وقتی بیرون میرین بیشتر مراقب باشین 00:13:39.950 --> 00:13:41.880 رئیس چنگ، شائویی چطور؟ 00:13:41.880 --> 00:13:43.140 شائویی پیدا شده ؟ 00:13:43.150 --> 00:13:45.190 عموش چند روز پیش ازم بازجویی کرد 00:13:45.190 --> 00:13:46.250 ازت چی پرسید؟ 00:13:46.400 --> 00:13:48.360 درباره اخرین باری که شائویی رو دیدم 00:13:48.710 --> 00:13:50.270 گفتم میخواسته کسیو ببینه 00:13:50.270 --> 00:13:51.390 با عجله رفته 00:13:51.470 --> 00:13:53.470 میدونی با کی و کجا بوده؟ 00:13:53.470 --> 00:13:54.670 نمیدونم 00:13:58.070 --> 00:14:00.510 چرا به رئیس چنگ درباره مروارید درخشان نگفتی؟ 00:14:02.440 --> 00:14:03.900 فکر کردم بهش اعتماد داری 00:14:05.210 --> 00:14:06.670 مرگ جناب گو مشکوکه 00:14:06.670 --> 00:14:08.870 همه میدونیم مروارید درخشان رو برای بدهیش داده 00:14:08.870 --> 00:14:10.550 غیرممکنه که به خاطر بدهی ها خودکشی کنه 00:14:10.550 --> 00:14:13.560 یعنی قاتل نمیدونه مروارید درخشان کجاست 00:14:13.560 --> 00:14:15.320 اینطور نیست که به عمو چنگ اعتماد ندارم 00:14:15.320 --> 00:14:17.720 ولی مروارید درخشان تنها سرنخمونه 00:14:17.990 --> 00:14:19.190 خیلی مهمه 00:14:20.470 --> 00:14:22.130 پس باید باهاش ​​چیکار کنیم؟ 00:14:22.590 --> 00:14:23.470 مخفیش کنیم؟ نه 00:14:24.590 --> 00:14:26.320 به قمارخونه برش میگردونیم 00:14:26.710 --> 00:14:29.040 اگه قاتل بخواد خودشو مخفی کنه 00:14:29.670 --> 00:14:31.720 قطعا برای پیدا کردن مرواریده 00:14:31.720 --> 00:14:33.950 نذار بقیه در بارش بفهمن 00:14:33.950 --> 00:14:35.790 صاحب قمارخونه هستی 00:14:35.880 --> 00:14:38.000 بایدخبرش رو پخش کنی 00:14:38.000 --> 00:14:40.520 شخصی که از همه بیشتر نگرانه پیدا کنی 00:14:40.520 --> 00:14:41.160 درسته 00:14:42.110 --> 00:14:43.190 از امروز به بعد 00:14:43.190 --> 00:14:45.510 باید وانمود کنیم که از جستجوی شائویی دست برداشتیم 00:14:45.510 --> 00:14:48.640 وقتی هوشیاریمون رو بیاریم پایین 00:14:48.910 --> 00:14:49.910 خودشو نشون میده فهمیدم میرم 00:14:52.950 --> 00:14:54.230 شش روز گذشته 00:14:55.240 --> 00:14:56.840 چرا شائویی برنگشته؟ 00:14:57.910 --> 00:14:59.270 بذار برم 00:15:00.390 --> 00:15:01.790 بذار برم 00:15:04.630 --> 00:15:06.040 چرا اینقدر بد اقبالم؟ 00:15:31.020 --> 00:15:34.350 انتظار نداشتم بانو عضو فرقه خون مقدس باشه 00:15:34.770 --> 00:15:36.730 نباید تسلیم بشم 00:15:37.630 --> 00:15:39.670 باید فرار کنم و به عمو بگم 00:15:54.800 --> 00:15:56.640 باورم نمیشه 00:15:56.670 --> 00:15:58.030 نمیتونم اینو باز کنم 00:16:20.640 --> 00:16:21.750 امکان نداره 00:16:30.260 --> 00:16:32.400 سوزن نقره ای 00:16:32.840 --> 00:16:33.750 سوزن 00:16:36.300 --> 00:16:37.500 دیگه چی داری؟ 00:16:39.120 --> 00:16:40.510 همشونو بیار بیرون 00:16:42.200 --> 00:16:43.030 دیگه هیچی نیست واقعا 00:16:44.230 --> 00:16:45.990 انگشتر رو در بیار 00:16:46.750 --> 00:16:48.680 این انگشتر یادگار پدربزرگ منه 00:16:48.680 --> 00:16:50.710 نشونه که اونو به یادم میاره 00:16:50.710 --> 00:16:52.550 من و پدربزرگت دوست های قدیمی هستیم 00:16:52.550 --> 00:16:54.190 هرگز همچین چیزی نداشت 00:16:54.190 --> 00:16:54.960 شائویی 00:16:55.070 --> 00:16:59.270 این ترفندهای کوچیکت نمیتونه منو گول بزنه 00:17:00.360 --> 00:17:01.320 پدربزرگ چنگ 00:17:01.760 --> 00:17:03.390 واقعا باید این کارو بکنی؟ 00:17:06.190 --> 00:17:08.910 خاندان دوان نسل ها باهاتون دوست بودن 00:17:08.910 --> 00:17:10.510 نمی تونی اجازه بدی برم؟ 00:17:10.630 --> 00:17:11.470 شائویی 00:17:12.359 --> 00:17:14.589 چرا دزدکی وارد شدی تا بانو‌رو پیدا کنی؟ 00:17:14.950 --> 00:17:16.640 همیشه باهام مهربون بوده 00:17:16.990 --> 00:17:18.599 میدونستم مریض نیست 00:17:18.599 --> 00:17:20.390 نگران بودم که ممکنه مشکلی پیش بیاد 00:17:20.390 --> 00:17:22.520 ولی اجازه نمیدادی کسی ببینتش 00:17:22.680 --> 00:17:24.270 برای همین مخفیانه رفتم تا ببینمش 00:17:24.270 --> 00:17:25.829 خوشحالم 00:17:26.200 --> 00:17:27.270 بهش اهمیت میدی 00:17:27.710 --> 00:17:29.950 ولی چیزیو دیدی که نباید میدیدی 00:17:29.950 --> 00:17:30.670 نه 00:17:30.790 --> 00:17:32.190 چیزی ندیدم 00:17:32.630 --> 00:17:34.000 لطفا منو نکش 00:17:34.120 --> 00:17:35.670 نمیکشمت 00:17:38.230 --> 00:17:39.670 ...