﻿WEBVTT

00:00:00.016 --> 00:01:36.468
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:36.890 --> 00:01:40.950
[ماجراجویی های خارق العاده او]

00:01:42.150 --> 00:01:42.950
ارباب

00:01:43.310 --> 00:01:44.580
رویون چه شده؟

00:01:44.580 --> 00:01:47.695
طبیب گفت بانو دو اشتهاشون رو از دست دادن چون بیشتر از حد اضطراب دارن

00:01:47.720 --> 00:01:49.670
چندتا نسخه دادن

00:01:49.670 --> 00:01:50.800
اضطراب بیش از حد؟

00:01:52.110 --> 00:01:53.030
ارباب

00:01:53.390 --> 00:01:56.190
به نظر میاد که بانو دو تازگیا چیزی تو سرشونه

00:01:56.400 --> 00:01:58.229
مهم نیست چقدر ازشون پرسیدم‌ چیزی بهم نگفتن

00:02:02.360 --> 00:02:03.070
بیا اینجا

00:02:06.720 --> 00:02:11.075
از این به بعد رویون هر کاری کرد باید بهم بگی

00:02:11.100 --> 00:02:11.780
بله

00:02:43.130 --> 00:02:45.410
[قسمت سی و یکم]

00:02:46.050 --> 00:02:48.200
راهب زمان عجیبی اومد

00:02:49.400 --> 00:02:52.340
شنیدم رفته پیش مقامات پرونده گو چینگ چیائو رو عوض کرده

00:02:52.890 --> 00:02:54.570
قصر الهی قوانین خاص خودشو‌ داره

00:02:54.570 --> 00:02:55.900
راهب ها تو امور دنیای بیرون دخالت نمیکنن

00:02:55.900 --> 00:02:58.786
ولی جناب لو متفاوت به نظر میاد

00:02:59.000 --> 00:02:59.880
درسته

00:03:00.360 --> 00:03:04.530
همه نشونه ها حاکی از اینکه خیلی به بانو گو اهمیت میده

00:03:05.430 --> 00:03:07.070
گو چینگ چیائو چیزی گفت؟

00:03:07.070 --> 00:03:08.520
بانو گو مخالف مراقبتش نیست

00:03:08.520 --> 00:03:10.810
فعلا نقشمونو به راهب نگو

00:03:10.890 --> 00:03:13.470
این روزها تو سیاهچال میخوابه

00:03:13.470 --> 00:03:17.145
فکر کنم بانو گو مقابلش مراقبه

00:03:17.170 --> 00:03:17.820
ارباب

00:03:20.440 --> 00:03:21.640
ارباب جوان برگشتن

00:03:22.810 --> 00:03:23.490
برادر

00:03:24.930 --> 00:03:26.240
بررسی چه طور بود؟

00:03:26.240 --> 00:03:30.120
همون طور که انتظار داشتیم قاضی دو با فرقه خون مقدس درارتباطه

00:03:40.310 --> 00:03:41.180
اروم باش

00:03:53.590 --> 00:03:54.120
بریم

00:03:57.730 --> 00:03:58.930
اروم

00:04:00.260 --> 00:04:01.080
خوب دفنش کن

00:04:01.580 --> 00:04:02.600
مراقب همه چیز باش

00:04:02.600 --> 00:04:04.520
اگه شکست بخوری مجازات میشی

00:04:12.270 --> 00:04:13.330
ارباب دوان؟

00:04:13.620 --> 00:04:15.150
نرفته بودی شی لینگ؟

00:04:15.230 --> 00:04:17.260
به نظر میاد تو اطلاعاتی که به دست اوردی مشکلی وجود داره

