WEBVTT 00:00:00.016 --> 00:01:36.468 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.720 --> 00:01:40.860 [ماجراجویی های خارق العاده او] 00:01:41.890 --> 00:01:42.670 ...تو چرا بهش فکر کردم 00:01:44.420 --> 00:01:47.530 بودا گفته اگه به جهنم برم پس کی بره؟ 00:01:47.990 --> 00:01:49.660 به جای اینکه بهت اجازه بدم مدام به مردم صدمه بزنی 00:01:49.660 --> 00:01:52.789 بهتره به من بزنی تا بقیه رو نجات بدم 00:01:52.789 --> 00:01:54.650 میتونی هر چقدر میخوای بهم اسیب بزنی 00:01:58.650 --> 00:02:00.560 تنها چیزی که می خوای پول و راهی برای امرار معاشه 00:02:00.560 --> 00:02:02.060 هردوشو دارم 00:02:02.310 --> 00:02:04.240 اگه نیازش داری فقط بگیرش 00:02:13.980 --> 00:02:15.490 چرا اینقدر احمقی؟ 00:02:16.220 --> 00:02:19.090 مگه دنبال یه احمق نمیگردی؟ 00:02:19.840 --> 00:02:20.840 خب من هستم 00:02:21.120 --> 00:02:23.000 بهم میایم 00:02:28.620 --> 00:02:29.380 بانو 00:02:29.420 --> 00:02:31.190 بازم اشتباه گفتم؟ 00:02:31.190 --> 00:02:31.620 ...من 00:02:31.640 --> 00:02:33.320 فقط حقیقت رو گفتم 00:02:34.530 --> 00:02:35.190 ...من 00:02:35.210 --> 00:02:36.740 چه اتفاقی برای اون دختر افتاده؟ 00:02:37.470 --> 00:02:37.950 ...من 00:02:39.710 --> 00:02:40.470 بانو همش تقصیرمنه 00:02:41.910 --> 00:02:42.630 اشتباه منه 00:02:43.030 --> 00:02:44.540 میشه گریه نکنی؟ 00:02:45.810 --> 00:02:48.360 [قسمت سی و چهارم] 00:02:49.060 --> 00:02:50.720 فقط دو روزه که منو میشناسی 00:02:50.720 --> 00:02:52.380 چرا اینقدر با من مهربونی؟ 00:02:58.810 --> 00:02:59.470 ...این 00:02:59.470 --> 00:03:02.200 از زمانی که چیزهایی رو به خاطر دارم با منه 00:03:04.400 --> 00:03:07.750 از وقتی بچه بودم رویای شخصی رو که تو نقاشی میدیدم 00:03:07.750 --> 00:03:08.920 وقتی که اولین بار دیدمت 00:03:08.950 --> 00:03:11.570 فکر کردم شبیش هستی 00:03:12.330 --> 00:03:13.980 با وجود اینکه تازه همدیگه رو دیدیم 00:03:13.990 --> 00:03:16.960 انگار سال هاست که همدیگه رو می شناسیم 00:03:17.829 --> 00:03:21.430 شاید همون چیزیه که بهش میگن سرنوشت 00:03:25.610 --> 00:03:26.490 دروازه 00:03:29.220 --> 00:03:30.810 سرنوشته 00:03:31.120 --> 00:03:32.380 تو واقعا دوان یو هستی 00:03:34.550 --> 00:03:36.100 دروازه چیه؟ 00:03:36.350 --> 00:03:38.760 دروازه یه گردنبنده 00:03:39.280 --> 00:03:40.990 یکی از چهار گنجه 00:03:40.990 --> 00:03:43.390 تو‌زندگی قبلی برای اینکه منو بفرستیم خونه 00:03:43.390 --> 00:03:45.480 سختی های بی شماریو پشت سر گذاشتی تا پیداش کنی 00:03:47.550 --> 00:03:48.860 فراموشش کن 00:03:49.810 --> 00:03:53.245 اگه ادامه بدم فکر میکنی دیوونه شدم 00:03:53.270 --> 00:03:54.030 نه اصلا 00:03:54.620 --> 00:03:56.710 قبلا یه چیز اشتباهی گفتم 00:03:57.130 --> 00:03:59.500 بانو منو ببخش 00:04:02.020 --> 00:04:02.770 دوان یو 00:04:03.260 --> 00:04:05.330 چه طور سونگ یو شدی؟ 00:04:05.710 --> 00:04:07.800 چه اتفاقی برای پدر و مادرت افتاده؟ 00:04:08.150 --> 00:04:10.150 میترسم ناامید بشی 00:04:10.300 --> 00:04:13.100 از زمانی که یادم میاد منو سونگ یو صدا می کردن 00:04:16.910 --> 00:04:18.829 ولی منطقی نیست 00:04:21.399 --> 00:04:22.360 ...خب 00:04:23.690 --> 00:04:25.330 اون دوان یو 00:04:26.230 --> 00:04:28.290 باید برات خیلی مهم باشه درسته؟ 00:04:31.550 --> 00:04:32.470 اره خیلی مهمه 00:04:34.190 --> 00:04:37.630 کسیه که خیلی دوستش دارم 00:04:38.530 --> 00:04:41.190 انقدر دوستش دارم که حتی بعد از دو زندگی 00:04:41.380 --> 00:04:43.110 هنوزم اونو دوست دارم 00:04:48.280 --> 00:04:52.070 واقعا شبیهشم؟ 00:04:52.260 --> 00:04:53.460 دقیقا 00:04:54.110 --> 00:04:56.510 هنرهای رزمی بلده و تو‌بیشتر به مطالعه علاقه داری 00:04:56.510 --> 00:04:58.770 ولی مطمئن هستم یکی هستین 00:04:59.120 --> 00:05:01.320 اگه هنرهای رزمی بلد بودم 00:05:02.590 --> 00:05:03.920 و دوستا داشته باشم 00:05:04.740 --> 00:05:06.430 پیشم میمونی؟ 00:05:10.430 --> 00:05:10.990 همسرم 00:05:12.140 --> 00:05:12.800 همسرم همسرم 00:05:22.950 --> 00:05:25.410 این کتاب رو میشناسی؟ 00:05:26.110 --> 00:05:28.500 از محقق ها خواستی پخشش کنن 00:05:28.670 --> 00:05:32.000 ادعا کردی که فرقه خون مقدس از افراد زنده برای فن خون استفاده میکنه 00:05:32.000 --> 00:05:34.730 مردم به مبارزه دعوت کردی 00:05:34.730 --> 00:05:36.520 جناب سونگ خیلی با دل و جراتی 00:05:38.050 --> 00:05:40.090 مجازات گناه مرگه 00:05:40.310 --> 00:05:41.210 فرقه خون مقدس 00:05:41.210 --> 00:05:43.350 دیگه دووم نمیاره 00:06:02.350 --> 00:06:04.670 اگه بتونه بهت کمک کنه 00:06:05.080 --> 00:06:07.700 امیدوارم به چیزی که میخوای برسی 00:06:08.410 --> 00:06:09.470 ممنونم 00:06:09.720 --> 00:06:12.380 میتونی بقیه گنج ها کجان؟ 00:06:13.950 --> 00:06:14.910 نه هنوز 00:06:15.210 --> 00:06:17.010 ولی به زودی پیداشون میکنم 00:06:18.670 --> 00:06:21.180 اگه چهار گنج رو جمع آوری کنی 00:06:21.390 --> 00:06:22.520 و هنوز وقت داشتی 00:06:23.490 --> 00:06:24.780 تو چانگ چینگ 00:06:26.230 --> 00:06:27.640 منتظرت میمونم 00:06:28.570 --> 00:06:29.260 باشه قول میدم 00:06:31.080 --> 00:06:32.480 برمیگردم تا ببینمت 00:06:38.340 --> 00:06:39.150 به این نگاه کن اینجا چه اتفاقی افتاده؟ 