پدربزرگ چنگ، من 00:17:43.510 --> 00:17:44.260 کی هستی؟ 00:17:44.430 --> 00:17:46.590 واقعا ارباب جوان خاندان دوان هستی 00:17:46.590 --> 00:17:47.560 چنگ موفی 00:17:47.790 --> 00:17:49.230 می تونیم همکاری کنیم 00:17:49.520 --> 00:17:51.550 بهت کمک میکنم همسرت خوب بشه 00:17:52.790 --> 00:17:53.830 اماده مرگ شو 00:17:54.390 --> 00:17:56.280 مدت زیادی زنده نمیمونه درسته؟ 00:17:56.280 --> 00:17:57.240 چی گفتی؟ 00:18:00.800 --> 00:18:02.190 به مقامات سر زدم 00:18:02.190 --> 00:18:04.630 و طبیعتا فهمیدم که اون زن رو تیکه تیکه کردی 00:18:04.630 --> 00:18:06.430 تا فن خون رو بپوشونی 00:18:06.510 --> 00:18:08.750 میتونی بقیه رو گول بزنی 00:18:08.910 --> 00:18:10.590 ولی با یه نگاه فهمیدم 00:18:11.080 --> 00:18:14.550 که کسی که از فن خون استفاده میکنه نزدیک بود بمیره 00:18:14.570 --> 00:18:15.600 حرف های بیهوده رو بس کن 00:18:15.600 --> 00:18:18.330 خودت خوب میدونی که دارم مزخرف میگم یا نه 00:18:18.360 --> 00:18:19.590 چیزی که میخوام بگم اینکه 00:18:19.950 --> 00:18:21.000 میتونم نجاتش بدم واقعا؟ 00:18:22.110 --> 00:18:23.270 البته 00:18:23.710 --> 00:18:25.230 به جز استاد فرقه خون مقدس 00:18:25.230 --> 00:18:27.090 دیگه کی میتونه مطمین باشه که نجاتش میده؟ 00:18:28.180 --> 00:18:29.110 چی میخوای؟ 00:18:30.680 --> 00:18:31.830 نقشه گنج 00:18:32.610 --> 00:18:34.440 با طعمه قرار دادن شائویی 00:18:34.590 --> 00:18:37.330 از دوان یو نقشه گنج رو بگیر 00:18:37.840 --> 00:18:40.100 موافقت کردم که بهت کمک کنم تا نقشه گنج رو بگیری 00:18:40.590 --> 00:18:42.780 ولی هرگز نگفتم شائویی رو طعمه میکنم 00:18:43.510 --> 00:18:44.560 طعمه؟ 00:18:45.350 --> 00:18:46.870 از فرقه خون مقدس هستی؟ 00:18:46.870 --> 00:18:49.260 دوان شائویی، نمی فهمی؟ 00:18:49.430 --> 00:18:51.800 بزرگترین دشمن خاندان دوان هستم 00:18:51.920 --> 00:18:53.910 استاد فرقه خون مقدس 00:18:53.910 --> 00:18:54.830 پدربزرگ چنگ 00:18:55.110 --> 00:18:56.520 چطور تونستی باهاش ​​همکاری کنی؟ 00:18:56.520 --> 00:18:58.990 تو و پدربزرگم برادرهای قسم خورده هستین 00:18:59.160 --> 00:19:01.360 از بچگی تورو پدر بزرگ خودم میدونستم 00:19:01.360 --> 00:19:03.290 نمیتونی به خاندان دوان خیانت کنی 00:19:03.630 --> 00:19:04.440 شائویی متاسفم 00:19:06.590 --> 00:19:07.910 کاری که الان میتونم انجام بدم 00:19:07.910 --> 00:19:09.430 نجات جونته 00:19:09.550 --> 00:19:11.310 خیلی به بانو اهمیت میدی، درسته؟ 00:19:11.310 --> 00:19:13.510 واقعا مریض نیست 00:19:13.680 --> 00:19:15.310 ولی مدت زیادی برای زندگی کردن نداره 00:19:15.310 --> 00:19:17.560 به خاطر زنم فقط میتونی رنج بکشی 00:19:17.560 --> 00:19:19.110 تا زمانی که نقشه گنج رو بگیرم 00:19:19.110 --> 00:19:20.990 ولت میکنم 00:19:21.100 --> 00:19:23.190 به همه گناهان اعتراف میکنم 00:19:23.270 --> 00:19:24.270 عواقبشون رو میدم پدربزرگ چنگ 00:19:25.360 --> 00:19:27.510 تو رییس مکتب جی جو هستی 00:19:27.510 --> 00:19:29.230 رئیس فرقه صالحین 00:19:29.230 --> 00:19:30.590 و استاد من 00:19:30.870 --> 00:19:33.350 شائویی، متاسفم 00:19:34.270 --> 00:19:36.030 ولی راه برگشتی نیست 00:19:40.030 --> 00:19:41.550 واقعا یکی از اعضای فرقه منه 00:19:41.550 --> 00:19:42.400 چنگ موفی 00:19:42.550 --> 00:19:44.040 از همسرت انتظار نداشتم 00:19:44.700 --> 00:19:46.830 عضو فرقه خون مقدس باشه 00:19:46.990 --> 00:19:48.590 شوئه نیانگ متفاوته 00:19:48.800 --> 00:19:50.320 حافظش رو خیلی وقت پیش از دست داده 00:19:50.320 --> 00:19:52.110 از هویتش چیزی نمیدونست 00:19:52.110 --> 00:19:53.960 جای تعجب نیست که اینقدر ضعیف شده 00:19:53.990 --> 00:19:55.720 با کمبودهایی بدنیا اومده 00:19:55.720 --> 00:19:58.870 و برای تکمیل زندگی به فن خون نیاز داره 00:19:58.870 --> 00:20:01.830 اخرین باری که شائویی فن خونش رو قطع کرد 00:20:02.000 --> 00:20:03.550 نتیجه معکوس داد 00:20:03.790 --> 00:20:06.160 دوباره ازش