00:04:17.260 --> 00:04:18.459
به شی لینگ نرفتم

00:04:19.820 --> 00:04:21.190
شاید من اشتباه متوجه شدم

00:04:21.740 --> 00:04:23.140
اگه چیزی دیگه ای نیست

00:04:23.290 --> 00:04:24.020
باید برم

00:04:24.710 --> 00:04:26.980
بازرس ارشد جین چرا اینقدر عصبی هستی؟

00:04:26.980 --> 00:04:30.310
چیز عجیبی تو جعبه وجود داره؟

00:04:31.200 --> 00:04:33.406
فقط چند تا زندانی که بر اثر بیماری مردن

00:04:34.080 --> 00:04:34.990
نگهبان شینگ

00:04:34.990 --> 00:04:36.780
بهتره از این موضوع دوری کنی

00:04:36.860 --> 00:04:38.110
اگه نکنم چی؟

00:04:40.370 --> 00:04:41.430
ارباب دوان

00:04:42.370 --> 00:04:44.170
توصیه میکنم با دقت فکر کنی

00:04:44.290 --> 00:04:45.670
پیچیده ست

00:04:46.230 --> 00:04:47.300
بازرس ارشد جین

00:04:47.300 --> 00:04:50.260
میدونی داری به شیطان کمک میکنی؟

00:04:50.310 --> 00:04:52.170
تحت دستور قاضی دو هستم

00:04:52.180 --> 00:04:54.260
چه طور میتونی بگس که به شیطان کمک کردم؟

00:04:54.260 --> 00:04:56.190
الان بهت ثابت میکنم

00:05:04.110 --> 00:05:04.840
ارباب جوان

00:05:04.840 --> 00:05:06.570
چشمهای افراد داخلش واقعا قرمزه

00:05:06.570 --> 00:05:07.770
بازرس ارشد جین

00:05:08.070 --> 00:05:10.673
این زندانی ها بر اثر فن خون مردن

00:05:11.070 --> 00:05:12.270
فن خون؟

00:05:14.080 --> 00:05:17.000
منظورت اینه اونا توسط فرقه خون مقدس مردن؟

00:05:17.270 --> 00:05:18.340
چطور ممکنه؟
...اون

00:05:19.150 --> 00:05:21.440
به نظر میاد فهمیدی

00:05:21.640 --> 00:05:22.700
ارباب دوان

00:05:23.220 --> 00:05:24.150
واقعا نمیدونستم

00:05:24.150 --> 00:05:26.260
قاضی دو از فرقه خون مقدسه

00:05:26.260 --> 00:05:27.570
ازم خواست این افراد رو
برای ازمایش سم ببرم

00:05:29.040 --> 00:05:30.720
فکر کردم مسموم شدن

00:05:30.810 --> 00:05:31.870
ارباب دوان
کمکم کن

00:05:33.600 --> 00:05:34.510
لطفا کمکم کن
اگه میخوای زنده بمونی

00:05:35.940 --> 00:05:38.680
فقط یه انتخاب داری

00:05:41.320 --> 00:05:42.270
جای تعجب نیست
برادر

00:05:43.370 --> 00:05:45.230
الان شاهد و مدرک داریم

00:05:45.240 --> 00:05:47.840
لطفا دستور دستگیری قاضی دو رو بده

00:05:47.920 --> 00:05:48.790
دستورم رو ابلاغ کنین

00:05:48.909 --> 00:05:51.230
به هر قیمتی شده دو هوای چنگ زنده بگیرین

00:05:51.780 --> 00:05:53.010
باید چیکار کنیم؟

00:05:54.860 --> 00:05:55.659
ارباب
چی شده؟

00:05:56.909 --> 00:05:58.030
صدای جیغ شنیدیم
اومدیم بررسی کنیم

00:05:59.080 --> 00:06:00.680
ولی بانو دو بهمون اجازه ورود نمیده

00:06:07.320 --> 00:06:08.260
میتونین برین

00:06:08.900 --> 00:06:09.670
بله

00:06:22.040 --> 00:06:22.830
رویون؟

00:06:23.570 --> 00:06:24.630
بهم نزدیک نشو

00:06:25.900 --> 00:06:26.850
من نبودم

00:06:28.430 --> 00:06:29.710
قصدی نداشتم

00:06:30.470 --> 00:06:31.170
پدر

00:06:31.670 --> 00:06:33.080
قصدی نداشتم

00:06:33.150 --> 00:06:34.680
چیزی نمیدونم

00:06:36.220 --> 00:06:38.080
یوان هوا رو عمدا نکشتم

00:06:38.420 --> 00:06:41.380
بعد از اینکه بیدار شدم اینجوری شدم

00:06:42.020 --> 00:06:44.350
نمی خوام به فرقه خون مقدس ملحق بشم

00:06:44.520 --> 00:06:46.980
فقط می خوام یه ادم معمولی باشم

00:06:47.020 --> 00:06:49.110
رویون نترس

00:06:49.600 --> 00:06:51.000
به همه چیز رسیدگی‌میکنم

00:07:04.460 --> 00:07:06.450
تا زمانی که فرقه خون مقدس احیا بشه

00:07:06.450 --> 00:07:08.040
تو الهه بشه

00:07:08.140 --> 00:07:10.260
مهم نیست چه جور ادمی هستی

00:07:10.260 --> 00:07:12.330
بقیه تحسینت میکنن

00:07:12.910 --> 00:07:14.770
تحسین بقیه رو نمیخوام

00:07:14.780 --> 00:07:17.030
نمی خوام به فرقه خون مقدس ملحق بشم

00:07:17.030 --> 00:07:18.710
نمیخوام الهه باشم

00:07:19.070 --> 00:07:20.990
فقط می خوام معمولی باشم

00:07:21.150 --> 00:07:24.230
الهه برتری خاصی داره

00:07:24.480 --> 00:07:25.810
تو معجزه ای

00:07:25.870 --> 00:07:28.530
امید فرقه خون مقدس هستی

00:07:28.630 --> 00:07:30.650
ارباب برات ارزش زیادی قائله

00:07:31.310 --> 00:07:32.330
پدر

00:07:32.750 --> 00:07:34.980
نمیخوام الهه باشم

00:07:35.330 --> 00:07:38.350
فقط می خوام به زندگی عادی خودم برگردم

00:07:38.980 --> 00:07:39.860
پدر

00:07:41.020 --> 00:07:41.980
پدر

00:07:42.520 --> 00:07:44.400
دیگه هیچی نمیخوای؟

00:07:59.220 --> 00:08:01.350
واقعا هیچی نمیخوای؟

00:08:01.720 --> 00:08:02.730
نه

00:08:03.770 --> 00:08:05.080
نه فرقه خون مقدس رو میخوام نه مقام الهه

00:08:05.900 --> 00:08:07.630
کاری باهاشون ندارم

00:08:07.890 --> 00:08:08.690
رویون

00:08:09.080 --> 00:08:11.480
حاضری از اینجا برای همیشه بری؟

00:08:11.590 --> 00:08:12.790
از نو شروع کنی؟

00:08:14.380 --> 00:08:16.050
پدر بریم

00:08:16.560 --> 00:08:19.065
بیا بریم یه جایی، جایی که کسی نشناستمون

00:08:19.090 --> 00:08:20.940
فقط ما دوتا

00:08:21.170 --> 00:08:22.900
نمیخوام این ادامارو ببینم

00:08:23.710 --> 00:08:25.370
و به این چیزا فکر کنم

00:08:25.500 --> 00:08:26.260
باشه

00:08:27.060 --> 00:08:29.210
الان دوان ین بهم مشکوک شده

00:08:29.250 --> 00:08:31.880
تو چانگ چینگ در خطر هستیم

00:08:31.950 --> 00:08:33.179
ارابه اماده میکنم

00:08:33.179 --> 00:08:35.202
تو وسایل جمع کن

00:08:35.780 --> 00:08:37.710
فورا از شهر میریم

00:08:38.440 --> 00:08:40.950
خیلی از خدمتکارهای عمارت دو مردم عادی هستن

00:08:40.950 --> 00:08:42.200
بهشون صدمه نزنین
بله

00:08:43.370 --> 00:08:45.050
ارباب جوان یه چیز دیگه

00:08:45.840 --> 00:08:46.600
چی؟
راهب اینجاست

00:08:53.920 --> 00:08:55.070
لو زه جنگ؟

00:08:56.230 --> 00:08:57.430
نگهبان ها کجان؟

00:08:58.140 --> 00:09:00.390
از شرشون خلاص شدم

00:09:00.470 --> 00:09:01.990
دوان ین برای دستگیری قاضی دو رفته

00:09:01.990 --> 00:09:03.830
الان بهترین زمان برای فراره

00:09:04.130 --> 00:09:05.130
فرار؟

00:09:06.530 --> 00:09:09.482
فکر نمی کنم فکر خوبی باشه الان فرار کنم

00:09:09.610 --> 00:09:11.390
هنوز چهار گنج رو جمع نکردم

00:09:11.390 --> 00:09:14.120
اومدن باهات به قصر الهی مناسب نیست

00:09:14.230 --> 00:09:17.430
جاهای که شمشیر و زنگ خوش اوا بود پیدا کردم

00:09:17.750 --> 00:09:19.910
اخرین نقشه گنج دست دوان ینه

00:09:20.380 --> 00:09:21.290
اول میبرمت بیرون

00:09:21.290 --> 00:09:22.950
بعد بقیش رو میگم

00:09:23.050 --> 00:09:24.450
نقشه گنج؟

00:09:24.700 --> 00:09:26.770
چه طور از نقشه گنج خبر داری؟

00:09:26.770 --> 00:09:28.110
وقتی به قصر الهی برگشتی

00:09:28.110 --> 00:09:30.770
چیزی درباره نقش گنج نمیدونستیم

00:09:32.790 --> 00:09:34.150
چون راهب هستم

00:09:34.170 --> 00:09:36.940
البته که اسرار چهار خاندان نجیب زاده مطلع هستم

00:09:36.940 --> 00:09:40.050
به علاوه اتفاقاتی که تو مکتب جی جو افتاده همه جا پخش شده

00:09:40.220 --> 00:09:42.200
شنیدنش اسونه

00:09:42.400 --> 00:09:48.688
حتی اگه اسرار چهار خاندان نجیب زاده رو‌بدونی غیر ممکنه بدونی نقشه گنج پیش دوان ینه