00:06:45.260 --> 00:06:46.190 بانو- هیس- باهام بیا زود باش 00:06:46.990 --> 00:06:47.470 ...من زود باش 00:06:50.360 --> 00:06:51.360 بیا بگیرش 00:06:52.460 --> 00:06:53.290 سونگ یو همه چیز رو جمع کردم 00:06:54.300 --> 00:06:55.760 بگیرش و زود برو تا جایی که میتونی دور شو 00:06:56.750 --> 00:06:57.780 هیچوقت برنگرد بانو جو 00:06:59.030 --> 00:07:00.210 چه خبره؟ کجا برم؟ 00:07:01.530 --> 00:07:02.860 دیگه سوال نپرس 00:07:02.860 --> 00:07:04.590 فقط تا هوا تاریکه برو 00:07:04.590 --> 00:07:06.390 اگه بیشتر بمونی خطرناکه 00:07:06.390 --> 00:07:07.860 چه خطری؟ 00:07:08.210 --> 00:07:10.470 اگه توضیح ندی نمیرم 00:07:10.530 --> 00:07:11.410 بانو جو 00:07:11.580 --> 00:07:13.870 برای خاندان سونگ اتفاقی افتاده؟ 00:07:14.130 --> 00:07:16.070 چرا این همه ادم بیرون وایستادن؟ 00:07:16.070 --> 00:07:17.270 بدبختی اومده 00:07:17.590 --> 00:07:18.370 سونگ یو 00:07:18.830 --> 00:07:19.910 پس بهت میگم ولی نباید وحشت کنی 00:07:21.480 --> 00:07:22.560 شنیدم که پدرت کتابی نوشته 00:07:24.000 --> 00:07:25.990 با فرقه خون مقدس مقابله میکنه 00:07:25.990 --> 00:07:26.480 خب 00:07:26.500 --> 00:07:28.630 متوجه شدن و به عمارت اومدن 00:07:31.270 --> 00:07:32.530 پدر و مادرم چطور؟ 00:07:32.880 --> 00:07:33.770 کجان؟ ...پدرو مادرت 00:07:36.200 --> 00:07:37.860 همین الانشم مردن 00:07:38.909 --> 00:07:39.659 چی؟ 00:07:40.810 --> 00:07:42.540 مردن؟ 00:07:42.870 --> 00:07:43.510 درسته بانو جو 00:07:44.820 --> 00:07:46.120 در موردش مطمئنی؟ اشتباه نیست 00:07:47.280 --> 00:07:48.680 نبض نداشتن 00:07:48.990 --> 00:07:49.980 غیر ممکنه 00:07:49.980 --> 00:07:52.170 وقتی بیرون رفتم حالشون خوب بود 00:07:52.440 --> 00:07:53.830 چطور ممکنه مرده باشن؟ 00:07:54.570 --> 00:07:55.500 باید برم عمارت باید برم عمارت 00:07:56.670 --> 00:07:57.350 سونگ یو سونگ یو 00:07:58.850 --> 00:08:00.310 پسر جون 00:08:01.350 --> 00:08:02.120 چرا فکر میکنی 00:08:02.120 --> 00:08:04.030 همچین خطری کردم و اوردیم اینجا؟ 00:08:04.030 --> 00:08:05.390 زمانی که فرقه خون مقدس متوجه این موضوع بشه 00:08:05.390 --> 00:08:07.590 که پسری داشتن و فرار کرده 00:08:07.590 --> 00:08:09.720 فکر میکنی ولت میکنن؟ 00:08:10.630 --> 00:08:11.890 چه طور ممکنه این اتفاق بیفته؟ 00:08:13.190 --> 00:08:13.710 پدر 00:08:14.520 --> 00:08:15.230 مادر 00:08:15.860 --> 00:08:17.140 تقصیر منه 00:08:18.110 --> 00:08:21.170 خیلی متاسفم که نتونستم برای اخرین بار ببینمتون 00:08:23.550 --> 00:08:25.320 تقصیر تو نیست 00:08:25.870 --> 00:08:26.720 سونگ یو بهم گوش کن 00:08:27.850 --> 00:08:30.020 قبل از اینکه پیدات کنن از اینجا برو 00:08:30.320 --> 00:08:30.880 نه 00:08:31.650 --> 00:08:33.210 فرقه خون مقدس قانون رو نادیده میگیره 00:08:33.210 --> 00:08:34.390 و مردم بی گناه رو میکشه 00:08:34.390 --> 00:08:35.990 پدر و مادر نباید بیهوده بمیرن 00:08:37.070 --> 00:08:38.360 باید اینو به مقامات گزارش کنم 00:08:38.360 --> 00:08:39.960 باید براشون عدالت رو برقرار کنم 00:08:40.100 --> 00:08:41.340 خیلی ساده لوحی 00:08:41.510 --> 00:08:43.080 مقامات محلی کنار فرقه خون مقدس هستن 00:08:43.080 --> 00:08:45.620 اگه بری فقط تو تله میفتی 00:08:46.510 --> 00:08:47.850 بانو جو درست میگه 00:08:48.070 --> 00:08:50.250 فرقه خون مقدس الان همه جا هستن 00:08:50.250 --> 00:08:51.990 باید خیلی زود از چانگ چینگ بریم 00:08:51.990 --> 00:08:53.990 زنده موندن مهمترین چیزه 00:08:54.830 --> 00:08:55.870 همش تقصیر منه 00:08:56.920 --> 00:08:58.360 بی مصرفم 00:08:59.410 --> 00:09:00.970 کتاب های بی شماری خوندم 00:09:01.680 --> 00:09:03.360 ولی هنوز خیلی ضعیفم 00:09:04.380 --> 00:09:06.790 حتی نتونستم از خانوادم محافظت کنم 00:09:07.200 --> 00:09:10.150 نمی تونم تو زندگی بعد از مرگ با پدر و مادرم روبرو بشم 00:09:10.590 --> 00:09:12.410 تا زمانی که زنده بمونی 00:09:12.590 --> 00:09:14.430 هنوز فرصت داریم انتقام بگیریم 00:09:14.430 --> 00:09:15.330 یادت بمونه تنها نیستی 00:09:16.670 --> 00:09:18.200 همیشه کنارت هستم 00:09:21.260 --> 00:09:23.720 سونگ چنگ مینگ و همسرش مردن 00:09:23.720 --> 00:09:24.310 خوبه 00:09:25.310 --> 00:09:27.710 متوجه چیز غیر عادی شدی؟ 00:09:35.370 --> 00:09:36.500 اویز اژدها؟ 00:09:37.940 --> 00:09:39.610 اویز اژدها دوان یوئه 00:09:39.610 --> 00:09:41.630 تو عمارت سونگ پیداش کردم 00:09:41.630 --> 00:09:44.670 فکر نمی کنم از وسایل سونگ چنگ مینگ باشه 00:09:45.260 --> 00:09:46.880 عضو دیگه ای هم تو خانواده داشتن؟ 00:09:46.880 --> 00:09:48.230 سونگ چنگ مینگ یه پسر داره 00:09:48.230 --> 00:09:49.870 ولی اون موقع تو عمارت نبود 00:09:50.190 --> 00:09:51.900 و احتمالاً ربطی به کتاب نداره 00:09:51.900 --> 00:09:53.230 پسرش رو بیار 00:09:53.450 --> 00:09:55.140 مهم نیست کجاست 00:09:55.740 --> 00:09:56.960 باید بیاریش پیش من بله 00:10:21.480 --> 00:10:22.480 صبر کن 00:10:22.690 --> 00:10:24.070 تو‌ سبدت چیه؟ 