استفاده نمیکنه 00:20:06.280 --> 00:20:08.830 الانم اینحوری شده 00:20:09.630 --> 00:20:12.670 خیلی وقت پیش میدونستم 00:20:13.890 --> 00:20:15.910 جای تعجب نیست که بیش از ده سال اینجا مخفی شده 00:20:15.910 --> 00:20:16.890 بدون اینکه پیدا بشه 00:20:16.890 --> 00:20:20.240 به خاطر اینکه با خون خودت تغذیش کردی 00:20:20.240 --> 00:20:21.430 چنگ موفی 00:20:21.560 --> 00:20:25.030 انتظار نداشتم انقدر بهش اهمیت بدی 00:20:25.150 --> 00:20:28.030 به تو هیچ ربطی نداره 00:20:28.110 --> 00:20:30.110 چنگ موفی، به فرقمون ملحق شو 00:20:30.380 --> 00:20:32.510 فقط به عنوان عضوی از فرقه خون مقدس 00:20:32.510 --> 00:20:36.325 میتونیم تو مرگ و زندگی با همسرت شریک باشیم 00:20:36.350 --> 00:20:37.520 حرف نزن 00:20:40.920 --> 00:20:42.920 اینم نقشه گنج 00:20:44.390 --> 00:20:46.190 زود باش شوئه نیانگ رو نجات بده 00:20:51.400 --> 00:20:51.990 قرصی دارم 00:20:51.990 --> 00:20:55.830 که میتونه درد ناشی از واکنش فن خون رو کاهش بده 00:20:55.830 --> 00:20:57.590 تا زمانی که بهش اجازه بدی اینو بخوره 00:21:01.140 --> 00:21:04.600 ظرف سه روز بهوش میاد 00:21:12.150 --> 00:21:14.950 ولی فقط یه قرص برای نجاتش کافی نیست 00:21:15.070 --> 00:21:16.160 میخوای برات چیکار کنم؟ 00:21:16.160 --> 00:21:18.800 نقشه گنجی که دست دوان یوئه میخوام 00:21:18.830 --> 00:21:20.760 پسر دوان ین الان تو‌دستاته 00:21:21.370 --> 00:21:25.640 اینکه بکشیش یا ازش سواستفاده کنی تا زمانی که نقشه رو بگیری 00:21:26.110 --> 00:21:28.420 یه قرص دیگه بهت میدم 00:21:28.460 --> 00:21:30.150 اگه زیر قولت بزنی چی؟ 00:21:30.150 --> 00:21:32.270 چنگ موفی راه دیگه ای داری؟ 00:21:32.270 --> 00:21:34.470 فقط من میتونم شوئه نیانگ نجات بدم 00:21:37.010 --> 00:21:42.600 دو عدد قرص میتونه کاری کنه که تحت کنترل فن خون نباشه 00:21:42.880 --> 00:21:45.080 مگه چیزی نیست که میخوای؟ 00:21:45.470 --> 00:21:47.670 ارباب همه چیز اماده ست 00:21:47.840 --> 00:21:52.190 صاحب قمار خونه خبرهارو پخش کرده که مروارید پیش اونه 00:21:52.310 --> 00:21:53.950 اگه کسی دربارش پرسید 00:21:53.950 --> 00:21:55.880 هویتش معلوم میشه 00:21:56.350 --> 00:21:59.190 تو عمارت جناب گو متوجه نشانه هایی شدم 00:22:00.550 --> 00:22:02.920 یه نفر باید قبل از مرگش اونجا بوده 00:22:02.920 --> 00:22:06.325 باید به مقامات بگیم که دوباره پرونده رو بررسی کنن؟ 00:22:06.350 --> 00:22:09.110 رفتم پیش خانوادش تا بخوان پرونده دوباره باز بشه 00:22:09.950 --> 00:22:12.360 شاید اینجوری قاتل خودشو نشون بده 00:22:14.460 --> 00:22:15.340 شنیدین؟ 00:22:15.470 --> 00:22:17.120 مقامات دوباره پرونده رو باز کردن 00:22:17.120 --> 00:22:17.960 پرونده دوباره باز شده؟ جناب گو خودکشی نکرده 00:22:19.310 --> 00:22:20.280 قتل بوده قتل؟ 00:22:21.010 --> 00:22:21.660 اره چطور ممکنه؟ 00:22:22.800 --> 00:22:24.120 نمیدونم 00:22:37.710 --> 00:22:40.390 ممکنه تو مکتب قائم شده باشه؟ 00:22:56.950 --> 00:22:57.800 عمو چنگ 00:23:00.150 --> 00:23:01.150 چرا اینجایی؟ 00:23:01.710 --> 00:23:04.350 مقامات گفتن که جناب گوخودکشی نکرده 00:23:04.350 --> 00:23:06.480 اومدم که ببینم سرنخی هست یا نه 00:23:06.550 --> 00:23:08.590 ممکنه به گم شدن شائویی ربطی داشته باشه 00:23:08.590 --> 00:23:10.190 تو هم مثل من فکر کردی 00:23:10.390 --> 00:23:11.650 چیزی پیدا کردی؟ بیشتر وسایل جناب گو 00:23:13.110 --> 00:23:14.670 توسط خانوادش برده شده 00:23:14.840 --> 00:23:16.110 چیزی پیدا نکردم 00:23:17.630 --> 00:23:20.215 اگه چیزی پیدا کردی بهم خبر بده 00:23:20.240 --> 00:23:21.000 باشه 00:23:21.710 --> 00:23:24.200 ارباب دوان از چانگ چینگ برای دیدار اومدن 00:23:24.200 --> 00:23:25.150 رئیس چنگ اینجاست؟ بفرمایین 00:23:26.320 --> 00:23:27.580 ارباب بزرگ بفرمایین 00:23:28.840 --> 00:23:29.840 از این طرف 00:23:30.670 --> 00:23:33.680 چند روز پیش تو راه بازگشت مورد حمله قرار گرفتم 00:23:33.880 --> 00:23:36.350 به نظر میاد فرقه خون مقدس همه نیروهاش رو بسیج کرده 00:23:36.350 --> 00:23:37.960 با فکر کردن به امنیت تو و مکتب 00:23:37.960 --> 00:23:39.220 واقعا نگرانم 00:23:39.280 --> 00:23:42.270 هنوز هیچ اثری از فرقه خون مقدس در جی جو ندیدم 00:23:42.270 --> 00:23:45.045 شاید هدفش بعدیشون شی لینگ باشه 00:23:45.070 --> 00:23:46.030 درسته 00:23:46.140 --> 00:23:48.400 قبلا افرادی برای نظارت روی شی لینگ فرستادم 00:23:48.400 --> 00:23:50.400 ولی هنوز هیچ خبری دریافت نکردم 00:23:51.110 --> 00:23:51.750 راستی 00:23:52.490 --> 00:23:54.190 همسرت رو ندیدم 00:23:54.590 --> 00:23:55.750 حالش چه طوره؟ 00:23:55.880 --> 00:23:58.140 شوئه نیانگ هنوز مریضی قدیمیش رو داره 00:23:58.230 --> 00:23:59.750 نیاز به استراحت داره 00:24:00.110 --> 00:24:01.400 از توجهت ممنون 00:24:01.400 --> 00:24:03.920 باخودم داروهای زیادی اوردم 00:24:04.240 --> 00:24:05.460 ممکنه مفید باشه 00:24:05.460 --> 00:24:10.085 یه چیزی هست که ممکنه ندونی 00:24:10.110 --> 00:24:10.790 چیه؟ متاسفم 00:24:12.160 --> 00:24:13.310 ...شائویی 00:24:14.310 --> 00:24:15.190 گم شده چی؟ 00:24:16.310 --> 00:24:18.880 دوان یو تمام راه رو از چانگ چینگ اومده 00:24:18.880 --> 00:24:21.405 ولی این چند روزپیشرفتی نداشته 00:24:21.430 --> 00:24:22.490 دوان یو هم اینجاست کجاست؟ 00:24:23.750 --> 00:24:25.790 ترتیبی دادم تو مکتب بمونه 00:24:25.790 --> 00:24:26.390 ولی 00:24:26.830 --> 00:24:28.300 زنی باخودش اورده 00:24:28.470 --> 00:24:30.790 خیلی بهم نزدیک به نظر میان 00:24:30.910 --> 00:24:31.830 یه زن؟ 00:24:32.230 --> 00:24:35.670 به نظر میاد اسمش شیائو چیائو باشه 00:24:44.270 --> 00:24:48.190 بانو گو از زمانی که از شی لینگ برگشته درست استراحت نکرده 00:24:48.870 --> 00:24:50.630 انگار واقعا خسته ست 00:24:53.510 --> 00:24:55.670 این روزا خیلی تلاش میکنه 00:24:56.230 --> 00:24:57.960 ولی هرگز نمیگه که خستن 00:24:59.360 --> 00:25:00.550 ازش غافل شدم 00:25:01.870 --> 00:25:02.670 ارباب جوان 00:25:03.120 --> 00:25:07.125 به نظرم شما و بانو گو تازگیا خوب باهم کنار میاین 00:25:07.150 --> 00:25:10.230 شما و بانو گو میخواین ازدواج کنین؟ 00:25:11.750 --> 00:25:13.860 صداتو بیار پایین بیدارش نکن 00:25:13.860 --> 00:25:14.360 ساکت باش 00:25:18.840 --> 00:25:20.950 ارباب بزرگ گوش کنین 00:25:21.610 --> 00:25:22.600 جناب چی 00:25:22.800 --> 00:25:24.800 این فرد نالایق رو بگیر 00:25:24.950 --> 00:25:25.630 بله 00:25:26.270 --> 00:25:27.200 زانو بزن- زانو بزن- برادر 00:25:30.970 --> 00:25:31.680 دوان یو 00:25:32.050 --> 00:25:33.850 ستاره شورش رو تحویل بده 00:25:40.630 --> 00:25:42.290 چطور میتونی اینقدر احمق باشی 00:25:42.770 --> 00:25:45.400 ناپدید شدن شائویی مطمئنا مربوط به ستاره شورشه 00:25:45.400 --> 00:25:47.060 ازت سواستفاده کرده 00:25:47.190 --> 00:25:49.060 من و شیائو چیائو همیشه با هم بودیم 00:25:49.060 --> 00:25:50.020 میتونم تایید کنم 00:25:50.270 --> 00:25:51.910 هیچ‌ربطی بهش نداره 00:25:51.910 --> 00:25:53.830 چطور می تونی اینقدر بی پروا باشی؟ 00:25:54.310 --> 00:25:56.040 میدونی که خاندان شو، یکی از چهار خاندان بزرگه 00:25:56.040 --> 00:25:57.120 بهمون خیانت کرده و به فرقه خون مقدس ملحق شده 00:25:58.510 --> 00:25:59.880 میدونی وقتی داشتم میومدم 00:25:59.880 --> 00:26:01.510 فرقه خون مقدس بهم حمله کرده؟ 00:26:01.510 --> 00:26:03.840 بحران فرقه خون مقدس نزدیکه 00:26:04.040 --> 00:26:05.780 با این حال تو لجبازی میکنی 00:26:05.950 --> 00:26:07.820 طرف ستاره شورشی 00:26:07.820 --> 00:26:09.570 با فرقه خون مقدس تبانی نکرده 00:26:09.570 --> 00:26:11.570 حتما جادوت کرده 00:26:12.150 --> 00:26:14.000 ستاره شورش دشمن خاندان دوانه 00:26:14.000 --> 00:26:16.510 و کلید بازگشت فرقه خون مقدسه 00:26:16.510 --> 00:26:17.870 از اونجایی که نمیتونی انجامش بدی 00:26:19.110 --> 00:26:20.800 خودم میکشمش 00:26:20.950 --> 00:26:23.000 برادر لطفا بهش فکر کن 00:26:23.510 --> 00:26:24.350 برادر 00:26:25.320 --> 00:26:26.750 دشمن ما فرقه خون مقدسه ...هرچند شیائو چیائو 00:26:28.300 --> 00:26:29.990 هرچند گو چینگ چیائو ستاره شورشه 00:26:29.990 --> 00:26:31.710 هرگز کار زشتی انجام نداده 00:26:31.710 --> 00:26:33.240 پس چرا میخواد چهار گنج رو جمع کنه؟ 