00:09:49.300 --> 00:09:50.560
بهم مشکوک هستی؟

00:09:51.180 --> 00:09:52.090
گو چینگ چیائو

00:09:52.570 --> 00:09:54.510
بارها جونمو به خاطر تو به خطر انداختم

00:09:54.510 --> 00:09:55.840
چطور جرات کردی بهم شک کنی؟
نه

00:09:56.860 --> 00:09:58.460
اشتباه متوجه شدی

00:09:58.810 --> 00:10:01.210
فقط فکر می کنم شرایط پیچیده ست

00:10:01.710 --> 00:10:03.510
باید با احتیاط عمل کنیم

00:10:09.750 --> 00:10:10.650
دوان یو؟
جناب لو

00:10:12.530 --> 00:10:13.580
منظورت چیه؟

00:10:13.780 --> 00:10:15.270
ربطی به تو نداره

00:10:15.270 --> 00:10:16.880
شیائو چیائو نامزد منه

00:10:17.150 --> 00:10:19.470
البته که به من ربطی داره

00:10:20.670 --> 00:10:22.180
به نظر میاد که مثل قبل با هم رابطه خوبی دارین

00:10:22.180 --> 00:10:23.950
بعد از سفر به جی‌جو همه چیز درست شده؟

00:10:23.950 --> 00:10:26.390
جناب لو نگهبان هارو زدی

00:10:26.420 --> 00:10:27.780
و وارد سیاه چال شدی
چی‌میخوای؟

00:10:28.760 --> 00:10:30.640
چرا باید برات توضیح بدم؟

00:10:30.830 --> 00:10:32.190
بحث رو‌تموم کن

00:10:33.650 --> 00:10:35.560
دوان یو، اشتباه متوجه شدی

00:10:35.910 --> 00:10:37.510
لو زه جنگ اینجاست تا منو نجات بده

00:10:41.550 --> 00:10:43.690
جناب لو، مجبور نیستی کاری انجام بدی

00:10:43.890 --> 00:10:45.720
از شیائو چیائو محافظت میکنم

00:10:46.110 --> 00:10:46.910
لطفا

00:10:48.070 --> 00:10:49.190
از اینجا برو
ارباب دوان

00:10:50.860 --> 00:10:52.390
یه سوالی دارم

00:10:52.750 --> 00:10:54.230
مدام میگفتی نجاتش میدی
چرا تا الان صبر کردی

00:10:55.630 --> 00:10:58.315
گذاشتی انقدر رنج بکشه؟

00:10:58.340 --> 00:11:00.040
نیازی به توضیح به تو ندارم

00:11:00.130 --> 00:11:01.460
یه چیز دیگه هم میگم

00:11:01.460 --> 00:11:03.110
گو چینگ چیائو دوست منه

00:11:03.430 --> 00:11:05.110
اگه جرات کنی بهش صدمه بزنی

00:11:05.190 --> 00:11:07.300
هر چی که بشه ازش محافظت میکنم

00:11:07.320 --> 00:11:09.510
حتی اگه به معنی از دست دادن موقعیتم به عنوان راهب باشه

00:11:09.510 --> 00:11:10.600
لو زه جنگ

00:11:10.620 --> 00:11:12.270
ببخشید بهت دروغ گفتم

00:11:13.040 --> 00:11:13.920
شیائو چیائو

00:11:15.940 --> 00:11:16.910
بهم دروغ گفتی؟

00:11:17.680 --> 00:11:18.610
منظورت چیه؟

00:11:21.950 --> 00:11:23.630
راستش

00:11:23.770 --> 00:11:26.210
همه چیز توسط دوان یو و من برنامه ریزی شده بود

00:11:26.210 --> 00:11:28.480
مشکوک بودیم که قاضی دو از فرقه خون مقدسه

00:11:28.480 --> 00:11:32.910
برای فریب دادنش وانمود کردم از خاندان دوان جدا شدم

00:11:33.150 --> 00:11:34.880
چرا زودتر بهم نگفتی؟

00:11:34.910 --> 00:11:36.370
برای جلب اعتماد به خودت اسیب زدی

00:11:36.370 --> 00:11:38.090
خیلی محرمانه بود

00:11:38.230 --> 00:11:40.290
نمیخواستم درگیرت کنم

00:11:41.310 --> 00:11:42.800
قاضی دو چه طور پیش میره؟

00:11:43.100 --> 00:11:45.920
بازرس ارشد جین هویتش رو تایید کرده

00:11:46.180 --> 00:11:47.440
شواهد محکمه

00:11:50.020 --> 00:11:51.060
که اینطور

00:11:52.460 --> 00:11:56.924
پس حاضرم بهتون کمک کنم قاضی دو رو بگیرین

00:11:57.420 --> 00:11:58.190
نیازی نیست

00:11:58.790 --> 00:12:00.390
بیا با هم بریم

00:12:04.650 --> 00:12:05.200
دوباره بگردین
برو اونجا
بله

00:12:07.120 --> 00:12:07.600
برو

00:12:12.070 --> 00:12:12.730
اونجا
برو

00:12:14.890 --> 00:12:16.020
کجا میری؟

00:12:18.970 --> 00:12:20.280
برو زود باش
ارباب

00:12:21.070 --> 00:12:22.140
همه جارو گشتیم
خدمتکارها گفتن

00:12:23.190 --> 00:12:24.940
قاضی دو صبح زود ارابه خواسته

00:12:24.940 --> 00:12:26.940
بانو دو رو‌ به زادگاهش بفرسته

00:12:27.250 --> 00:12:28.210
فکر می کنم

00:12:28.240 --> 00:12:30.190
قاضی دو باید این خبر رو شنیده باشه

00:12:30.190 --> 00:12:31.110
زودتر رفته

00:12:32.310 --> 00:12:33.230
برو‌دنبالش

00:12:33.330 --> 00:12:35.570
مهم نیست بگیرینش

00:12:35.750 --> 00:12:36.310
بله

00:12:58.840 --> 00:12:59.840
قاضی دو
کجا میری؟

00:13:05.390 --> 00:13:08.120
خیلی پیر شدم که بخوام به کارم تو دادگاه ادامه بدم

00:13:09.010 --> 00:13:13.090
قبلا به دربار گزارش دادم که میخوام به زادگاهم برم و از کارم میرم