00:10:24.330 --> 00:10:25.670 چندتا محصوله بازش کن 00:10:30.190 --> 00:10:31.190 همش تقصیر منه چون هنرهای رزمی بلد نبودم 00:10:32.570 --> 00:10:34.030 بعد از کشته شدن پدرو مادرم 00:10:34.110 --> 00:10:36.170 فقط میتونیم فرار کنیم 00:10:36.800 --> 00:10:37.560 سونگ یو تقصیر تو نیست 00:10:39.390 --> 00:10:40.710 تقصیر فرقه خون مقدسه 00:10:40.710 --> 00:10:42.400 زیاد به خودت سخت نگیر 00:10:42.430 --> 00:10:43.030 بانو الان یه فراریم 00:10:44.580 --> 00:10:46.320 و بودن با من فقط تو رو در معرض خطر قرار میده 00:10:46.320 --> 00:10:47.710 حالا که خارج از شهر هستیم بهتره که 00:10:48.730 --> 00:10:49.760 راهمون رو ازهم جدا کنیم 00:10:51.540 --> 00:10:53.140 تنهایی کجا میری؟ 00:10:56.070 --> 00:10:59.470 گفتم باهات میمونم پس به قولم عمل میکنم 00:11:02.670 --> 00:11:03.940 ...ولی من 00:11:05.120 --> 00:11:05.860 بریم 00:11:06.300 --> 00:11:07.700 یه جای امن میشناسم 00:11:07.730 --> 00:11:09.220 جایی که ازمون محافظت میکنن کجا؟ 00:11:10.290 --> 00:11:11.170 فرقه شی لینگ 00:11:12.070 --> 00:11:14.380 استاد بزرگم، جانگ سی فنگ، الان تو فرقه شی لینگه 00:11:14.380 --> 00:11:15.630 استادم وانگ تیان شان 00:11:15.630 --> 00:11:17.530 و برترین فرد دنیا روان سی چیونگ 00:11:17.530 --> 00:11:18.250 ...حتی لو 00:11:20.650 --> 00:11:23.300 حتی رهبر فرقه خون مقدس هم نمیتونه شکستش بده 00:11:23.300 --> 00:11:25.970 انتظار نداشتم همچین استادی رو بشناسی 00:11:28.050 --> 00:11:28.660 باشه 00:11:29.460 --> 00:11:30.790 بریم فرقه شی لینگ 00:11:31.310 --> 00:11:32.750 می خوام هنرهای رزمی رو از استاد یاد بگیرم 00:11:32.750 --> 00:11:34.990 تا بتونم روزی انتقام پدر و مادرم رو بگیرم 00:11:38.870 --> 00:11:40.360 اینم چای 00:11:40.660 --> 00:11:41.620 ممنون 00:11:43.390 --> 00:11:44.020 بیا 00:11:46.020 --> 00:11:49.710 جوونی بیست ساله با مهارت دیدی؟ 00:11:49.790 --> 00:11:51.350 چندتا مرد جوان هستن 00:11:51.370 --> 00:11:52.240 ولی ماهر؟ متوجه نمیشم 00:11:54.390 --> 00:11:54.830 تو بلند شو 00:11:58.330 --> 00:11:59.390 باتو حرف میزنم 00:12:03.140 --> 00:12:03.870 بچرخ 00:12:07.900 --> 00:12:08.910 اسمت چیه؟ 00:12:10.610 --> 00:12:11.670 اسمش شینگ سه ست 00:12:12.720 --> 00:12:13.840 شینگ سه؟ 00:12:18.480 --> 00:12:19.970 شبیهشه 00:12:22.300 --> 00:12:23.940 زنده باد فرقه خون مقدس 00:12:23.940 --> 00:12:25.310 زنده باد رهبر 00:12:26.360 --> 00:12:28.270 زنده باد فرقه خون مقدس 00:12:28.290 --> 00:12:30.250 زنده باد رهبر 00:12:31.550 --> 00:12:32.810 ببینین یه طرفیم 00:12:34.110 --> 00:12:35.640 ما هاهم پرچم داریم 00:12:35.820 --> 00:12:36.630 باور داریم 00:12:36.630 --> 00:12:39.090 فرقه خون مقدس ماهارو به روشنی میبره 00:12:39.350 --> 00:12:41.870 از اونجایی که هممون یه طرف هستیم 00:12:41.950 --> 00:12:44.050 چرا باید به همدیگه سخت بگیریم؟ 00:12:44.150 --> 00:12:44.830 ...ولی ...اون 00:12:45.580 --> 00:12:47.490 برادر تو باهوش به نظر میای 00:12:47.610 --> 00:12:49.770 شبیه کسی نیست که هنرهای رزمی بلد باشه 00:12:49.770 --> 00:12:52.170 قطعا کسی نیست که دنبالشین 00:12:52.170 --> 00:12:54.090 چه طوره امتحان کنین؟ 00:12:58.250 --> 00:12:58.860 برادر 00:13:03.110 --> 00:13:04.910 به نظر میاد که واقعا اون نیست 00:13:12.040 --> 00:13:12.640 بانو 00:13:13.210 --> 00:13:14.410 دوباره مریض شدی؟ 00:13:15.220 --> 00:13:16.150 اره 00:13:16.260 --> 00:13:18.660 بیماریم دوباره عود کرده 00:13:18.720 --> 00:13:19.790 چه طور جرات میکنی وقتی مریضی بیای بیرون؟ مریضه 00:13:20.230 --> 00:13:22.310 بریم- زود باش- 00:13:32.170 --> 00:13:33.770 بانو میدونی 00:13:33.990 --> 00:13:35.740 یکم پیش خیلی باهوش بودی 00:13:36.580 --> 00:13:37.540 بریم اگه متوجه بشن یه چیزی اشتباهه 00:13:39.030 --> 00:13:40.430 قطعا برمیگردن باشه 00:13:44.560 --> 00:13:45.230 بانو 00:13:45.790 --> 00:13:46.860 بذار کولت کنم بیا 00:13:47.790 --> 00:13:48.350 مشکلی نیست میتونم راه بیام بیا 00:13:50.390 --> 00:13:50.910 زود باش 00:13:58.790 --> 00:14:00.630 فراموشش کن 00:14:01.200 --> 00:14:02.280 خیلی سنگینم 00:14:04.570 --> 00:14:05.620 نه 00:14:05.650 --> 00:14:07.760 محکم واینستاده بودم و پاهام سست شده بودن 00:14:07.760 --> 00:14:08.840 سنگین نیستی 00:14:09.510 --> 00:14:09.980 بیا بذار دوباره امتحان کنم 00:14:11.260 --> 00:14:12.460 بیا- مشکلی نیست- 00:14:12.990 --> 00:14:14.230 بایدعجله کنیم 00:14:17.150 --> 00:14:17.910 بانو 00:14:18.370 --> 00:14:20.940 چه طوره ارابه بگیریم 00:14:21.240 --> 00:14:21.970 خب 00:14:22.270 --> 00:14:23.590 پول داری؟ 00:14:33.060 --> 00:14:35.830 شاید بتونیم چیزی رو گرو بذاریم 00:14:37.390 --> 00:14:38.160 ...