00:26:33.240 --> 00:26:36.590 میخواد چهار گنج رو جمع کنه تا به دنیای خودش برگرده 00:26:36.590 --> 00:26:38.770 همه چیزو درباره پیشینه و هدفش گفته 00:26:38.770 --> 00:26:40.600 هرگز با فرقه خون مقدس تبانی نکرده 00:26:40.600 --> 00:26:42.030 یا تبدیل به دشمن خاندان دوان نشده 00:26:42.030 --> 00:26:43.830 این فقط طرف داستان از اونه 00:26:43.830 --> 00:26:44.590 برو کنار 00:26:44.830 --> 00:26:46.760 به خاطر بیرحمیم سرزنشم نکن 00:26:53.020 --> 00:26:53.820 ارباب جوان 00:26:55.140 --> 00:26:55.900 دوان یو 00:26:57.550 --> 00:26:58.700 ستاره شورش 00:27:01.510 --> 00:27:03.770 ارباب دوان، ربطی به دوان یو نداره 00:27:03.770 --> 00:27:05.510 اگه چیزی هست بیا پیش خودم 00:27:05.510 --> 00:27:06.390 شیائو چیائو 00:27:06.990 --> 00:27:08.050 بی پروا نباش ارباب دوان 00:27:09.350 --> 00:27:11.200 قسم می خورم که هرگز قصدی برای 00:27:11.200 --> 00:27:12.880 دشمنی با خاندان دوان ندارم 00:27:12.910 --> 00:27:14.710 فکر می کنی باورت کنم؟ 00:27:14.780 --> 00:27:15.860 شائویی با حوادث ناگوار مواجه شده 00:27:15.860 --> 00:27:17.450 اونم چندباری که تو رو دیده 00:27:17.450 --> 00:27:18.700 کی باور میکنه 00:27:18.790 --> 00:27:20.270 ربطی به تو نداشته باشه؟ شیائو چیائو 00:27:32.970 --> 00:27:34.010 استاد 00:27:41.050 --> 00:27:41.720 ...این 00:27:42.110 --> 00:27:43.780 یکی از چهار گنجه 00:27:43.780 --> 00:27:44.920 شمشیر چوب سیاه انسان نما 00:27:44.920 --> 00:27:47.270 شی لینگ شمشیر رو به اون داده 00:27:47.270 --> 00:27:48.220 نه تنها این 00:27:48.730 --> 00:27:50.860 شیائو چیائو یکی از شاگردهای فرقه شی لینگه 00:27:51.180 --> 00:27:52.560 شاگرد وانگ تیان شان 00:27:52.560 --> 00:27:56.758 این شمشیر هم با فداکاری روان سی چیونگ بهش داده شده 00:27:56.783 --> 00:27:58.073 روان سی چیونگ مرده؟ 00:27:58.290 --> 00:28:00.360 فرقه شی لینگ نمیدونسته اون ستاره شورشه؟ 00:28:00.360 --> 00:28:01.310 استاد روان میدونست 00:28:01.310 --> 00:28:05.240 و میدونست که با چهار گنج کار بدی نمیکنم 00:28:21.030 --> 00:28:22.170 نقشه گنج 00:28:22.630 --> 00:28:23.630 نقشه گنج؟ 00:28:25.440 --> 00:28:26.370 پونزده سال پیش 00:28:26.370 --> 00:28:28.110 برای کاهش اختلافات تو دنیای هنرهای رزمی 00:28:28.110 --> 00:28:30.630 پدرم احتمال تجدید حیات فرقه خون مقدس رو از بین برد 00:28:30.630 --> 00:28:33.040 و مروارید بهشتی چهار گنج رو پنهان کرد 00:28:33.850 --> 00:28:38.000 و نقشه مخفیگاه هارو به چهار قسمت تقسیم کرد 00:28:38.440 --> 00:28:40.180 هر قسمت به چهار خاندان سپرده شد 00:28:40.180 --> 00:28:43.330 قطعه ای که دستشه مال فرقه شی لینگه 00:28:43.670 --> 00:28:44.780 ولی انتظار نداشتم 00:28:45.110 --> 00:28:47.110 استاد بزرگ جانگ به اون بدتش 00:28:50.670 --> 00:28:51.640 صبر کن 00:29:10.800 --> 00:29:13.460 اگه استاد بزرگ جانگ اینقدر به گو چینگ چیائو اعتماد داره 00:29:13.490 --> 00:29:15.090 تا نقشه گنج رو بهش بده 00:29:15.380 --> 00:29:17.580 به این معنی که گو چینگ چیائو قابل اعتماده 00:29:17.710 --> 00:29:20.140 استاد بزرگ جانگ بیش از صد سال سن داره 00:29:20.140 --> 00:29:21.490 شاید سالخورده شده 00:29:21.670 --> 00:29:23.400 به استاد بزرگ توهین نکن 00:29:26.470 --> 00:29:28.630 از استاد بزرگ حمایت میکنین 00:29:28.630 --> 00:29:30.360 شاگردهای شی لینگ باهم متهد هستن 00:29:30.710 --> 00:29:32.780 توهین به فرقه توهین به منه 00:29:32.780 --> 00:29:35.030 فکر نکن چون برادر دوان یو هستی ازت میگذرم 00:29:35.590 --> 00:29:37.190 اگر بی صدا تحمل می کردی 00:29:37.230 --> 00:29:39.090 شایداز جونت نمیگذشتم 00:29:39.280 --> 00:29:41.080 ولی با دیدن اینکه چه جوری ازشون دفاع میکنی 00:29:41.110 --> 00:29:42.920 احترامم رو‌بدست اوردی 00:29:44.270 --> 00:29:45.070 برادر 00:29:45.350 --> 00:29:47.510 الان زمان درگیری داخلی نیست 00:29:47.510 --> 00:29:48.570 شائویی گم شده 00:29:48.590 --> 00:29:50.990 و فرقه خون مقدس به شدت فشار میاره 00:29:51.270 --> 00:29:54.470 یه طرف بوده چیز خوبیه 00:29:57.430 --> 00:29:58.540 برای من 00:29:58.590 --> 00:30:00.790 مهم ترین چیزها دوست ها و خانواده هستن 00:30:00.790 --> 00:30:02.070 ناپدید شدن شائویی 00:30:02.070 --> 00:30:03.950 مطمئنا مربوط به فرقه خون مقدسه 00:30:03.950 --> 00:30:05.140 نمی تونم بیکار بشینم 00:30:08.640 --> 00:30:09.710 نقشه گنج 00:30:10.230 --> 00:30:12.760 تو‌دست های تو مفید تره 00:30:13.710 --> 00:30:14.910 نقشه رو به تو میدم 00:30:28.630 --> 00:30:30.230 بیا با هم شائویی رو پیدا کنیم 00:30:30.990 --> 00:30:33.580 نمی ترسی نقشه گنج رو خراب کنم 00:30:33.580 --> 00:30:36.040 نتونی چهار گنج رو‌پیدا کنی؟ 