00:13:13.090 --> 00:13:14.230
چیشده ارباب دوان؟

00:13:14.230 --> 00:13:16.030
بهش اهمیت میدی؟

00:13:16.060 --> 00:13:17.990
پس به شهرت برمی گردی

00:13:17.990 --> 00:13:20.140
هدیه برات دارم

00:13:20.980 --> 00:13:21.780
بیارش اینجا

00:13:28.560 --> 00:13:29.500
قاضی دو

00:13:30.050 --> 00:13:31.790
بهتره تسلیم بشی

00:13:32.180 --> 00:13:34.320
اونا جسد زندانی هارو پیدا کردن

00:13:34.320 --> 00:13:37.020
و تشخیص دادن که از فرقه خون مقدس هستی

00:13:37.020 --> 00:13:38.470
دارین بهم تهمت میزنین

00:13:38.540 --> 00:13:39.290
جناب دو

00:13:39.730 --> 00:13:42.547
اینکه تهمت یا نه خودت بهتر میدونی

00:13:43.410 --> 00:13:45.670
از اونجایی که سال ها همدیگه رو می شناسیم

00:13:45.890 --> 00:13:48.420
لطفا برای بازجویی با من به چانگ چینگ برگرد

00:14:19.510 --> 00:14:20.180
پدر

00:14:20.550 --> 00:14:21.700
حالت خوبه؟

00:14:22.070 --> 00:14:22.830
خوبم

00:14:23.400 --> 00:14:25.010
رویون بهم گوش کن

00:14:25.190 --> 00:14:26.580
بیرون نیا

00:14:34.220 --> 00:14:35.950
رویون تو‌ ارابه ست درسته؟

00:14:35.950 --> 00:14:37.000
بله

00:14:37.300 --> 00:14:39.230
رویون ربطی به این نداره

00:14:39.550 --> 00:14:40.350
دوان ین

00:14:40.660 --> 00:14:43.520
اگه بتونم محل اختفای فرقه خون مقدس رو بهت بگم

00:14:43.520 --> 00:14:44.940
ولش میکنی؟

00:14:45.160 --> 00:14:48.690
از محل اختفای رهبر فرقه خون مقدس خبر داری؟

00:14:49.310 --> 00:14:50.080
مراقب باش

00:15:16.590 --> 00:15:17.640
رویون

00:15:27.900 --> 00:15:28.630
پدر

00:15:41.310 --> 00:15:42.190
فن خونه
زنده بگیرینش

00:15:42.870 --> 00:15:43.660
بانو دو

00:15:44.810 --> 00:15:45.740
تو جیا و رویی
از بانو گو محافظت کنین

00:15:46.510 --> 00:15:47.180
شائویی

00:15:48.810 --> 00:15:49.290
بله

00:15:53.680 --> 00:15:54.650
پدر

00:15:55.520 --> 00:15:56.270
بانو دو
خوبی؟

00:16:10.950 --> 00:16:11.710
دوان یو

00:16:11.820 --> 00:16:13.360
نمیخوای بکشیش؟

00:16:13.360 --> 00:16:15.120
محل اختفای رهبر فرقه خون مقدس رو‌ میدونه

00:16:15.120 --> 00:16:16.180
زنده بگیرش

00:16:20.710 --> 00:16:21.420
بانو دو

00:16:23.430 --> 00:16:24.400
چشماتو ببند

00:16:28.710 --> 00:16:29.430
نه

00:16:36.030 --> 00:16:37.610
چه طور جرات میکنی دخترم رو لمس کنی

00:16:37.610 --> 00:16:38.300
پدر
نه

00:16:44.440 --> 00:16:44.900
پدر

00:16:49.510 --> 00:16:50.870
پدر

00:16:52.300 --> 00:16:53.130
بانو دو

00:16:53.330 --> 00:16:55.020
پدر

00:17:06.160 --> 00:17:07.520
پدر

00:17:11.680 --> 00:17:15.500
این اخرین کاریه که میتونی برای فرقه خون مقدس بکنی

00:17:16.680 --> 00:17:18.930
...تو

00:17:35.660 --> 00:17:36.420
نگاه کنین
این چیه؟

00:17:38.630 --> 00:17:39.690
گردنبند؟

00:17:40.450 --> 00:17:42.190
اون رهبر فرقه خون مقدسه

00:17:42.190 --> 00:17:42.840
چرا؟

00:17:45.030 --> 00:17:46.570
این یکی از چهار گنجه

00:17:46.570 --> 00:17:49.080
این گردنبند رو پیش استاد فرقه دیدم

00:17:50.690 --> 00:17:54.620
انتظار نداشتم که قاضی دو رهبر فرقه خون مقدس باشه

00:17:59.510 --> 00:18:01.310
به صاحبش پسش میدم

00:18:01.750 --> 00:18:02.390
ارباب
بانو دو چطور؟

00:18:13.600 --> 00:18:14.340
صبر کن
پدر

00:18:15.600 --> 00:18:16.840
رویون بی گناهه

00:18:16.860 --> 00:18:18.390
قبلا زندگیت رو نجات داده

00:18:18.780 --> 00:18:19.380
برادر
رویون رو‌بیار

00:18:21.020 --> 00:18:22.620
اول برمیگردیم عمارت

00:18:23.040 --> 00:18:24.070
باشه

00:18:25.730 --> 00:18:26.540
صبر کن

00:18:27.270 --> 00:18:28.030
بانو دو

00:18:31.940 --> 00:18:33.200
الانم

00:18:33.980 --> 00:18:35.640
هنوزم ازم مراقبت می کنین؟

00:18:35.860 --> 00:18:36.500
رویون
...چرا تو

00:18:38.430 --> 00:18:41.110
نیمی از خون فرقه خون مقدس رو دارم

00:18:41.540 --> 00:18:43.120
چرا منم نمیکشین؟

00:18:43.140 --> 00:18:43.790
ارباب
هیچ مشکلی باقی نذارین

00:18:45.070 --> 00:18:45.790
نه
پدر

00:18:46.910 --> 00:18:49.360
اون با افراد فرقه خون مقدس متفاوته

00:18:49.360 --> 00:18:52.180
از اونجایی که او فقط نیمی از خون فرقه خون مقدس رو داره

