WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.060 --> 00:00:08.908 من هیچ وقت با کسی که شما میخوای 00:00:09.760 --> 00:00:12.558 - ازدواج نمی کنم - اونوقت انتخاب دیگه ای نداری 00:00:13.030 --> 00:00:14.645 بیا تو 00:00:21.940 --> 00:00:23.308 چرا این کار رو با من میکنی؟ 00:00:23.309 --> 00:00:25.360 فکر میکنی با این کار چیزی رو که میخوای بدست میاری؟ 00:00:25.410 --> 00:00:27.055 نه هرگز این اتفاق نمیوفته 00:00:27.140 --> 00:00:29.574 !مامان! بابا 00:00:29.680 --> 00:00:31.266 ! مامان- این کار اثری نداره- 00:00:31.809 --> 00:00:33.549 اونا رفتن بیرون دنبال سوآ 00:00:33.550 --> 00:00:34.933 اونا رو احضار کردن 00:00:34.950 --> 00:00:37.414 واسه همین زیر بارون رفتن بیرون هر چند که من سعی کردم جلوشو نو بگیرم 00:00:37.820 --> 00:00:39.032 شما ها چرا وایسادین؟ 00:00:40.459 --> 00:00:42.509 !مادر بزرگ! مادر بزرگ 00:00:43.590 --> 00:00:46.659 مامان بزرگ، لطفا. خانوم کیم 00:00:46.660 --> 00:00:47.871 لطفا یه لحظه وایسا 00:00:47.900 --> 00:00:49.829 شما میدونین که اگه من اینطوری برم چه اتفاقی میوفته 00:00:49.830 --> 00:00:51.789 !خانوم کیم! خانوم کیم 00:00:52.800 --> 00:00:54.315 !ولم کن 00:00:54.840 --> 00:00:56.223 این بی حرمتیه 00:00:56.270 --> 00:00:59.037 شما نمیتونین فقط به خاطر اینکه خانواده ی منین باهام اینطوری کنین 00:01:00.179 --> 00:01:02.409 این مدارک پزشکیته زمانیکه خارج درس میخوندی 00:01:02.410 --> 00:01:03.793 تحت درمان روانپزشک بودی 00:01:04.080 --> 00:01:06.806 این گزارشات روش های درمان و تجویز دارو هاست 00:01:10.150 --> 00:01:11.704 اون فقط واسه یه زمان کوتاه بود 00:01:12.049 --> 00:01:13.534 چیز جدی ای نیست 00:01:14.120 --> 00:01:15.937 بیشتر دانش آموزانی که خارج درس میخونن همین جوری میشن 00:01:16.059 --> 00:01:17.574 همه چیز فقط ناآشنا و سخت بود 00:01:18.359 --> 00:01:21.733 اگه وقتی بیماری من اینطوری تردت کنم تو کاملا دیوونه میشی 00:01:21.829 --> 00:01:24.597 من دارم این کار رو فقط برای تو میکنم 00:01:25.430 --> 00:01:27.420 پس برو پی درمانت 00:01:29.370 --> 00:01:31.429 مامان بزرگ لطفا 00:01:31.669 --> 00:01:33.426 - مامان بزرگ - ، بدون اجازه من 00:01:33.880 --> 00:01:35.152 نمیتونه از بیمارستان مرخص بشه 00:01:35.180 --> 00:01:36.320 ! مامان بزرگ 00:01:36.409 --> 00:01:37.560 !مادر بزرگ 00:01:37.609 --> 00:01:40.811 !برو اونور! ولم کن 00:01:40.950 --> 00:01:41.990 ولم کن 00:01:42.079 --> 00:01:44.645 !مامان بزرگ! بذار برم 00:01:46.960 --> 00:01:48.000 ولمممم کن 00:01:48.659 --> 00:01:50.609 ولم کنین 00:01:50.790 --> 00:01:52.780 !بذارین برم نههه 00:01:53.600 --> 00:01:55.882 صب کنین بذارین برم 00:02:02.040 --> 00:02:04.363 (بیمارستان روانی دونگ کوانگ) 00:02:04.370 --> 00:02:07.308 نوه اتون داره درس های عروسی رو یاد میگیره؟ 00:02:07.309 --> 00:02:08.925 من بهش اجازه دادم این کارو بکنه 00:02:09.040 --> 00:02:11.504 اون قراره عروس نوه ی گروه ته سان بشه 00:02:11.980 --> 00:02:14.374 من باور دارم که اون خیلی چیزها باید یاد بگیره 00:02:14.579 --> 00:02:16.134 اون زود بر میگرده 00:02:18.250 --> 00:02:20.988 بعد از اینکه شما رو دید ... می گفت 00:02:20.989 --> 00:02:22.778 که شما رو دوس داره 00:02:22.859 --> 00:02:24.101 منو دوست داره؟ 00:02:25.130 --> 00:02:27.281 - من؟ ... - اون میگفت 00:02:27.329 --> 00:02:28.744 یکسره شما رو تمجید میکنه 00:02:28.829 --> 00:02:31.199 اون حتی میگفت که با مرد واقعی اش ملاقات کرده 00:02:31.200 --> 00:02:33.939 اون گفتش من مرد واقعی اونم؟ من؟ (بدبخت داره توی این سریال اپیلاسیون میکنه) 00:02:33.940 --> 00:02:36.566 این به خاطر اینه که شما داماد آینده ی منین؟ 00:02:36.570 --> 00:02:39.509 از دیدن شما خیلی احساس قوت قلب می کنم 00:02:39.540 --> 00:02:41.599 شما خیلی انسان قابل اعتمادی به نظر می رسین 00:02:44.780 --> 00:02:46.265 خدای من 00:02:46.780 --> 00:02:48.637 اون پیر زن 00:02:48.750 --> 00:02:51.112 مطمئنم اون داره یه چیزی رو مخفی می کنه 00:02:51.489 --> 00:02:52.732 باید پیداش کنی 00:02:53.989 --> 00:02:54.999 آه راستی 00:02:55.160 --> 00:02:58.160 و بگرد ببین این دختره مین چه رین یا یک همچین چیزی 00:02:58.184 --> 00:02:59.999 کجاست 00:03:00.000 --> 00:03:01.040 چشم قربان 00:03:07.970 --> 00:03:09.151 آقای مین 00:03:09.739 --> 00:03:11.831 خط از کار نمیوفته که ها؟ 00:03:11.910 --> 00:03:14.879 شرکت که ورشکست نمیشه که ما شغل هامون رو از دست بدیم؟میشه؟ 00:03:14.880 --> 00:03:16.479 لطفا بهمون بگین که این اتفاق نمی افته 00:03:16.480 --> 00:03:18.909 عجبا, چرا این حرفو میزنین؟ 00:03:18.910 --> 00:03:20.535 بابا اینجوری نیست این اولین روز کاریه شماست اینجا 00:03:20.619 --> 00:03:22.648 آخه ببین چند روز شده؟ 00:03:22.649 --> 00:03:24.618 ... همه جا شایعه شده که 00:03:24.619 --> 00:03:27.286 که کارخونه رو قراره ببندن - راست میگه - 00:03:27.290 --> 00:03:28.875 دیگه دارین زیاده روی می کنین 00:03:28.959 --> 00:03:31.788 چرا به جاش رئیس رو دلداری نمیدین؟ 00:03:32.160 --> 00:03:33.715 لطفا نگران نباشین, با همه تونم 00:03:33.959 --> 00:03:35.748 مطمئن میشم که این شرایط سخت به زودی درست شه 00:03:35.929 --> 00:03:37.011 پس با اجازه 00:03:42.669 --> 00:03:43.821 متاسفم قربان 00:03:44.709 --> 00:03:47.638 اما امروز خانوم مین رو اینجا نمی بینم 00:03:47.910 --> 00:03:49.869 شنیدم به خاطر یه کاری یهویی رفت بیرون 00:03:49.910 --> 00:03:51.263 اما جزئیاتشو نمیدونم 00:04:14.169 --> 00:04:19.208 (بیمارستان روانی دونگ کوانگ) 00:04:19.209 --> 00:04:24.259 (بیمارستان روانی دونگ کوانگ) 00:04:41.959 --> 00:04:43.010 چیزی خوردی؟ 00:04:43.399 --> 00:04:44.440 گشنمه 00:04:46.240 --> 00:04:47.653 مریض بخش 405 00:04:47.800 --> 00:04:49.768 شبیه مین چه رین از نیست؟ makepasific 00:04:49.769 --> 00:04:52.911 امکان نداره. چرا باید زن عالی ای مثل اون اینجا باشه؟ 00:04:53.010 --> 00:04:54.221 راست میگی 00:04:54.510 --> 00:04:57.307 امکان نداره زنی مثل اون تو یه بیمارستان روانی باشه 00:04:57.550 --> 00:04:58.589 هی 00:04:59.149 --> 00:05:01.443 من دیروز با بی اف ام رفتیم یه جاهایی 00:05:02.719 --> 00:05:05.244 نگا کن, خوشگل نیست؟ - آخر هفته رفتین بیرون؟ - 00:05:05.920 --> 00:05:08.718 اینجا به نظر قشنگ میاد مگه ن؟ - خیلیییییی متحیر کننده است - 00:05:08.760 --> 00:05:10.288 این چیه؟ - حدس بزن - 00:05:10.289 --> 00:05:12.046 !جاهای قشنگی رفتین- قشنگه نه؟ - 00:05:38.719 --> 00:05:40.710 لطفا بذارین یه زنگ بزنم 00:05:41.690 --> 00:05:44.113 لطفا بذارین فقط یدونه به بابام زنگ بزنم 00:05:46.430 --> 00:05:47.742 بذارین فقط یه زنگ بزنم 00:05:48.300 --> 00:05:49.410 فک میکنی تصادفیه؟ 