00:30:38.870 --> 00:30:39.910 اگه این اتفاق بیفته 00:30:40.560 --> 00:30:41.510 سرنوشتمه برای شائویی 00:30:43.350 --> 00:30:44.280 قبولش میکنم 00:30:44.750 --> 00:30:46.870 به خاطر استاد بزرگ جانگ 00:30:48.110 --> 00:30:49.370 جونتو میبخشم ممنونم برادر 00:30:52.830 --> 00:30:53.830 گو چینگ چیائو 00:30:53.990 --> 00:30:56.400 انتظار نداشتم اینقدر به دوان یو اعتماد کنی 00:30:56.430 --> 00:30:57.550 نقشه گنج رو به کسی 00:30:57.550 --> 00:30:59.410 تحویل بدی که میخواست بکشتت 00:30:59.680 --> 00:31:00.590 ارباب اروم باشین 00:31:00.590 --> 00:31:02.440 این روباه پیر جانگ سی فنگ 00:31:02.560 --> 00:31:07.172 نقشه گنج رو تو شمشیر قائم کرده ولی به گو چینگ چیائو نگفته 00:31:07.450 --> 00:31:08.600 اینجوری 00:31:08.920 --> 00:31:12.630 از هر دوشون محافظت کرده 00:31:13.270 --> 00:31:15.080 چه نقشه حیله گرانه ای 00:31:15.520 --> 00:31:17.840 با سه قطعه از نقشه گنج از مکتب جی جو 00:31:17.840 --> 00:31:18.910 ...باید 00:31:19.400 --> 00:31:20.110 عجله ای نیست 00:31:20.340 --> 00:31:22.430 تو مکتب افراد با مهارتی هست 00:31:22.430 --> 00:31:24.830 به جای زور باید باهوش باشیم 00:31:25.060 --> 00:31:25.790 بله 00:31:27.310 --> 00:31:28.550 چنگ موفی 00:31:29.670 --> 00:31:31.770 ناامیدم نکن 00:31:38.100 --> 00:31:39.100 چندشه 00:31:39.210 --> 00:31:40.790 چه طور میتونن اینکارو بکنن؟ 00:31:42.510 --> 00:31:44.750 رییس نگاه کن این چیه؟ 00:31:48.090 --> 00:31:49.900 اشنا به نظر میاد 00:31:50.030 --> 00:31:52.750 باور داریم که مرواریدی که جناب گو برای پرداخت بدهی استفاده کرده مال شائویی ئه 00:31:52.840 --> 00:31:54.550 قاتل باید از این غفلت مطلع بوده باشه 00:31:54.550 --> 00:31:56.510 اونو کشته 00:31:57.630 --> 00:31:58.590 پس 00:31:58.790 --> 00:32:00.520 مروارید درخشان الان کجاست؟ 00:32:00.520 --> 00:32:01.350 تو قمارخونه 00:32:01.960 --> 00:32:03.670 اگه کسی درباره مروارید پرس و جو کنه 00:32:03.670 --> 00:32:05.930 باید ربطی به شائویی داشته باشه 00:32:11.830 --> 00:32:13.430 ارباب بزرگ، ارباب 00:32:18.710 --> 00:32:20.390 این فهرست قمارخونه ست 00:32:20.390 --> 00:32:22.710 اسامی کسایی که درباره مروارید پرس و جو کردن 00:32:22.710 --> 00:32:23.830 کسی مشکوکه؟ هست 00:32:24.470 --> 00:32:24.990 و 00:32:25.470 --> 00:32:26.790 کسیه که انتظار نداشتیم کی؟ 00:32:27.600 --> 00:32:28.600 رئیس چنگ 00:32:30.590 --> 00:32:31.590 رئیس چنگ 00:32:32.630 --> 00:32:33.580 مامور سونگ 00:32:34.460 --> 00:32:35.670 از اطراف پرسیدیم 00:32:35.840 --> 00:32:38.900 فقط مکتبی تو تمام جی جو هست شمایین که همچین نشانی دارین 00:32:39.390 --> 00:32:41.630 اومدیم بپرسیم 00:32:42.240 --> 00:32:44.830 زنی گم شده یا نه 00:32:44.830 --> 00:32:46.080 از مردها گم شده 00:32:46.230 --> 00:32:48.430 ولی زنی که بشناسم نه 00:32:48.790 --> 00:32:49.790 با این حال 00:32:49.920 --> 00:32:53.245 فردا برای شناسایی بیاین 00:32:53.270 --> 00:32:55.320 ممکنه ربطی به مکتب داشته باشه 00:32:55.320 --> 00:32:56.150 غیر ممکنه 00:32:56.590 --> 00:32:57.910 رئیس چنگ خیلی مورد احترامه 00:32:57.910 --> 00:32:59.600 سال هاست که روابط خوبی با خاندان دوان داره 00:32:59.600 --> 00:33:01.190 و با شائویی مثل برادر زادش رفتار می کنه 00:33:01.190 --> 00:33:02.630 چه طور می تونه به شائویی اسیب برسونه؟ 