تو نمیشه 00:14:39.670 --> 00:14:40.690 نه این 00:14:40.850 --> 00:14:42.700 دوان یو اینو بهم داده 00:14:43.980 --> 00:14:46.740 پس ارباب دوان یو داده 00:14:47.520 --> 00:14:48.920 حدس می زنم ارباب دوان 00:14:49.990 --> 00:14:51.590 واقعا دوستت داره 00:14:52.300 --> 00:14:53.030 چی؟ 00:14:53.940 --> 00:14:54.870 حسودیت شده؟ 00:14:55.740 --> 00:14:56.830 نه 00:14:57.590 --> 00:14:59.000 چطور حسادت کنم؟ 00:14:59.900 --> 00:15:00.970 حسودی نکردم 00:15:05.940 --> 00:15:06.620 بریم 00:15:17.060 --> 00:15:17.830 مراقب باش 00:15:22.190 --> 00:15:23.290 چیکار می کنین؟ 00:15:28.870 --> 00:15:29.880 ...شماها 00:15:31.580 --> 00:15:33.570 کی هستین؟ 00:15:34.010 --> 00:15:35.510 چرا ماهاروگرفتین؟ 00:15:36.810 --> 00:15:38.070 سوال خوبی بود 00:15:38.830 --> 00:15:39.860 ...ماها 00:15:40.530 --> 00:15:41.030 ...ماها شائویی؟ 00:15:41.730 --> 00:15:42.860 تو دوان شائویی هستی؟ 00:15:44.410 --> 00:15:45.450 زن؟ 00:15:46.360 --> 00:15:47.270 ساکن بمون هنوز حرفم تموم نشده 00:15:48.570 --> 00:15:49.440 دوان شائویی 00:15:49.820 --> 00:15:50.980 منم گو چینگ چیائو 00:15:51.570 --> 00:15:52.830 منو یادت نمیاد؟ 00:15:54.540 --> 00:15:55.360 میشناسمش؟ فکر نکنم 00:15:56.400 --> 00:15:58.460 هیچ زنی در کوه هی هو وجود نداره 00:15:58.700 --> 00:15:59.790 درسته 00:16:01.110 --> 00:16:02.430 چه طور اسممو میدونی؟ 00:16:03.060 --> 00:16:04.720 مادرم که نیستی؟ 00:16:06.750 --> 00:16:07.700 مزخرفه 00:16:08.110 --> 00:16:10.210 چه طورمی تونم بچه ای به سن تو داشته باشم؟ 00:16:11.150 --> 00:16:11.680 درسته 00:16:12.360 --> 00:16:16.290 فکر کنم داستان عاشقانه رییس پیره 00:16:16.870 --> 00:16:17.670 زنه 00:16:17.860 --> 00:16:19.320 به تو هیچ ربطی نداره مرده 00:16:21.410 --> 00:16:22.590 از کجا میای؟ 00:16:23.620 --> 00:16:25.870 اهل چانگ چینگ هستم 00:16:29.280 --> 00:16:31.040 ببینین درست گفتم؟ 00:16:31.610 --> 00:16:33.540 از چانگ چینگ هستین 00:16:33.990 --> 00:16:34.980 دوان شائویی 00:16:35.140 --> 00:16:36.510 چیکار می کنی؟ 00:16:37.340 --> 00:16:37.860 من 00:16:39.320 --> 00:16:42.570 به عنوان رئیس کوه هی هو 00:16:43.100 --> 00:16:45.620 باید اخرین ارزوی رئیس پیر رو براورده کنم 00:16:46.280 --> 00:16:47.480 چانگ چینگ رو از بین ببرم 00:16:47.740 --> 00:16:49.470 فرقه خون مقدس جایگزین بشه 00:16:49.600 --> 00:16:51.710 و ابروی کوه هی هو 00:16:51.710 --> 00:16:54.750 طنین انداز سراسر جهان هنرهای رزمی بشه 00:16:55.860 --> 00:16:56.810 واقعا؟ 00:16:57.550 --> 00:16:58.690 البته 00:16:59.590 --> 00:17:02.080 شما دوتا اسیر من هستین 00:17:02.380 --> 00:17:03.220 راه رونشون بدین کمکم کنین 00:17:04.930 --> 00:17:06.130 چانگ چینگ رو بگیریم 00:17:06.210 --> 00:17:08.510 اگه بتونین فرقه خون مقدس رو از بین ببرین 00:17:08.510 --> 00:17:09.859 ناجی من میشی 00:17:10.480 --> 00:17:11.140 ناجی بهت تعظیم میکنم 00:17:12.770 --> 00:17:13.650 نمیتونی 00:17:15.829 --> 00:17:16.619 برای چی؟ 00:17:16.930 --> 00:17:18.540 شماها عمو و برادرزاده هستین 00:17:18.670 --> 00:17:19.470 تو عموش هستی چه طور بهش تعظیم میکنی؟ 00:17:20.680 --> 00:17:22.480 اون باید بهت تعظیم کنه 00:17:22.560 --> 00:17:23.500 چی؟ 00:17:24.079 --> 00:17:25.730 ...این ضعیفه 00:17:25.790 --> 00:17:27.230 عمو منه؟ کی ضعیفه ست؟ 00:17:28.380 --> 00:17:29.350 سرو صدا نکن 00:17:29.350 --> 00:17:31.110 کافیه دیگه 00:17:31.110 --> 00:17:31.910 دروغ نمیگم حقیقت رو میگم 00:17:33.090 --> 00:17:34.440 خیلی دوستش داشتی حتی تحسینش میکردی 00:17:35.800 --> 00:17:36.640 رئیس 00:17:36.930 --> 00:17:38.230 داره بهت توهین میکنه 00:17:38.470 --> 00:17:39.910 فکر می کنم حق باتوئه 00:17:40.540 --> 00:17:42.810 ببرینشون 00:17:42.970 --> 00:17:43.940 باید کار کنن بریم برادرا 00:17:45.190 --> 00:17:46.030 ببرینشون بله 00:17:46.590 --> 00:17:47.590 ببرینشون بریم 00:17:58.750 --> 00:17:59.800 بانو 00:18:00.210 --> 00:18:01.330 بذار من انجامش بدم 00:18:01.990 --> 00:18:03.210 برو استراحت کن 00:18:23.580 --> 00:18:25.750 از این به بعد شیائو چیائو صدام کن 00:18:26.840 --> 00:18:28.270 شیائو چیائو اسمیه که افراد نزدیک بهت صدات میکنن 00:18:28.360 --> 00:18:30.910 مناسب نیست اینجوری صدات کنم 00:18:32.190 --> 00:18:34.340 ماها دوست مرگ و زندگی هستیم 00:18:35.090 --> 00:18:36.570 اینقدر مودب نباشیم 00:18:42.600 --> 00:18:43.190 باشه 00:18:45.980 --> 00:18:47.230 شیائو چیائو 00:19:26.390 --> 00:19:30.630 دوان یو انقدر خوبه؟ 00:19:35.460 --> 00:19:38.860 پس زنا اینجورین 00:19:41.060 --> 00:19:41.930 رئیس 00:19:43.690 --> 00:19:44.950 به چی فکر میکنی؟ 00:19:45.770 --> 00:19:47.140 یه چیزی باید ازت بپرسم بپرس 00:19:48.550 --> 00:19:50.160 همه زنا موهاشون سفیده؟ 00:19:51.020 --> 00:19:53.470 هرگز زنی رو توکوه هی هو ندیدیم؟ 