00:18:52.180 --> 00:18:54.250
ممکنه بتونه دوباره متحول بشه

00:18:54.580 --> 00:18:55.350
ارباب

00:18:55.480 --> 00:18:56.860
بانو دو بی گناهه

00:18:56.890 --> 00:18:58.370
هرگز به کسی صدمه نزده

00:18:58.650 --> 00:18:59.740
قاضی دو مرده

00:18:59.740 --> 00:19:01.690
رویون فن خون و هنرهای رزمی بلد نیست

00:19:01.690 --> 00:19:02.570
بیا ببریمش

00:19:02.890 --> 00:19:04.750
اول برگردن عمارت

00:19:04.820 --> 00:19:06.000
باشه
ممنون پدر

00:19:08.750 --> 00:19:09.570
بانو دو

00:19:10.330 --> 00:19:10.820
رویون
بریم-
بیا-

00:19:13.630 --> 00:19:14.340
بریم

00:19:17.890 --> 00:19:21.110
خوشبختانه چهار گنج رو تو داری

00:19:22.370 --> 00:19:25.040
ولی هنوز فکر نمی کنم واقعی باشه

00:19:25.510 --> 00:19:29.360
چطور شد که رهبر فرقه خون مقدس به این راحتی مرد؟

00:19:31.060 --> 00:19:34.160
قاضی دو قبل از مرگ هیچ نگهبانی اطرافش نداشت

00:19:34.160 --> 00:19:37.380
مثل رفتار رهبر فرقه خون مقدس نیست

00:19:37.380 --> 00:19:39.650
یه چیزی هست که من نمیفهمم

00:19:40.400 --> 00:19:42.540
چرا قاضی دو فرار کرد؟

00:19:43.330 --> 00:19:45.880
نباید کاری میکرد تا ارباب دوان منو نکشه؟

00:19:46.130 --> 00:19:47.480
اگه میمردم

00:19:47.940 --> 00:19:49.840
چه طور میتونست فرقه خون مقدس رو احیا کنه؟

00:19:49.840 --> 00:19:51.290
شاید فهمید
که ماها بهش مشکوک بودیم

00:19:53.870 --> 00:19:56.190
پس چاره ای جز رفتن نداشت

00:19:56.930 --> 00:19:58.490
حتی اگه میخواست فرار کنه

00:19:58.510 --> 00:20:00.390
باید نقشه گنج رو میبرد

00:20:00.390 --> 00:20:02.460
فقط گردنبند رو پیشش پیدا کردیم

00:20:02.460 --> 00:20:03.510
نقشه گنج چطور؟
کجاست؟

00:20:04.690 --> 00:20:06.200
منم گیج شدم

00:20:06.200 --> 00:20:08.140
شینگ سه رو فرستادم تا عمارت دو رو بگرده

00:20:08.140 --> 00:20:09.470
به زودی خبری میشه

00:20:11.440 --> 00:20:12.350
امیدوارم

00:20:14.230 --> 00:20:15.030
خیلی خب
فعلا همین

00:20:16.990 --> 00:20:17.510
اینجا

00:20:17.880 --> 00:20:19.940
گردنبند رو به تو میدم

00:20:21.180 --> 00:20:24.980
نقاشی گردنبند همون عکسیه که بهش اشاره کردی درسته؟

00:20:25.010 --> 00:20:27.940
متاسفانه تو‌این دنیا دوربین نداریم

00:20:28.460 --> 00:20:30.720
وگرنه میتونستیم عکس دسته جمعی هم داشته باشیم

00:20:34.920 --> 00:20:35.790
شیائو چیائو؟

00:20:39.120 --> 00:20:40.040
خوبم

00:20:40.320 --> 00:20:43.310
بی فکر بودم

00:20:53.060 --> 00:20:53.910
لو زه جنگ؟

00:20:55.670 --> 00:20:56.770
چرا اینجایی؟

00:20:56.790 --> 00:20:58.790
منتظر بودم برگردی عمارت گو

00:20:58.790 --> 00:21:00.540
ممنون جناب لو

00:21:00.880 --> 00:21:01.640
میبرمش
شیائو چیائو برگشته

00:21:04.370 --> 00:21:06.140
ارباب دوان سرت شلوغه

00:21:06.140 --> 00:21:08.220
رهبر فرقه خون مقدس یکم پیش مرد

00:21:08.220 --> 00:21:10.080
فکر می کنم کارهای بیشتری برای انجام دادن داری

00:21:10.470 --> 00:21:12.060
بذار شیائو چیائو رو ببرمش عمارت

00:21:12.460 --> 00:21:12.990
بریم

00:21:15.490 --> 00:21:18.060
استاد روان، چیشده؟

00:21:19.590 --> 00:21:20.590
روح شمشیر؟

00:21:20.800 --> 00:21:23.210
جناب لو هنوز نمیدونی نه؟

00:21:23.890 --> 00:21:26.150
روح شمشیر استاد روان دوباره ظاهر شده

00:21:26.600 --> 00:21:27.400
استاد روان

00:21:28.480 --> 00:21:31.260
چرا وقتی لو زه جنگ رو‌میبینی انقدر واکنش نشون میدی؟

00:21:31.540 --> 00:21:34.300
فکر می کنم به این دلیله که قبلا توسط استاد روان اخراج شده بودم