00:05:49.829 --> 00:05:51.446 ... این حقیقت که والدینت 00:05:52.200 --> 00:05:54.290 شب رفتن بیرون و تو رو کشوندن اینجا 00:05:54.399 --> 00:05:56.055 من شنیدم اونا رفتن بیرون دنبال سوآ 00:05:56.670 --> 00:05:58.053 اونا یه احضاریه گرفتن 00:06:00.979 --> 00:06:02.121 نمی تونم اینو باور کنم 00:06:04.979 --> 00:06:07.202 چطور میتونی بهشون دروغ بگی که منو زندانی کنن؟ 00:06:07.719 --> 00:06:09.265 مگه من چه کار اشتباهی کردم؟ 00:06:09.550 --> 00:06:11.034 من فقط برای شرکت 00:06:11.789 --> 00:06:13.507 سخت کار کردم 00:06:14.920 --> 00:06:16.929 من تا جایکه تونستم خودمو وقف شرکت کردم 00:06:16.930 --> 00:06:19.028 واسه همینه که الان اینجایی 00:06:19.029 --> 00:06:21.120 چی گفتی؟ - یه جوری وانمود کردی که انگار شرکت مال توعه - 00:06:21.659 --> 00:06:24.053 چطور جرئت کردی؟ تو خانوم سوآ نیستی 00:06:24.070 --> 00:06:25.585 مین سوآ وارث شرکت نیست 00:06:27.500 --> 00:06:29.187 اون چی کار کرده؟ 00:06:29.709 --> 00:06:31.768 من کسی بودم که اون همه شبو سخت کار کردم تا یک شرکته 00:06:31.769 --> 00:06:33.355 در حاله غرق شدنو به روی آب بیارم 00:06:33.510 --> 00:06:34.752 وقتی کارخونه آتیش گرفت, 00:06:34.880 --> 00:06:36.567 من اول پریدم تو آتیش 00:06:37.709 --> 00:06:39.770 اون من بودم که بعد از امضای اولین قرارداد صادراتی مون 00:06:39.979 --> 00:06:42.646 خیلی هیجان زده بودم 00:06:42.889 --> 00:06:45.516 و کسی که بعد از دادن جریمه خون گربه کرد هم من بودم 00:06:45.849 --> 00:06:48.588 Makepacificمن تارخچه ی رو ساختم 00:06:48.589 --> 00:06:50.378 و هنوزم زمانش رو یادمه 00:06:50.729 --> 00:06:52.205 اونوقت چرا مین سوآ وارثه شه؟؟ 00:06:52.389 --> 00:06:54.177 مهم نیست اونا چی میگن من صاحب و وارث شرکتم 00:06:54.630 --> 00:06:56.145 نه مین سوآ. منم 00:06:56.670 --> 00:06:57.768 مین چه رین 00:06:57.769 --> 00:06:59.760 پافشاریه تو حقیقت رو عوض نمیکنه 00:07:00.469 --> 00:07:03.197 فقط کسی که هم خون باشه می تونه وارث باشه 00:07:03.940 --> 00:07:05.324 اگه وارث واقعی برگرده 00:07:05.610 --> 00:07:07.659 هیچی به تو نمی رسه 00:07:27.060 --> 00:07:28.544 هم خون بودن این همه مهمه؟ 00:07:30.930 --> 00:07:33.292 عشق من واسه اونا داغ تر از خون بود 00:07:34.769 --> 00:07:37.233 عشق من به مامان،بابا , 00:07:37.670 --> 00:07:38.719 و شرکت 00:07:43.010 --> 00:07:44.828 توی این بیست سال, 00:07:46.620 --> 00:07:48.871 من همیشه بهترین تلاشمو کردم 00:07:50.886 --> 00:07:52.743 داری میگی اینا هیچیه؟ 00:07:59.366 --> 00:08:01.659 خون این همه مهمه؟ 00:08:08.405 --> 00:08:09.789 نمی تونی اینطوری بذاری بری 00:08:12.145 --> 00:08:13.459 الان من باید چکار کنم؟ 00:08:14.515 --> 00:08:15.627 !از من نپرس 00:08:17.085 --> 00:08:18.631 تو خودت میدونی 00:08:32.366 --> 00:08:35.062 عشق من واسه اونا داغ تر از خون بود 00:08:51.746 --> 00:08:52.766 نمی تونم اینو باور کنم 00:09:08.065 --> 00:09:10.832 بسیار خوب, چطوره خودتون رو معرفی کنین؟ 00:09:11.035 --> 00:09:13.034 سلام من 11 سالمه 00:09:13.035 --> 00:09:14.575 و اسمم "لی جو ها" اس 00:09:14.576 --> 00:09:16.263 من واقعا دوست دارم که عضوی از خانواده شما باشم 00:09:16.645 --> 00:09:20.044 سلام, من" چوی هه بین "هستم و 9 سالمه 00:09:20.045 --> 00:09:21.475 هوامو داشته باشین! (!!!!برس اول بعد) 00:09:21.476 --> 00:09:24.444 سلام, من "کیم جی هه" ام و من 7 سالمه 00:09:24.445 --> 00:09:25.971 خوشبختم 00:09:25.986 --> 00:09:28.615 سلام، من ۱۲ سالمه 00:09:28.616 --> 00:09:30.242 من شنیدم اونا خیلی پولداران 00:09:30.425 --> 00:09:32.546 اونا یه شرکت لوازم آرایشی دارن 00:09:33.425 --> 00:09:35.991 گفتن که اونا یه دختر مریض دارن 00:09:36.596 --> 00:09:38.443 دختره نوه ی اون خانومه 00:09:38.866 --> 00:09:41.693 اونا دارن دنبال یه بچه میگردن که دوستِ دختره بشه 00:09:43.466 --> 00:09:46.607 چه مسخره. انگار رفتن سوپرمارکت خرید 00:10:02.886 --> 00:10:05.551 تو داری مثل یه سگ که دمش رو آتیشه میدویی 00:10:10.866 --> 00:10:12.512 آجوما شما کی هستین؟ 00:10:13.265 --> 00:10:15.862 همه بچه ها آرزو میکنن که فرزند خونده ی یه خانواده پولدار بشن 00:10:16.506 --> 00:10:18.235 برام جالبه که میبینم تو داری فرار میکنی 00:10:18.236 --> 00:10:20.295 شما نمی تونین فقط به خاطر این که پولدارین بچه ها رو بخرین 00:10:20.935 --> 00:10:22.925 - خیلی مسخره اس - اگه یه بار شانس اینو داشته باشی که 00:10:23.145 --> 00:10:24.762 فرزند خونده ی یه خانواده ی پولدار بشی 00:10:25.106 --> 00:10:26.345 شانس بزرگیه نه؟ 00:10:26.346 --> 00:10:28.314 من هنوزم میتونم زندگی خوبی داشته باشم 00:10:28.315 --> 00:10:29.745 بدون این که رقت انگیز به نظر بیام 00:10:29.746 --> 00:10:32.310 یه بچه یتیم خونه چقدر می تونه خوب زندگی کنه؟ 00:10:32.685 --> 00:10:33.814 نگران بودم که خانوم نا 00:10:33.815 --> 00:10:36.785 به بچه ای مثل تو علاقه داشته باشه 00:10:37.055 --> 00:10:38.096 ولی راه دیگه ای نیست 00:10:38.386 --> 00:10:41.386 اون میخواد یکی مثل تو رو برداره 00:10:42.295 --> 00:10:44.619 به فرار کردنت برس به کسی نمی گم 00:10:49.665 --> 00:10:51.656 چی کار میکنی اگه اون منو بگیره؟ 00:10:52.136 --> 00:10:55.468 هیچ وقت از فکر فرزند خونده شدن خوشم نمیومد 00:10:56.576 --> 00:10:58.727 ولی شما نظر منو عوض کردین 00:10:58.905 --> 00:11:00.693 من باید برم تو اون خونه 00:11:00.775 --> 00:11:03.644 شما کاری می کنین که 00:11:03.645 --> 00:11:05.705 من دختر اون خانواده میشم 00:11:06.185 --> 00:11:09.084 و اون قدر عذابتون میدم که آرزوی مرگ کنین 00:11:11.356 --> 00:11:12.809 (اخطار, سگ رو باز نکنین!) 00:11:16.165 --> 00:11:18.185 فعلا واستا ماری بشین 00:11:24.106 --> 00:11:26.297 ماری, تو یه سگ خوبی 00:11:27.035 --> 00:11:29.733 از این به بعد تو باید کارهایی رو که بهت میگمو انجام بدی 00:11:33.876 --> 00:11:36.339 خانوم نا, بعدا می بینمتون 00:12:07.645 --> 00:12:09.585 چه رین, تو واقعا اینجا رو خونه ی خودت میدونی 00:12:09.586 --> 00:12:11.837 من احساس میکنم که از خیلی وقت پیش تو خانواده ی ما بودی 00:12:12.586 --> 00:12:13.696 همینو بگو! 00:12:14.915 --> 00:12:19.184 کاش سوآ هم مثل چه رین بتونه خوب بخوره 00:12:19.185 --> 00:12:21.294 مامان, من همه چیو تموم کردم 00:12:21.295 --> 00:12:22.524 می تونم یکم بیشتر بردارم؟ 00:12:22.525 --> 00:12:23.535 البته که می تونی 00:12:23.826 --> 00:12:25.625 دیدن غذا خوردنت منو خوشحال میکنه 00:12:25.626 --> 00:12:27.164 فقط با نگاه کردن به غذا خوردن تو منم احساس میکنم سیر شدم 00:12:27.165 --> 00:12:28.710 تو دختر دوست داشتنی ای هستی 00:12:30.765 --> 00:12:32.421 من مال خودمو تموم کردم 00:12:34.935 --> 00:12:36.804 مامان بزرگ, می تونم غذا خوردنم رو تموم کنم؟ 00:12:36.805 --> 00:12:38.057 البته 00:12:41.545 --> 00:12:44.215 سوآ, میخوای با من قایم موش بازی کنی؟ 00:12:44.216 --> 00:12:46.610 - من چشم میذارم - اوکی 00:12:52.596 --> 00:12:53.894 - خانوم نا - بله؟ 