00:19:53.660 --> 00:19:54.930 منم نمیدونم 00:19:55.660 --> 00:19:58.060 باید اسیب های داخلی داشته باشه 00:19:58.430 --> 00:19:59.950 انقدر بدبخته 00:20:00.660 --> 00:20:01.990 باید برم بیینم 00:20:03.820 --> 00:20:05.780 هنوز بهشون نیاز داریم راه رونشون بدن 00:20:05.810 --> 00:20:07.210 امیدوارم اینجا نمیرن 00:20:10.830 --> 00:20:12.160 درسته 00:20:24.750 --> 00:20:25.870 بذار کمکت کنم 00:20:26.300 --> 00:20:27.470 لباس های کثیف زیاده چه طور میتونی تمومش کنی؟ 00:20:28.600 --> 00:20:29.590 نیازی نیست 00:20:29.770 --> 00:20:31.150 اینا همشون لباس مردونه ست خودم انجامش میدم 00:20:37.710 --> 00:20:40.630 خب شنیدم صدمه دیدی 00:20:41.120 --> 00:20:42.370 اومدم ببینم ...اسیب 00:20:43.270 --> 00:20:44.230 اسیب دیدم؟ 00:20:45.750 --> 00:20:46.980 اسیب دیدم؟ 00:20:50.360 --> 00:20:51.420 چیکار می کنی؟ رئیس 00:20:54.320 --> 00:20:55.350 منظورت چیه؟ 00:20:55.390 --> 00:20:57.430 تو کل اینجا اون تنها زنه 00:20:57.430 --> 00:20:58.430 نگاه کنم چی میشه؟ شیائو چیائو 00:21:00.190 --> 00:21:01.390 نامزد منه 00:21:01.970 --> 00:21:04.030 بقیه نباید نگاش کنن 00:21:05.740 --> 00:21:08.080 پس میشه با یه زن ازدواج کرد 00:21:08.810 --> 00:21:10.740 چه طور یادم رفته بود؟ 00:21:12.660 --> 00:21:13.550 ...این زن چطوره باهات ازدواج کنم؟ 00:21:14.980 --> 00:21:15.540 ...تو 00:21:16.470 --> 00:21:17.280 برو‌کنار 00:21:23.380 --> 00:21:24.780 تا اخر باهات میجنگم 00:21:32.080 --> 00:21:34.410 انتظار نداشتم که اینقدر جرات داشته باشی 00:21:34.980 --> 00:21:36.790 هر چند خیلی ضعیفی 00:21:36.900 --> 00:21:37.730 شائویی 00:21:37.780 --> 00:21:40.280 نمیدونستم سطح هنرهای رزمیت بهتر شده باشه 00:21:40.280 --> 00:21:41.940 ولی نمیتونی عموتو بزنی 00:21:42.550 --> 00:21:43.800 چه عمویی؟ یه بار دیگه بهت میگم 00:21:45.140 --> 00:21:46.340 عمویی ندارم 00:21:46.370 --> 00:21:48.580 توسط رئیس پیر کوه هی هو به فرزندی قبول شدم 00:21:48.580 --> 00:21:49.830 خانواده ای ندارم 00:21:50.160 --> 00:21:51.230 فرزند خونده؟ پس درسته 00:21:52.170 --> 00:21:54.120 باید دوان شائویی باشی فامیلیت دوانه 00:21:54.120 --> 00:21:55.140 فامیلیم دوانه؟ درسته 00:21:56.390 --> 00:21:57.290 اسمت دوان شائویی ئه 00:21:57.290 --> 00:21:59.980 تو‌زندگی قبلیت تو خاندان دوان از چانگ چینگ زندگی میکردی 00:21:59.980 --> 00:22:01.510 پسر دوان ین هستی 00:22:01.740 --> 00:22:03.080 دوست داری چیزایی درست کنی 00:22:03.080 --> 00:22:04.810 تو تله درست کردن خوبی 00:22:05.860 --> 00:22:07.060 کی دیوونه شده؟ ...من 00:22:08.230 --> 00:22:09.150 درست میگه 00:22:09.890 --> 00:22:10.800 همش حقیقته 00:22:11.710 --> 00:22:12.980 شما دو نفر 00:22:13.680 --> 00:22:15.300 خیلی بهم میاین 00:22:15.330 --> 00:22:17.290 هردوتون دیوونه این 00:22:17.900 --> 00:22:18.830 ولی نگران نباشین 00:22:18.990 --> 00:22:20.450 تا زمانی که راه‌رو بهم نشون بدین 00:22:20.690 --> 00:22:23.090 و بعد از کشتن رهبر فرقه خون مقدس 00:22:23.090 --> 00:22:24.690 بهتون اعتبار میدم 00:22:24.730 --> 00:22:27.330 اون موقع دیگه هیچ کسی بهتون نمیگه دیوونه 00:22:28.290 --> 00:22:29.300 منم میام 00:22:30.120 --> 00:22:30.760 میخوام 00:22:32.530 --> 00:22:33.870 انتقام پدر و مادرم رو بگیرم 00:22:34.700 --> 00:22:35.420 ...تو 00:22:35.750 --> 00:22:37.000 چه هنرهای رزمی می شناسی؟ ...من 00:22:40.380 --> 00:22:43.210 تو زندگی قبلیم چی بودم؟ 00:22:43.440 --> 00:22:44.570 یه کماندار افسانه ای 00:22:45.330 --> 00:22:46.130 درسته 00:22:52.510 --> 00:22:53.630 خیلی جذابی 00:22:53.630 --> 00:22:55.830 به نظر میاد یه چیزی هست 00:22:56.130 --> 00:22:57.230 فقط صبر کن و ببین 00:22:58.440 --> 00:22:59.880 نمیتونی یه تیرم پرتاب کنی بندازش اون طرف 00:23:00.410 --> 00:23:00.980 بریم صبر کن 00:23:05.280 --> 00:23:07.430 اگه واقعا تو زندگی قبلیت دوان شائویی بودی 00:23:07.430 --> 00:23:08.680 باید کمان استینی داشته باشی 00:23:13.450 --> 00:23:14.220 همینه 00:23:14.660 --> 00:23:15.790 چه اتفاقی 00:23:17.990 --> 00:23:18.740 من؟ 00:23:27.610 --> 00:23:29.520 اتفاقیه درسته؟ 00:23:29.830 --> 00:23:31.510 بهت که گفتم یه کماندار افسانه ایه نه؟ 00:23:31.510 --> 00:23:32.660 بدش من 00:23:36.170 --> 00:23:36.910 بدش من 00:23:40.990 --> 00:23:42.780 منو که گول نمیزنین درسته؟ 00:23:42.780 --> 00:23:43.510 دوباره بزن 00:23:44.550 --> 00:23:45.230 دوباره بیا 00:24:05.860 --> 00:24:06.650 نه 00:24:07.400 --> 00:24:07.750 ...تو 00:24:07.750 --> 00:24:10.880 بلد بودی چه طورباهاش کار کنی؟ 00:24:15.370 --> 00:24:16.350 شیائو چیائو 00:24:16.390 --> 00:24:18.150 انگار دستم زخم شده 00:24:19.420 --> 00:24:21.850 هیچ پینه ای روی دستت نیست 00:24:21.890 --> 00:24:24.490 واقعا یه کماندار بودی؟ 00:24:24.970 --> 00:24:26.630 من تو زندگی قبلیم چی بودم؟ 00:24:27.310 --> 00:24:28.250 یه مخترع خوب تله ها رو میشناسی 00:24:30.320 --> 00:24:30.920 ...پس 00:24:31.590 --> 00:24:32.590 به جز این چی اختراع کردم؟ 00:24:42.180 --> 00:24:43.650 داره بهت توهین میکنه 00:24:45.120 --> 00:24:46.470 احساسش کردم 00:24:54.420 --> 00:24:56.740 چه طور می خوای به فرقه خون مقدس حمله کنی؟ 