00:21:34.300 --> 00:21:35.460
حالا دوباره همدیگه رو می بینیم

00:21:36.250 --> 00:21:38.170
هنوزم برام متاسفه

00:21:39.890 --> 00:21:42.150
استاد روان، اشکالی نداره

00:21:42.320 --> 00:21:43.850
سوتفاهم بود

00:21:43.910 --> 00:21:45.510
لو زه جنگ دوست خوب منه

00:21:46.060 --> 00:21:47.010
بهم صدمه نمیزنه

00:21:51.500 --> 00:21:52.800
برگردیم

00:21:53.750 --> 00:21:55.220
خیلی وقته که برنگشتم
پدرم باید نگران باشه

00:21:57.270 --> 00:21:57.820
بریم

00:22:07.280 --> 00:22:08.130
چه طوره؟

00:22:08.170 --> 00:22:09.730
نبضش خیلی ضعیفه

00:22:10.740 --> 00:22:11.430
دوان یو

00:22:12.300 --> 00:22:16.250
باید بدونی که با شرایط فعلی جسمیش زمانی نداره

00:22:26.340 --> 00:22:27.110
چیائو چیائو

00:22:27.190 --> 00:22:28.740
بانوی من-
چیائو چیائو چه مشکلی داره؟-

00:22:28.740 --> 00:22:29.880
جناب گو، نگران نباش
فقط خوابیده

00:22:31.970 --> 00:22:32.700
دونگشی
چیائو ویائو رو به اتاقش ببر

00:22:34.340 --> 00:22:34.870
بریم
جناب گو

00:22:37.770 --> 00:22:39.190
برای اروم کردن اعصابش و تغذیش نسخه ای دارم

00:22:39.190 --> 00:22:41.790
لطفا کسی بفرستین گیاهای دارویی بگیره

00:24:07.600 --> 00:24:08.710
ارباب دوان
ارباب میخوان ببیننتون

00:24:12.270 --> 00:24:13.420
ارباب دوان

00:24:14.090 --> 00:24:15.020
...راستش

00:24:16.310 --> 00:24:19.550
چیائو چیائو بهم گفت

00:24:19.880 --> 00:24:22.710
که ستاره شورشه

00:24:22.950 --> 00:24:23.810
انتظار نداشتم
که بدونین

00:24:25.510 --> 00:24:27.060
ولی برای من

00:24:27.360 --> 00:24:30.310
مهم نیست که اون چی چون جیائو یا هر کسی دیگه ای

00:24:30.550 --> 00:24:32.230
دختر منه

00:24:32.630 --> 00:24:34.270
تا زمانی که دختر منه

00:24:34.290 --> 00:24:36.270
نمیتونم بذارم اتفاقی براش بیفته

00:24:36.310 --> 00:24:37.680
مردم میگن عشق پدری مثل کوه استواره

00:24:37.680 --> 00:24:40.160
میبینم که خیلی دوستش داری

00:24:40.370 --> 00:24:42.350
فکر کنم متوجهش شدی

00:24:43.190 --> 00:24:46.870
بیشتر موهای چیائو چیائو خاکستری شده

00:24:47.550 --> 00:24:48.610
ارباب دوان

00:24:49.010 --> 00:24:53.450
میتونم التماس کنم به دخترم کمک کن

00:24:53.730 --> 00:24:55.800
جناب گو، نگران نباشین

00:24:56.050 --> 00:24:57.980
نمیذارم اتفاقی براش بیفته

00:24:58.420 --> 00:24:59.390
ممنون

00:25:01.230 --> 00:25:02.890
ممنون ارباب دوان

00:25:03.760 --> 00:25:04.700
بگردین
بله

00:25:06.080 --> 00:25:08.730
نقشه گنج باید تو یه اتاق مخفی پنهان شده باشه

00:25:08.730 --> 00:25:09.930
باید پیداش کنین
بله

00:25:11.600 --> 00:25:12.480
شینگ سه

00:25:13.260 --> 00:25:13.850
ارباب جوان
سرنخی هست؟

00:25:14.950 --> 00:25:15.600
نه هنوز

00:25:37.830 --> 00:25:38.590
شینگ سه

00:26:04.560 --> 00:26:05.360
ارباب جوان
اینجا خالیه

00:26:08.490 --> 00:26:11.150
به نظر میاد قبلا اقدامات احتیاطی رو انجام دادن

00:26:11.980 --> 00:26:13.400
ارباب جوان همه جارو گشتیم

00:26:13.400 --> 00:26:15.130
هیچ نقشه گنج پیدا نشد

00:26:16.590 --> 00:26:17.770
عمارت دو رو مهر موم کنین

00:26:17.770 --> 00:26:19.370
هیچکسی اجازه ورود یا خروج نداره

00:26:19.370 --> 00:26:20.010
بله

00:26:20.980 --> 00:26:22.180
چم شده؟

00:26:22.600 --> 00:26:25.080
چرا یهویی برگشتم خونه؟

00:26:25.710 --> 00:26:26.660
خواب بودی

00:26:26.700 --> 00:26:28.490
مثل خوک خوابیده بودی

00:26:28.490 --> 00:26:29.690
قشنگ حرف بزن

00:26:34.020 --> 00:26:34.630
بخور

00:26:35.470 --> 00:26:37.070
مخصوص تو درست کردم

00:26:37.110 --> 00:26:38.310
بهترین تغذیه
ممنون

00:26:43.000 --> 00:26:43.950
لو زه جنگ

00:26:44.080 --> 00:26:46.170
فکر میکنی قاضی دو

00:26:46.460 --> 00:26:48.230
رهبر فرقه خون مقدس بود؟

00:26:48.230 --> 00:26:49.220
گردنبندرو با خودش داشت
طبیعتا بوده

00:26:50.600 --> 00:26:52.950
ولی نقشه گنج رو پیشش پیدا نکردیم

00:26:53.630 --> 00:26:54.980
هنوز نگرانم

00:26:55.360 --> 00:26:56.650
اگه نتونم نقشه رو پیدا کنم

00:26:57.780 --> 00:26:59.580
نمی تونم مروارید بهشتی رو پیدا کنم

00:27:00.340 --> 00:27:01.610
اون وقت نمی تونم به خونه برگردم
دیگه بهش فکر نکن

00:27:02.500 --> 00:27:03.850
امروز خوب استراحت کن

00:27:04.370 --> 00:27:05.980
الان خیلی خوابم میاد

00:27:06.180 --> 00:27:08.430
واقعا می ترسم

00:27:08.820 --> 00:27:10.480
که دیگه هرگز بیدار نشم

00:27:11.000 --> 00:27:11.730
نگران نباش

00:27:12.480 --> 00:27:13.660
برمیگردی خونت

00:27:18.610 --> 00:27:20.480
اگه بمیرم

00:27:20.860 --> 00:27:22.860
به مراسمم میای؟

00:27:24.550 --> 00:27:25.390
نه

00:27:26.620 --> 00:27:27.550
فراموشت میکنم

00:27:28.220 --> 00:27:30.360
تو کل جشنواره ها

00:27:30.900 --> 00:27:32.430
تنها میمونی

00:27:32.990 --> 00:27:34.720
اینطوری جرات نمیکنی بمیری

00:27:35.800 --> 00:27:38.200
روشت برای ارامش دادن به مردم خیلی منحصر به فرده

00:27:39.890 --> 00:27:40.780
خوب بخوابی

00:28:26.190 --> 00:28:27.390
این بار

00:28:28.160 --> 00:28:29.970
ببینم چطوری میتونی فرار کنی

00:28:30.220 --> 00:28:31.060
بانو دو

00:28:31.240 --> 00:28:34.668
جناب دو تا به حال درباره نقشه چیزی گفته بود؟

00:28:35.610 --> 00:28:37.110
ارباب جوان گفتن بپرسم

00:28:37.200 --> 00:28:40.210
پدرم هیچ وقت این چیزها رو بهم نمیگفت

00:28:40.540 --> 00:28:43.180
میتونی مثل قبل اینجا بمونی

00:28:43.430 --> 00:28:44.630
اگه چیزی خواستی
میتونی بهم بگی

00:28:46.500 --> 00:28:47.890
میتونم یه سوال بپرسم؟

00:28:48.240 --> 00:28:49.080
بگو

00:28:50.200 --> 00:28:51.510
کجا میرم؟

00:28:53.870 --> 00:28:55.130
فامیلی داری؟

00:28:55.260 --> 00:28:57.700
مردم میخوان فرقه خون مقدس رو از بین ببرن

00:28:57.700 --> 00:28:59.350
حالا بهم نگاه کن

00:29:00.230 --> 00:29:01.970
هیچ فامیلی دوست نداره ازم مراقبت کنه

00:29:01.970 --> 00:29:03.480
باید راهی براش وجود داشته باشه

00:29:03.600 --> 00:29:04.870
نگران نباش بانو دو

00:29:04.980 --> 00:29:07.750
تو منو ارباب شائویی رو‌داری

00:29:08.000 --> 00:29:09.270
نگران نباش

00:29:10.010 --> 00:29:11.340
نمیذاریم‌ سختی بکشی

00:29:11.360 --> 00:29:14.370
پدرم هم همینو می گفت

00:29:14.670 --> 00:29:16.730
نمیذاره سختی بکشم

00:29:16.990 --> 00:29:18.270
برای شماها

00:29:19.270 --> 00:29:20.770
اون از فرقه خون مقدس بود
سزاوار مرگ

00:29:22.180 --> 00:29:23.370
ولی برای من

00:29:24.110 --> 00:29:26.510
منو بیشتر از همه تو دنیا دوست داشت

00:29:27.500 --> 00:29:29.770
میخواست از کارش بیاد بیرون

00:29:29.890 --> 00:29:31.440
یه زندگی عادی داشته باشه

00:29:32.230 --> 00:29:33.160
...چرا

00:29:34.260 --> 00:29:36.010
نمیتونستین ولش کنین؟

00:29:36.040 --> 00:29:36.840
بانو دو

00:29:37.870 --> 00:29:39.870
میدونم تو‌ قلبت نفرته

00:29:40.070 --> 00:29:42.000
ولی راهی درازی در پیشه

00:29:42.190 --> 00:29:45.640
گرفتار شرایط فعلی نشو

00:29:46.870 --> 00:29:48.200
خاندان دو از بین رفته

00:29:49.560 --> 00:29:51.190
پدرم مرده

00:29:52.570 --> 00:29:54.570
زندگیم چه فایده ای داره؟

00:29:57.780 --> 00:29:58.750
شینگ سه

00:30:01.100 --> 00:30:02.640
میخوام رازی بهت بگم

00:30:03.230 --> 00:30:03.990
چی؟

00:30:04.350 --> 00:30:08.720
من یوان هوا رو‌کشتم

00:30:09.490 --> 00:30:10.290
چی؟

00:30:10.540 --> 00:30:12.910
اون موقع عقلمو از دست دادم

00:30:14.180 --> 00:30:15.560
وقتی بیدار شدم

00:30:16.170 --> 00:30:18.010
یوان هوا توسط من کشته شده بود

00:30:19.220 --> 00:30:20.790
اگه به ارباب دوان بگم

00:30:22.040 --> 00:30:23.680
فکر می کنی منو‌ میکشه؟

00:30:26.000 --> 00:30:26.840
بانو دو

00:30:26.930 --> 00:30:29.010
وانمود میکنم که نشنیدم چی گفتی

00:30:30.020 --> 00:30:32.320
به کسی دیگه ای نگو

00:30:43.790 --> 00:30:44.480
چون جیائو
چرا هنوز اینجایی؟

00:30:45.610 --> 00:30:46.870
مسابقه داره شروع میشه

00:30:46.870 --> 00:30:48.450
یه کم دیگه تمرین میکنم

00:30:48.450 --> 00:30:50.240
شاید دیگه نتونم این کارو انجام بدم

00:30:50.240 --> 00:30:51.550
هنوز جوونی

00:30:51.750 --> 00:30:53.410
این حرفا چیه

00:30:53.800 --> 00:30:55.620
تمام تلاشمو کردم

00:30:55.810 --> 00:30:57.510
ولی امتیازهام بالا نیست

00:30:57.510 --> 00:30:58.800
نگران نباش

00:30:59.260 --> 00:31:01.990
اگه خیلی سخت تمرین کنی اسیب های قدیمیت بیرون میاد

00:31:01.990 --> 00:31:02.910
نه

00:31:03.050 --> 00:31:04.650
باید به این دلیل باشه که به اندازه کافی سخت کار نکردم