00:12:53.895 --> 00:12:55.755 آقای بک مقداری جینسینگ به عنوان هدیه براتون آوردن 00:12:55.756 --> 00:12:58.320 بالاخره رسید دستم 00:12:58.525 --> 00:13:00.694 خیلی منتظر این بودم 00:13:00.695 --> 00:13:02.826 بی صبرانه منتظر بودم که برسه 00:13:02.905 --> 00:13:03.915 بذار نگاه کنم 00:13:04.405 --> 00:13:07.375 - خدای من - خدایااا 00:13:07.376 --> 00:13:09.304 قدیمی به نظر میاد 00:13:09.305 --> 00:13:11.644 ... این یه درخت 100 ساله است 00:13:11.645 --> 00:13:12.944 این باعث میشه حتی آدم مرده زنده بشه 00:13:12.945 --> 00:13:15.245 خدایای من. این باید خیلی با ارزش باشه 00:13:15.246 --> 00:13:16.397 چطور جرئت میکنی؟ 00:13:16.846 --> 00:13:19.814 به اندازه ی یه خونه بهش پول دادم 00:13:20.685 --> 00:13:23.385 اینو بذار تو اتاق کوچیک که خراب نشه 00:13:23.386 --> 00:13:25.103 بذارش پیش عسل محلی 00:13:25.326 --> 00:13:27.780 اینو باید بدم به سوآ جونم 00:13:28.956 --> 00:13:30.006 ببرش 00:13:34.966 --> 00:13:36.016 اوووف 00:13:39.675 --> 00:13:40.917 تب سرخ گرفته 00:13:42.035 --> 00:13:43.605 جوش ها کاملا پخش شدن 00:13:43.606 --> 00:13:45.262 مرسی خدا 00:13:45.506 --> 00:13:48.879 مرسی خدا که این به سوآ سرایت نکرده 00:13:49.145 --> 00:13:50.600 من به آمبولانس زنگ می زنم 00:13:52.415 --> 00:13:54.031 فقط اونو درازکش, بذارش توی اتاق کوچیک 00:13:55.415 --> 00:13:57.677 چرا فقط وایسادی اونجا؟ ببرش به اتاق کوچیک 00:14:06.795 --> 00:14:08.694 تب قرمز واگیر داره 00:14:08.695 --> 00:14:10.705 اون باید معالجه بشه 00:14:10.706 --> 00:14:12.505 نمی تونیم بذاریم فقط تو خونه بمونه 00:14:12.506 --> 00:14:15.375 هیچ کی نمیدونه که ما این بچه رو به فرزند خوندگی گرفتیم 00:14:15.376 --> 00:14:18.774 و تنها کسی ام که نگران میشه آقای کانگه که اونم باید یه راز نگه اش داره 00:14:18.775 --> 00:14:19.857 اما هنوز, 00:14:20.246 --> 00:14:22.144 رها کردن یه بچه ی مریض فقط بدترش میکنه 00:14:22.145 --> 00:14:23.845 من حواسم بهش هست 00:14:23.846 --> 00:14:26.115 تو حواست به کارهای شرکت باشه 00:14:26.116 --> 00:14:28.654 مگه نگفتی فردا میری سرکشی کارخونه؟ 00:14:28.655 --> 00:14:30.574 اگه میخوای فردا صبح زود بیدار شی, 00:14:30.756 --> 00:14:32.674 باید بری تو اتاقت و سعی کنی یکم بخوابی 00:14:33.695 --> 00:14:36.120 تو باید اونو تو سفر به چئونگ جو همراهی کنی 00:14:36.496 --> 00:14:38.965 به چئونگ جو؟ چرا من باید برم اونجا؟ 00:14:38.966 --> 00:14:40.712 کارخونه به جای دیگه ای رفته 00:14:41.035 --> 00:14:42.804 تو ام همسر رئیسی 00:14:42.805 --> 00:14:44.705 تو باید مواظب کار ها باشی و رسیدگی کنی 00:14:44.706 --> 00:14:46.434 این کمترین کاریه که می تونی بکنی 00:14:46.435 --> 00:14:48.434 اونوقت کی از سوآ مراقبت میکنه؟ 00:14:48.435 --> 00:14:50.505 سوآ رو واسه چند روز بفرس بره به خونه ی "دو هون" 00:14:50.506 --> 00:14:52.496 به عنوان یه بستری شدن بهش فک کن 00:14:52.645 --> 00:14:56.644 این چیزیه که اجداد ما وقتی یکی تو خونه مریض می شد میکردن 00:14:56.645 --> 00:15:00.352 سوآ دکتر هوون رو مثل برادرش میبینه این بازی دو سر برده 00:15:00.915 --> 00:15:04.360 لباساشو جمع کن و فردا صبح اونو به خونش بیار 00:15:05.326 --> 00:15:07.024 شماها چیکار میکنین ؟ 00:15:07.025 --> 00:15:09.045 بریم 00:15:11.165 --> 00:15:12.378 برگرد به اتاقت 00:15:20.636 --> 00:15:24.141 راهب چویی مطمئنا میدونه داره چیکار میکنه . 00:15:24.606 --> 00:15:26.274 بعد از اوردن اون جانشین ، بدشانسی آوردیم 00:15:26.275 --> 00:15:28.467 سوآ خیلی بهتر انجامش میده 00:15:28.746 --> 00:15:30.503 اون بهم گفت که بچه ای که آوردیم.... 00:15:30.616 --> 00:15:32.684 به جای سو آ مریض میشه 00:15:32.685 --> 00:15:35.038 اون خیلی خوبه 00:15:35.655 --> 00:15:38.685 آقای مین. خانم پارک . 00:15:39.155 --> 00:15:41.175 کسی اونجا هست ؟ 00:15:41.525 --> 00:15:43.344 کسی اونجا هست ؟ 00:15:43.765 --> 00:15:45.746 من تو این اتاقم . 00:15:46.096 --> 00:15:47.965 بزار بیام بیرون لطفا 00:15:47.966 --> 00:15:49.605 خدای من 00:15:49.606 --> 00:15:51.635 آقای مین ! - سگ کوچولوی عزیزم 00:15:51.636 --> 00:15:54.135 خانم پارک ! -من شنیدم که تو خیلی میخوری 00:15:54.136 --> 00:15:58.075 هیچکی اونجا نیست ؟ کمکم کنین ! -خیلی خوشحالم که اینو میشندم 00:15:58.076 --> 00:16:01.575 من خیلی برات نگرانم 00:16:01.576 --> 00:16:03.644 -لطفا بهم کمک کنین ، خانم پارک ! -البته 00:16:03.645 --> 00:16:05.615 -منم دلم برات تنگ شده -لطفا درو باز کنین ! 00:16:05.616 --> 00:16:07.302 پس باید به دیدنت بیام ؟ 00:16:28.175 --> 00:16:30.095 لطفا منو خانم پارک صدا کنین ! 00:16:30.346 --> 00:16:32.304 من ازش مراقبت خواهم کرد 00:16:32.305 --> 00:16:34.134 تو فکر میکنی تو دختر این خونه میشی ... 00:16:34.376 --> 00:16:36.184 فقط بخاطر اینکه با سو آ زندگی کردی ؟ 00:16:36.185 --> 00:16:37.932 خانم پارک بهم گفتن ... 00:16:38.315 --> 00:16:40.885 اون منو مثل دخترش میبینه ، درست مثل سو آ 00:16:40.886 --> 00:16:42.472 اون همیشه اینو دوست داشت 00:16:42.785 --> 00:16:44.542 اون نمیتونه حتی از یک سگ ولگرد 00:16:44.826 --> 00:16:46.371 دست بکشه 00:16:48.226 --> 00:16:49.694 اگه من از این اتاق برم بیرون 00:16:49.695 --> 00:16:51.825 اول دنبال تو می گردم 00:16:51.826 --> 00:16:54.294 من تو رو نابودت میکنم 00:16:54.295 --> 00:16:55.335 هر وقت 00:16:55.336 --> 00:16:57.183 از این اتاق زنده بیرون اومدی 00:16:57.765 --> 00:16:59.674 من باهات جوری رفتار میکنم انگار که دختر واقعی این خونه هستی 00:16:59.675 --> 00:17:02.331 حتی بیشتر از سو آ 00:17:07.076 --> 00:17:09.314 تو هیچ وقت نمیتونی از این اتاق خلاص بشی 00:17:09.315 --> 00:17:11.264 شاید بعد از مرگت 00:17:11.616 --> 00:17:14.885 من میدونم تو یتیم خونه چیکار کردی تا به این خونه بیای 00:17:14.886 --> 00:17:16.555 اون سگ وحشی رو از قصد آزاد کردی 00:17:16.556 --> 00:17:18.585 من بازیتو جلوی خانم نا دیدم 00:17:18.586 --> 00:17:19.938 خیلی تاثیر گذار بود 00:17:20.626 --> 00:17:21.636 اما الان چه اتفاقی افتاده ؟ 00:17:22.026 --> 00:17:23.379 الان چیکار میکنی ؟ 00:17:23.526 --> 00:17:25.586 تو این اتاق چیکار میکنی ؟ 00:17:26.096 --> 00:17:27.176 از الان ... 00:17:27.895 --> 00:17:30.057 تو نمیتونی آب یا پوره بخوری 00:17:30.636 --> 00:17:31.918 تحملش کن 00:17:32.266 --> 00:17:33.347 فکر نمیکنم 00:17:34.136 --> 00:17:37.236 هیچ شانسی وجود داره که بهت خدمت کنم 00:17:37.806 --> 00:17:39.259 بعنوان دختر این خونه ؟ 00:17:51.356 --> 00:17:54.154 تو هیچ وقت نمی تونی از این اتاق خارج بشی 00:17:54.155 --> 00:17:56.115 شاید بعد از مرگت 00:18:50.445 --> 00:18:51.557 خانم کیم 00:18:51.945 --> 00:18:53.754 -خانم کیم ! -بله خانم نا ؟ 00:18:53.755 --> 00:18:56.184 این جنسینگ صد ساله وعسل رو بگیرید 00:18:56.185 --> 00:18:57.625 و اونها رو با هم بجوشونید 00:18:57.626 --> 00:19:00.724 من باید اینو برای سو آ ببرم . هنوز اونجاست ، درسته ؟ 