00:24:56.740 --> 00:24:57.750 شما دو نفر 00:24:57.770 --> 00:24:59.690 منو به قرارگاه فرقه خون مقدس ببرین 00:24:59.690 --> 00:25:00.670 حمله میکنیم تمومه 00:25:01.700 --> 00:25:02.390 چی 00:25:03.320 --> 00:25:04.150 تمومم؟ تمومم 00:25:05.520 --> 00:25:07.850 چندتا نیرو داری؟ 00:25:07.850 --> 00:25:10.370 تمام افراد کوه هی هو اینجا هستن 00:25:13.710 --> 00:25:14.640 ...این ...خب 00:25:16.020 --> 00:25:18.020 یکمی خطرناک به نظر میاد 00:25:18.040 --> 00:25:19.240 خیلی خطرناکه 00:25:19.320 --> 00:25:21.110 پایه و اساس فرقه خون مقدس در چانگ چینگه 00:25:21.110 --> 00:25:22.880 پرچم های فرقه خون مقدس همه جا هست 00:25:22.880 --> 00:25:24.380 یعنی شاگردهای زیادی دارن 00:25:24.380 --> 00:25:26.040 اگه فقط با افراد کمی بریم 00:25:26.040 --> 00:25:27.260 میمیریم 00:25:28.540 --> 00:25:29.850 خب بمیریم 00:25:30.110 --> 00:25:32.110 بعد از هجده سال، دوباره قهرمان میشم 00:25:32.150 --> 00:25:32.670 چه طور میتونی 00:25:32.670 --> 00:25:34.330 زندگیتو به خطر بندازی؟ 00:25:35.630 --> 00:25:36.950 چیشده؟ 00:25:37.630 --> 00:25:39.950 انقدر ضعیفی با یه بادپس میفتی؟ 00:25:39.950 --> 00:25:41.650 از دستت عصبانی شدم 00:25:41.910 --> 00:25:42.590 شیائو‌چیائو 00:25:42.610 --> 00:25:44.740 چه طوره بری استراحت کنی 00:25:44.980 --> 00:25:45.460 نه 00:25:46.070 --> 00:25:47.400 حرفم هنوز تموم نشده شائویی 00:25:48.190 --> 00:25:49.890 نمی تونیم همینطور بریم و زندگیتو فدا کنی 00:25:49.890 --> 00:25:50.960 نیاز به نقشه داریم نیاز به استراتژی داریم 00:25:53.010 --> 00:25:54.470 چه استراتژی؟ 00:25:54.570 --> 00:25:55.120 خیلی خب 00:25:55.560 --> 00:25:56.650 موضوع اینه 00:25:57.340 --> 00:25:59.200 تو این دنیا چهار گنج وجود داره 00:25:59.200 --> 00:26:04.055 اونا زنگ خوش اوا، شمشیر چوب سیاه انسان نما، دروازه و مروارید بهشتی هستن 00:26:04.080 --> 00:26:05.500 تا زمانی که هر چهار گنج رو جمع اوری کنیم 00:26:05.500 --> 00:26:07.190 می تونیم دروازه زمان و مکان رو باز کنیم 00:26:07.190 --> 00:26:09.050 میتونیم هر جایی که میخوایم بریم 00:26:09.110 --> 00:26:10.900 پس تا زمانی که دروازه زمان و مکان رو بازکنیم 00:26:10.900 --> 00:26:11.550 میتونیم به جهان اصلی برگردیم 00:26:13.050 --> 00:26:14.360 جهان اصلی؟ 00:26:14.570 --> 00:26:15.350 چه طوریه؟ 00:26:15.350 --> 00:26:17.000 زندگی قبلی که گفتم 00:26:17.000 --> 00:26:18.330 خاندان دوان از چانگ چینگ 00:26:18.330 --> 00:26:21.010 رئیس چهار خاندان نجیب زاده تو دنیای هنرهای رزمی 00:26:21.010 --> 00:26:22.450 اینقدر قدرتمند؟ 00:26:24.150 --> 00:26:26.400 ولی چیزی از چهار گنج نشنیدم 00:26:29.980 --> 00:26:31.330 چهار گنج این شکلی هستن 00:26:31.330 --> 00:26:33.660 چیزیه که تودنیاتون وجود نداره 00:26:33.970 --> 00:26:35.150 بهش دست نزن 00:26:35.320 --> 00:26:36.810 برای شیائو چیائو خیلی عزیزه 00:26:38.600 --> 00:26:41.230 نقاشی داخل دقیقا شبیه چیزهای واقعیه 00:26:41.230 --> 00:26:41.910 برادرا بیاین و نگاه بندازین 00:26:45.490 --> 00:26:47.160 زیاد جلو نیاین 00:26:47.180 --> 00:26:48.950 بهش دست نزنین 00:26:48.950 --> 00:26:50.430 چرا اینقدر خسیسی؟ 00:26:50.450 --> 00:26:51.980 مگه چیزخاصه؟ 00:26:52.190 --> 00:26:53.230 رئیس خبر بد 00:27:38.500 --> 00:27:39.270 میرم ببینمشون رئیس 00:27:40.430 --> 00:27:41.310 اروم باش نه 00:27:42.390 --> 00:27:43.510 فرقه خون مقدس فن‌خون رو داره نمیتونی بری 00:27:44.170 --> 00:27:45.300 پس باید چیکار کنم؟ 00:27:45.300 --> 00:27:47.390 افراد کوه هی هو فرار نمیکنن 00:27:47.390 --> 00:27:48.030 رئیس واقعا خشنن 00:27:49.150 --> 00:27:51.080 افرادمون نمیتونن تحملش کنن 00:27:51.080 --> 00:27:51.920 چرا اول فرار نمی کنی؟ من و افرادم پوشش میدیم 00:27:53.070 --> 00:27:53.630 نمیشه نمیتونم اینجا بذارمتون 00:27:55.780 --> 00:27:57.020 رئیس 00:27:57.100 --> 00:27:58.910 تو تنها امید کوه هی هو هستی 00:27:58.910 --> 00:27:59.750 تا زمانی که فرار کنی میتونی انتقاممون رو بگیری 00:28:00.540 --> 00:28:00.940 فرار کنیم همه باهم فرار میکنیم 00:28:01.620 --> 00:28:02.530 کسی رو نمیذاریم درسته 00:28:03.450 --> 00:28:04.410 کسی رو نمیذاریم بریم 00:28:16.950 --> 00:28:18.000 رئیس با افرادم میرم جلو 00:28:19.160 --> 00:28:20.550 برادرا بریم بریم 00:28:21.590 --> 00:28:22.510 ارهو برادر 00:28:23.870 --> 00:28:24.400 بریم 00:28:25.680 --> 00:28:26.230 هیس 00:29:27.470 --> 00:29:28.420 شوهرم 00:29:30.070 --> 00:29:30.990 برین 00:29:31.650 --> 00:29:32.110 بریم یو ار پدر 00:29:34.030 --> 00:29:34.930 پدر 00:29:37.270 --> 00:29:38.010 ...پدر 00:29:38.730 --> 00:29:39.550 زن برادر 00:29:39.550 --> 00:29:41.310 برادرم و بقیه چی میشن؟ 00:29:41.310 --> 00:29:42.580 الان به این چیزا اهمیت نده باید یادت بمونه 00:29:43.610 --> 00:29:44.430 وقتی همه چیز اروم شد 00:29:44.430 --> 00:29:45.960 باید با شائویی فرار کنی 00:29:46.110 --> 00:29:47.290 خوب بزرگ شین 00:29:49.360 --> 00:29:50.140 فرار کنین 00:30:10.970 --> 00:30:12.030 شائویی گریه نکن 00:30:12.060 --> 00:30:13.750 ادم بدا میرسن 00:30:14.510 --> 00:30:15.330 عمو دیگه نمیتونم بدوام 00:30:16.850 --> 00:30:18.250 بیا کولت میکنم 00:30:19.090 --> 00:30:20.100 نه 00:30:20.800 --> 00:30:22.390 عمو 00:30:22.790 --> 00:30:25.740 عمو 00:30:26.270 --> 00:30:27.550 این بچه کیه؟ 