00:31:04.650 --> 00:31:06.710
بالاخره تونستم سهمیه حضور تو مسابقات رو‌بگیرم

00:31:06.710 --> 00:31:08.170
نمیتونم نا امیدشون کنم

00:31:08.270 --> 00:31:09.790
مخصوصا بابامو

00:31:10.000 --> 00:31:10.640
چون جیائو

00:31:11.070 --> 00:31:13.630
نتیجه تنها چیزی نیست که باید بهش‌اهمیت بدی

00:31:13.630 --> 00:31:15.180
فقط تمام تلاشت رو بکن

00:31:15.540 --> 00:31:16.710
علاوه بر مدال طلا

00:31:16.710 --> 00:31:18.310
همه چیز بی معنیه

00:31:45.000 --> 00:31:46.450
عالیه

00:31:47.980 --> 00:31:48.740
عالیه

00:31:49.330 --> 00:31:50.600
عالیه

00:32:02.490 --> 00:32:03.250
چون جیائو
بابا

00:32:06.550 --> 00:32:07.340
بابا

00:32:09.140 --> 00:32:09.870
بابا

00:32:29.190 --> 00:32:30.260
بابا، مامان

00:32:31.590 --> 00:32:32.670
دلم براتون خیلی تنگ شده

00:32:41.190 --> 00:32:42.040
بانوی من
بیدارین؟

00:32:45.140 --> 00:32:46.020
بیا داخل

00:32:46.750 --> 00:32:48.090
خمیر کنجد سیاه

00:32:48.510 --> 00:32:49.430
شیر سویای سیاه
شیرینی گل

00:32:50.540 --> 00:32:51.800
قبل از سرد شدن یکم بخورین
برای چی اینارو پختی؟

00:32:53.750 --> 00:32:54.660
بانوی من

00:32:54.790 --> 00:32:56.290
من هنرهای رزمی بلد نیستم

00:32:56.320 --> 00:32:57.310
و‌احمقم

00:32:58.300 --> 00:32:59.660
نمی تونم کمک زیادی بهتون بکنم

00:32:59.860 --> 00:33:02.720
چیزهای بی اهمیتی مثل اشپزی تنها کاریه که می تونم براتون انجام بدم

00:33:03.510 --> 00:33:05.080
چه طور یه چیز کوچیکه؟

00:33:06.110 --> 00:33:06.790
دونگشی

00:33:07.390 --> 00:33:09.000
بیا بغلم

00:33:14.380 --> 00:33:15.540
اگه خوش حال باشین
خوشحال میشم

00:33:26.280 --> 00:33:27.150
شینگ سه
...اینا

00:33:28.420 --> 00:33:30.900
بیشتر دارایی های عمارت دو مصادره شده

00:33:30.900 --> 00:33:33.320
فقط میتونم اینارو برات نگه دارم

00:33:33.420 --> 00:33:35.270
دیگه زنی نجیب زاده نیستم

00:33:35.610 --> 00:33:36.560
میترسم

00:33:37.110 --> 00:33:39.110
دیگه نتونم لباس ابریشمی بپوشم

00:33:39.130 --> 00:33:39.890
بانو دو

00:33:40.120 --> 00:33:43.430
هرگز تو قلبم تغییر نمیکنی

00:33:43.460 --> 00:33:44.150
شینگ سه

00:33:44.980 --> 00:33:47.880
دیگه همون دو رویون قبلی نیستم

00:33:48.290 --> 00:33:51.028
الان مردم منو به عنوان یکی از شاگردهای فرقه خون مقدس میبینن که قابل بخشش نیست

00:33:51.980 --> 00:33:53.610
چرا اینقدر باهام مهربونی؟

00:33:53.910 --> 00:33:54.850
بانو دو

00:33:55.260 --> 00:34:01.490
اینکه دختر قاضی دو باشی یا یکی از شاگردهای فرقه خون مقدس تو‌قلبم بازم دو‌رویون هستی