00:19:00.725 --> 00:19:03.265 کی جرات کرده که به اونا دست بزنه ؟ 00:19:03.266 --> 00:19:05.525 فقط اونایی که انتخاب شدن .... 00:19:05.526 --> 00:19:07.865 . میتونن جنسینگ صدساله رو داشته باشن 00:19:07.866 --> 00:19:09.164 حتی اگه اونو تو دستشون داشته باشن ... 00:19:09.165 --> 00:19:11.528 اگه صاحب جنسینگ عوض بشه 00:19:11.566 --> 00:19:13.305 کسی که در شرفه مردنه زنده میشه 00:19:13.306 --> 00:19:15.135 و اون کسی که باید زنده باشه ، خواهد مرد 00:19:15.136 --> 00:19:18.105 سرنوشت عوض میش‌ه و تقدیر از نو نوشته میشه 00:19:18.645 --> 00:19:20.914 بخاطر اینه که جنسینگ 00:19:20.915 --> 00:19:23.885 صاحبش رو انتخاب میکنه . نه اینکه ادم اونو انتخاب کنه 00:19:23.886 --> 00:19:26.085 پس باید دلیلی باشه که اون به سو آ تعلق داره 00:19:26.086 --> 00:19:29.389 جنسینگ باید بدونه که سو آ صاحبشه 00:19:30.086 --> 00:19:32.348 - مراقبش باش -باشه . 00:19:35.026 --> 00:19:36.176 خدایا 00:19:36.566 --> 00:19:37.576 خانم نا 00:19:38.495 --> 00:19:40.990 خانم نا ! -چیه ؟ 00:19:43.066 --> 00:19:46.236 خدایا ! -این خرابکاریو ببین 00:19:47.036 --> 00:19:50.914 اون جنسینگ صد ساله ست که تو دهنشه ؟ 00:19:50.975 --> 00:19:53.975 خدای من اون مال خانم سو آ ست. 00:20:02.485 --> 00:20:05.112 اون مال سو آ ست 00:20:07.995 --> 00:20:09.765 خانم نا 00:20:09.766 --> 00:20:11.684 خانم سو آ گم شدن 00:20:13.235 --> 00:20:14.679 درباره چی حرف میزنی ؟ 00:20:15.465 --> 00:20:16.980 زود باش 00:20:17.036 --> 00:20:19.934 اروم باش، و بهم بگو چه اتفاقی افتاده 00:20:20.505 --> 00:20:24.181 خب سو آ و دوهون داشتن قایم موشک بازی میکردن .... 00:20:24.405 --> 00:20:25.991 منظورت چیه اون گم شده ؟ 00:20:26.316 --> 00:20:28.234 منظورت اینه که اونو دزدیدن ؟ 00:20:28.346 --> 00:20:30.941 چرا این اتفاق واسه سو آ میافته ؟ 00:20:49.465 --> 00:20:52.232 خدای من . سو آی من 00:20:54.336 --> 00:20:56.466 چیکار باید بکنم ؟ سوآ ی من 00:20:59.346 --> 00:21:02.045 خانم نا . من زنده م 00:21:02.046 --> 00:21:03.864 خدایا 00:21:04.185 --> 00:21:07.518 نگام کن. من کاملا بهبود پیدا کردم 00:21:07.816 --> 00:21:09.846 از اون چیزای وحشتناک 00:21:09.925 --> 00:21:12.454 - اون چیز های وحشتناک - خانوم نا 00:21:12.455 --> 00:21:14.475 - خانوم نا - حالتون خوبه؟ 00:21:15.856 --> 00:21:17.208 اینا همه اش به خاطر توئه 00:21:17.266 --> 00:21:19.962 اینا به خاطر اینه که تو جنیسنگ صد ساله رو خوردی 00:21:20.036 --> 00:21:22.086 به جاش تو باید بری گم شی 00:21:22.165 --> 00:21:25.265 تو باید به جای سوآ بری گم شی 00:21:25.266 --> 00:21:27.054 آروم باشین خانوم نا 00:21:31.846 --> 00:21:33.663 همین الان ازشرش خلاص بشین 00:21:33.715 --> 00:21:35.292 از اون و شانس بدش خلاص بشید 00:21:35.376 --> 00:21:38.274 !از این خونه 00:21:42.516 --> 00:21:44.707 من از اون اتاق زنده بیرون اومدم 00:21:46.755 --> 00:21:48.816 مین سو آ گم شده... 00:21:50.126 --> 00:21:51.641 اما من زنده اومدم 00:21:54.366 --> 00:21:56.154 . من بازم از این اتاق بیرون میام 00:21:57.566 --> 00:21:59.121 من باید از این اتاق بیرون برم 00:22:06.715 --> 00:22:08.292 کسی اونجاست؟ 00:22:10.086 --> 00:22:11.964 به مادر بزرگم زنگ بزن . بخاطر من 00:22:13.316 --> 00:22:15.678 بخاطره من به مادر بزرگم زنگ بزن ! 00:22:20.155 --> 00:22:21.912 به خاطر کاری که کردم متاسفم 00:22:22.425 --> 00:22:24.042 من نباید باهات مقابله میکردم 00:22:24.126 --> 00:22:25.913 من خیلی اشتباه کردم 00:22:35.005 --> 00:22:37.166 من هر کاری که بهم بگی رو انجام میدم 00:23:04.235 --> 00:23:06.225 ما باید همه چیزو از اول شروع کنیم ؟ 00:23:07.175 --> 00:23:11.013 تو درسای عروسیتو خوب یاد گرفتی ؟ 00:23:11.445 --> 00:23:12.687 بله ، مادر بزرگ 00:23:20.455 --> 00:23:21.697 مثل این 00:23:23.655 --> 00:23:25.555 الان . بالاخره تو. مثل یه عروس بنظر میرسی 00:23:25.556 --> 00:23:27.818 کی خوشحاله که ازدواج اون رو اعلام کنه. 00:23:28.056 --> 00:23:31.056 فراموش نکن لبخند بزنی 00:23:46.816 --> 00:23:48.492 تو اینو دوست داری . 00:23:52.415 --> 00:23:56.092 چائه رین ،تو نگفتی یه چیزی رو باید بهمون بگی ؟ 00:23:59.326 --> 00:24:03.164 من درسای ازدواج رو چند روز پیش یاد گرفتم 00:24:03.165 --> 00:24:05.488 منظورت از درسای عروسی چیه ؟ 00:24:05.665 --> 00:24:07.917 چرا تو درسای عروسی رو یاد گرفتی ؟ من دارم ازدواج میکنم 00:24:09.836 --> 00:24:12.904 من دارم با مون جائه سانگ از گروه. تائه سان ازدواج میکنم 00:24:12.905 --> 00:24:14.925 چرا تو میخوای اینقدر ناگهانی ازدواج کنی ؟ 00:24:16.005 --> 00:24:18.934 و رییس مون همین الانشم یه بار ازدواج کرده 00:24:19.106 --> 00:24:22.106 اون سابقه بدی تو روابطش داره و همینطور یه سری شایعاتی هست . 00:24:22.215 --> 00:24:23.585 چرا تو میخوای با اون ازدواج کنی ؟ 00:24:23.586 --> 00:24:26.081 تو کی بزرگ میشی ؟ 00:24:26.185 --> 00:24:28.812 اون شایعات همه چیز نیستن . بخاطر این داره باهاش ازدواج میکنه 00:24:28.915 --> 00:24:32.218 اون دختر باهوشیه اون میدونه داره قاطی چی میشه 00:24:36.965 --> 00:24:40.834 من به تصمیمت احترام میزارم 00:24:44.536 --> 00:24:47.232 رئیس مین !آقا 00:24:49.306 --> 00:24:52.507 ما الان یه مبلغ سرمایه گذاری از گروه تائه سان دریافت کردیم 00:24:54.915 --> 00:24:57.385 از گروه تائه سان ؟ مطمئنی ؟ 00:24:57.386 --> 00:24:59.779 بله ، من چندین بار چک کردم 00:24:59.786 --> 00:25:02.924 من چیکار باید بکنم ؟ فکر میکنم این بهترین فرصته 00:25:02.925 --> 00:25:05.552 که شرایط خط تولید رو بعد از تامین مواد تثبیت کنیم 00:25:05.586 --> 00:25:08.353 ما نباید بفهمیم که چرا اونا اول پول رو برای ما فرستادن ؟ 00:25:11.165 --> 00:25:14.327 چائه رین . تو به موقع رسیدی . باید یه چیزی رو با تو بررسی کنم 00:25:14.366 --> 00:25:16.386 گروه تائه سان .الان یه مبلغی برای سرمایه گذاری فرستاده 00:25:16.505 --> 00:25:18.727 -گروه تائه سان برای سرمایه گذاری پول فرستاده ؟ -تو ...؟ 00:25:18.965 --> 00:25:20.592 احتمالا چیزی دربارش میدونی ؟ 00:25:24.205 --> 00:25:27.003 شما باید با اون پول اول خط تولید رو راه بندازین 00:25:27.016 --> 00:25:29.814 .-مطمئن شید که سفارشات رو آماده میکنین -بله . 00:25:36.356 --> 00:25:39.861 این سرمایه گذاری هیچ تاثیری رو ازدواج تو داره ؟ 00:25:41.995 --> 00:25:43.279 نداره. 00:25:43.366 --> 00:25:45.516 نگران نباش ، و رو کارهای شرکت تمرکز کن 00:25:53.505 --> 00:25:57.819 Makepacific از الآن ته سان و با هم یک خانواده میشن 00:25:57.905 --> 00:26:01.916 من میخواستم این رابطه همکاری رو حفظ کنم 00:26:02.886 --> 00:26:05.037 این استراتژی واسه دو 00:26:05.116 --> 00:26:07.515 این دو تا کمپانی خوبه،درسته ؟ 00:26:07.516 --> 00:26:09.000 حالا . بخوریم 00:26:17.526 --> 00:26:20.061 نباید سعی کنی اول بچه دار بشی 00:26:20.165 --> 00:26:23.468 بیا یه تیم فوتبال درست کنیم با یه عالم بچه 00:26:24.306 --> 00:26:25.579 تو میتونی ؟ 