00:30:27.760 --> 00:30:29.700 چطور اینقدر صدمه دیده؟ 00:30:29.740 --> 00:30:32.410 تو مسیرم برای کار پیداش کردم 00:30:33.050 --> 00:30:34.810 بچه بیچاره 00:30:35.430 --> 00:30:36.320 شوهرم 00:30:36.550 --> 00:30:37.870 خیلی وقته که ازدواج کردیم 00:30:37.870 --> 00:30:39.600 ولی بچه ای نداریم 00:30:40.180 --> 00:30:41.510 چه طوره به فرزندگیش بگیریم؟ 00:30:41.510 --> 00:30:43.540 اگه نتونیم پدر و مادرش رو پیدا کنیم 00:30:44.470 --> 00:30:45.550 به فرزندگی میگیریمش 00:30:47.560 --> 00:30:50.630 ببین این بچه خیلی خوشگله 00:30:51.090 --> 00:30:51.880 شوهرم 00:30:51.900 --> 00:30:53.500 چه طوره براش اسم بذاری؟ 00:30:53.960 --> 00:30:55.620 اویز یشمی که داره 00:30:56.380 --> 00:30:57.750 با ارزش به نظر میاد 00:30:59.030 --> 00:30:59.880 چطوره 00:31:01.410 --> 00:31:02.570 اسمش رو سونگ یو بذاریم سونگ یو؟ 00:31:05.030 --> 00:31:06.070 اسم قشنگیه 00:31:24.620 --> 00:31:25.880 دوان یو باید اینجا مخفی شده باشه بگردین 00:31:26.670 --> 00:31:27.870 باید پیداش کنیم 00:31:29.850 --> 00:31:30.370 بگردین 00:31:35.430 --> 00:31:36.390 از اون طرف صدا اومد برین دنبالشون بله 00:31:39.490 --> 00:31:40.660 بالاخره رفتن رویونه 00:31:42.660 --> 00:31:43.190 بریم باید از کوه بریم 00:31:44.330 --> 00:31:45.730 نمی تونیم فرصت رو از دست بدیم 00:31:49.630 --> 00:31:51.390 ارهوی من 00:31:51.420 --> 00:31:53.820 سان لانگ من 00:31:54.780 --> 00:31:56.580 خیلی بی مصرفم 00:31:56.620 --> 00:31:58.130 که نتونستم نجاتتون بدم 00:32:00.700 --> 00:32:02.150 بدون شماها 00:32:02.300 --> 00:32:04.500 باید چیکار کنم؟ 00:32:07.250 --> 00:32:08.120 شائویی 00:32:12.880 --> 00:32:13.900 هنوز منو داری 00:32:22.780 --> 00:32:24.110 همه چیز یادم اومده اسمم سونگ یو‌نیست 00:32:26.100 --> 00:32:27.460 اسم واقعیم 00:32:28.100 --> 00:32:28.750 دوان یو 00:32:29.840 --> 00:32:30.520 دوان یو 00:32:32.120 --> 00:32:33.720 همه چیز یادت اومده؟ 00:32:35.150 --> 00:32:36.580 شیائو چیائو بهمون دروغ نگفته 00:32:36.920 --> 00:32:39.580 واقعا از خاندان دوان چانگ چینگ هستیم 00:32:39.830 --> 00:32:42.872 در اصل زندگی اروم و بی دغدغه ای داشتیم 00:32:43.460 --> 00:32:46.300 ولی یه روز فرقه خون مقدس بهمون حمله میکنه 00:32:46.300 --> 00:32:48.790 پدر و برادر برای محافظت ازمون مردن 00:32:48.790 --> 00:32:51.790 مادرت جونشو به خطر انداخت تا ماها فرار کنیم 00:32:52.770 --> 00:32:56.250 ولی موقع فرار اتفاقی میفته 00:32:56.830 --> 00:32:58.310 اون موقع فقط شش سال داشتم 00:32:58.670 --> 00:33:00.660 از اون موقع حافظم رو از دست دادم 00:33:00.940 --> 00:33:02.760 و به مدت پونزده سال ازت جدا شدم 00:33:02.760 --> 00:33:04.970 واقعا؟ 00:33:05.140 --> 00:33:06.990 پس تو تنها خانواده من هستی 00:33:08.620 --> 00:33:09.420 درسته 00:33:09.620 --> 00:33:12.980 پونزده سال رنج زیادی کشیدی 00:33:15.150 --> 00:33:16.790 ولی خاندان دوان چه فایده ای داره؟ 00:33:16.790 --> 00:33:18.740 هنوز نمی تونم فرقه خون مقدس رو شکست بدم 00:33:18.740 --> 00:33:20.940 هنوز مرگ بیهوده برادرهامو دیدم 00:33:21.730 --> 00:33:23.090 توانایی ندارم 00:33:23.450 --> 00:33:25.590 لیاقت اینو ندارم که رئیس کوه هی هو باشم 00:33:25.590 --> 00:33:28.220 لیاقت این نشان روندارم 00:33:31.750 --> 00:33:32.880 مروارید بهشتی؟ 00:33:33.910 --> 00:33:35.240 چرا بهش فکر نکردم؟ دوان یو دروازه رو داشت 00:33:36.410 --> 00:33:37.600 پس باید مروارید بهشتی رو داشته باشی 00:33:37.600 --> 00:33:39.310 چه مروارید بهشتی؟ 00:33:39.390 --> 00:33:41.420 این نشانه 00:33:41.420 --> 00:33:42.740 که فقط رئیس کوه هی هو میتونه داشته باشه 00:33:42.740 --> 00:33:45.140 مگه در مورد چهار گنج بهت نگفتم؟ 00:33:46.790 --> 00:33:48.550 این گردنبند دروازه ست 00:33:48.550 --> 00:33:50.480 اینم مروارید بهشتیه 00:33:51.990 --> 00:33:54.430 پس شمشیر باید هنوزدست ارشد باشه 00:33:54.970 --> 00:33:55.800 عالیه 00:33:56.520 --> 00:33:58.320 این از رئیس پیر مونده 00:33:58.630 --> 00:34:00.260 چه گنجی؟ 00:34:00.870 --> 00:34:01.950 بهم دروغ میگی؟ دروغ نمیگم 00:34:03.000 --> 00:34:05.430 تو‌دوران ما بهش میگن مدال طلا 00:34:05.430 --> 00:34:06.000 ببین انگلیسی روش نوشته 00:34:07.270 --> 00:34:08.199 دیدیش؟ 00:34:08.659 --> 00:34:09.920 ادم صادقی هستم 00:34:10.290 --> 00:34:11.679 بهم دروغ نگو 00:34:11.860 --> 00:34:13.120 واقعا ممکنه همین باشه 00:34:13.219 --> 00:34:15.840 که اگه چهار گنج رو پیدا کنی میتونی دنیارو عوض کنی؟ 