00:33:02.920 --> 00:33:04.250 حتما اشتباهی هست 00:33:04.590 --> 00:33:06.050 منم تعجب کردم 00:33:06.320 --> 00:33:07.070 ولی 00:33:07.270 --> 00:33:09.990 فقط رئیس چنگ با ارباب شائویی ارتباط داشته 00:33:09.990 --> 00:33:11.720 منم پرس و جو کردم 00:33:11.840 --> 00:33:12.640 مالک گفت 00:33:12.720 --> 00:33:16.180 رئیس چنگ در مورد قیمتش برای تولد همسرش پرسیده 00:33:16.180 --> 00:33:17.150 طبیعیه 00:33:17.630 --> 00:33:18.690 ولی بقیه 00:33:18.760 --> 00:33:20.990 فقط پرسیدن واقعی یا نه 00:33:20.990 --> 00:33:22.030 فقط رئیس چنگ 00:33:22.030 --> 00:33:25.240 پرسیده که مروارید از کجا اومده 00:33:25.750 --> 00:33:26.680 شاید 00:33:27.030 --> 00:33:28.960 رئیس چنگ فقط کنجکاو بوده 00:33:29.270 --> 00:33:30.670 گذشته از همه اینا 00:33:30.830 --> 00:33:34.090 بیشتر چیزها تو قمارخونه از جای درستی به دست نمیاد 00:33:35.270 --> 00:33:36.710 یادمه بهم گفتی 00:33:36.820 --> 00:33:38.680 اخرین باری که جناب گو رو دیدی 00:33:39.020 --> 00:33:41.080 با رئیس چنگ بحث می کرده 00:33:41.110 --> 00:33:43.150 شاید یه بحث معمولی بوده 00:33:43.150 --> 00:33:45.480 مدرکی دال بر کشتن جناب گو نیست 00:33:45.950 --> 00:33:48.150 نمیخوام بهش شک کنم 00:33:48.630 --> 00:33:49.690 به خاطر شائویی 00:33:50.000 --> 00:33:52.030 باید هوشیار باشیم 00:33:52.630 --> 00:33:53.910 کی میتونه باشه؟ 00:33:54.190 --> 00:33:56.790 مکتب حتی شاگرد زن هم قبول نمیکنه 00:33:56.790 --> 00:33:59.830 این نشان ممکنه مال قاتل باشه؟ 00:33:59.950 --> 00:34:01.030 چه خبره؟ جناب مامور 00:34:03.230 --> 00:34:04.760 ارباب دوان، جناب گو 00:34:05.030 --> 00:34:06.310 خبری از شائویی هست؟ 00:34:06.470 --> 00:34:08.400 امروز برای اون اینجا نیستیم 00:34:08.989 --> 00:34:10.420 پس چرا اومدین؟ 00:34:10.679 --> 00:34:14.271 ارباب دوان تازگیا تو مکتب زنی گم شده؟ 00:34:14.510 --> 00:34:16.710 مکتب فقط شاگرد پسر قبول میکنه 00:34:16.989 --> 00:34:19.120 زن ها فقط خدمتکارای اونا هستن 00:34:19.480 --> 00:34:21.550 یا از خانواده رئیس چنگ 00:34:23.239 --> 00:34:25.760 چرا در مورد زن گمشده می پرسی؟ 00:34:25.790 --> 00:34:27.590 بانو گو، چیزی هست که نمیدونین 00:34:27.590 --> 00:34:29.550 پیشرفت هایی تو پرونده جسد تیکه تیکه شده وجود داره 00:34:29.550 --> 00:34:32.895 این نشان رو روی جسد پیدا کردیم 00:34:32.920 --> 00:34:34.920 واضحه که متعلق به مکتبه 00:34:35.000 --> 00:34:37.230 ولی از رییس چنگ پرسیدیم 00:34:37.760 --> 00:34:40.889 گفت که زنی از مکتب گم نشده 00:34:41.480 --> 00:34:42.110 باشه ممنون 00:34:44.170 --> 00:34:45.370 دیگه میریم 00:34:53.550 --> 00:34:57.630 هنوز زن رییس رو ندیدی؟ 00:35:00.960 --> 00:35:01.760 دوان یو 00:35:02.430 --> 00:35:03.750 کجا میری؟ 00:35:04.070 --> 00:35:04.800 عمو چنگ برادرم ازم خواسته 00:35:06.110 --> 00:35:08.040 برای بانو دارو ببرم 00:35:09.930 --> 00:35:10.890 ممنون 00:35:11.570 --> 00:35:13.400 عمو چنگ حالا که اومدیم 00:35:13.430 --> 00:35:15.670 بذارین ببینیمش 00:35:17.500 --> 00:35:19.630 بیماریش مسریه 00:35:19.700 --> 00:35:20.470 مشکلی نیست 00:35:20.630 --> 00:35:22.140 سل به راحتی افراد رو مبتلا نمیکنه 00:35:22.140 --> 00:35:23.350 مراقبیم 00:35:24.590 --> 00:35:27.360 احتمالا الان داره استراحت میکنه 00:35:28.350 --> 00:35:30.150 فقط از دور نگاهی میندازیم 00:35:32.110 --> 00:35:33.840 ...مناسب نیست 00:35:34.300 --> 00:35:36.300 عمو چنگ لطفا بهم گوش کن 00:35:36.510 --> 00:35:37.650 منظورت چیه؟ 00:35:37.790 --> 00:35:40.230 ولم کنین 00:35:45.080 --> 00:35:46.110 کسی اونجا هست؟ 00:35:46.190 --> 00:35:47.640 ولم کنین 00:36:09.070 --> 00:36:10.640 شوئه نیانگ 00:36:12.470 --> 00:36:13.300 شوئه نیانگ خوبی؟ 00:36:15.960 --> 00:36:16.930 خوبم 00:36:17.870 --> 00:36:18.910 ایشون؟ 00:36:21.120 --> 00:36:21.910 بانو 00:36:23.430 --> 00:36:24.630 عرض ادب بانو 00:36:26.950 --> 00:36:28.100 ...تو 00:36:31.670 --> 00:36:32.470 یو‌ار 00:36:32.690 --> 00:36:34.220 هنوز منو یادته 00:36:34.280 --> 00:36:35.360 البته 00:36:35.610 --> 00:36:37.340 وقتی کوچیک بودی تو وشائویی 00:36:37.920 --> 00:36:39.760 گاهی برای گرفتن ابنبات میومدین پیشم 00:36:41.120 --> 00:36:41.960 موفی 00:36:42.400 --> 00:36:43.720 حالا که یو ار اینجاست 00:36:44.060 --> 00:36:45.320 چرا بهم نگفتی 00:36:45.340 --> 00:36:47.270 نگران وضعیتت هستم 00:36:47.310 --> 00:36:49.170 میترسم مریض بشن 00:36:52.080 --> 00:36:52.960 مهم نیست 00:36:52.960 --> 00:36:55.400 از دیدن یو ار خوشحالم 00:36:58.720 --> 00:37:00.120 ...