00:26:25.735 --> 00:26:28.160 چائه رین کارش رو درست انجام میده 00:26:28.405 --> 00:26:30.728 اون همسر خوبی تو خونه ی تو میشه 00:26:30.776 --> 00:26:32.765 اون میتونه بچه ای داشته باشه که دقیقا شبیه ریس مون باشه 00:26:32.846 --> 00:26:36.118 پس تو میتونی بچه داری کنی . 00:26:37.086 --> 00:26:38.762 اینطور نیست ، چائه رین ؟ 00:26:40.755 --> 00:26:42.585 این مهم نیست بچه شبیه کی میشه . 00:26:42.586 --> 00:26:45.484 اونچه مهمه اینه که این بچه از این دو تا خانواده ست . 00:26:47.326 --> 00:26:50.224 بهر حال ، چائه رین 00:26:50.796 --> 00:26:52.916 تو شبیه کی هستی تو خانوادت ؟ 00:26:53.435 --> 00:26:54.880 بزار ببینم 00:26:57.235 --> 00:27:00.740 مطمئنا شبیه مادرت نیستی . شبیه پدرتی ؟ 00:27:02.776 --> 00:27:04.765 فکر نکنم 00:27:05.705 --> 00:27:06.988 فکر کنم ممکنه من 00:27:07.316 --> 00:27:10.214 بدم DNA یه تست . 00:27:11.745 --> 00:27:13.604 DNA منظورت از تست چیه ؟ 00:27:13.685 --> 00:27:15.473 درباره چی حرف میزنی ؟ 00:27:15.516 --> 00:27:18.112 تو ریس تاک از گروه شین بیونگ رو میشناسی ؟ 00:27:18.155 --> 00:27:20.994 اون عروسی پسرش رو با یه زنی گرفت ، 00:27:20.995 --> 00:27:24.329 بعدا معلوم شد اون زن یه بچه سر راهی بوده . 00:27:25.695 --> 00:27:28.090 اگه کسی قصد داره بصورت جدی منو گول بزنه . 00:27:28.136 --> 00:27:30.833 چطور میتونم درباره این بفهمم ؟ 00:27:34.675 --> 00:27:36.868 ما باید به خوبی اینو بررسی کنیم ؟ 00:27:46.715 --> 00:27:49.008 داشتم شوخی میکردم 00:27:49.455 --> 00:27:51.102 شوخی میکردم 00:27:53.995 --> 00:27:57.459 الان دوباره میبینم ، چائه رین ... 00:27:57.596 --> 00:27:59.958 خیلی شبیه خانم نا هستی 00:28:00.235 --> 00:28:03.538 برای همینه که میگن خون از آب غلیظ تره . 00:28:03.566 --> 00:28:06.201 چائه رین خیلی شبیه منه 00:28:07.005 --> 00:28:09.530 برای همینه که من بصورت خاصی بهش احساس وابستگی دارم 00:28:09.806 --> 00:28:12.806 من میتونم هر کاری برای نوه ارزشمندم بکنم 00:28:14.245 --> 00:28:16.972 البته . متوجه هستم 00:28:17.985 --> 00:28:20.137 بخوریم 00:28:30.695 --> 00:28:32.615 بزارید فقط اینو تمومش کنیم 00:28:32.735 --> 00:28:34.513 کی عروسی بگیریم ؟ 00:28:34.566 --> 00:28:37.999 هر وقتی که بخواین . من میتونم هر هتلی از کمپانی خودم رو رزرو کنم... 00:28:38.106 --> 00:28:40.328 هر وقتی من بخوام 00:28:40.606 --> 00:28:43.070 به این میگن قدرته پول 00:28:43.076 --> 00:28:44.994 پس بیا تو این هفته عروسی بگیریم 00:28:45.675 --> 00:28:48.302 منم میخوام یکم از مزه قدرت پول رو بچشم 00:28:48.415 --> 00:28:49.557 حتما 00:28:49.786 --> 00:28:52.007 اما من باید لباس عروسیم رو انتخاب کنم 00:28:52.185 --> 00:28:54.355 و تو باید کت و شلوار برای خودت انتخاب کنی ... 00:28:54.356 --> 00:28:56.305 اون بجای من به اینکارا رسیدگی میکنه 00:28:56.326 --> 00:28:59.729 حالا که حرفش شد ، اون رو مثل آواتار من بدون ( یعنی کاراتو به اون میتونی بگی ) 00:28:59.755 --> 00:29:01.342 اونو میزارم که با تو کارهای عروسی رو اماده کنه 00:29:06.836 --> 00:29:08.007 باشه . 00:29:14.175 --> 00:29:16.528 خدای من . مادر . مادر 00:29:17.846 --> 00:29:21.006 گفتم بهت که ما باید به یه فروشگاه بریم 00:29:21.145 --> 00:29:23.545 ما نمیتونیم اینجا هیچ چیزی برای عروسی پیدا کنیم 00:29:23.546 --> 00:29:25.839 این فقط یه بار تو زندگیته 00:29:26.516 --> 00:29:29.314 خرید از فروشگاه ،خراب کردن خریده 00:29:29.386 --> 00:29:31.025 این فقط اسم مارکه که اینا رو گرون میکنه 00:29:31.026 --> 00:29:32.855 من مطمئنا میتونم چیز خوبی اینجا پیدا کنیم 00:29:32.856 --> 00:29:35.555 ما فقط باید تلاشمون رو بکنیم 00:29:35.556 --> 00:29:38.423 -فقط به من اعتماد کن -خدای من 00:29:38.826 --> 00:29:42.644 این یه برشpear هست . این روزا خیلی محبوبه 00:29:45.566 --> 00:29:46.616 قشنگه 00:29:46.735 --> 00:29:48.392 میتونم اون یکی رو هم ببینم ؟ حتما 00:29:50.945 --> 00:29:52.995 من این یکی رو برمیدارم . باشه 00:29:53.945 --> 00:29:55.914 شما خیلی بهم میاین 00:29:55.915 --> 00:29:58.916 شما قشنگترین زوجی هستین که تا به حال دیدم 00:30:00.985 --> 00:30:03.682 میدونم ، درسته ؟ بنظر میاد ما برای هم ساخته شدیم ، درسته ؟ 00:30:03.755 --> 00:30:05.877 بله شما خیلی به هم میاین! 00:30:06.126 --> 00:30:08.621 میتونم مردونه ها رو هم ببینم ؟ حتما 00:30:09.695 --> 00:30:11.210 یه ثانیه صبر کن 00:30:22.136 --> 00:30:23.923 این یکی رو دوست داری ،عزیزم ؟ 00:30:26.116 --> 00:30:27.288 ما این یکی رو برمی داریم 00:30:37.326 --> 00:30:38.466 اینطرف ، قربان 00:30:40.356 --> 00:30:42.073 داماد خیلی خوب بنظر میاد 00:30:42.096 --> 00:30:44.418 میدونم ، درسته ؟ اون تو همه چیز خوب بنظر میاد 00:30:47.695 --> 00:30:50.164 ما چطور بنظر میایم ؟ بنظرت ما بهم میایم ؟ 00:30:50.165 --> 00:30:51.883 شما دو تا یه زوج عالی هستین 00:31:00.245 --> 00:31:01.862 اگه میخوای اینجوری بازی کنی درست بازی کن 00:31:04.046 --> 00:31:06.611 تو امروز جایگزین مون جه سانگ هستی . 00:31:06.786 --> 00:31:08.454 من میخوام حداقل به چشم بقیه مردم 00:31:08.455 --> 00:31:10.000 یک عروس شاد باشم 00:31:13.526 --> 00:31:14.607 تو چی فکر میکنی ؟ 00:31:21.636 --> 00:31:22.716 یون جو 00:31:23.336 --> 00:31:24.376 این یکی 00:31:27.306 --> 00:31:29.224 یه ثانیه صبر کن 00:31:30.975 --> 00:31:32.057 مامان 00:31:33.076 --> 00:31:34.126 تو چی فکر میکنی ؟ 00:31:34.245 --> 00:31:36.002 این اندازه ایون هیوک هست ؟ 00:31:36.985 --> 00:31:38.484 تو میتونی فقط با نگاه کردن بهش بگی ؟ 00:31:38.485 --> 00:31:40.031 من به اندازه کافی باهاش زندگی کردم . 00:31:40.255 --> 00:31:43.114 اون احتمالا بهترین آدمه کی می‌تونه بگه 00:31:43.126 --> 00:31:45.055 اون چی میخواد یا چی تو سرشه ؟ 00:31:45.056 --> 00:31:48.287 تو درست میگی . بچه ها برگردین 00:31:48.955 --> 00:31:50.525 اما هنوزم 00:31:50.526 --> 00:31:53.061 بهتر بود خودش باهامون میومد و اینو امتحانش میکرد 00:31:53.096 --> 00:31:55.418 امروز یه ماموریت ویژه بود که اون باید انجامش میداد 00:31:55.596 --> 00:31:57.464 برای اینکه اون تو کارش خیلی خوبه 00:31:57.465 --> 00:31:59.597 آقای ریس اونو انتخاب کرد که این کارو انجام بده 00:32:13.786 --> 00:32:15.907 صبر کن . فکر کنم تو. همین الانش هم مستی 00:32:24.965 --> 00:32:27.360 اگه من اینطوری تمیزش نکنم 00:32:28.336 --> 00:32:30.456 فکر کنم این زخم بدتر بشه 00:32:32.005 --> 00:32:33.117 اینجا 00:32:36.576 --> 00:32:37.716 ازدواج تجاری 00:32:38.745 --> 00:32:39.957 متنفرم حتی اینجوری صداش کنم 00:32:40.475 --> 00:32:41.587 تو اینجور فکر نمی کنی ؟ 00:32:43.086 --> 00:32:44.561 تو گفتی چا ایون هیوک هستی ، درسته ؟ 00:32:56.066 --> 00:32:58.449 آقای چا ایون هیوک ، تو کسیو دوست داری ؟ 