00:34:01.930 --> 00:34:03.740
میترسم تو تنها کسی باشی

00:34:04.550 --> 00:34:05.870
که اینو بهم میگی

00:34:07.040 --> 00:34:09.040
این روزها خیلی فکر کردم

00:34:09.040 --> 00:34:12.199
گفتی هنوز راه زیادی در پیشه

00:34:13.239 --> 00:34:15.020
ولی واقعا نمیتونم

00:34:15.389 --> 00:34:17.050
بعد از ترک خاندان دوان

00:34:17.340 --> 00:34:19.670
نمیدونم زندگیم چقدر بدبخت میشه

00:34:22.290 --> 00:34:23.020
بانو دو

00:34:23.380 --> 00:34:25.650
اگه ارباب دوان تو رو تو خاندان دوان نگه ‌داره

00:34:25.650 --> 00:34:27.159
دیگه مورد ازار و اذیت قرار نمیگیری

00:34:27.159 --> 00:34:27.900
اینجا بمونم؟
درسته

00:34:29.909 --> 00:34:31.739
ولی موندم چیکار کنم؟

00:34:31.760 --> 00:34:32.570
بانو دو
بهش فکر کن

00:34:34.020 --> 00:34:35.360
اگه نقشه گنج رو پیدا کنن

00:34:35.360 --> 00:34:37.440
ارباب بهت سختی نمیده

00:34:37.440 --> 00:34:39.320
ولی واقعانمیدونم نقشه گنج کجاست

00:34:39.320 --> 00:34:40.120
ارباب جوان

00:34:40.260 --> 00:34:43.260
بانو دو گفت که نمیدونه نقشه گنج چیه

00:34:44.040 --> 00:34:46.699
میدونه قاضی دو به کجاها میرفته؟

00:34:46.790 --> 00:34:47.710
کیا رو میدیده؟
ارباب جوان

00:34:48.870 --> 00:34:50.070
منو ببخش که اینو میگم
شک دارم

00:34:50.929 --> 00:34:52.280
نقشه گنج ممکنه از بین رفته باشه
موقعی که

00:34:53.980 --> 00:34:54.949
قاضی دو

00:34:55.370 --> 00:34:56.489
میخواسته از چانگ چینگ بره
غیر ممکنه

00:34:57.880 --> 00:34:58.880
دنبالش بگرد
باید سرنخ هایی وجود داشته باشه

00:35:01.040 --> 00:35:02.440
سراغ یانگ چون فنگ برو

00:35:02.510 --> 00:35:04.110
به قاضی دو نزدیکه

00:35:04.130 --> 00:35:06.050
شاید چیزی بدونه

00:35:06.380 --> 00:35:07.010
بله

00:35:12.510 --> 00:35:13.870
برات یه غذای خوشمزه اوردم
شیائو چیائو؟

00:35:23.270 --> 00:35:24.070
خسته ای؟

00:35:27.910 --> 00:35:28.620
اره
ولی میتونم

00:35:30.180 --> 00:35:31.190
حالا که دیدمت

00:35:32.440 --> 00:35:33.990
تحملش کنم

00:35:34.840 --> 00:35:36.490
چون خیلی شیرینی

00:35:36.740 --> 00:35:38.160
بیشتر بگو

00:35:38.230 --> 00:35:41.140
دیشب خوب خوابیدی؟

00:35:42.130 --> 00:35:43.110
خیلی خوب

00:35:43.850 --> 00:35:45.270
خواب دیدم

00:35:46.020 --> 00:35:49.340
تو مسابقه شرکت کردم

00:35:51.720 --> 00:35:55.530
پدرم حتی مدال طلا رو‌برام اورد

00:35:56.000 --> 00:35:59.250
همون پرتاب دیسکی که دربارش گفتی؟

00:35:59.910 --> 00:36:03.280
ولی چرا مدال طلا گرفتی تو مسابقه؟

00:36:04.270 --> 00:36:05.080
بعدش؟

00:36:07.330 --> 00:36:08.390
...بعدش

00:36:09.280 --> 00:36:10.300
هیچی

00:36:10.790 --> 00:36:11.960
ولی بنر

00:36:12.630 --> 00:36:13.800
بنر؟

00:36:13.830 --> 00:36:20.704
یه بنری تو مسابقه دیدم

00:36:21.220 --> 00:36:22.610
روش نوشته بود

00:36:23.040 --> 00:36:24.310
از بازی لذت ببر
اینجوری پشیمون نمیشی

00:36:25.730 --> 00:36:27.260
اون موقع الهام گرفتم

00:36:28.240 --> 00:36:28.900
درسته

00:36:29.330 --> 00:36:31.530
تمام تلاشمو‌کردم

00:36:31.710 --> 00:36:34.830
تلاش بدون پشیمونی بزرگترین سوده

00:36:36.340 --> 00:36:38.230
وقتی ذهن ارومم رو به دست اوردم

00:36:38.750 --> 00:36:41.310
بهترین رکوردم رو شکستم

00:36:43.980 --> 00:36:45.700
از بازی لذت ببر

00:36:46.960 --> 00:36:48.560
اینجوری پشیمون نمیشی

00:36:50.630 --> 00:36:51.430
دوان یو

00:36:52.400 --> 00:36:54.550
به خودمون استرس وارد نکنیم

00:36:55.350 --> 00:36:58.400
رهبر فرقه خون مقدس مرده

00:36:58.590 --> 00:36:59.940
خاندان دوان در امانه

00:37:01.070 --> 00:37:02.650
حتی اگه

00:37:03.430 --> 00:37:05.510
نتونم برگردم

00:37:06.900 --> 00:37:07.910
مهم نیست

00:37:19.520 --> 00:37:20.620
به علاوه

00:37:20.950 --> 00:37:22.840
وقتی تمام موهام خاکستری بشه

00:37:23.980 --> 00:37:26.710
راه دیگه ای برای پیر شدنمون کنار همه

00:37:37.420 --> 00:37:38.450
شیائو چیائو

00:37:39.170 --> 00:37:40.720
همه چیز خوبه

00:37:41.590 --> 00:37:42.510
همه چيز

00:37:43.240 --> 00:37:44.400
خوبه

00:37:45.690 --> 00:37:46.800
همونطور که گفتی

00:37:48.400 --> 00:37:49.460
با هم پیرمیشیم

00:37:51.510 --> 00:37:52.540
کنارت میمونم

00:37:55.260 --> 00:37:55.980
پدر

00:37:56.370 --> 00:37:58.950
نمی تونی بذاری رویون بیشتر بمونه؟

00:37:59.270 --> 00:38:00.520
اون از فرقه خون مقدسه
یه بانوی جوان هم هست

00:38:01.550 --> 00:38:04.610
مناسب نیست که اجازه بدیم تو عمارت دوان بمونه

00:38:05.080 --> 00:38:06.470
نمی تونی بهش کمک کنی؟

00:38:06.560 --> 00:38:08.960
این بزرگترین لطفمه که نمیکشمش

00:38:08.990 --> 00:38:10.590
دیگه چیکار میخوای بکنم؟

00:38:10.980 --> 00:38:12.110
اگه هیچ کاری نمیتونی بکنی
باهاش ازدواج میکنم

00:38:13.690 --> 00:38:14.430
مزخرفه
نیست

00:38:15.680 --> 00:38:17.260
می خوام از رویون محافظت کنم

00:38:17.380 --> 00:38:18.100
گوش کن

00:38:18.210 --> 00:38:20.190
اصلا بهش فکر نکن

00:38:20.860 --> 00:38:21.500
پدر

00:38:22.130 --> 00:38:23.330
خیلی بی رحمی

00:38:23.980 --> 00:38:25.740
دیگه نمیخوام ببینمت

00:38:26.510 --> 00:38:27.560
برگرد

00:38:29.120 --> 00:38:29.930
رویون

00:38:30.500 --> 00:38:31.770
چرا اینجایی؟

00:38:37.020 --> 00:38:39.550
یهویی چیز مهمی یادم اومد

00:38:40.990 --> 00:38:42.430
ولی فکر کردم

00:38:43.340 --> 00:38:44.620
اشتباه یادم اومده

00:38:49.590 --> 00:38:50.510
رویون

00:38:52.430 --> 00:38:53.470
چطور تونستم امیدوار باشم

00:38:53.470 --> 00:38:56.310
که کسی که پدرم رو کشته از من محافظت کنه؟

00:38:56.310 --> 00:38:57.490
مسخره ست

00:38:58.710 --> 00:39:01.510
چون جایی برای من تو این دنیا نیست

00:39:02.130 --> 00:39:02.890
باید

00:39:03.470 --> 00:39:05.730
این رازو با خودم به گور ببرم

00:39:10.350 --> 00:39:11.790
پدرت تازه فوت کرده
انتقام مرگش رو نگرفتی

00:39:12.730 --> 00:39:14.480
چطور میتونی خودکشی کنی؟

00:39:17.200 --> 00:39:18.400
ربطی به تو نداره

00:39:18.400 --> 00:39:20.010
چرا به دوان ین نگفتی

00:39:20.310 --> 00:39:23.910
که پدرت رهبر واقعی فرقه خون مقدس نیست؟

00:39:24.120 --> 00:39:25.760
منظورت چیه جناب لو؟

00:39:26.580 --> 00:39:28.630
میدونی که

00:39:28.650 --> 00:39:31.250
پدرت قبل از مرگ کسی رو پنهان کرده بوده

00:39:31.470 --> 00:39:34.730
و اون شخص رهبر واقعی فرقه خون مقدسه

00:39:34.970 --> 00:39:35.620
و تو

00:39:36.150 --> 00:39:37.870
به خاندان دوان نگفتی

00:39:40.190 --> 00:39:41.120
از کجا میدونی؟

00:39:42.330 --> 00:39:43.650
چون اون شخص

00:39:44.790 --> 00:39:46.010
منم

00:39:47.869 --> 00:40:42.869
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.