00:34:15.840 --> 00:34:16.820 درسته 00:34:16.850 --> 00:34:18.590 این چیزیه که لو زه جنگ، رهبر فعلی فرقه خون مقدس 00:34:18.590 --> 00:34:19.510 همین کاروکرد تو اخرین زندگی 00:34:20.350 --> 00:34:21.810 خاندان دوان فرمانروای مشروع دنیا بود 00:34:21.810 --> 00:34:23.389 به منظور احیای فرقه خون مقدس 00:34:23.389 --> 00:34:25.239 لو زه جنگ از دروازه زمان و مکان برای بازگشت به پونزده سال پیش استفاده کرد 00:34:25.239 --> 00:34:26.900 اینطوری سرنوشتت عوض شد 00:34:28.370 --> 00:34:30.389 الان فهمیدم 00:34:30.429 --> 00:34:32.030 پدر خوندم یه بار بهم گفت 00:34:32.570 --> 00:34:33.710 رهبر فرقه خون مقدس 00:34:33.710 --> 00:34:36.080 فقط تو 20 سالگی دنیارو اروم کرد 00:34:36.110 --> 00:34:38.420 به علاوه مدت زیادیه که خاندان دوان رو‌ترک کردیم 00:34:38.420 --> 00:34:39.920 ظاهرم خیلی تغییر کرده هیچ خاطره ای از زندگی گذشتش نداشت 00:34:41.320 --> 00:34:42.780 منم نمیشناخت 00:34:43.750 --> 00:34:46.550 حاضرم بهت تو جمع اوری چهار گنج کمک کنم 00:34:46.560 --> 00:34:47.190 باشه 00:34:47.320 --> 00:34:49.070 به هر حال راه دیگه ای نیست 00:34:49.750 --> 00:34:51.270 گو چینگ چیائو، بهت اعتماد دارم 00:34:51.290 --> 00:34:53.179 بهت کمک میکنم تا چهار گنج رو پیدا کنی 00:34:53.179 --> 00:34:54.540 میریم سراغ فرقه خون مقدس و انتقام برادرامو بگیرم 00:34:55.690 --> 00:34:56.190 باشه باید بریم شی لینگ 00:34:57.730 --> 00:34:59.510 تا از استاد روان شمشیر رو بگیریم 00:34:59.510 --> 00:35:01.570 اینجوری فرصتی برای برنده شدن داریم 00:35:02.520 --> 00:35:03.240 استاد 00:35:04.070 --> 00:35:04.710 استاد 00:35:06.150 --> 00:35:07.070 استاد 00:35:08.540 --> 00:35:09.620 وقت کلاسه خودتون بخونین 00:35:17.100 --> 00:35:18.420 هر وقت که روز اول یا پونزدهم ماه میشه استاد خیلی ضعیف میشه 00:35:19.880 --> 00:35:21.280 چه کارهای بدی کردیم 00:35:21.290 --> 00:35:23.160 که اینجوری میشی؟ 00:35:24.040 --> 00:35:25.560 صداتو بیار پایین 00:35:25.580 --> 00:35:26.950 نذارین استاد بشنوه 00:35:26.950 --> 00:35:28.530 باشه دیگه حرف نزن 00:35:28.700 --> 00:35:30.100 استاد ناراحته 00:35:33.470 --> 00:35:34.220 استاد 00:35:35.620 --> 00:35:36.480 استاد 00:35:37.760 --> 00:35:38.730 اومدن؟ 00:35:40.080 --> 00:35:41.060 دوباره اومدن 00:35:51.110 --> 00:35:53.140 ارباب نمیدونستم شما میاین 00:35:53.140 --> 00:35:54.740 متاسفم که ازتون استقبال نکردم 00:35:57.900 --> 00:35:58.600 استاد 00:35:59.070 --> 00:36:01.440 لازم نیست اینقدر باهام مودب باشی 00:36:01.690 --> 00:36:03.140 امکان نداره 00:36:03.270 --> 00:36:04.950 مقامتون قابل احترامه 00:36:05.190 --> 00:36:06.740 چه طور میشه منو استاد صدا کنین؟ 00:36:06.860 --> 00:36:09.020 برام مثل بزرگ ترم هستی 00:36:09.300 --> 00:36:11.810 اگه استاد صدات نکنم چی صدا کنم؟ 00:36:12.270 --> 00:36:14.630 فرقه شی لینگ 00:36:14.710 --> 00:36:16.580 چه طور میتونه شمارو شاگرد بگیره؟ 00:36:16.610 --> 00:36:18.090 نذارین سوتفاهم بشه 00:36:18.090 --> 00:36:19.750 استاد منو رد میکنی؟ 00:36:20.180 --> 00:36:21.620 جرات ندارم 00:36:22.980 --> 00:36:23.730 خوبه 00:36:24.890 --> 00:36:25.450 استاد 00:36:26.060 --> 00:36:27.530 ارشدهام کجان؟ 00:36:28.840 --> 00:36:30.510 تمرین می کردن 00:36:30.710 --> 00:36:32.040 برای همین نیاوردمشون 00:36:32.500 --> 00:36:34.550 مدت زیادیه که تو کلاس ها شرکت نکردم 00:36:34.550 --> 00:36:36.700 چه طوره باهم بریم 00:37:10.770 --> 00:37:11.470 من؟ 00:37:15.170 --> 00:37:16.830 اینجا جاییه که حکومت اخطارها رو نصب میکنه 00:37:16.830 --> 00:37:17.790 اون موقع حتی منم 00:37:18.310 --> 00:37:20.370 اطلاعیه خودمو دیدم 00:37:42.130 --> 00:37:43.740 خیلی خب بریم 00:38:10.380 --> 00:38:11.430 مراقب باشین 00:38:11.430 --> 00:38:13.040 این اولین بار نیست که تو شهر هستیم 00:38:13.040 --> 00:38:14.620 اولین باره که تو شهر هستم 00:38:14.620 --> 00:38:15.790 دزد 00:38:17.570 --> 00:38:19.180 وایستا 00:38:20.780 --> 00:38:21.650 وایستا 00:38:22.110 --> 00:38:23.170 اویز یشمم 00:38:25.500 --> 00:38:26.320 شائویی 00:38:27.020 --> 00:38:28.300 برو‌دنبالش- وایستا- 00:38:28.990 --> 00:38:30.410 وایستا 00:38:35.510 --> 00:38:36.550 چرا افتادی دنبالم؟ عصبی نباش 00:38:37.780 --> 00:38:38.710 عصبی نیستم چی میخوای؟ 00:38:39.880 --> 00:38:41.150 همه رو میدم درشون بیار 00:38:42.690 --> 00:38:43.490 لباست 00:38:51.280 --> 00:38:52.540 اسمم دوان شائویی هجده سالمه 00:38:53.840 --> 00:38:55.240 اهل کوه هی هو هستم 00:38:56.590 --> 00:38:58.790 میشه اول ببریش کنار؟ 00:39:01.640 --> 00:39:02.470 راستش 00:39:02.500 --> 00:39:04.580 ماهاهم از راه دزدی امرار معاش می کنیم 00:39:05.500 --> 00:39:07.630 پس کارمون یکیه 00:39:10.030 --> 00:39:10.760 این چیه؟ مدال طلا 00:39:19.310 --> 00:39:22.800 میخوام بدزدمت و زن من بشی 00:39:23.880 --> 00:39:25.410 چی میگی؟ 00:39:25.410 --> 00:39:26.370 ...اونا درش بیار 00:39:28.550 --> 00:39:29.270 شلوار؟ 00:39:30.330 --> 00:39:31.130 باشه 00:39:38.020 --> 00:39:39.970 چرا اینقدر دردسرسازه؟ 00:39:40.120 --> 00:39:41.320 بیا بگردیم 00:39:43.620 --> 00:40:38.620 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.