00:33:04.266 --> 00:33:05.316 فکر نکنم 00:33:07.435 --> 00:33:08.445 این خیلی بده 00:33:15.388 --> 00:33:17.408 (قسمت 4 بزودی پخش میشود) 00:33:19.040 --> 00:33:20.928 (قسمت 4) 00:33:45.029 --> 00:33:46.080 اینجا 00:33:55.779 --> 00:33:58.334 . فکر میکنم با یکی که عاشقش بودم اینجا اومده بودم 00:33:58.879 --> 00:34:00.899 چرا من بهم زدم ، با تو اینجا اومدم ؟ 00:34:00.980 --> 00:34:03.747 ما نباید حداقل مثل عاشقا رفتار کنیم ؟ 00:34:07.050 --> 00:34:08.232 دیوونه شدی ؟ 00:34:10.290 --> 00:34:12.350 میخوام اینو فراموش کنم وقتی تا پنج شمردم 00:34:15.230 --> 00:34:18.703 من تو شنا افتضاحم ‌. 00:34:19.629 --> 00:34:22.367 احتمالا . دوست داشتنی ترین کسی هستم که تو آب تقلا میکنه 00:34:22.639 --> 00:34:23.882 و به سمت مرگ پایین میره 00:34:24.240 --> 00:34:25.421 یه انتخاب بکن 00:34:25.540 --> 00:34:28.267 منو ببین که غرق میشم 00:34:28.340 --> 00:34:31.037 یا برای گرفتن من بیا 00:34:32.880 --> 00:34:35.910 اما منو نجات نده اگه نمیخوای مسئولیتش رو تا آخر قبول کنی . 00:34:38.249 --> 00:34:39.300 یک 00:34:41.820 --> 00:34:42.869 دو 00:34:44.889 --> 00:34:45.971 سه 00:34:51.769 --> 00:34:53.284 من واضح بهت گفتم 00:34:54.999 --> 00:34:57.494 که مثل یه آدم کور چشماتو ببندی اگه نمیخوای مسئولیتش رو تا آخر قبول کنی 00:35:02.139 --> 00:35:04.129 میدونی چطوری زندگی ،ازدواج من اینطوریه 00:35:04.210 --> 00:35:05.695 و تو همچنان منو نجات میدی 00:35:07.279 --> 00:35:08.997 داری بهم میگی که باهاش کنار بیام؟ 00:35:10.980 --> 00:35:13.918 پس با جفت چشات ببین از این به بعد چطور زندگی میکنم 00:35:15.189 --> 00:35:16.503 چشاتو نبند 00:35:17.490 --> 00:35:19.783 این مجازات تو از طرف منه 00:35:28.100 --> 00:35:29.439 من چه کار اشتباهی کردم؟ 00:35:29.440 --> 00:35:31.156 واسه این 20 سال, 00:35:32.970 --> 00:35:35.100 من همیشه بهترین تلاشمو کردم 00:35:44.179 --> 00:35:46.169 من اینو با قیمت کم خریدم 00:35:46.250 --> 00:35:48.612 اگه با دقت انتخاب کنم خیلی گرون در نمیاد 00:35:48.760 --> 00:35:50.133 عزیزم بیا اینو بپوش 00:35:52.560 --> 00:35:54.580 عزیزم, داری به چی فک میکنی؟ 00:35:55.060 --> 00:35:56.110 چی؟ 00:35:58.269 --> 00:35:59.340 آه ,باشه 00:36:13.709 --> 00:36:15.366 اگه میخوای بازی کنیش, خوب بازی کن 00:36:16.450 --> 00:36:18.189 من میخوام حداقل تو چشم بقیه مردم 00:36:18.190 --> 00:36:19.705 یه عروس خوشحال باشم 00:36:25.260 --> 00:36:28.159 به خاطر قیافه جذابت هر چی بپوشی بهت میاد 00:36:32.600 --> 00:36:33.610 اینجا 00:36:37.470 --> 00:36:39.863 خانوم مین، خط گردن بلند و زیبایی دارن 00:36:39.869 --> 00:36:41.496 پس این مدل دیزایین بهشون میاد 00:36:43.980 --> 00:36:46.379 ایشون پوست براق و لطیفی دارن, 00:36:46.380 --> 00:36:48.571 خوب این لباس رنگ عاج فیلم می تونه انتخاب خوبی باشه 00:36:50.019 --> 00:36:52.749 این چطوره؟ این روزا اینا خیلی طرفدار دارن 00:36:52.750 --> 00:36:54.918 اگرچه ایشون نیازی به دنبال کردنِ ترند ها ندارن 00:36:54.919 --> 00:36:56.474 چون ایشون زیبا به نظر میان 00:37:02.530 --> 00:37:04.550 - این به نظر خوب میاد - اینو بدم بهتون ببرین؟ 00:37:04.829 --> 00:37:07.869 شما حقیقتا چشمای تیزی دارین 00:37:08.169 --> 00:37:10.398 این باید بهشون بیاد 00:37:10.399 --> 00:37:12.257 این به سوآ خیلی میاد 00:37:13.769 --> 00:37:16.607 سوآ تو این لباس برق میزنه 00:37:17.609 --> 00:37:19.903 اون قراره زیباترین عروس دنیا بشه 00:37:20.079 --> 00:37:21.190 اینو میبرم 00:37:21.519 --> 00:37:23.539 قیمتش چنده؟ همین الان حساب میکنم 00:37:24.450 --> 00:37:25.702 بله از این طرف لطفا 00:37:27.690 --> 00:37:30.012 مامان, یه لحظه صبر کن 00:37:32.429 --> 00:37:34.348 مامان, دیوونه شدی؟ 00:37:34.360 --> 00:37:36.419 میدونی لباس های اینجا چقدر گرونه؟ 00:37:37.459 --> 00:37:39.894 میخوای که مامانت یه آدم دیوونه باشه؟ 00:37:40.829 --> 00:37:42.254 منظور من این نبود 00:37:42.599 --> 00:37:45.408 فقط خانوم های پولدار میان اینجا لباس بخرن 00:37:45.409 --> 00:37:48.742 خانم ها،چه حرف مزخرفی 00:37:49.240 --> 00:37:50.826 هیچی نگو 00:37:52.510 --> 00:37:55.549 من راجب این چیزا نمی دونم 00:37:55.750 --> 00:37:58.144 ولی من میخوام برای تو 00:37:58.149 --> 00:38:00.674 یه لباس عروس خوب و گرون بخرم 00:38:00.789 --> 00:38:03.658 من یه پس انداز شخصی داشتم که وصول کردم, 00:38:03.659 --> 00:38:05.728 یکم پولم کم کم جمع کردم 00:38:05.729 --> 00:38:07.275 پس نگران نباش 00:38:07.360 --> 00:38:10.359 به هرحال,چرا کسی اینجا نیست؟ 00:38:10.630 --> 00:38:12.185 ببخشید 00:38:12.769 --> 00:38:15.265 کسی اینجا هست؟ 00:38:16.099 --> 00:38:18.230 چطور میتونم بهتون کمک کنم خانوم؟ 00:38:19.339 --> 00:38:23.309 دخترم ماه بعد ازدواج میکنه 00:38:23.310 --> 00:38:26.138 موندم کدوم لباس عالی نشونش میده 00:38:26.680 --> 00:38:27.831 یه نگاهی به لباسامون بندازین 00:38:27.849 --> 00:38:29.133 می تونیم؟ 00:38:30.019 --> 00:38:31.767 بذار ببینم 00:38:32.190 --> 00:38:35.149 خدایا؛ اونا خوشگلن 00:38:35.490 --> 00:38:36.500 صب کن 00:38:37.389 --> 00:38:39.279 این یکی خوشگله 00:38:41.729 --> 00:38:43.275 بذار ببینم 00:38:43.760 --> 00:38:45.588 اوه , خداااایا 00:38:45.700 --> 00:38:48.968 انگار واسه دختر من دوختنش 00:38:48.969 --> 00:38:52.241 دلبرم برو اینو پرو کن 00:38:53.370 --> 00:38:55.531 -از این طرف - برو. برو بپوشش 00:38:56.139 --> 00:38:57.138 ... مامان 00:38:57.139 --> 00:39:01.017 بیا از این طرف, بدو بیا 00:39:16.860 --> 00:39:19.324 لباسه نیست. لباس سوآ 00:39:34.779 --> 00:39:35.860 مامان 00:39:36.579 --> 00:39:38.065 خدایا 00:39:38.450 --> 00:39:41.115 خدای من 00:39:42.889 --> 00:39:46.759 خدایاااا ببین کی اینجاس 00:39:46.760 --> 00:39:49.699 تو کی ای که این قدر خوشگلی؟ 00:39:49.700 --> 00:39:52.169 مطمئنی دختر منی؟ 00:39:52.170 --> 00:39:53.299 نه, نه 00:39:53.300 --> 00:39:57.038 تو نمی تونی آدم باشی تو یه فرشته ای 00:39:57.039 --> 00:39:58.109 راجب چی حرف میزنی؟ 00:39:58.110 --> 00:39:59.958 از عرش پایین اومدنی که دردت نگرفت؟ 00:40:02.079 --> 00:40:03.827 همین الان درش بیار 00:40:04.039 --> 00:40:06.309 تو کی هستی که لباس سوآ رو پوشیدی؟ 00:40:06.310 --> 00:40:09.278 - همین الآن درش بیار - چتون شده؟آروم باشین 00:40:09.279 --> 00:40:11.541 - همین الآن درش بیار - چتون شده؟ 00:40:12.149 --> 00:40:15.218 - اوه،خدای من - دیوونه شده؟ 00:40:15.219 --> 00:40:16.958 داری چی کار میکنی؟ 00:40:16.959 --> 00:40:19.388 -... چرا میخواد - اون لباس سوآ س 00:40:19.389 --> 00:40:20.658 همین الان درش بیار 00:40:20.659 --> 00:40:21.811 درش بیار 00:40:21.959 --> 00:40:23.828 - درش بیار - خدای من 00:40:23.829 --> 00:40:26.228 خدای من 00:40:26.229 --> 00:40:28.939 - دیوونه شدی؟ - آروم باشین 00:40:28.940 --> 00:40:30.314 خانوم یون 00:40:31.610 --> 00:40:34.578 بندازینشون بیرون از اینجا از جلو چشمم دورشون کنین 00:40:34.579 --> 00:40:36.094 همین الآن ببرینشون 00:40:36.380 --> 00:40:38.096 لباسارو در بیارین 00:40:38.409 --> 00:40:40.078 و بندازینشون بیرون 00:40:40.079 --> 00:40:41.130 - چشم - چشم خانوم 00:40:41.219 --> 00:40:42.949 ولم کنین 00:40:42.950 --> 00:40:44.549 من خودم میرم. 00:40:44.550 --> 00:40:46.319 و به حرفم گوش کنین 00:40:46.320 --> 00:40:48.518 اگه دخترم بخاطر این موضوع آسیب ببینه 00:40:48.519 --> 00:40:50.105 من آروم نمیشینم 00:40:50.760 --> 00:40:53.183 مامان بیا بریم 00:40:53.529 --> 00:40:54.539 عجله کن 00:40:54.560 --> 00:40:55.609 اوه خدای من 00:41:02.700 --> 00:41:04.316 خانم حالتون خوبه؟ 00:41:18.289 --> 00:41:21.259 فک میکردم قیافت آشناست 00:41:21.260 --> 00:41:23.947 تو همون زنه اونروزی بودی 00:41:25.529 --> 00:41:28.059 خانم،چه مزخرفی 00:41:28.060 --> 00:41:30.299 تو دزدی هستی که بچه دیگران و میدزده 00:41:30.300 --> 00:41:32.522 آیگو،دزد 00:41:32.670 --> 00:41:33.710 مامان 00:41:35.099 --> 00:41:36.351 بریم 00:41:37.469 --> 00:41:38.520 نمیتونم اینو باور کنم 00:41:43.310 --> 00:41:45.804 - همونجا وایسا - اوه،نه 00:41:46.079 --> 00:41:49.578 اُمو،عزیزم 00:41:49.579 --> 00:41:51.819 حالت خوبه؟ 00:41:51.820 --> 00:41:54.049 - خوبه - اون دخترمه 00:41:54.050 --> 00:41:56.140 کی گفته دخترمو بدزدی؟ 00:42:01.099 --> 00:42:04.129 متاسفم مامان دیر اومدم 00:42:06.369 --> 00:42:07.868 این چه رفتاریه؟ 00:42:07.869 --> 00:42:10.193 تو مثل بقیه کره ای ها حتی بعد از تحصیل در خارج هم دیر میای 00:42:10.400 --> 00:42:12.995 من اینهمه راهو اومدم بهت کمک کنم یک لباس عروسی انتخاب کنی 00:42:16.540 --> 00:42:17.978 متاسفم 00:42:17.979 --> 00:42:19.667 همش تقصیر منه 00:42:21.979 --> 00:42:24.615 متاسفم،لطفاً عصبانی نباش 00:42:32.329 --> 00:42:34.077 دهنتونو باز کنین 00:42:37.599 --> 00:42:39.269 بهم گوش میدین؟ 00:42:39.270 --> 00:42:41.421 دهنتونو باز کنین 00:42:45.040 --> 00:42:47.608 چیه لباس عروس انفدر مهمه؟ 00:42:47.609 --> 00:42:49.008 من فقط یکبار توی زندگیم میخوام بپوشمش 00:42:49.009 --> 00:42:50.679 لازم نیست اینقدر واسش پول خرج کنیم 00:42:50.680 --> 00:42:52.195 این واقعاً اصرافه پوله (چقدر قانعه،خدا از این دخترا نصیبه همه پسرا بکنه) 00:42:54.050 --> 00:42:56.578 اگه احساس بدی راجبش داری 00:42:56.579 --> 00:42:58.570 یدونه برام بدوز 00:42:59.390 --> 00:43:01.758 من میخوام هر لباس عروسی که واسم دوختینو بپوشم 00:43:01.759 --> 00:43:03.033 راس میگی؟ 00:43:03.219 --> 00:43:04.845 میتونم برات یدونه بدوزم؟ 00:43:06.259 --> 00:43:07.340 ایش 00:43:08.499 --> 00:43:11.399 ممکنه وقتی مهارتامو دیدی ناامید بشی و لباسو ببری تعمیر کنی 00:43:11.400 --> 00:43:12.868 نخیرم 00:43:12.869 --> 00:43:15.899 من واقعاً میخوام یه لباس عروسی واسم بدوزی 00:43:16.670 --> 00:43:18.458 این میشه یه لباس تک توی کل دنیا 00:43:19.810 --> 00:43:21.539 باشه پس 00:43:21.540 --> 00:43:27.248 بهترین جنس پارچه رو میگیرم 00:43:27.249 --> 00:43:32.068 و یک لباس عروس فوق العاده برای دختر عزیزم میدوزم 00:43:32.420 --> 00:43:33.965 - آآ،دهنتونو باز کنین - باشه 00:43:35.719 --> 00:43:36.769 بخورید 00:43:37.829 --> 00:43:38.839 آیگو 00:43:39.489 --> 00:43:42.732 جدی فکر میکردم از گرسنگی بمیرم 00:43:43.400 --> 00:43:46.368 اون زن باید 500 سال یا همچین جیزی سردرگم بشه 00:43:46.369 --> 00:43:49.126 - آیگو،یکم از اون خیارا هم بده - باشه 00:43:50.800 --> 00:43:53.139 - تو احمق عوضی - تو یک حیوونی 00:43:53.140 --> 00:43:54.639 تو حتی آدمم نیستی 00:43:54.640 --> 00:43:55.738 چطور میتونی به خودت بگی انسان؟ 00:43:55.739 --> 00:43:58.405 دخترم کجاست؟بهم بگو 00:43:58.609 --> 00:43:59.691 بهم بگو 00:43:59.979 --> 00:44:02.478 لطفاً بهم بگو 00:44:02.479 --> 00:44:06.086 اون زن دخترتو برد 00:44:08.459 --> 00:44:10.581 اون زن دخترتو برد 00:44:13.589 --> 00:44:14.812 "اون زن؟" 00:44:15.400 --> 00:44:16.410 "اون زن"... 00:44:18.300 --> 00:44:19.612 اون زن کیه؟ 00:44:19.629 --> 00:44:22.139 (وکیل بک دو هون) 00:44:22.140 --> 00:44:23.786 (امروز روزیه که جو پیل دو از زندان آزاد میشه) 00:44:26.440 --> 00:44:28.508 (امروز روزیه که جو پیل دو از زندان آزاد میشه) 00:44:28.509 --> 00:44:32.779 (بزودی درب زندان باز میشه) 00:44:32.780 --> 00:44:34.870 اینجاست،اینجا 00:44:52.200 --> 00:44:53.210 جو پیل دو 00:44:59.310 --> 00:45:00.349 همونجا وایسا 00:45:04.479 --> 00:45:05.561 وایسا 00:45:06.249 --> 00:45:07.259 گندش بزنن 00:45:12.089 --> 00:45:13.099 وایسا 00:45:23.859 --> 00:45:24.941 ایش 00:45:28.469 --> 00:45:29.551 جو پیل دو 00:45:41.680 --> 00:45:43.195 گندش بزنن خیلی مصممه 00:45:44.650 --> 00:45:46.848 هی،ولم کن ولم کن 00:45:46.849 --> 00:45:48.218 آی 00:45:48.219 --> 00:45:49.229 گندش بزنن 00:45:50.290 --> 00:45:51.300 هی 00:45:51.390 --> 00:45:54.156 - آی،تو ولگرد - بلند شو عوضی 00:45:54.599 --> 00:45:55.828 ببین 00:45:55.829 --> 00:45:59.228 من بخاطر اون موضوع مجازات شدم 00:45:59.229 --> 00:46:00.899 من هیچی ندارم که به تو یا بقیه بگم 00:46:00.900 --> 00:46:02.920 کی گفته تو واسه مجازات تو تموم شده؟ 00:46:03.400 --> 00:46:05.639 تو یک دختر به اسم مین سوآ رو 20 سال پیش دزدیدی 00:46:05.640 --> 00:46:07.208 و اون هنوز برنگشته 00:46:07.209 --> 00:46:08.997 میخوای من چیکار کنم؟ 00:46:09.379 --> 00:46:12.078 توی این نیای بزرگ میخوای چیکار کنم؟ 00:46:12.079 --> 00:46:13.248 اون زن کیه؟ 00:46:13.249 --> 00:46:15.875 من همه چیو به پلیس گفتم 00:46:16.180 --> 00:46:18.718 من اون روز عجله داشتم 00:46:18.719 --> 00:46:21.689 پس من اونو پیش یک زنه 00:46:21.690 --> 00:46:24.258 که چند بار دیده بودمش گذاشتم 00:46:24.259 --> 00:46:25.875 یادت بیار 00:46:26.129 --> 00:46:28.685 یادت بیار اسمشو،صورتشو یا هرچیز مربوط بهشو 00:46:29.329 --> 00:46:31.699 این حداقل کاریه که میتونی انجام بدی تا بخشیده شی 00:46:31.700 --> 00:46:34.568 من قصد ندارم از تو درخواست بخشش کنم 00:46:34.900 --> 00:46:36.314 من 00:46:36.869 --> 00:46:38.939 به طور غریزی فرار کردم 00:46:38.940 --> 00:46:41.639 چون نمیخواستم بعد از آرادی از زندان دوباره برگردم اونجا 00:46:41.640 --> 00:46:44.208 جرعتشو داری برو رو اعصابم 00:46:44.209 --> 00:46:46.149 من صبر کردم 00:46:46.150 --> 00:46:47.919 از اون حادثه تا حالا 00:46:48.020 --> 00:46:49.949 زندگیه من به گند گشیده شد 00:46:49.950 --> 00:46:51.504 تو ولگرد 00:46:53.820 --> 00:46:57.526 فکر میکنی کسی که به خاطر یک قتل زندان افتاده 00:46:57.759 --> 00:46:59.749 نمی تونه دوباره قتل کنه؟ 00:47:00.129 --> 00:47:02.598 اگه دو تا زندگی داری بیا جلو 00:47:02.599 --> 00:47:03.740 ...تو بچه 00:47:07.229 --> 00:47:08.280 ولگرد 00:47:08.599 --> 00:47:09.609 میخوای چیکار کنی؟ 