این دختر 00:37:01.710 --> 00:37:03.470 دوست دوان یو هستم 00:37:03.960 --> 00:37:05.200 گو چینگ چیائو 00:37:06.290 --> 00:37:07.690 شائویی ناپدید شده 00:37:07.840 --> 00:37:09.840 شیائو چیائو اومده باهم پیداش کنیم 00:37:09.990 --> 00:37:12.390 شوئه نیانگ باید خوب استراحت کنه 00:37:12.390 --> 00:37:13.990 دیدینش 00:37:14.080 --> 00:37:15.480 برای امروز کافیه 00:37:18.640 --> 00:37:19.320 بانو 00:37:20.190 --> 00:37:22.120 اینا برای توئه 00:37:23.150 --> 00:37:24.020 دیگه 00:37:24.310 --> 00:37:25.710 باید بریم 00:37:26.670 --> 00:37:27.550 ممنونم 00:37:40.340 --> 00:37:41.900 به نظر میاد ما اشتباه حدس زدیم 00:37:41.900 --> 00:37:44.240 بدن تیکه تیکه شده بانو نیست 00:37:44.830 --> 00:37:46.240 اگه بانونیست 00:37:46.630 --> 00:37:47.800 پس کی میتونه باشه 00:37:50.110 --> 00:37:52.930 شوئه نیانگ امروزخیلی ترسیدی 00:37:55.470 --> 00:37:56.260 موفی 00:37:57.030 --> 00:37:58.460 چرا جلومو‌گرفتی؟ 00:37:59.030 --> 00:38:00.710 بعد از کشتن دایه شو 00:38:01.470 --> 00:38:05.130 و شناخت هویتم به عنوان یکی از شاگردهای فرقه خون مقدس 00:38:05.190 --> 00:38:06.870 باید میمردم 00:38:08.100 --> 00:38:09.830 نمیتونم پایین بکشمت 00:38:09.990 --> 00:38:12.910 همچین چیزی بینمون نیست 00:38:13.500 --> 00:38:14.270 شوئه نیانگ 00:38:15.310 --> 00:38:16.150 بهم اعتماد کن 00:38:16.480 --> 00:38:18.880 به زودی خاندان دوان میفرستم برن و 00:38:18.910 --> 00:38:20.710 از اینجا میبرمت 00:38:21.030 --> 00:38:23.230 بیا بریم یه جایی که هیچکسی ماهارو نشناسه 00:38:23.430 --> 00:38:24.590 از نو شروع کنیم 00:38:24.870 --> 00:38:26.600 واقعا همچین روزی وجود داره؟ 00:38:27.390 --> 00:38:29.190 هرچند عمو چنگ سعی کرد جلومو بگیره 00:38:29.190 --> 00:38:32.070 ولی بانو مشکلی نداشت 00:38:32.200 --> 00:38:35.150 هنوزم نمیتونیم مقابل فرقه خون مقدس هوشیار نباشیم 00:38:35.150 --> 00:38:38.480 ممکنه نقشه اونا برای شروع درگیری های داخلی باشه 00:38:38.550 --> 00:38:39.350 فهمیدم 00:38:39.830 --> 00:38:41.120 به علاوه 00:38:41.360 --> 00:38:43.390 حتی اگه بتونیم به طور موقت به گو چینگ چیائو اعتماد کنیم 00:38:43.390 --> 00:38:45.320 نباید خیلی بهش نزدیک بشی 00:38:46.230 --> 00:38:47.110 برادر 00:38:47.430 --> 00:38:48.870 متوجه میشم 00:38:49.160 --> 00:38:51.830 عمیقا به گو چینگ چیائو وابسته شدی 00:38:51.950 --> 00:38:52.750 و من 00:38:53.150 --> 00:38:56.230 مطلقا اجازه نمیدم با ستاره شورش باشی 00:38:56.230 --> 00:38:58.840 دوان یو از خاندان دوان هستی 00:38:58.990 --> 00:39:01.260 داخل رگ هات خون خاندان دوانه 00:39:01.260 --> 00:39:04.030 زن مناسب برای تو باید فردی با موقعیت برابر باشه 00:39:04.030 --> 00:39:05.510 و به خاندانت کمک کنه گو چینگ چیائو 00:39:06.990 --> 00:39:08.310 همتای تو نیست 00:39:08.310 --> 00:39:10.720 به یه زن با موقعیت برابر نیاز ندارم 00:39:11.160 --> 00:39:13.590 کسیو میخوام که بهم احساسات متقابل داشته باشه 00:39:13.590 --> 00:39:14.560 و اون شخص 00:39:15.190 --> 00:39:16.440 گو چینگ چیائو ئه 00:39:17.880 --> 00:39:18.590 باشه 00:39:19.480 --> 00:39:20.960 بیا در مورد چگونگی ستاره شورش بحث نکنیم 00:39:20.960 --> 00:39:23.230 میتونه خاندان دوان رو به خطر بندازه 00:39:23.660 --> 00:39:25.270 همونطور که امروز گفتی 00:39:25.590 --> 00:39:28.030 گو چینگ چیائو از دنیای دیگه ای اومده 00:39:28.150 --> 00:39:30.360 پس حتی اگه در نهایت فرقه خون مقدس رو حذف کنیم 00:39:30.360 --> 00:39:31.550 مشکل حل بشه 00:39:31.800 --> 00:39:34.950 بهش کمک کنی چهار گنج رو پیدا کنه دروازه باز بشه 00:39:34.950 --> 00:39:37.820 اخرش به دنیای خودش برمیگرده 00:39:38.830 --> 00:39:39.690 تو چطور؟ 00:39:40.220 --> 00:39:41.300 چیکار میکنی؟ اگه بره 00:39:43.570 --> 00:39:45.090 تا اخر عمر ازدواج نمیکنم 00:39:46.538 --> 00:40:41.538 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.