00:47:14.839 --> 00:47:17.879 من تصمیم دارم از حالا مثل یک سایه تعقیبت کنم 00:47:21.979 --> 00:47:24.514 دوباره همو میبینیم،جو پیل دو. 00:47:40.099 --> 00:47:41.150 قیچی 00:47:42.400 --> 00:47:45.608 فکر کردی گوشت میخوام ببرم؟جداً که 00:47:45.609 --> 00:47:47.639 کی دیگه این روزا خودش لباس عروس میدوزه؟ 00:47:47.640 --> 00:47:50.208 این خیلی خجالت آوره 00:47:50.209 --> 00:47:51.522 چقدر غر میزنی 00:47:52.180 --> 00:47:53.978 من که به تو نمیگم بپوشیش 00:47:53.979 --> 00:47:56.100 پس فکر تو واسه خودت نگه دار،بچه لوس 00:47:56.619 --> 00:47:58.265 ببین چطوره 00:47:59.050 --> 00:48:02.726 آیگو چقدر خوبه 00:48:05.690 --> 00:48:06.700 تو چی فکر میکنی؟ 00:48:07.259 --> 00:48:09.399 یاه،کلاً عجیبه 00:48:09.400 --> 00:48:12.561 خوشگله 00:48:13.629 --> 00:48:15.738 آیگو،خدای من 00:48:15.739 --> 00:48:17.299 چقدر خوشگله 00:48:17.300 --> 00:48:20.137 کدوم دختریو میشناسی که انقد خوشگل باشه؟ 00:48:32.690 --> 00:48:34.608 مامان چیکار میکنی؟ 00:48:35.119 --> 00:48:38.624 داشتم موهامو شونه میکردم یهو یاد گذشته ها افتادم 00:48:38.930 --> 00:48:42.091 شما قبلاً موهامو شونه میکردی 00:48:43.060 --> 00:48:44.585 ...یادم میاد چند بار 00:48:49.540 --> 00:48:52.034 پس من میرم استراحت کنین 00:48:53.070 --> 00:48:54.454 بیا اینجا بشین 00:49:11.989 --> 00:49:13.504 یادتون میاد 00:49:14.359 --> 00:49:17.733 یک روز بارونی داشتم میرفتم مدرسه برام یک چتر خریدین؟ 00:49:17.800 --> 00:49:20.526 خوشحال بودم که شما به جای خانم کیم 00:49:20.829 --> 00:49:22.112 اومدین 00:49:22.339 --> 00:49:25.743 شما یک روسری صورتی سرتون بود و یک بارونی بلندم پوشیده بودین 00:49:25.869 --> 00:49:28.000 موهاتون تا شونه هاتون بود 00:49:29.440 --> 00:49:31.530 من هنوزم اونروز رو به خوبی یادمه 00:49:31.650 --> 00:49:33.770 تو حتی همچین چیزه بیخودیو به یاد میاری 00:49:35.920 --> 00:49:37.636 این بی ارزش نیست 00:49:38.749 --> 00:49:42.627 اونا خاطرات فراموش نشدنی من هستن 00:49:44.690 --> 00:49:48.497 من فردا اینجا رو با خاطرات با ارزشم 00:49:48.999 --> 00:49:50.818 ترک میکنم،مامان 00:49:53.070 --> 00:49:54.483 بیچاره 00:50:13.420 --> 00:50:15.136 گریه نکنین 00:50:17.060 --> 00:50:18.503 اگه گریه کنین 00:50:19.060 --> 00:50:20.847 من خیلی ناراحت میشم 00:50:21.430 --> 00:50:22.874 سوآ (سلامتی همه ضایع شدگان) 00:50:24.529 --> 00:50:27.024 حتی نتونست کمی از این خاطرات داشته باشه 00:51:14.779 --> 00:51:17.881 وحشتناک و نفرت انگیزه 00:51:17.920 --> 00:51:20.647 سرانجام رابطمو باهاش قطع میکنم 00:51:21.620 --> 00:51:23.003 سوآ 00:51:23.360 --> 00:51:25.581 فقط کافیه تو برگردی 00:51:25.959 --> 00:51:29.465 من این جادوگرو به خاطر تو آوردم خونمون 00:51:29.799 --> 00:51:31.921 برگرد،عزیز دلم 00:51:38.170 --> 00:51:39.382 مادر بزرگ 00:51:39.940 --> 00:51:42.262 آخرش منو اینطوری فروختین 00:51:44.809 --> 00:51:47.133 اما من قطعاً برمیگردم 00:51:47.719 --> 00:51:48.759 بشینین و ببینین 00:51:58.130 --> 00:52:00.150 متاسفم که درست بعد عروسی باید برم 00:52:00.259 --> 00:52:02.521 - خیلی ضروریه - باید بری 00:52:02.999 --> 00:52:05.199 گفتی باید بری این موضوع برات خیلی مهمه 00:52:05.200 --> 00:52:06.310 سریع برمیگردم 00:52:06.769 --> 00:52:08.314 خوب همراهیشون کن 00:52:09.200 --> 00:52:11.229 اون توی رانندگی خیلی ماهره 00:52:11.309 --> 00:52:13.087 امیدوارم هوای تازه بخورید و حالتون بهتر شه 00:52:35.200 --> 00:52:36.573 حالتون خوبه؟ 00:52:40.769 --> 00:52:43.396 خوبم،نادیده بگیرش 00:53:27.150 --> 00:53:29.978 خیلی منتظر شدی؟یک سری برگه ها بود که باید بررسیشون میکردم 00:53:33.650 --> 00:53:37.189 من خوبم،عروسی مهم نیست بیزینس در اولویته 00:53:37.190 --> 00:53:40.562 همون طور که انتظر میره،تو شایسته این هستی که یکی از عروسای خانواده ما باشی 00:53:41.059 --> 00:53:43.988 اما من باید برای یک دیدار ناگهانی با مدیران برم 00:53:44.360 --> 00:53:46.218 من قبلش یک چند ساعت وقت دارم 00:53:46.469 --> 00:53:48.822 پس نظرت چیه یک لیوان مشروب توی اتاقمون بخوریم 00:55:13.620 --> 00:55:16.953 متاسفم که عروسمو توی اولین شبمون تنها میزارم 00:55:17.989 --> 00:55:19.504 بعد از اینکه کارم تموم شد برمیگردم 00:55:21.330 --> 00:55:24.865 نگو که میخوای یه مرد دیگه رو صدا کنی 00:55:28.700 --> 00:55:30.962 شوخی کردم 00:55:32.370 --> 00:55:34.865 Makepacific وارث شرکت از اینکارا نمیکنه 00:55:34.979 --> 00:55:36.899 تو تنها وارثی هستی که مادربزرگش به خوبی آموزشش داده 00:55:36.940 --> 00:55:40.312 و عشق زیادی از پدر و مادرش گرفته 00:55:42.120 --> 00:55:43.696 پس خوب دیدی 00:55:44.279 --> 00:55:47.118 من تنها وارث از خانوادمون هستم 00:55:47.819 --> 00:55:51.224 پس از این به بعد باهام درست رفتار کن 00:56:02.840 --> 00:56:04.011 ساکت باش 00:57:10.499 --> 00:57:12.358 این چیه که داری نگاه میکنی؟ 00:57:24.690 --> 00:57:26.840 دزدکی مثل یک گربه ولگرد اومدی 00:57:27.019 --> 00:57:29.312 و مثل دیوونه ها به اینا نگاه میکنی تعجب کردم اگه دنباله اینی 00:57:33.729 --> 00:57:35.298 یک راننده شخصی 00:57:35.299 --> 00:57:37.753 نقطه ضعف شاهزاده گروه ته سانه 00:57:39.100 --> 00:57:40.847 چطور باید این وضعیتو تفسیر کنم؟ 00:58:04.459 --> 00:58:07.359 در رو باز کن منم 00:58:07.660 --> 00:58:09.982 بیا در رو باز کن 00:58:10.299 --> 00:58:12.491 با مرد دیگه ای اونجایی؟ 00:58:12.900 --> 00:58:15.728 هی، چه رین در رو باز کن 00:58:15.752 --> 00:58:25.552 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:58:25.576 --> 00:58:35.476 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:58:35.519 --> 00:58:37.579 (قایم موشک) 00:58:37.620 --> 00:58:38.629 بهم بگو 00:58:38.630 --> 00:58:41.498 Makepacific چه کسی به نوسان انداخته؟ 00:58:41.499 --> 00:58:44.258 تو میدونی اگه معشوقه ات باردار بشه چه مشکلی درست میشه،درسته؟ 00:58:44.259 --> 00:58:46.199 به خودت بیا 00:58:46.200 --> 00:58:48.298 تا حالا چقدر مدرک جمع کردی؟ 00:58:48.299 --> 00:58:50.939 مون جه سانگ ضعیف و فاسده 00:58:50.940 --> 00:58:53.008 هنوز زمانش نرسیده بفهمید 00:58:53.009 --> 00:58:56.271 چرا رئیس منو به عنوان راننده شخصی استخدام کرده؟ 00:58:56.309 --> 00:58:58.679 جو پیل دو رو دیدم نمیزارم این بارم ازدستم در بره. 00:58:58.680 --> 00:59:00.409 اینطوری میتونم بفهمم سوآ کجاس 00:59:00.410 --> 00:59:01.935 اونارو بیارید بیرون و بسوزونیدشون 00:59:01.950 --> 00:59:04.488 باید چیکار کنم تا بفمم کجای این دنیایی؟ 00:59:04.489 --> 00:59:06.949 مین چه رین از وقتی که بزرگ شده مادر بزرگشو دوس داشته 00:59:06.950 --> 00:59:09.058 کنجکاوم بدونم چقدر دوستش داره 00:59:09.059 --> 00:59:11.528 شما میترسید دختر واقعی خودشو نشون بده 00:59:11.529 --> 00:59:12.589 خونه خانوم؟ 00:59:12.590 --> 00:59:15.053 سوآ داره میاد پیشمون